Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 3 days ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00BRITTANY
00:09Uh, why are you?
00:10Ah honey, why would you do this?
00:14Ah, honey, don't go
00:22Huh?
00:25Stop! Stop!
00:30She's not zijn ΠΎΡ‚by sant gambol.
00:35Sorry, even though I was wrong.
00:44Oh!
00:45Oah!
00:47Oh..
00:48Hey!
00:48What's wrong with you?
00:49What's wrong with you?
00:50Oh, what's wrong with you?
00:51How are you?
00:51How are you …
00:52Are you alright?
00:54Yeah, you said you go!
00:55Oh, okay.
00:56Are you okay?
00:57I'm sorry.
00:58There you go.
01:01I need you to take a look.
01:02I'm going to buy you.
01:03Take a look.
01:04This is a good option.
01:05This is a good option.
01:06It's good to see you as a good option.
01:08You don't have enough money.
01:09If you don't have enough money.
01:11You're not going to buy you.
01:13You're going to be a big deal.
01:15It's a good option.
01:16You're going to buy a car car.
01:17It's better than this car car.
01:19This is really a good option.
01:20It's better than you can take a look.
01:23It's a good option.
01:24The difference between you and you're still getting a lot.
01:26Just like this, it's just the phone coming out.
01:28Be preocupative.
01:29It's nothing!
01:31I don't understand why you're going to consume it, you need to understand what it's like.
01:35It's not like a simple thing.
01:36I didn't understand.
01:38I don't understand what's happening then.
01:40Here I go.
01:41No, it doesn't know I'm afraid of you.
01:43I think you just elbows.
01:44That's okay, aren't you?
01:45I don't know about themselves though.
01:47I'm just fine.
01:49You don't know if you don't understand me, I don't know how to get it.
01:53Just...
01:54I'm not sure...
01:55I'm not sure you're going to get a phone call.
01:57I'm not sure how to call him.
01:59What?
02:01I'm not sure how to call him.
02:03What?
02:05I don't know if he's a family member.
02:08I'm not sure how to call him.
02:11It's okay.
02:16Wait a minute!
02:20I'm not sure how to call him.
02:22Where are you?
02:27I'm going to follow you, I'm going to go
02:30I'm going to go
02:31Oh, I'm sorry, I'm sorry
02:36Look at that, the doctor's doctor's doctor's doctor's doctor's doctor
02:41But now I'm just...
02:43I don't think about it, just a few weeks
02:45I'll just sit down for a few weeks
02:48I'm sorry, I'm sorry
02:52But why are you doing this?
02:55I'm fine, but I'm fine.
02:57I'm fine.
02:59I'm fine, I'm fine.
03:03I'm fine, I'm fine.
03:05I'm fine, I'm fine.
03:07I'm fine.
03:10I'm fine.
03:11I'm fine.
03:14I'm fine.
03:15I'm fine.
03:17Well, you're a good guy?
03:20I have no family.
03:22Well, that's not even me.
03:24I'm fine.
03:26I'm fine.
03:28I'm fine.
03:30I have no idea.
03:32I have no idea.
03:34I don't care about that.
03:36I don't want to be a complex thing.
03:40I don't want to be a complex.
03:42But I'm fine.
03:44I don't want to be a complex.
03:47I don't want to be a complex.
03:49I'm not even looking to eat meat, but I'll be fine.
03:54I'll wait for you to eat meat.
03:58I'll be fine.
04:00Yeah, I'm still gonna go to eat meat.
04:02Okay, alright?
04:04Oh, Fiona, I'm going to take you to my house.
04:06I'm going to take you to my house.
04:07That's right.
04:08I'm so sorry.
04:09I'm going to take you to my house.
04:12Oh, why?
04:14Are you going to take me to my house?
04:17I can't live anymore.
04:20I'm so sorry.
04:22I'll never leave you alone.
04:26But how did you get it?
04:28I got it.
04:30I got it.
04:32I got it.
04:33I'm hungry.
04:34I'm hungry.
04:35I'm hungry.
04:36I'm hungry.
04:37Yeah, you're hungry.
04:38I'm hungry.
04:40You're hungry for a good time.
04:42You're hungry.
04:43You're hungry.
04:44All right.
05:14λŠ₯λ ₯ μžˆλŠ” κ±° λˆ„κ°€ λͺ°λΌ κ·Έλž˜μ„œ λͺΈκ°’ μ œλŒ€λ‘œ 쳐주고 μ˜€μ‹­μ‡Ό ν•˜λŠ” κ±°μž–μ•„ κ·Έλ ‡λ‹€κ³  μ‚¬λžŒμ΄ μ΄λ ‡κ²Œ 골탕 λ¨Ήμ—¬
05:21백인 μ£Όλ₯˜μ‚¬νšŒμ—μ„œ 아메리칸 λŒ€μž„ λŒ€μ‹  λ¬Ένƒœκ²½μ΄λΌλŠ” ν•œκ΅­λͺ…을 κ³ μ§‘ν•  만큼 자기 정체성 ν™•κ³ ν•œ μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”
05:27λΆ„λͺ… λ‹€λ₯Έ 계산이 μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš” 아직 κ·Έ 계산이 λ§žμ•„λ–¨μ–΄μ§€μ§€ μ•Šμ€ 것 뿐이지
05:32ν™•μ‹ ν•  수 μžˆμ–΄?
05:33κ·ΈλŸΌμš”
05:34κ·Έλž˜μ„œ 이제 μ–΄μ©” 건데?
05:37κ±±μ • λ§ˆμ„Έμš” μ € 아버지 λ”Έμ΄μ—μš” μ ˆλŒ€ μ•ˆ λ†“μ³μš”
05:42μ™€μš° 말빨이 갈수둝 일체 멀쩑이넀?
05:53행방에 λ¬˜μ—°ν•œ μ‚¬λžŒμ„ κΌ­ 손바λ‹₯ μ•ˆμ— μ£Όκ³  μžˆλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ 회μž₯λ‹˜μ„ μ•ˆμ‹¬μ‹œν‚€λ‹ˆ 말이야
05:59λ„Œ 말빨이라도 μ’€ ν‚€μ›Œ λ‹€λ₯Έ λŠ₯λ ₯이 μ•ˆ 되면
06:02일단 곡항을 κΈ°μ€€μœΌλ‘œ 근거리 ν˜Έν…”λΆ€ν„° λ’€μ Έλ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
06:18곡항 νƒμ‹œλ₯Ό μ΄μš©ν–ˆμ„ κ±°κ³  κΈ°μ‚¬ν•œν…Œ 묡을 ν˜Έν…”μ„ λ¬Όμ—ˆκ² μ£ 
06:22기사듀이 μ—¬ν–‰κ°λ“€μ—κ²Œ κΆŒν•œ ν›„ νŠΉμ • ν˜Έν…”λΆ€ν„° μ„œμšΈ μ‚¬λŒ€λ¬Έ μ•ˆμ˜ ν˜Έν…”λ“€μ„ μ „μˆ˜μ‘°μ‚¬ν•΄λ³΄λ©΄
06:28μˆ˜μ •μ΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜μ„κΉŒμš”? λˆ„κ΅¬ν•œν…Œ λ“£κ³  곡항이 λ‚˜μ™”μ„κΉŒ?
06:34μ „λ¬΄λ‹˜λ„ 정보원이 있겠죠
06:36κ·Έλ ‡μ£ 
06:36민정무라고 μ™Έμ› κ² μ–΄μš”
06:39μ œκ°€ 무슨 수λ₯Ό μ¨μ„œλΌλ„ ν˜Έν…” νˆ¬μˆ™κ³„ λͺ…단 ν™•λ³΄ν•΄μ„œ λ¬Ένƒœκ²½ μ°Ύμ•„λ‚΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
06:43κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜μ„Έμš”
06:45μ˜₯μ‚¬μ—μ„œ 기닀리죠
06:50κΉ€λΉ„ν˜„
06:54λ‚˜ν•œν…Œ 뭐 ν•  말 μ—†μ–΄μš”?
06:58ν•  말 μ—†λ‚˜ ν•΄μ„œ
07:00μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
07:01λ‚΄κ°€ μ‘΄κ²½ν•œλ‹€κ³  ν–ˆλ˜κ°€μš”?
07:15κΉ€λΉ„ν˜„ μ°Έ λŠ₯λ ₯μžλž€ 말이지
07:17ꡭ정원이 울고 갈 λŒ€λ‹¨ν•œ 정보λ ₯이야
07:21μ‘°λ§Œκ°„ ν˜Έν…” 기밀인 νˆ¬μˆ™κ° λͺ…단도 손에 λ„£κ² μ£ ?
07:26λ„£μœΌλ©΄μš”
07:27λ‚˜ν•œν…Œλ„ μ€˜μš”
07:29λ‚˜λ”λŸ¬ 이쀑 μŠ€νŒŒμ΄μ•„λΌλŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
07:33ν•œ λ²ˆμ€ ν–ˆλŠ”λ° 두 번 λͺ»ν•  κ±° μ—†μž–μ•„μš”
07:35λ‚œ μš°λ¦¬κ°€ μ’€ μΉœν•΄μ‘Œλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ”λ°
07:40μ’‹κ² λ‹€ λ―Έμ†Œ λ„ˆ
07:54μˆ˜μ—…μ œλ„ 뭘 ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ„ μ—†κ³ 
07:56μ•Œλ°”ν•΄μ„œ λˆλ„ 말고
07:57λ§ν–ˆμž–μ•„
07:58μ—„λ§ˆ 생일 μ„ λ¬Ό λ•Œλ¬Έμ— μ•„λŠ” κ±°λΌλ‹ˆκΉŒ
08:00μ•„μ€Œλ§ˆλŠ” μ’‹κ² μ–΄
08:02λ„ˆ 같은 νœ΄λ…€κ°€ 어딨냐?
08:04λ„ˆ 이 λ‹€μŒμ— λ‚΄ λ”Έλ‘œ νƒœμ–΄λ‚˜
08:06μ•Ό 됐거든
08:08λ‚œ 이 λ‹€μŒμ— λ‹€μ‹œ νƒœμ–΄λ‚˜λ©΄
08:11우리 μ—„λ§ˆμ˜ μ—„λ§ˆλ‘œ νƒœμ–΄λ‚  κ±°μ•Ό
08:14κ·Έλž˜μ•Ό λ‚΄κ°€ 받은 κ±° λ‹€ λŒλ €μ£Όμ§€
08:17사μž₯λ‹˜
08:18저도 λ°©ν•™ λ•Œ μ•Œλ°” μ‹œμΌœμ£Όμ„Έμš”
08:20보람이 λ„Œ μ•ˆ 돼
08:22컡을 μ–Όλ§ˆλ‚˜ 깨먹으렀고
08:24사μž₯λ‹˜μ€ λ‚˜λ§Œ λ―Έμ›Œν•˜λ”λΌ
08:25맨날 λ―Έμ†Œλ§Œ μ˜ˆλ»ν•˜κ³ 
08:27κ·Έκ±°μ•Ό λ―Έμ†ŒλŠ” μ‹Ήμ‹Ήν•˜μ§€
08:29μΉœμ ˆν•˜μ§€
08:29손은 또 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λΉ λ₯Έλ°
08:31곡뢀 머리만 쒋은 게 μ•„λ‹ˆλΌ
08:33일머리도 μ’‹μ•„
08:34우리 λ―Έμ†ŒλŠ”
08:35맨날 우리 λ―Έμ†Œ 우리 λ―Έμ†Œ
08:38λ„ˆ 학원 μ•ˆ κ°€?
08:39에이씨
08:40아이씨
08:40아이씨
08:43아이씨
08:44아이씨
08:45아이씨
08:46아이씨
08:47아이씨
08:47아이씨
08:47아이씨
08:48아이씨
08:48아이씨
08:49아이씨
08:49아이씨
08:50아이씨
08:51아이씨
08:51아이씨
08:52아이씨
08:53μ €κΈ° μ–Έμ œ μ™”μ–΄?
08:55μ•„ 이런 건 직원듀 μ‹œν‚€μ§€
08:56당신이 μ™œ ν•΄?
08:57μ•Ό μ•„λ¬΄λ‚˜ ν•˜λ©΄ μ–΄λ•Œ?
08:59κ·ΈλŸ¬μ§€ 말고 ν‹ˆν‹ˆμ΄ 본사에 κ°€μ„œ
09:01λˆˆλ„μž₯이라도 μ’€ 찍어
09:03λˆ„κ΅¬ν•œν…Œ?
09:04μ•„λ²„μ§€ν•œν…Œ?
09:05에이 그게 λ¨Ήν˜€?
09:07본사에 λ‚΄ μžλ¦¬κ°€ μžˆλŠ” 것도 μ•„λ‹ˆκ³ 
09:08μ—†λŠ” 핑계라도 λ§Œλ“€μ–΄μ„œ κ°€μ•Όμ§€
09:11λΆˆλŸ¬μ€„ λ•Œ 기닀리닀 ν•˜μ„Έμ›”μ΄μ•Ό
09:13우리 μ•„λ²„μ§€λŠ” 그런 μ–•μˆ˜μˆ˜κ°€ μ•ˆ ν†΅ν•˜λŠ” 뢄이야
09:16그럼 μ΄λŒ€λ‘œ λ§€μž₯μ—μ„œ 뼈 묻을 κ±°μ•Ό?
09:19동생듀은 νŽ„νŽ„ λ‚˜λŠ”λ° λ›°λŠ” μ‹ μš©μ΄λΌλ„ ν•΄μ•Ό ν•  κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό
09:22λ‚˜λ„ 생각이 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ μͺΌμ§€μ§€ 마
09:25자긴 그게 λ¬Έμ œμ•Ό
09:27늘 μƒκ°λ§Œ ν•˜λŠ” κ±°
09:28돈이 κ΅΄λŸ¬λ“€μ–΄μ˜¨λ‹€
09:30막 κ΅΄λŸ¬λ“€μ–΄μ˜¨λ‹€
09:31μ‚¬λ°©νŒ”λ°©μ—μ„œ 인정사정 없이
09:33막 κ΅΄λŸ¬λ“€μ–΄μ˜¨λ‹€
09:34λ‚˜λŠ” μžμ„μ²˜λŸΌ λˆμ„ λŒμ–΄λ‹ΉκΈ΄λ‹€
09:36λ‚˜λŠ” λΈ”λž™ν™€μ²˜λŸΌ λˆμ„ 빨아듀인닀
09:38온 우주 μ‚Όλ‚˜λ§Œμƒμ—μ„œ 돈이라고 생겨먹은 것듀은
09:41싸그리 λ‚΄ ν’ˆ μ•ˆμœΌλ‘œ ν˜λŸ¬λ“€μ–΄μ˜¨λ‹€
09:44돈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 돈
09:46λ­λ‹ˆ λ­λ‹ˆ λ­λ‹ˆ λ­λ‹ˆ λ­λ‹ˆ λ­λ‹ˆ λ­λ‹ˆ
09:47돈 λ­λ‹ˆ
09:49μ•„λΉ !
09:52그래 μ–΄μ„œ 와라
09:54그래 민사방은 μ–΄μ©Œκ³  μžˆμ–΄
09:56μ™„μ „ μ­ˆκ·Έλ¦¬μ§€ 뭐
09:58λ§€μž₯μ—μ„œ λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ”± 말단 직원이 돼
10:01κ·ΈλŸ¬λ‹€κ°€ 동생듀이 νšŒμ‚¬ ν›ŒλΌλ‹Ή μ§‘μ–΄μ‚Όν‚€κ³ 
10:03λ―Όμ‚¬λ°©λ§Œ κ°œνƒˆλ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹Œμ§€ λͺ°λΌ?
10:05큰 μ•„κ°€μ”¨λŠ” κ·Έλ ‡λ‹€ 쳐도
10:08μž‘μ€ μ•„κ°€μ”¨λŠ” μ§„μ§œ μ•„λ‹ˆμ§€
10:10λ„€ μž‘μ€ μ‹ μš° 친λͺ¨κ°€ 강남 λˆˆμ‚¬λ‘± μΆœμ‹ μ΄λž¬μ§€
10:13μ–΄ μ „μ„€μ˜ μ—μ΄μŠ€
10:16μ•„λ²„λ‹˜ μž‘μ •ν•˜κ³  μž‘λΉ νŠΈλ €μ„œ
10:18μ•  λ‚³κ³  μΉœμžκΈ°κΉŒμ§€ ν•΄μ„œ μ§‘μœΌλ‘œ λ“€μ—¬λ³΄λƒˆλŒ€
10:21κ°€λ§Œ 보면 μ„œλ‘”λ„ μ°Έ κ°€μ‹œκΈ°ν•œ ꡬ석이 μžˆμ–΄
10:24λ„€ 막내 μ‹ μš°μ΄λ„ κ°€μ‹œκΈ°μž–μ•„
10:26ν•˜λ‚˜λ„ μ•„λ‹ˆκ³  λ‘˜μ”©μ΄λ‚˜
10:27차라리 λ―Όμ‚¬λ°©ν•œν…Œ 미친 μ²™ν•˜κ³  μ„œλ‘” ν•œλ²ˆ λ“€μ΄λ°›μœΌλΌκ³  ν•΄
10:31또 μ•Œμ•„? μ•— λœ¨κ±°μšΈμ§€?
10:33이건 또 무슨 μ§€λ„€ 지닀리 μ„Έλ‹€κ°€ 숨 λ„˜μ–΄κ°€λŠ” μ†Œλ¦¬μ•Ό
10:37듀이받긴 뭘 듀이받어
10:38κ·ΈλŸ¬λ‹€ μ§€λ§Œ κΉ¨μ§€μ§€
10:40μ•„λ¬΄λž˜λ„ λ‚΄κ°€ ν•œλ²ˆ μ°Ύμ•„κ°€ 봐야 되겠ꡬ만
10:42κ·Έ μ–‘λ°˜μ΄ ν½μ΄λ‚˜ λ‹Ήμ‹  λ¬΄μ„œμ›Œν•˜κ²„λ‹€
10:44λˆ„κ°€ λ‚  λ¬΄μ„œμ›Œν•˜λž˜ λˆμ„ λ¬΄μ„œμ›Œν•΄μ•Όμ§€
10:47κ·Έ νšŒμ‚¬μ— λ“€μ–΄κ°„ λ‚΄ 돈
10:49λ˜₯쀄 νƒˆ λ•Œ 무이자둜 퍼쀀 μ‚¬μ—…μžκΈˆμ΄ μ–Όλ§Œλ°?
10:52μ‹€κΈˆ μ’€ κ°„ κ±°λΌλ©΄μ„œμš”
10:55μ›λž˜ 사고 뒀에 잘 λ¨Ήμ–΄μ•Ό 돼 λͺ½κ³  신청은 ν•΄μ„œ
10:59동넀 병원이라도 λ©°μΉ μ”© μž…μ–΄λ†”
11:01병원비 κ½€ λ‚˜μ˜¬ 텐데
11:03ν•  수 μ—†μ§€ 뭐
11:05ν˜Ήμ‹œ λͺ°λΌμ„œ λ‚˜μ€‘μ— λ”΄μ†Œλ¦¬ ν• κΉŒλ΄
11:11λ‚΄κ°€ μ–Έλ‹ˆλ₯Ό λͺ°λΌμš”
11:13κ·Έ μ‚¬λžŒ κ°€μ‘± μ—†λ‹€λ‹ˆκΉŒ κ·Έλƒ₯ λͺ» μ±™κΈ΄ κ±°μ§€ 뭐
11:16μ–Έλ‹ˆλŠ” κ·Έλ ‡κ²Œ μƒκ°ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€ λ‹€ μ•ˆ μ±™κΈ°λ©΄
11:19쒅이 막 μ˜μ‹œμ£ ?
11:20그래 κ·Έλ ‡λ‹€ μ™œ
11:22ν•˜κΈ΄ μ–Έλ‹ˆμ•Ό 그런 μ‚¬λžŒκ»˜ 널 μΉœλ™μƒμ²˜λŸΌ κ±°λ’€μ§€
11:26λ‚˜ κ·Έλ•Œ μ–Έλ‹ˆ μ•„λ‹ˆμ—ˆμœΌλ©΄ μ§€κΈˆμ―€
11:28μ§„μ§œ μ–΄λ–»κ²Œ λœλ‹€κ³  λͺ°λΌ
11:29뭘 μ–΄λ–»κ²Œ 돼?
11:31잘 μ»Έκ² μ§€?
11:32에이 잘 크겠냐
11:34λ‚˜ λ³΄μœ‘μ› λ‚˜μ™”κ³  λ°©ν™©ν•  λ•Œ μ–Έλ‹ˆ μ•ˆ λ§Œλ‚¬μœΌλ©΄
11:37μ–Έλ‹ˆλŠ” λ‚΄ μ€μΈμ΄μ—μš”
11:40μ“Έλ°μ—†λŠ” μ†Œλ¦¬
11:42μ£Όλ¬Έ 밀리면 μ „ν™”ν•΄
11:44에이
11:45μ•”νŠΌ μ •λ§Žμ€ 건 μ•Œμ•„μ€˜ λœλ‹΅κ²Œ
11:48노사라 정말
11:53계속 보고만 μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”?
11:56그 음
11:58μ§€κΈˆ 이걸 λ‚˜λ„λ‘ λ§ˆμ‹œλž€ μ–˜κΈ°μ£ ?
12:02μ˜κ΅¬μ› μƒ·ν•΄μš” μ λ‹Ήνžˆ μ‹μ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ
12:05이야 λ‚΄κ°€ 이 λΌˆλ‚˜ λ‚΄μž₯ 이μͺ½μ„ μ„ ν˜Έν•˜μ§ˆ μ•Šμ•„μ„œ
12:09아이 λˆ„κ°€ λ§›μœΌλ‘œ λ¨ΉμœΌλž˜μš” 약이 λ‹€ μƒκ°ν•˜κ³  λ¨ΉμœΌλΌλŠ” κ±°μ§€
12:13κ·Έλ ‡μ£  λ§žμ•„μš”
12:15차라리 약을 λ¨Ήμ„κ²Œμš”
12:16μ›λž˜ 사고 온 ν›„μœ μ¦μ΄ λ¬΄μ„œμš΄ κ±°μ˜ˆμš”
12:19μ§€κΈˆ λ‹Ήμž₯은 멀쩑해도 μ‹œκ°„ μ§€λ‚˜λ΄μš”
12:21막 μ—¬κΈ° μ‘€μ‹œκ³  μ €κΈ° κ²°λ €κ³  μ•„νŒŒμ„œ 막
12:23아이 잠깐만
12:24ν›„μœ μ¦ μ•ˆ μƒκΈ°κ²Œ λ‚΄κ°€ μ°Έ
12:26μ•„λ‹ˆ
12:27λ§Œμ•½μ— ν›„μœ μ¦μ΄ 생겼닀
12:28그러면 κ·Έμͺ½ 탓 μ•ˆ ν• κ²Œμš”
12:30그럼 됐죠?
12:31μ•„ μ°Έ 말 λ§Žλ„€ μ§„μ§œ
12:33λ‚΄κ°€ λ¨Ήμ—¬μ€˜μš”?
12:34μ•„ λ”°λ”° λ”°λ”° λ”°λ”° λ”°λ”° λ”°λ”° λ”°λ”° λ”°λ”°
12:35μ•Œμ•˜μ–΄ μ•Œμ•˜μ–΄
12:36μ•Œμ•˜μ–΄
12:37λ‚΄κ°€ λ¨Ήμ„κ²Œμš”
12:46아이 λ‹€ λ§ˆμ…”μš” ν•œ λ°©μšΈλ„ 남기지 말고
12:48λ‚΄κ°€ 이거 거느라 κ°€μŠ€λΆˆ μ˜†μ— λͺ‡ μ‹œκ°„μ„ λΆ™μ–΄ μžˆμ—ˆλŠ”λ°
12:51λ‹€
12:53λμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
12:54볕도 쒋은데 λ‚˜μ™€μ„œ λ°”λžŒλ„ 쐬고 κ·Έλž˜μš”?
13:09그러고 μžˆμ–΄μš”
13:10그럼 μš΄λ™λ„ μ’€ ν•˜κ³ 
13:11μš΄λ™λ„ 맨날 ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”
13:13λ‚΄κ°€ μ•Œμ•„μ„œ ν•΄μš” λ‚΄κ°€ 무슨 μ–΄λ¦°μ• μž…λ‹ˆκΉŒ?
13:15μ•„μœ  κ·Έ λ‚¨μžλŠ” 백살을 먹어도 어린애라고 μžˆλ„€μš”
13:20κ·Έλž˜λ„ 덕뢄에 잘 μ‰¬λ„€μš”
13:25κ·Έλ ‡μ§€ μ•Šμ•„λ„ 핑계가 ν•„μš”ν–ˆλŠ”λ°
13:27ν•œκ΅­ λ“€μ–΄μ˜€μžλ§ˆμž 여덕도 λͺ© 뢈고 λ°”λ‘œ μ›€μ§μ—¬μ„œ
13:30μ–΄λ”” μ™Έκ΅­μ—μ„œ μ™”μ–΄μš”?
13:32λ„€
13:3325λ…„ λ§Œμ—μš”
13:3525λ…„μ΄μš”?
13:37ν•œκ΅­ 많이 λ³€ν–ˆμ£ 
13:41κ·ΈλŸ¬λ„€ 이제 λ³΄λ‹ˆκΉŒ μ§„μ§œ 많이 λ³€ν–ˆλ„€
13:46ν•œκ΅­ λ“€μ–΄μ˜€μžλ§ˆμž λˆ„κ΅΄ μ’€ 찾느라 정신이 μ—†μ—ˆκ±°λ“ μš”
13:50λˆ„κ΅΄ μ°ΎλŠ”λ°μš”?
13:52μ™œμš”?
13:53λŒ€μ‹  μ°Ύμ•„μ€„λž˜μš”?
13:55무슨 사연인 쀄 μ•Œκ³ ?
13:57μ•„λ‹ˆ 뭐 25λ…„ λ§Œμ— μ™€μ„œ μ°ΎλŠ” μ‚¬λžŒμ΄λ©΄
14:00μ€‘μš”ν•œ μ‚¬λžŒμ΄κ² μ£ 
14:01κΌ­ μ°Ύμ•„μ•Ό 될 μ‚¬λžŒμ΄κ³ 
14:03세상에 사연 μ—†λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ–΄λ”” μžˆκ² μ–΄μš”
14:07λ‹€ 묻고 μ‚¬λŠ” κ±°μ§€
14:09ν•˜μ§€λ§Œ λ¬»ν˜€μ„  μ•ˆ 될 일도 μžˆλŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒ
14:17λ¬»ν˜€μ„  μ•ˆ λ˜λŠ” 일도 μžˆλ‹€
14:22μ²˜μŒμ΄λ„€
14:23λ‚˜ν•œν…Œ μ΄λ ‡κ²Œ μ–˜κΈ°ν•΄ μ€€ μ‚¬λžŒ
14:25λ‹€λ“€ 잊으라고만 ν•˜λ˜λ°
14:27μ–΄μ§€κ°„ν•œ 건 잊고 μ‚¬λŠ” 게 속 νŽΈν•˜μ£ 
14:30ν•˜μ§€λ§Œ λκΉŒμ§€ κΈ°μ–΅ν•΄μ•Ό 될 일도 μžˆλŠ” κ±°μž–μ•„μš”
14:34λ„μ €νžˆ μ•ˆ λ˜λŠ” κ±Έ 잊으라고만 ν•˜λ©΄ λ˜λ‚˜
14:37μ–΄, μ—°μ•„μ•Ό
14:39μ–΄, μ•Œμ•˜μ–΄, λ°”λ‘œ 갈게
14:41κ°€λ΄μ•Όκ² μ–΄μš”
14:43또 μ˜¬κ²Œμš”
14:44μ•„, μ €κΈ°μš”
14:45μ•„, μ•„ν”ˆ κ±° 같은데
14:46또 μ•ˆ 와도 λΌμš”
14:47바빠도 와야죠
14:48혼자 λ©κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ
14:49λ³‘μ‹€μ—μ„œ μ™Έλ‘­μž–μ•„μš”
14:50κ·Έμ£ ?
14:51κ°ˆκ²Œμš”
14:52λ„€
14:53μ•„, 10λΆ„λ§Œ 더 이따 λ“€μ–΄κ°€μš”
14:54μ™œμ£ ?
14:55μ•„, 10λΆ„λ§Œ 더 이따 λ“€μ–΄κ°€μš”
14:56μ™œμ£ ?
14:57μ•„, 10λΆ„λ§Œ 더 이따 λ“€μ–΄κ°€μš”
14:58아빠도 와야죠
14:59혼자 λ©κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ
15:00λ³‘μ‹€μ—μ„œ μ™Έλ‘­μž–μ•„μš”
15:01κ·Έλ ‡μ£ ?
15:02κ°ˆκ²Œμš”
15:03λ„€
15:04μ•„, 10λΆ„λ§Œ 더 이따 λ“€μ–΄κ°€μš”
15:05λ„€
15:0610λΆ„λ§Œ 더 이따 λ“€μ–΄κ°€μš”
15:07μ™œμ£ ?
15:08λ„€
15:09λ„€
15:10μ•„, 10λΆ„λ§Œ 더 이따 λ“€μ–΄κ°€μš”
15:14μ–΄...
15:18μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”
15:19였, 무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό
15:20였, 무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό
15:22였...
15:35Oh
16:05Thank you very much.
16:35I'm going to go to the car.
16:38I'm going to the car.
16:41You're going to take a step back.
16:45If you have a child, you'll have to take a step back.
16:47You're just going to get a little water.
16:53You should eat a lot.
16:56I'm going to go to the car.
17:00I don't know what's going on.
17:02Why? How many times are you looking at it?
17:11Then, I'm going to eat.
17:16Did you study?
17:18You're going to study abroad.
17:21I was going to choose.
17:25Then, I'll give you a little.
17:27I'll give you a lot.
17:29I'll give you a little.
17:32You're going to eat?
17:35You're going to eat.
17:36You're going to eat.
17:37You're going to eat?
17:39I've been eating.
17:40I'm getting to eat this.
17:59I'm not going to eat this.
18:01I'm going to eat this.
18:03I'm going to eat this.
18:05I'm going to eat this.
18:11Are you tired?
18:13I'm tired.
18:15Wait a minute.
18:20You're tired.
18:22You're tired.
18:24You're tired.
18:26You're tired.
18:53I'm not going to say that you're not going to fight with your father.
18:55You're going to fight with your father.
18:57You're going to fight with your husband.
18:59You're going to fight with your father.
19:01I'm going to go back.
19:09But, the director,
19:11you can't see your face when you're at the end of the day.
19:13You can't see it.
19:15It's a comedy.
19:17You can't see it.
19:21I don't know what to do.
19:27I don't care about it.
19:29I don't care about it.
19:31I don't care about it.
19:33I don't care about it.
19:35I don't care about it.
19:45What do you think about it, you guys?
19:47I don't care about it.
19:49People don't care about it.
19:50I don't care about it.
19:51You like me and I.
19:52You can't take away their own.
19:53You never know about it.
19:54What?
19:55You're not.
19:56You're whose one's up?
19:57You're a little too.
20:00You're a man.
20:01What's your name?
20:02You ain't got to get the house in metal?
20:04I'm going to go to the house and I'm not going to watch it.
20:08I don't want to see it anymore.
20:10I'm so nervous.
20:14I'm so nervous.
20:20You said you said you didn't have any questions?
20:22Yes, that's it.
20:26Yes, I know.
20:28It's easy for you to go.
20:30But it's not going to happen.
20:31I don't want to see you anymore. I can't remember.
20:36I can't remember. You're going to be back with my wife and her father.
20:40I'm 25 years old. I'll be able to get you.
20:46Please take a look.
20:48Yes, thank you.
20:51I'm waiting for you.
20:53Yes, yes.
20:55I'm going to find a person who found out.
21:02I found out. I will find out.
21:06I will find out.
21:07What?
21:08What did you find after?
21:09I'm not sure.
21:10You're not a doctor.
21:12I was a doctor for the first time.
21:14I was a lover for the first time.
21:17I was a lover for the first time.
21:19I was a goal for the first time.
21:22I will not be a goal.
21:24But I think the goal is to be able to get more and more.
21:27Can I be able to achieve that?
21:29Don't worry about it.
21:31I don't want to worry about it.
21:33I'm not worried about it.
21:36I'm not worried about it.
21:38I'm not worried about it.
21:42I'm not worried about it.
21:44I'm not worried about it.
21:54How did it have been?
22:02If you haven't been able to rent, then you can't come on.
22:05You should want no money.
22:06You'll never know if you don't want to.
22:09I'm not going to get out.
22:12You don't want me to worry about it?
22:16You don't have to worry about it.
22:19You're not worried about it.
22:24I've never had a goal in my life without a person.
22:33Oh, it's so bad.
22:38It's the same as in the US or in Korea.
22:44We're going to have fun.
22:47We're going to have fun.
22:48You don't want to go to school.
22:51We don't want to go there.
22:53I don't want to go there.
22:55I can't believe you.
22:57I can't believe you.
22:59And I can't believe you.
23:00And I can't believe you.
23:01And I can't believe you.
23:03But you need help.
23:06I don't know who you are.
23:08You're a good girl.
23:13I'm going to go to school.
23:15Have you been to school?
23:16I love you. You love me. I mean, you.
23:19phone you.
23:21I won't leave Prague.
23:24Where are you from?
23:26I love you. You love me.
23:28I mean...
23:29I
23:32never Π»Π΅Ρ‚.
23:35realmente.
23:38Oh
23:42Hold on to the waiting for a minute.
23:46Are you looking at the hotel?
23:48I've been looking at the hotel.
23:50But the problem is...
23:52I'm not just...
23:54I'm not just a person.
23:56I'm looking at the other person.
23:58Who?
24:00Who?
24:02Who?
24:06Sir, you're in Korea.
24:08You're in Korea.
24:10What are you talking about?
24:12I've been in Korea.
24:14I've been in Korea.
24:16I've been in Korea.
24:18What are you talking about?
24:20I've been in Korea.
24:22I've been in Korea.
24:24So...
24:26Where are you?
24:42No!
24:44No!
24:46No!
24:48No!
24:50No!
24:52Mom!
24:54No!
25:00I'm in Korea.
25:02No!
25:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
25:34I can't take away from you, anyway.
25:39What did I want?
25:41You're not going to live well?
25:42You're not going to sit alone?
25:45You're not going to sit here?
25:46I have to pay you on the job?
25:48How long did you live?
25:51I didn't get a good night, I kept on my everything.
25:54When did I make a niceη”·, you didn't want to know?
25:56No, I didn't give a good job.
25:58I'm not going to be able to do it.
25:59He didn't give a good job?
26:02What am I going to do?
26:04Are you making money?
26:06Are you making money?
26:08Are you making money?
26:10I'm making money.
26:14You've been making money for a while.
26:16Your brother's sister's sister is doing nothing.
26:18I don't know your brother.
26:20Your brother's mother is coming to you.
26:22Your father is coming to you.
26:23You're gonna have higher than me.
26:25Your brother is coming to you.
26:27Your mother is coming to you.
26:29Why are youΕ› with her?
26:31What, what you say?
26:32Your mother is coming to you.
26:34You're not alone.
26:36You're alone.
26:38You're alone.
26:40Let's go.
26:42You're alone.
27:34μ–΄λ””μ„œ 머리에 피도 ν•œ 마리게 반말둜 찌찍거렀, μ‹Έκ°€μ§€ 없이.
27:42돈 μ§“λŠ” 놔둬 λ‚œλ¦¬μ•Ό.
27:45μ•Ό, μ–΄λ‘ μ„Έ.
27:47μ•„, 이 씨따.
28:04μ•Ό, μ£Όλ¬Έ.
28:16λ„€?
28:17μ•„, μ €λŠ” 직원이 μ•„λ‹ˆκ³  제 μΉœκ΅¬κ°€ μ•Œλ°”μƒ 잠깐 케이크 λ°›μœΌλŸ¬ κ°”μ–΄μš”, λ‹€ νŒ”λ €μ„œ.
28:23쑰금만 κΈ°λ‹€λ¦¬κ³ μš”.
28:24뭐가 이따야.
28:26μ†λ‹˜ν•œν…Œ μ–΄λ”œ κ°€λ―Έ, 씨.
28:28μ•„λ‹ˆ, μ£Όλ¬Έ λ°›μ•„.
28:31μ•Ό, μ•ˆ λ°›μ•„?
28:45μ•ˆ κ·Έλž˜λ„ μ—΄ λ°›μ•„ μ‹Άκ² λŠ”λ°, 씨.
28:48뭘 봐?
28:52처맞고 싢냐?
28:55μ§€κΈˆ 뭐 ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
28:58이솔야.
28:59λ‹Ήμž₯ μ‚¬κ³Όν•΄μš”.
29:02μ•„, 씨.
29:02λ‚΄κ°€ λˆ„κ΅° 쀄 μ•Œκ³  κΉŒλΆˆμ–΄.
29:05λˆ„κ΅¬λ“ .
29:07μ§€κΈˆ 잘λͺ»ν•œ 건 κ·Έμͺ½μ΄λ‹ˆκΉŒ μ‚¬κ³Όν•˜λΌκ³ .
29:11놀고 μžˆλ„€.
29:12μ½” λ‹¦μ§€λ§Œμ€ κ°€κ²Œ μ•Œλ°” λ‚˜λŠ” μ£Όμ œμ—.
29:14λ„ˆ κ±°κΈ° λ”± 써라.
29:22이럴 땐 우리 백여사가 μ°Έμ§€ 말라고 ν•˜λ”λΌ.
29:26백여사?
29:28그게 λˆ„κ΅°λ°?
29:30λˆ„κ΅°μ§€ κ°€λ₯΄μ³μ€˜?
29:32λ‚΄κ°€ μ„Έμƒμ—μ„œ 제일 μ’‹μ•„ν•˜κ³  μ‘΄κ²½ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒ.
29:36우리 μ—„λ§ˆκ°€ λ„ˆ 같은 κ±° 봐주지 말래!
29:44μ•„μ•„μ•…!
30:06λ„ˆ λ‘κΊΌμ›Œ 봐.
30:12λ‚΄κ°€ κ°€λ§μ£Όλ‚˜.
30:13μ™„μ „ 또라이.
30:14우리 μ§„μ§œ κ³ μ†Œν•΄λ²„λ €μš”.
30:15이거야?
30:16μ•„μ€Œλ§ˆ 생일 μ„ λ¬Ό?
30:17μ–΄.
30:18내일이 우리 μ—„λ§ˆ 생일이가.
30:19κ±°κΈ° 돈 μ£Όλ©΄ 뭐든지 ν•΄μ£ΌλŠ” λ°μž–μ•„.
30:21λ„λŒ€μ²΄ μ‹œμž₯λ‹˜ν•œν…Œ?
30:23μ‹œλ¦¬μ•„κ°€ μ‹ ν˜Έν‘ 돈 μ’€ μ€λ‹ˆκΉŒ?
30:24λ„ˆ!
30:25산을 λ„˜μ—ˆμ–΄, μ§€κΈˆ.
30:26μ—„λ§ˆλ“€ν•œν…Œ μžμ‹μ€ λͺ©μˆ¨ μ΄μƒνžˆ.
30:28뭐라고?
30:29λ„ˆ 였늘 μ—¬κΈ°μ„œ λ©€μ©‘νžˆ λͺ» κ°€.
30:31도망가면 μž‘μ•„μ˜€κ³ .
30:33또 도망가면 또 μž‘μ•„μ˜€κ³ .