- 15/6/2025
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi bebé, mi pobre bebé
00:30Su sufrimiento también es el mío, yo marqué su destino
00:34Vino a este mundo como hija de una mujer cobarde como yo
00:43Y no pude protegerte, cariño
00:47No pude
00:50No tengo derecho ni siquiera a llorar por ti
00:55¿Cómo podría?
00:56No te abracé
01:00No te alimenté, no te di mi amor
01:04Saber que mirábamos el mismo cielo era lo que me reconfortaba
01:11Pero resulta que ahora eres un ángel
01:16Sé que no tengo derecho
01:20Pero igual me produce dolor
01:24Me duele
01:27Osan
01:47Osan
01:51¿Me oyes, Julide?
01:57Asli me es inocente
01:59Fatih lo organizó todo
02:00Asli me es inocente
02:02Solo quería ayudarme
02:05Asli me es inocente
02:06Eso es todo lo que sé
02:13El médico dijo que estaba mejorando
02:16Se despertó ayer
02:17¿Se despertó?
02:21¿Por qué no me avisaste?
02:23Fue por poco tiempo
02:24Susurró algo y volvió a dormirse
02:27El médico dijo que eso era algo común en pacientes como ella
02:31¿Por qué?
02:33El medicamento puede causar efectos secundarios
02:35Puede provocar pérdida temporal de memoria
02:38Puede que esté confundido
02:40Es posible que no nos reconozca cuando se vuelva a despertar
02:44Pero como dije
02:46Son solo efectos secundarios
02:47Nos habremos con seguridad hasta que despierte
02:50Bueno, es un milagro que siga con nosotros
02:53¿Cuándo le darán el alta?
02:57Hoy si no hay complicaciones
02:58Le hicieron algunas pruebas
03:00Si salen bien le darán el alta
03:02Oh
03:03Gracias a Dios
03:05Mi amiga está a salvo
03:07Me alegro mucho, San
03:10Osan
03:21Aslim no fue
03:25Escúchame, cariño
03:30Osan, escúchame
03:36Aslim no fue
03:40Cariño, vamos a recoger tus cosas y nos iremos de aquí
04:03De acuerdo, mamá
04:05No tengo muchas cosas
04:07Será rápido
04:08Gracias a Dios
04:10Amén
04:12Amén.
04:42Lo siento.
04:54Es que todo esto está muy bueno. Gracias.
04:58No importa.
05:01Me gusta mucho verte.
05:03Abre la boca.
05:05Tienes que probar esto.
05:07¿Abre bien?
05:08Esto está buenísimo.
05:14Ven otro.
05:28¿Qué significa esto?
05:32Querías ver a tu hija y aquí estamos.
05:35¿Está muerta?
05:38Murió en un accidente hace años.
05:45¿Nermín?
05:47Estamos esperando.
05:49Ya voy.
05:53Ay, Dios, por favor, dame fuerzas.
05:55Nuestro equipo volvió a ganar.
06:16¿Y mamá?
06:22No lo sé.
06:24Anoche llegué tarde.
06:26La encontré en la sala hablando sola.
06:29Quise saber qué pasaba,
06:31pero no escuché.
06:32Me dijo que la hermana de una amiga había muerto.
06:35Estaba llorando, ¿sabes?
06:37Es muy sensible.
06:40No es ninguna sorpresa.
06:47Mamá.
06:49Lo siento.
06:54¿Por qué?
06:56¿Por qué me dices eso?
06:58Mamá, ¿no murió la hermana de tu amiga?
07:00¿Qué amiga?
07:04¿Se lo dijiste a papá?
07:09¿Acaso pasó algo más?
07:11No, ¿qué podría ser?
07:13Es cierto.
07:15La hermana de mi amiga murió.
07:17Qué lástima.
07:18Que Dios la tenga en su gloria.
07:23La visitaremos mañana.
07:26Veo que estás muy triste.
07:29Se nota que la querías.
07:32¿Cómo se llamaba?
07:33¿La conocemos?
07:36No.
07:42No hay azúcar.
07:44Iré a buscar un poco.
07:48¿Qué pasa?
08:00¿Alguien cocinó?
08:13¿Qué estás haciendo?
08:15Es la primera vez que cocinas.
08:17Es mi día libre, Racie.
08:20¿Racie?
08:21Tienes que decirme suegra, suegra.
08:24No puedo acostumbrarme, lo siento.
08:31Bueno...
08:31Suegra.
08:34Por fin.
08:35¿Dónde está Coray?
08:36Salió a comprar pasteles.
08:38Invité a mis padres a desayunar.
08:42Deben ser ellas.
08:43De repente, esa gente sin clases, mi familia.
08:58Si Nermín supiera que su hija está aquí, las cosas serían diferentes.
09:04Pero ella arruinó mi plan.
09:07Se lo merece.
09:08Eso es lo que pasa cuando no haces lo que te digo, Nermín.
09:13Te llevaremos a casa cuando despiertes.
09:35Se acabaron los días malos.
09:37Ya estarás mejor, mamá.
09:43Aslim ya no es parte de mi vida.
09:47Ese capítulo se cerró para siempre.
09:50No te preocupes.
09:57Aslim...
09:58Cariño, no te preocupes.
10:02Te cuidaremos.
10:04Estarás bien.
10:16Mamá, por fin abres los ojos.
10:18Osan...
10:20Osan...
10:22Osan...
10:26Osan...
10:37Aslim...
10:41Aslim...
10:42Si quieres llorar, hazlo.
11:05No te aguantes.
11:08Llora, cariño.
11:09Así podrás desahogarte.
11:13No te lo guardes más.
11:15Libéralo, te hará sentir mejor.
11:20No te avergüences.
11:24Tú lo querías, Aslim.
11:26Querías un futuro con él.
11:33Te acusaron falsamente.
11:35No eres tú quien debería avergonzarse.
11:42Son las personas que te culparon.
11:46Algún día se arrepentirán, Aslim.
11:52No te guardes para ti la tristeza.
11:55No me creyó, mamá.
12:02No puedo soportarlo.
12:06Me duele.
12:10Hasta Fatih me creyó.
12:14Pero Osan no.
12:15Espera.
12:25Mamá, basta.
12:26Es demasiado.
12:27No puedo.
12:27Sí, puedes.
12:28Necesitas proteínas para el bebé.
12:30Debes tomar la leche.
12:32Comer huevos todos los días.
12:34Sí, por supuesto.
12:36No te preocupes, querida.
12:38La estoy cuidando.
12:40Le doy leche todos los días.
12:42Gracias, Rasije.
12:46Ella necesita mucha ayuda.
12:48Ya lo sé.
12:50No te preocupes, Nurán.
12:52Estoy cuidando muy bien de ella.
13:05Papá, ten un poco de pan.
13:08Gracias.
13:09Nurán, querida.
13:14¿Qué le pasó a tu sobrina?
13:16¿Se divorció?
13:17Sí, Rasije lo hizo.
13:19Todo por culpa de una mentira.
13:23Es una pena.
13:26Sí, qué pena.
13:29Yo enviude a una edad muy temprana, pobre chica.
13:33Es muy difícil volver a estar sola.
13:36Lo sé muy bien.
13:39No significa que sea el fin del mundo.
13:43Ella estará bien luego de un tiempo.
13:46Puede que esto fuera lo mejor para ella.
13:48Al menos, se divorciaron antes de tener un hijo.
13:54Tienes razón, Yashar.
13:56Es muy difícil que una mujer joven se quede sola con un niño.
14:00¿Verdad?
14:03Tienes razón, Yashar.
14:03Tienes razón, Yashar.
14:04Tienes razón, Yashar.
14:05Tienes razón, Yashar.
14:06Tienes razón, Yashar.
14:07¿Verdad?
14:10Oh, casi lo olvido.
14:12Traje algo para ustedes.
14:15Mmm.
14:17Mira, Ilul.
14:19Hice estos.
14:20Mamá, son muy dulces.
14:23Muchas gracias.
14:24Noran, ¿crees que será una niña?
14:28No, hijo.
14:29No importa, mientras esté bien.
14:31Mira, también hice estos.
14:34Míralos.
14:35Son tan dulces.
14:37Están realmente preciosos.
14:39No te hubieras molestado, mamá.
14:41Gracias, te lo agradezco mucho.
14:44La casa es como una tienda para bebés.
14:46Hay ropa para casi una docena de bebés.
14:49Ya basta.
14:50Yashar, sabes que me encanta.
14:52Mira estos, son tan dulces.
14:55Son pequeños y bonitos.
14:58Aún no he terminado.
14:59Hay más.
15:02Mira estos, los hice para ti.
15:05Son preciosos.
15:06Mira qué lindo.
15:11Hermoso.
15:15Mamá, toma mi mano.
15:22¿Te duele algo?
15:23¿Estás bien?
15:25Sí.
15:27Cariño, ¿estás bien?
15:29¿Llamo a la enfermera?
15:31¿Cariño?
15:32¿Cariño?
15:36Osan, ¿qué está pasando?
15:47¿Y tu padre?
15:50¿Mi padre?
15:55Mamá, ¿estás bien?
15:58Estoy bien.
16:02¿Y Selim?
16:03¿Y Selim?
16:07Yulide.
16:09Selim no está aquí.
16:12¿Está ocupado?
16:15Es lo que dijo el médico.
16:17Debemos seguirle la corriente.
16:19Sí, mamá.
16:20Vendrá más tarde.
16:21Pero ahora te llevaré a casa.
16:23¿Sí?
16:24Vamos, hijo.
16:28Vamos a nuestra casa.
16:30Extraño nuestro hogar.
16:31Selim está allí, ¿verdad?
16:42Por supuesto, sí.
16:44Sí.
16:44Sí.
16:44Perdón.
16:45Perdón.
16:46¿Qué?
16:52¿Qué?
17:02¿Qué?
17:03¿Qué?
17:04Hija, ¿por qué lo dejas? ¿No lo llevas?
17:21Me llevo lo que compré con mi dinero
17:23No las cosas que él compró
17:34Mi amor, mi bella esposa
17:40Ten
17:42¿Qué es esto?
17:46La llave de la casa
17:47Y también esto
17:52Es precioso, me encanta
17:54No vamos a quedarnos aquí para siempre
17:56Ya tendremos nuestra casa, una muy bonita
18:01Viviremos solos ahí
18:04Con nuestros hijos
18:06Lo hice de color amarillo
18:31Pero dime si prefieres blanco
18:34Es precioso
18:35¿Por qué no se van?
18:38Tengo muchas cosas que hacer
18:40Puedes irte
18:41Yo me quedo aquí
18:42¿Tanto los quieres ahora?
18:45¿Los prefieres a ellos?
18:47Ah, es Arzu
18:51Hola, Arzu
18:53Estoy bien, ¿y tú?
18:59No pareces estar bien
19:01Nurán
19:05¿Quién es Arzu?
19:07Es la amiga de Ilul
19:08Donde vivíamos antes
19:10Ayer hablamos de ellos, ¿verdad, Gerard?
19:14Sí, pudimos hablar, Nurán
19:15Será mejor
19:17Si no vamos, creo
19:18Tengo trabajo que hacer
19:20¿Por qué no se quedan?
19:21¿Qué te dijo?
19:28Está triste
19:29Es por la escuela
19:31Llegó tarde al examen
19:32Y el profesor no la dejó hacerlo
19:34La suspendieron
19:37Y tardará un año en graduarse
19:38Su padre está molesto
19:40Ayer hablé con su madre
19:44No me dijo nada
19:45Mamá
19:46Estoy muy triste por ella
19:48¿Puedo ir a verla?
19:49Por supuesto
19:50Querida
19:51Debes preguntarle a tu marido
19:54No a tu madre
19:55Puedes ir
19:59También será buena para ella
20:02Ver a una amiga
20:03Vamos, Yajar
20:05Ve tú, cariño
20:06Ve
20:07Muy bien
20:09Me voy, entonces
20:11Racine
20:13No necesitas lavar las tazas
20:15Lo haré yo cuando vuelva
20:16¿De acuerdo?
20:17¡Ay!
20:19Nunca me llamas suegra
20:21Muy bien, querida
20:23Pásalo bien
20:24Lavaré los platos
20:26Muy bien
20:27Adiós
20:28Adiós, cariño
20:29Vamos, Nuran
20:31Por favor
20:31No, quédense
20:33Gracias, Coray
20:33Tengo trabajo que hacer, ¿sabes?
20:36Gracias por todo
20:37Uf
20:40Dejé mi bolso en la cafetería
20:42Qué estúpida soy
20:43Hijo
20:50Tu padre se fue
20:53Pero tú estás aquí
20:54No sueles estar a esta hora
20:56Solo quería estar a solas contigo
20:59Siéntate
21:02Hablemos
21:03Hace tiempo que no hablamos
21:08Hijo
21:10No tienes tiempo
21:13Estás ocupado con tu negocio
21:15¿Qué te sucede?
21:19Dime
21:20¿Papá te hizo algo?
21:23¿Mamá?
21:25¿Ocultas algo?
21:26¿Qué hice para merecerte?
21:33Tengo tanta suerte de tenerte
21:35Querido
21:39Aunque a veces discutimos
21:43Porque
21:44No pensamos igual
21:46Sé que lo haces porque te preocupas por mí
21:49Lo sé
21:51Yo soy el afortunado
21:54Eres la mejor madre que existe
21:57¿La mejor madre?
22:04No, hijo
22:05No
22:07Créeme que no
22:13Es mi culpa
22:17No pude protegerte
22:21No pude
22:22No pude
22:25No pude protegerte
22:26Cariño
22:27Mi pobre niña
22:29Los niños
22:39No pueden elegir a sus padres
22:42Ni su destino
22:44Si fuera la mejor madre del mundo
22:51Las cosas hubieran sido
22:56Diferente para nosotros
22:57¿A qué te refieres?
23:08Aslim
23:08Tengo los bolsos
23:11Voy al baño
23:12Toma el resto y ven
23:13Te veo abajo
23:14Su habitación está arriba
23:33Llevémosla ahí
23:34Sí, señor
23:35Si tuviera la oportunidad de elegir
23:41Te elegiría como madre siempre
23:43Soy un hombre afortunado
23:45Tengo mucha suerte
23:47Hijo
23:49Mi hermoso hijo
23:52Te ves triste de nuevo
23:54Mamá
23:56Algo está mal
23:57¿Estás triste por lo que pasó con Elul?
24:01No, hijo
24:02No es por eso
24:03Tú nunca
24:06Nunca podrías entristecerme
24:08La muerte de esa mujer
24:13Me conmocionó
24:14Pero estoy bien
24:16Estaré bien
24:17No te preocupes
24:20¿Del trabajo?
24:27Puedes irte
24:29Estoy bien
24:30Estoy bien, vamos
24:34Debes tener cosas que hacer
24:36De acuerdo
24:38Sonríe y me iré
24:40O me preocuparé por ti
24:41Los hijos no deberían preocuparse
24:46Son las madres las que deben preocuparse
24:49Ellas deben protegerlos
24:51Siempre
24:52Estoy bien
24:56Ve
24:56Iré a visitar a mi amiga
24:58De acuerdo
25:03Me voy
25:05Pero te llamaré, ¿de acuerdo?
25:08Dile a tu amiga que lo siento
25:09Lo haré
25:14Gracias
25:15Adiós
25:19Cuando miraba nuestras fotos
25:42Pensaba en lo bien que nos veíamos
25:44Ahora solo me recuerdan
25:48Lo que me hiciste
25:49Pero no quiero dejarlo aquí
25:54Él lo va a tirar
25:57No puedo permitir que lo haga
25:59¿Todavía estás aquí?
26:10¿Todavía estás aquí?
26:10Osan debe haber llevado a Yulide arriba
26:24Si ella no hubiera perdido la memoria
26:27Podría llevarla yo mismo a la habitación
26:29Pero bueno
26:30¿Qué es esto?
26:35No son de Yulide
26:36¿Qué estás haciendo aquí?
26:44Osan lo sabe
26:45Vinimos a llevarnos las cosas de Aslim
26:47Es que no podemos deshacernos de ustedes
26:49Muntas
26:50Ve a fijarte si falta algo
26:52Debemos desconfiar de quienes ponen sus ojos en el marido de otras
26:56Lo siento
27:03Teníamos previsto salir antes de que llegaras
27:07Nos iremos ahora
27:09Te avisaré si olvidaste algo
27:12Arrójalo a la basura
27:16Haz eso
27:18Sí
27:19Dejaré atrás
27:20Todo lo que queda de ti
27:23Esta casa
27:24Esta habitación
27:25Estas cosas
27:26Todo
27:28Olvidaré todo lo que tenía aquí
27:31El hombre
27:33Los españoles
27:34Es que en la vista
27:35No
27:36Como
27:36Si
27:37Piñete
27:37La
27:38La
27:39La
27:39La
27:40Flow
27:41La
27:42Luisa
27:48La
27:48Llega
27:49Es que
27:50El hombre
27:51Lo
27:51Te
27:52Lo
27:53Lo
27:53Es que
27:55El hombre
27:56Lo
27:56Lo
27:57Lo
27:57Te
27:58Lo
27:58Lo
27:59Lo
27:59Lo
27:59Lo
27:59Lo
28:00Lo
28:00Lo
28:01¡Ya basta!
28:25¡Eres una mentirosa!
28:27¡Eres una maleducada!
28:28¡No somos ladronas!
28:30¡No queremos sus cosas!
28:32¡Revisen todo si quieren!
28:34¡Oh!
28:34Tú hiciste las cosas mal desde el principio
28:37¿Y ahora me llamas maleducada?
28:39Todo el mundo sabe que sedujiste a mi marido
28:42Y tu hija engañó a su marido
28:44¡Basta, Sibel!
28:46¡Ya!
28:46¡No tiene sentido!
28:48¡Lárgate de nuestra casa con tu hija!
28:52¡Por fin nos libraremos de ustedes dos!
29:00¿Por qué no contestas?
29:05¡Vamos!
29:06¡Mamá!
29:09Mi pobre niña
29:10Querida
29:14¿Hola?
29:25¡Mamá!
29:26¿Por qué no contestabas?
29:28No oí el teléfono
29:29No estás bien
29:30Dime qué pasó
29:32Estás ocultando algo
29:33Sé que algo te pasa
29:34Estaba distraída
29:39Pero entonces recordé que lo dejé aquí
29:42O hubiera ido a la policía
29:43Me voy ahora
29:46Nos vemos
29:47¡Nos vemos!
29:48Mamá
29:53¿Estás llorando?
29:57Estoy bien
29:58Estoy con mi amiga
30:01Estoy triste por ella
30:02Mamá, escucha
30:05Dime dónde estás
30:05No hace falta
30:06No te preocupes
30:08De todos modos
30:10Volveré pronto
30:10Tengo que colgar
30:12¿Qué le pasa
30:21A tu madre?
30:23No lo sé
30:23Nunca antes la había visto así
30:26Está triste
30:28No me dice nada
30:30¿Es por nosotros?
30:34¿Quién sabe?
30:36Puede que sí
30:37Es muy triste
30:40Haber decepcionado
30:42A nuestras familias
30:43Sí, valió la pena
30:45Pero lamento
30:47Que hayamos hecho
30:48Sufrir a otros
30:49Es triste
30:59Tenían razón
31:02Lo que teníamos
31:04O como sea
31:06No pudo prosperar
31:09No pudo prosperar
31:10No pudo gouvernement
31:13No pudo perder
31:13Lo que teníamos
31:15No pudo beber
31:16No pudo congregar
31:17Eh...
31:18No pudowhich
31:21Porque al TV
31:39Yulide, lo siento mucho
31:43Quizá no me creas, pero nunca quise hacerte daño
31:47Lamento mucho lo que ocurrió
31:50Ojalá hubiera caído del techo en vez de ti
32:02¿Quién eres?
32:05Soy Aslim
32:07¿Tú...?
32:09No recuerda
32:10Es por el medicamento
32:13El doctor dijo que podría estar confundida por un tiempo
32:18No recuerda todo
32:20Lo siento mucho
32:24Yulide, lo siento mucho
32:29Seguro que sí
32:31¡Basta ya! ¡Ya estamos hartas de sus insultos!
32:35¿Cómo pueden hablar tan mal de nosotras?
32:37¿Mamá?
32:45Mi preciosa niña
32:46Mi pobre bebé
32:50He soñado con verte
32:55Y estar contigo durante años
32:59Por fin junté el valor para buscarte
33:04Te encontré
33:08Pero no quería esto
33:13Esto es todo lo que queda de ti
33:16Soy una madre terrible
33:25¿Cómo pude hacerte esto?
33:29¿Cómo pude hacer esto a mí?
33:38¿Cómo pude?
33:44¿Cómo pude?
33:45¿Cómo pude?
33:45¿Acaso huyó con el dinero?
34:03¿Qué te pasa?
34:04¿Por qué llamas así a mi puerta?
34:08¿Por qué me bebes?
34:09Tú eras un pobre tipo hasta conocerme
34:17Te hiciste rico gracias a mí
34:19Vine para llevarme a mi parte
34:22¡Ay!
34:28¡Basta de mentiras!
34:30¿No tienes corazón?
34:31¡Estás cegada por tu ego!
34:33Mamá, ven
34:37Vamos
34:38¡Eh!
34:39¡Basta ya!
34:41¡Suficiente!
34:42No pueden gritar así en mi casa
34:43¡Fuera de aquí!
34:44¡Ahora!
34:45Igualmente no iba a quedarme
34:46Un segundo
34:47¿Qué ocurre?
34:49Mi madre está enferma
34:50Y ustedes están aquí peleando
34:52No quiero gritos en esta casa
34:53¡Basta!
34:54Diles que se vayan
34:56¿Qué están mirando?
35:03¡Fuera!
35:04No te metas
35:06Ven mamá
35:08Vamos
35:09No te preocupes
35:11No volveremos a ver a estas personas
35:13Gracias a Dios
35:14Merezco sufrir
35:32Merezco sufrir
35:35Pero tú eras inocente
35:40Eras inocente
35:45Hija mía
35:46Tú pagaste el precio
35:51De mis pecados
35:53Tú pagaste por mis pecados
35:56Soy una madre terrible
36:01¡Mi bebé!
36:04¡Mi bebé!
36:04¿Crees que soy idiota?
36:20Aquí falta plata
36:21Entrégamela
36:22No te enfades
36:25Cometí un error
36:28Ten
36:34Mi hermosa casa
36:37Tengo tantos recuerdos aquí
36:42Me pregunto si las flores seguirán ahí
36:46No puedo
36:51Llegaré tarde
37:01Conseguiste 50 mil liras de pronto
37:04Hiciste un buen trabajo
37:06Tenía mucho miedo
37:09De que fracasaras
37:11¡Eilul!
37:21¿Qué haces aquí?
37:23Es que quería verte
37:25Bienvenida, amiga
37:27Extrañaba mucho este lugar
37:30Y a ti
37:31Pasa
37:32¡Gracias!
37:34¡Felicidades!
37:34¡Felicidades!
37:36Gracias por ver el video.
38:06¿Aslim? ¿Aslim?
38:16Tengo que decirle a Osan que Aslim es inocente.
38:23¿Osan? ¡Osan!
38:28¿Mamá?
38:29¿Mamá? ¿Qué haces? ¿Por qué estás levantada? Tienes que descansar.
38:36¿Osan?
38:55¿Osan?
38:58¿Osan?
39:00¿Dónde está tu padre?
39:07Lo extraño mucho. ¿Por qué no viene?
39:12Llámalo.
39:13Cariño, despacio. No puedo alcanzarte.
39:33No. Quiero salir de aquí. No quiero ver más a esa gente.
39:37¡Ay! ¡Espera! ¡Estoy agotada!
39:45Sí. Lo siento. Se te subió la presión, ¿verdad?
39:51Llamaré a un taxi e iremos a un hospital.
39:53¡No! ¡Espera! ¡Déjame recuperar el aliento!
40:02¡Mamá!
40:02Quiero que estés bien. No puedo vivir sin ti.
40:09Por favor, vayamos.
40:13No puedo perderte.
40:16Cariño.
40:18Estaré bien. No te preocupes.
40:22Siempre estaré contigo, mi niña preciosa.
40:25Disculpa. Buenas tardes.
40:41Puedo preguntar, ¿qué haces aquí?
40:44Mi hija está aquí.
40:45La vine a visitar.
40:47Ah, y...
40:47Debes estar equivocada.
40:49Hace años que soy pastor aquí.
40:51Antes no había nada.
40:52Ayer vino un hombre y la colocó.
40:54Hizo que pareciera que aquí siempre hubo esa tumba.
41:00No puede ser. Esta es la tumba de mi hija.
41:02Juro por Dios que no miento.
41:05Me dijeron que mi hija había muerto y esta era su tumba.
41:10¿Dónde está mi hija?
41:12¿Dónde está?
41:15¿Dónde está mi hija entonces?
41:17¿Dónde está mi hija?
41:19¿Dónde está?
41:24¿Dónde está mi hija?
41:37¿Ozan?
41:38¿Qué estás haciendo?
41:39Deberías tener más cuidado.
41:41Lo siento, Tío Tiric.
41:42Estoy distraído.
41:43No sé, estás pasando un momento difícil, pero por favor, tienes que ser fuerte para Yulide
41:50Virchil me dijo que estaba en tu casa
41:52Todo irá bien, tranquilo
41:55De acuerdo, tío Tarik
41:58¿Pudiste conseguirlo?
42:01Sí, no te preocupes
42:02Bien, Aslim y Edie están llegando, voy al campus
42:05Nos vemos
42:07Adiós
42:13¿Estás bien?
42:27Ay, estoy bien, vamos
42:29Ay, soy una idiota
42:34Dejé mi bolso allí, ¿qué vamos a hacer ahora?
42:39Espérame, voy a buscarlo
42:40No, no, no puedes volver a esa casa
42:43Iré a buscarlo, espera aquí
42:46¿Aslim?
43:02¿Tarik?
43:02Te estaba buscando
43:03¿Pasa algo?
43:07Aslim, escucha
43:09No te ofendas, ¿de acuerdo?
43:11Pero Ozan insistió
43:13Así que tuve que cumplir con mi deber
43:16Sé que no querías nada de él, pero
43:18Ya lo conoces
43:21Me pidió que te abriera una cuenta bancaria
43:28Hay algo de dinero
43:29Y llegará una pensión mensual
43:31No puedo aceptarlo
43:33Le dije mil veces que no quiero nada
43:37¿Dónde está ahora?
43:38Aslim, mira, tómalo con calma
43:41Le dije que no quería nada
43:42¿Dónde está esa en casa?
43:45Está en la escuela
43:46Voy a... voy a quejarme con él
43:51Aslim
43:53Cariño, esto es por tu bien
43:56Me iré
44:02¿Tú compraste el billete, no?
44:07Sí
44:07Está bien
44:09No la conoces
44:10Sin dudas volverá
44:13Te preguntará dónde están sus padres
44:15Te pedirá que le muestres fotos
44:17Así que no te quedes aquí
44:19Debes irte ahora, ¿entendido?
44:20Entendido
44:21No tienes por qué repetirlo
44:23Bien
44:24Nunca me has visto
44:26No me conoces
44:28¿Queda claro?
44:30Te acuerdo bien
44:31Vete ya, vete
44:32¡Abre la puerta!
44:41¡Maldito mentiroso!
44:43¡Abre!
44:47¿Sintero?
44:49Me mostraste una tumba falsa
44:51¿No tienes vergüenza?
44:54¡Desgraciado!
44:56¡Sal de ahí!
44:59¡Sal de ahí ahora!
45:01¡Sal!
45:11¿Qué?
45:13¿Qué quieres?
45:14Me olvidé mi bolso
45:15No
45:16A Mumtaz le dolía la cabeza
45:19Se quedó dormido en la sala
45:20Así que calla y vete
45:22Lo buscaré y me voy
45:24Ir a la noche
45:28¡No!
45:29¿Qué quieres?
45:38¡No!
45:39Amén.
46:09¡Ábrela!
46:26¡Maldito desgraciado! ¡Te destruiré!
46:29¡Te haré pagar por lo que me has hecho!
46:35¡Abre! ¡Abre la puerta!
46:39¿Qué hacemos?
46:41Llámala. Cítala en otro lugar.
46:45¡Abre! ¡Abre la puerta!
46:57¿Hola?
46:58Soy Haki y Nermin.
47:00¡Sé que estás ahí! ¡Abre la puerta!
47:03No, no estoy en casa. He salido un momento. Dime, ¿cómo estás?
47:07¿De verdad me preguntas? ¡Me dijiste que mi hija había muerto! ¡Me llevaste a una tumba falsa!
47:14¡Estafador! ¡Me hiciste sufrir la pérdida! ¡No puedes salirte con la tuya! ¡Sal! ¡Sal en este preciso momento!
47:23¡Un momento! ¡Un momento, cálmate! ¡Esa no es una tumba falsa!
47:27¡No te creo! ¡Sal ahora! ¡Ahora mismo! ¡Ya!
47:30Muy bien, espera. Te diré dónde estoy. Hay un edificio en las afueras de la ciudad. Te veré allí en media hora.
47:39De acuerdo. Iré y me contarás todo.
47:42Me creyó.
47:48Bien.
47:49Solo átala y enciérrala en algún lugar. Y luego vete de aquí. Desaparece. Debes irte pronto.
47:56Hola, Yulide.
48:12Siento verte así.
48:18Eres tan amable y buena persona.
48:21Pero te engañaron.
48:25Te pusieron en contra de Aslim.
48:31Si hubieras intentado
48:34estar de nuestro lado.
48:38Si alguna vez hubieras escuchado a Aslim,
48:42esto no hubiera ocurrido.
48:43Espero que te recuperes pronto
48:52y puedas ver
48:54que te equivocaste.
49:06Evie.
49:07Evie.
49:13No soy un mendigo.
49:27Ya te lo he dicho antes.
49:29No quiero nada.
49:31No quiero tu dinero
49:32o tu compasión.
49:36Yo no.
49:37Ya basta.
49:38No es lástima, es lo que corresponde.
49:40Cállate.
49:42Esto me lastima mucho.
49:44No quiero que me vuelvas a insultar así.
49:46Nunca más.
49:47Basta, Ozan.
50:02Estafador.
50:03Se aprovechó de mi sufrimiento.
50:06Mi hija está viva.
50:07Ya pagarás por esto, Jaque.
50:13Pagarás por haberme hecho sufrir así.
50:18Me alegro de que hayas venido.
50:20Fue muy lindo verte.
50:21Te extrañé mucho.
50:22Podemos seguir en contacto.
50:24Ven a visitarme.
50:25De acuerdo, lo haré.
50:26No estés triste.
50:28Es solo un examen.
50:29Es la primera vez que te pasa.
50:31Te irá mejor la próxima.
50:32Sí.
50:32Nos vemos.
50:38Nos vemos.
50:44No te preocupes, hija.
50:46Te encontraré.
50:49Estás viva.
50:52Nunca voy a abandonarte.
50:55Eres mi hija.
50:56Me reuniré contigo.
50:57Me dijeron que habías muerto.
51:15Y casi me muero del dolor.
51:18Mi bebé.
51:19¿Dónde estás?
51:21¿Qué estás haciendo?
51:33Cuidado.
51:34Suéltame.
51:35¿Qué está pasando?
51:36¿Qué estás haciendo?
51:38La están secuestrando.
51:41Nermin, vamos a dar un paseo.
51:43Me engañaste, maldito imbécil.
51:46Nermin.
51:46Aslim.
52:08Estás así por tu enojo.
52:10Te está afectando mucho.
52:12No puedo soportarlo más.
52:14No soporto estar cerca de Ozan.
52:17No quiero sufrir todos los días.
52:20Basta.
52:23Suficiente.
52:25Me voy.
52:26Ya basta.
52:27Voy a renunciar.
52:30No puedo quedarme aquí.
52:31Yulide.
52:42¿Sí?
52:44Aquí estoy.
52:46Estoy contigo.
52:47¿Estás bien?
52:50Sí.
52:54Es bien.
52:55Dime, te escucho.
52:59Dime, Yulide.
53:01Aslim.
53:06Aslim es inocente.
53:07Aslim es inocente.
53:18¿Sí?
53:18¿Lo sabías?
53:19Es inocente.
53:20No hizo nada malo.
53:31Tengo que decírselo a Ozan.
53:34Sí, Yulide.
53:35Tienes que decírselo a todo el mundo.
53:37¿Me oyes?
53:39Yulide.
53:39Dios mío.
53:44Necesito encontrar a Ozan.
53:46Entra ahí.
53:58¿Qué estás haciendo?
53:59Suéltame.
54:01Suéltala.
54:02Suelta.
54:03Auxilio.
54:04Ayúdeme.
54:04¿Quién te crees que eres?
54:05¿No sabes quién soy?
54:08Cállate.
54:08Nermin.
Recomendada
53:21
|
Próximamente