- 13/06/2025
Fruto de um milagre, José nasce filho de Raquel, uma mulher estéril, e Jacó, que logo demonstra sua preferência pelo menino inteligente. Seus irmãos, movidos pela inveja e ciúme, o vendem como escravo. José é levado para o Egito, onde é humilhado, caluniado, preso e injustiçado. Porém, tudo o que José toca prospera, graças ao seu dom de interpretar sonhos. Ao prever fartura e fome para o Egito, por meio dos pesadelos que atormentam o Faraó, José acaba se transformando no governador de toda aquela nação.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00O que é isso?
00:00:30O que é isso?
00:01:00O que é isso?
00:01:29O que é isso?
00:01:59O que é isso?
00:02:01O que é isso?
00:02:03O que é isso?
00:02:05O que é isso?
00:02:07O que é isso?
00:02:09O que é isso?
00:02:11O que é isso?
00:02:13O que é isso?
00:02:15O que é isso?
00:02:17O que é isso?
00:02:19O que é isso?
00:02:21O que é isso?
00:02:23O que é isso?
00:02:25O que é isso?
00:02:27O que é isso?
00:02:29O que é isso?
00:02:31O que é isso?
00:02:33O que é isso?
00:02:35O que é isso?
00:02:37O que é isso?
00:02:39O que é isso?
00:02:41O que é isso?
00:02:43O que é isso?
00:02:45O que é isso?
00:02:47O que é isso?
00:02:49O que é isso?
00:02:51Nasceu!
00:02:53Nasceu!
00:02:55Nasceu!
00:02:57Nasceu!
00:02:59Cadê o conseguiu?
00:03:01Nasceu!
00:03:03Nasceu!
00:03:05Venha! Venha, menino! Venha!
00:03:07Nasceu, Jacó!
00:03:09É um menino!
00:03:11Parabéns!
00:03:13Nasceu!
00:03:19Lia!
00:03:21O que foi, Lia?
00:03:25Você devia estar feliz pela sua irmã.
00:03:27Se Jacó já preferia a Raquel antes desse filho,
00:03:31o que dirá agora?
00:03:33Meu filho bem amado, que Deus te cubra de bênçãos.
00:03:43Cuidado, crianças. O irmãozinho de vocês acabou de nascer.
00:03:45É, calma.
00:03:47Logo, logo vocês também poderão brincar com ele, tá bom?
00:03:49Eu só, Raquel.
00:03:51Deus não se esqueceu de vocês.
00:03:53Eu só, Raquel.
00:03:55Deus não se esqueceu de vocês.
00:03:57Depois de tanto tempo.
00:03:59Eu já tinha perdido a esperança.
00:04:01Eu já tinha perdido a esperança de segurar no colo.
00:04:05Meu filho jurado no meu ventre.
00:04:07Bendito seja o senhor que tirou meu vexame.
00:04:11E como vai ser o seu nome?
00:04:13José, o que acrescenta?
00:04:15O que acrescenta?
00:04:17Porque Deus ainda me dará outro filho.
00:04:19Eu já tinha perdido a esperança de segurar no colo.
00:04:21O filho jurado no meu ventre.
00:04:25Bendito seja o senhor que tirou meu vexame.
00:04:29E como vai ser o seu nome?
00:04:31José, o que acrescenta?
00:04:37Porque Deus ainda me dará outro filho.
00:05:07Uma das E Königas preferildes de lugar.
00:05:09A queira-feira ir para a sotaque de kiló 혹시?
00:05:11A manhã da marcar de aula e a língua.
00:05:13Quem pode ter maté a 25ml?
00:05:15Quem pode ter maté a 25ml?
00:05:17Quem pode ter maté a 25ml?
00:05:19Bom dia.
00:05:22Quem pode ter maté?
00:05:23Quem pode ter maté a målade?
00:05:25Quem pode ter maté a 4m?
00:05:27Quem pode ter maté a 7ml?
00:05:29Quem pode ter maté a 6ml?
00:05:31Quem pode ter maté aじゃない?
00:05:33Quem pode ter maté a 8ml?
00:05:35Uma túnica assim tão bela
00:06:00deveria ser dada a meu filho Rubem,
00:06:02o primogênito, não a José.
00:06:06Esse é o desejo do nosso marido, Lia.
00:06:10Está ficando linda, não está?
00:06:13Jacó favorece muito o filho mais novo.
00:06:15Isso não está certo.
00:06:17Desde que José nasceu, ele não dá a menor atenção aos outros.
00:06:28Isso não é verdade, minha irmã.
00:06:30Você está exagerando.
00:06:33Conseguiu o que queria, não é, Raquel?
00:06:35Antes eu ainda tinha um pouco de atenção do meu marido.
00:06:40Porque eu era a mãe dos filhos dele.
00:06:43Mas depois que a esposa predileta também deu à luz,
00:06:48ele foi se distanciando cada vez mais de mim,
00:06:51de Bila, de Zilpa.
00:06:52Logo seu segundo filho vai nascer.
00:06:57Aí sim, ele só terá olhos para você.
00:07:00Jacó era para ser só meu, Lia.
00:07:03Foi você quem se meteu em nosso caminho.
00:07:05Nosso pai fez o que era certo.
00:07:09Entregou a Jacó a filha mais velha.
00:07:12Eu sou a primeira esposa.
00:07:15Jacó é meu marido.
00:07:16Você o roubou, Dino.
00:07:18Você o roubou, Dino.
00:07:18Tchau, Tchau.
00:07:41Talvez eles estão indo embora.
00:07:51Volte aqui, meus irmãos, me ajudem!
00:07:53Não se preocupe, José.
00:07:55Elas não vão para muito longe.
00:07:56O que eu não aproveito também, José!
00:08:07Me ajudem!
00:08:11O que é isso?
00:08:41O que é isso?
00:09:11O que é isso?
00:09:13O que é isso?
00:09:15Escolares, Zilpa.
00:09:17Vem!
00:09:21Olha como é bonito, Zilpa.
00:09:23Será que é muito caro?
00:09:25A parede é o suficiente de nada porque não compra.
00:09:27Será?
00:09:28E por que não?
00:09:30Prata da melhor qualidade e pedras verdadeiras.
00:09:34Pode levar sem medo, moça bonita.
00:09:36Obrigada.
00:09:40Está linda.
00:09:42É muito bonito, meu dia.
00:09:44Mas eu não sei.
00:09:46Trouxe a Mara para visitar você, querida.
00:09:48Oi!
00:09:49Vai com o papai.
00:09:50Mara, meu amor.
00:09:52Ah, minha filha.
00:09:54Veja como o colá ficou lindo na moça.
00:10:00Ficou mesmo?
00:10:02Olha.
00:10:04Esse daqui também é muito especial.
00:10:08Ficou mesmo.
00:10:10Ficou mesmo.
00:10:12Ficou mesmo.
00:10:14Ficou mesmo.
00:10:24Ficou mesmo.
00:10:29Ficou mesmo.
00:10:35Ficou mesmo a gente.
00:10:37Ficou mesmo.
00:10:44Muito obrigada, senhor.
00:11:01E a senhora também.
00:11:02Nós é que agradecemos.
00:11:03Venha mais vezes.
00:11:04Eu sempre recebo peças novas dos mercadores.
00:11:07Obrigada.
00:11:14Vai ficar muito bem em você.
00:11:18Obrigada.
00:11:19Eu nunca tinha visto pela cidade.
00:11:21Eu e minha família acabamos de chegar.
00:11:24Nós estamos acampados do outro lado.
00:11:26É a filha de um hebreu chamado Jacopo Ventura?
00:11:30Sim, como sabe?
00:11:32Melhor irmos embora, Diná.
00:11:34Não sei assim.
00:11:35Meu pai negociou terras com o homem que acabou de chegar com a família.
00:11:38Terras que ficam do outro lado.
00:11:40Apenas imaginei que fosse a mesma pessoa.
00:11:41Não é possível que seja ele mesmo.
00:11:44Agora vamos, Diná?
00:12:02Irresponsáveis?
00:12:04Inconsequentes?
00:12:06Como é que eu posso confiar nos meus filhos se toda vez é isso?
00:12:09Só fomos nos divertir um pouco, meu pai.
00:12:11As ovelhas ficaram perto de nós e nenhuma se perdeu.
00:12:14Não fala bobagem, Levi.
00:12:16Ovelhas precisam de pastor.
00:12:18Enquanto vocês se banhavam no rio,
00:12:20quem fez o trabalho todo sozinho foi o José.
00:12:23Não fosse por ele, estaríamos todos, todos arruinados.
00:12:26Sempre o José.
00:12:28E não é verdade, sim, meu?
00:12:30Diga-se, não foi o José quem reuniu todo o rebanho?
00:12:33Ficaram múteis.
00:12:55Robin, eu sei que é você.
00:12:56Não te deixo em paz, não é?
00:13:01Não parece estar delicioso esse...
00:13:03Ah, onde tirar o dedo daí?
00:13:13O que foi?
00:13:15Eu gosto de ver você sorrindo, Bila.
00:13:17Ficar ainda mais linda.
00:13:18Só tá falando isso pra poder provar do doce.
00:13:23Não, é mais pura verdade.
00:13:26É?
00:13:27Para, Rubem, para, para.
00:13:29Vai embora, me deixa trabalhar.
00:13:31Sai daqui.
00:13:37José.
00:13:37Por que que eu encontrei sozinho lidando com as ovelhas?
00:13:42Fala!
00:13:43Mas, pai, os meus irmãos, eles...
00:13:45Não tente acobertar seus irmãos.
00:13:48Eles ainda estão todos molhados.
00:13:54Me diga a verdade, José.
00:13:56Algum deles te ajudou a reunir as ovelhas que tinham fugido?
00:14:02Fala!
00:14:07Não, pai.
00:14:11Claro que não.
00:14:12Estavam todos muito ocupados, se divertindo.
00:14:17Simeão.
00:14:19O que que você tem a dizer pra se defender?
00:14:21Não adianta eu dizer alguma outra coisa, meu pai.
00:14:24Nosso pai só acredita no que José fala.
00:14:26Porque ele fala a verdade.
00:14:30Não é como seus irmãos.
00:14:37Que jeito esquisito de me olhar, Rubem.
00:14:44Assim você me deixa encabulada.
00:14:48Meu pai é um homem de muita sorte por ter você como mulher, Bila.
00:14:51Jacó!
00:15:17Jacó!
00:15:17Jacó!
00:15:17Jacó!
00:15:21Algum problema?
00:15:26Seus filhos...
00:15:28aprontaram de novo.
00:15:36O senhor Ramor está aí fora, Jacó.
00:15:39Ele quer falar com você.
00:15:40O senhor Ramor está aí fora, Jacó.
00:15:41Ele quer falar com você.
00:15:51Abriu sua boca grande de novo, José?
00:15:57Até quando vai jogar seu pai contra os meus filhos?
00:15:59Mas eu não fiz nada de errado, tia.
00:16:01Eu devia te dar o amor de uma surra.
00:16:05O senhor não pede por esperar, José.
00:16:07É muita gentileza nos convidar para a festa, senhor Ramor.
00:16:26Faço questão de sua presença.
00:16:27Sua e de toda a sua família.
00:16:29Quero dar as boas-vindas aos meus novos vizinhos.
00:16:32Eu gostaria muito de ir.
00:16:34Mas, infelizmente...
00:16:35Por favor, por favor, não me faça satisfeita.
00:16:38Temos o costume de reunir toda a cidade para celebrar a chegada da Lua Nova.
00:16:43Nosso povo também faz o mesmo.
00:16:45Pois então, vamos comemorar juntos, pai.
00:16:46Por que não?
00:16:47Já esqueceram que tem que levar o gado para o pasto essa noite?
00:16:50Saímos da festa direto para lá, meu pai.
00:16:51E amanhã cedinho já estaremos de volta.
00:16:53Mas, Raquel, não está em condições.
00:16:56Logo o bebê vai nascer e ela precisa de repouso.
00:16:59Raquel tem um marido atencioso para cuidar dela.
00:17:02Tenho certeza que ela ficará bem em qualquer lugar.
00:17:05OK.
00:17:07OK.
00:17:13Tchau, tchau.
00:17:43Tchau, tchau.
00:18:13Tchau, tchau.
00:18:43Tchau, tchau.
00:19:13Você me deu um susto hoje, Elisa. Caída, desmaiada no meio da tenda.
00:19:21Deixe, Judá. Já disse que eu estou bem. Foi só um mal estar.
00:19:27É claro que não está bem. Ainda está a palha da feitoria do deserto. Vamos, tome esse caldo.
00:19:34Você precisava ver a cara dos meninos quando chegamos e vimos você caída no chão.
00:19:49E chegou a perguntar se você havia morrido, Elisa.
00:19:51Desculpe. Não queria preocupar você e as crianças. Estou sempre dando trabalho.
00:20:00Ei, o que é isso? Não precisa ficar assim.
00:20:02Sei o quanto a sua mãe me despreza por causa da minha saúde frágil.
00:20:06Não ligue para o que minha mãe diz. Você, Elisa, é uma esposa maravilhosa.
00:20:12Me deu três filhos lindos e o que mais eu posso querer?
00:20:14Se algum dia eu vier a faltar, eu quero que você se case novamente.
00:20:20Que encontre uma esposa para cuidar de você e dos meninos.
00:20:27Nunca mais digo uma coisa dessas, nem de brincadeira.
00:20:31Você vai ficar boa logo.
00:20:33Nós vamos criar nossos filhos juntos, mulher.
00:20:37Eu e você.
00:20:38Eu não posso nem pensar em te perder, Elisa.
00:20:41Eu amo você.
00:20:42Eu também te amo muito.
00:20:50O que seria de mim sem você?
00:20:52Eu é que não posso viver sem você, Elisa.
00:21:05Meu filho Siquem é o príncipe dessas terras.
00:21:08É o mais honrado de minha casa.
00:21:09Muito prazer.
00:21:14Interessante.
00:21:15A cidade tem seu nome.
00:21:16Siquem será o herdeiro de tudo por aqui.
00:21:19Por favor, sintam-se em casa.
00:21:22Usufruam de todas as nossas riquezas e façam de Siquem a sua nova morada.
00:21:26Eu agradeço, meu rapaz.
00:21:28E quero que contem com nossa família para o que precisarem.
00:21:31Muito bem.
00:21:33Então, divirtam-se.
00:21:35Comam, bebam e dancem à vontade.
00:21:39Aproveitem.
00:21:39Deixa o seu pai saber que você está se engraçando com esse rapaz, mocinha.
00:21:48Quem está se engraçando?
00:21:50Estou fazendo nada?
00:21:54Olha a moça que comprou o colar.
00:21:56Hoje eu não tenho olhos para nenhuma outra moça.
00:21:59A não ser para minha esposa.
00:22:00Lá vem o fofoqueiro.
00:22:29Foi o pai que mandou você vir aqui explorar?
00:22:31Não, não.
00:22:31Claro que não.
00:22:32Eu vim aqui para ficar com vocês.
00:22:33Você não é bem-vindo aqui, José.
00:22:36Vai lá, vai chutar o seu paizinho.
00:22:37Vai.
00:22:38E conta para ele que a gente vai beber até esquecer que você existe.
00:22:42Vai!
00:22:49Vai!
00:22:55Já se foram quase todas as luas.
00:22:58Agora não deve faltar muito tempo para o nosso segundo filho nascer.
00:23:02Eu nem acredito.
00:23:05E há de ser um varão forte como José.
00:23:08Se for uma menina, qual é o problema?
00:23:12Diná não é uma benção para a nossa família?
00:23:15Isso é verdade.
00:23:17A minha filha só me trouxe alegria.
00:23:19Tenho que começar a pensar num bom casamento para a nossa menina, Lia.
00:23:25Eu estava pensando a mesma coisa.
00:23:28Ela está na idade.
00:23:29Ai!
00:23:30Raquel?
00:23:33O que foi?
00:23:34O que aconteceu?
00:23:35Senti uma pontada forte na barriga.
00:23:38Ela já passou.
00:23:39Eu sabia que não era uma boa ideia vir aqui nessa festa.
00:23:44Você e o bebê precisam descansar.
00:23:46Já estou me sentindo melhor, Jacob.
00:23:47Nada disso.
00:23:48Nós vamos voltar para o acampamento.
00:23:51Você vem com a gente, Lia?
00:23:52Se não se importa, eu prefiro ficar.
00:23:55Está bem.
00:23:56Eu vou avisar nossos filhos que já volto para a gente ir.
00:23:58Você não perde tempo, hein, Raquel?
00:24:07Foi só o Jacob me dar um pouquinho de atenção
00:24:09para você inventar essas dores.
00:24:11Não seja ridículo, Lia.
00:24:12Eu não preciso disso.
00:24:13Não vai me ajudar, minha irmã.
00:24:26Por mim, você podia morrer.
00:24:31Você e essa criança.
00:24:56E você não vai dançar?
00:25:15Estou sem vontade, meu pai.
00:25:17Mas você que gosta tanto de festa.
00:25:19O que aconteceu?
00:25:20Nada.
00:25:22Hoje eu só quero olhar.
00:25:22Bom, eu vou voltar com a sua mãe para o acampamento.
00:25:24Ela não está passando muito bem.
00:25:25Alguma coisa com o bebê?
00:25:27Raquel está muito cansada.
00:25:28Ela precisa repousar.
00:25:29Não é nada grave, espera.
00:25:30Eu vou com vocês, pai.
00:25:31Não, você vai ficar para vigiar seus irmãos.
00:25:34Se eles fizeram alguma besteira, você me conta.
00:25:36Eles não gostam de ser vigiados, meu pai.
00:25:38Eles estão ficando com raiva de mim.
00:25:40Se eles se comportassem direito, não seria preciso.
00:25:43Faça o que eu te peço.
00:25:44Daqui a pouco, certifique-se que eles foram para o campo
00:25:46levar o gado como me prometeram.
00:25:49Sim, senhor.
00:25:50Sim, senhor.
00:25:50Sim, senhor.
00:26:10Que susto, Lia
00:26:27Silpa, vai ver se a Raquel está passando bem
00:26:29O que aconteceu? Anda, rápido
00:26:30Raquel está passando mal, precisa de ajuda
00:26:33Que louco de você mesmo que estava lá
00:26:34Ela é sua irmã, Lia
00:26:36Não precisa mais, Julpa
00:26:41Raquel está muito bem amparada
00:26:45Já avisei o nosso filho
00:26:49Podemos ir embora
00:26:51Você parece triste
00:26:54O que aconteceu?
00:26:55Não é nada, Jacó
00:26:56Fico preocupada às vezes com essa criança
00:27:00Essas dores que vem e volta
00:27:03Você sentiu mesmo quando José estava para nascer
00:27:05E ele não está aí
00:27:07Um rapaz
00:27:08Bonito
00:27:10Cheio de saúde
00:27:11Tem razão
00:27:13Preocupação boba demais
00:27:15Vamos
00:27:17Vem, vamos embora
00:27:18Amanhã
00:27:21Será um novo dia
00:27:23Vamos lá
00:27:36Vamos lá
00:27:38Vamos lá
00:27:40O que é isso, Ruben?
00:28:01Isso o quê?
00:28:02Não tire o sorte de Bila.
00:28:04Eu?
00:28:04Você, Cíntia.
00:28:06Se eu estou olhando as mulheres dançarem, nada demais.
00:28:09Não, meu irmão.
00:28:10Você está olhando Bila dançar.
00:28:12E com um olhar que eu sinceramente cheguei a tremer.
00:28:15Eu não consigo resistir, meu irmão.
00:28:17Bila é deslumbrante.
00:28:18É deus juízo, Ruben.
00:28:19Bila é mulher de nosso pai.
00:28:21Ele descobre e te mata.
00:28:24É melhor vocês irem logo pro campo.
00:28:26Já tá ficando tarde.
00:28:28Mas agora tem graça esse garoto nos dando ordem.
00:28:31É uma ordem de nosso pai, Cíntia.
00:28:33Cuide da sua vida, Cíntia.
00:28:34Cíntia, Cíntia.
00:28:34Cíntia.
00:28:34Esse garoto é muito intrometido.
00:28:41Acha que pode mandar, né, gente?
00:28:43Eu só tô dando um alerta, Simão.
00:28:45Vocês ficam aí bebendo e depois vão conseguir trabalhar direito.
00:28:47O problema é nosso.
00:28:48Agora sai daqui.
00:28:51Vamos, sai daqui.
00:28:52Vai.
00:28:53Sai daqui.
00:28:54Some da minha frente.
00:28:54José.
00:29:13Deixa, Gina.
00:29:14Depois você conversa com José.
00:29:15Pobre do meu irmão.
00:29:17Os meus velhos não o deixam em paz.
00:29:18É José que não deveria se envolver tanto.
00:29:21José não tem culpa de nada, Bila.
00:29:24Não tem culpa de nada, Bila.
00:29:54Desculpe ter tirado você da festa.
00:30:12Eu fico muito mais feliz aqui com você
00:30:15do que naquele lugar com tantas pessoas em volta.
00:30:17É tão raro um momento a sós com você.
00:30:24Meu querido.
00:30:26Mesmo depois de todos esses anos,
00:30:29continua um marido dedicado.
00:30:32Amoroso.
00:30:33Você é a mulher da minha mocidade, Raquel.
00:30:37A única mulher que amei e amo até hoje.
00:30:44Lia também é sua esposa, Jacó.
00:30:47Ela precisa de sua atenção, assim como eu.
00:30:51Eu tenho muito apreço por Lia e pelos filhos que ela gerou.
00:30:57Mas não me peça pra deixar de amar você.
00:30:59Não estou te pedindo, é apenas que...
00:31:01no meu coração.
00:31:04Você é a minha única esposa.
00:31:07E assim devia ter sido desde o início.
00:31:09José.
00:31:18José.
00:31:32Cadê você, meu irmão?
00:31:44José.
00:31:45José.
00:32:02Cadê você, meu irmão?
00:32:27José.
00:32:43Dinah.
00:32:44Você quente?
00:32:46Desculpa, já é a segunda vez que eu te assusto só hoje.
00:32:49Não tem problema.
00:32:51Pra que tanta pressa?
00:32:52Não é apropriado para uma moça ficar sozinha com o homem.
00:32:57Não confia em mim?
00:33:02Não é isso, Siquem.
00:33:04Eu não me sinto à vontade.
00:33:07E meu pai não iria gostar.
00:33:09Vamos voltar pra festa, sim?
00:33:13Por favor, se afaste.
00:33:14Você está chorando a vinho.
00:33:16Não gosto do cheiro de vinho.
00:33:17Com licença.
00:33:22Me falta, por favor.
00:33:24Pensei que tivesse gostado de mim.
00:33:25Eu gostei de você, mas o que está fazendo não é certo.
00:33:28Um beijo.
00:33:28Um beijo.
00:33:29Um só beijo.
00:33:29Deixa eu ir embora.
00:33:30Não, por favor, me larga.
00:33:31Um beijo.
00:33:32Por favor, me larga.
00:33:33Um beijo.
00:33:33Por favor, me larga, Siquem.
00:33:35Bela festa, Sr. Ramon.
00:33:43O senhor está de parabéns.
00:33:45Muito obrigado pelas boas-vindas.
00:33:47Vocês serão sempre muito bem tratados, hein, Siquem.
00:33:50Pena que já estão partindo.
00:33:52Ainda temos que deixar nossa mãe e as mulheres no acampamento e levar o gado pro campo, senhor.
00:33:55Tenho certeza que não faltarão oportunidades para confraternizarmos novamente, senhor.
00:33:59Sim, claro.
00:34:01Desculpe, mas meu filho não está por perto.
00:34:03Eu tenho certeza que ele gostaria de se despedir.
00:34:07Deve estar se divertindo por aí.
00:34:08Mas entendemos.
00:34:09Não se preocupe.
00:34:10Mande lembranças a ele.
00:34:12Mandarei.
00:34:13Desejo melhoras à senhora Raquel.
00:34:15E envie minhas saudações a Jacó e aos meninos que já se foram.
00:34:19Não se preocupe.
00:34:20Obrigada por tudo.
00:34:21Me solta.
00:34:23Você está bêbado.
00:34:24Pode, não.
00:34:25Me solta.
00:34:26Não me ignora, senhor.
00:34:27Não.
00:34:27Não me ignora, senhor.
00:34:28Eu estou louco por você.
00:34:30Não.
00:34:30Por favor, eu vou gritar.
00:34:32Não.
00:34:33Eu corro.
00:34:34Eu corro.
00:34:36Eu corro.
00:34:37Eu corro.
00:34:51Encontraram, Dinah?
00:34:55Eu procurei por todos os cantos.
00:34:56Na festa, ele não está ali.
00:34:57Ah, ele deve ter voltado para o acampamento com José.
00:34:59Eu vi quando sua filha foi atrás dele.
00:35:08Meu Deus!
00:35:11Não!
00:35:14Não!
00:35:19Não!
00:35:20Não!
00:35:20Não!
00:35:20Não!
00:35:20Não!
00:35:21Não!
00:35:21Ai, ai, ai, ai
00:35:51José, como está minha mãe?
00:36:04Bem, está melhor, graças a Deus.
00:36:09Pegou no sono agora há pouco.
00:36:16Você voltou cedo da festa, filha.
00:36:21Não tinha nada para fazer lá, meu pai.
00:36:39Já vou me recolher.
00:36:42Sua benção, meu pai.
00:36:44Deus te abençoe, filho.
00:36:51Juna.
00:37:07Juna.
00:37:13Juna.
00:37:15Juna, volte aqui.
00:37:18Tirar!
00:37:23Tirar!
00:37:38José!
00:37:40E seus irmãos?
00:37:42Você não me deu notícias deles?
00:37:44Devem ter ido pro campo como o senhor pediu, meu pai.
00:37:47Devem ter ido?
00:37:48Mas você não se certificou que eles realmente foram?
00:37:51Pai!
00:37:53Eu não posso ficar tomando conta dos meus irmãos o tempo todo.
00:37:56Eles já são bem grandes, sabem o que fazem.
00:37:59Não, José.
00:38:00Eles não sabem o que fazem.
00:38:02E quando eu lhe pedir que faça alguma coisa, por favor, faça!
00:38:05Não é nada leve esse fardo de ter que ficar vigiando os outros, meu pai.
00:38:09Os meus irmãos já estão se virando contra mim.
00:38:13José!
00:38:13José!
00:38:15Não se deixe intimidar por seus irmãos.
00:38:17É isso que eles querem.
00:38:21Você é o único em que eu posso confiar.
00:38:26José conversando com nosso amado pai, que filho mais dedicado.
00:38:31Do que será que eles estão falando?
00:38:32Aposto que veio correndo avisar que estamos atrasados.
00:38:35Já se entende, José?
00:38:37Chega de zombaria!
00:38:40José só fez o que eu mandei.
00:38:43E vocês já deveriam estar no campo.
00:38:44Já estamos indo, meu pai.
00:38:46Já viemos trazer as mulheres.
00:38:47Que bom, que bom que a Raquel está melhor.
00:39:12Ela já está descansando, Bila.
00:39:14É, José.
00:39:15O seu irmãozinho já vai nascer.
00:39:17Sua mãe precisa repousar e não abusar.
00:39:19O problema é fazer minha mãe ficar quieta.
00:39:21Isso é verdade.
00:39:24José, você devia ter me avisado que a Dinah veio com você.
00:39:28Fiquei feito louca procurando por ela na festa.
00:39:30Mas a Dinah não veio comigo, tia.
00:39:33Como não?
00:39:34Eu ia mesmo perguntar por ela.
00:39:35Mas que estranho.
00:39:36Eu vi quando a Dinah foi atrás de você.
00:39:37Pois então ela se perdeu no caminho.
00:39:39Eu não vi, Dinah.
00:39:41Meu Deus.
00:39:42Onde está minha filha?
00:39:44Onde está minha filha?
00:39:44Onde está minha filha?
00:40:14Onde está minha filha?
00:40:23Pai!
00:40:24Pai!
00:40:27Pai!
00:40:28Fiquei?
00:40:30Eu perdi a cabeça, pai.
00:40:32Eu fiz uma coisa horrível, pai.
00:40:37O que você fez?
00:40:40Pai!
00:40:41Pai, o senhor precisa me ajudar, pai.
00:40:43O senhor precisa me ajudar.
00:40:44Deve ter uma forma.
00:40:46Deve ter um jeito.
00:40:47Deve ter um jeito de reparar o meu erro, pai.
00:40:49O senhor precisa me ajudar.
00:40:51Meu filho.
00:40:51O que você pode ter feito de tão grave?
00:40:57Fala-se, Ken.
00:40:58Mas como é que nenhuma de vocês vim de Dinah pela festa?
00:41:21Eu achei que ela tinha voltado com o José.
00:41:23Meu coração está gelado.
00:41:25Meu Deus, onde está minha filha?
00:41:27Ela só pode estar em Siquem, Dinah.
00:41:28Em Siquem?
00:41:29Vai sozinha?
00:41:30Pode deixar que eu voltei lá, meu pai.
00:41:32Eu trago minha irmã de volta nem que eu passe a noite toda procurando.
00:41:34Não vai precisar, José.
00:41:35Olhem.
00:41:36Filha.
00:41:58Suas vestes.
00:42:01Dinah.
00:42:01O que aconteceu com você, minha filha?
00:42:04O que aconteceu com você, minha filha?
00:42:04O que aconteceu com você, minha filha?
00:42:31Seu filho cobriu a minha filha de vergonha, desolgou a minha família, sujou o meu nome.
00:42:53Se tivessem me pedido a mão de Dinah em casamento, eu a teria dado.
00:43:00De bom grado.
00:43:04Mas agora por quê?
00:43:06Por que teu filho cometeu um desatiro tão grande?
00:43:12Ai, é uma tragédia, meu Deus.
00:43:15Pobre Dinah.
00:43:16O que será da minha sobrinha agora?
00:43:18O desgraçado está lá fora com Jacó e o pai dele.
00:43:21Se queres cair?
00:43:23O que esse maldito veio fazer aqui?
00:43:25Vão embora daqui!
00:43:28Eu quero reparar o meu erro, senhor.
00:43:29O que está feito, está feito.
00:43:32Não se pode fazer mais nada.
00:43:33Senhor Jacó, eu lhe imploro.
00:43:35Escute minha proposta.
00:43:38Eu não vou decidir nada
00:43:39enquanto não falar com cada um dos meus filhos.
00:43:42Os meus irmãos estão chegando.
00:44:04Olha lá, meu pai.
00:44:05O que está feito, está feito, está feito.
00:44:35Aconteceu alguma coisa?
00:44:43O que eles estão fazendo aqui tão cedo?
00:44:46Judá.
00:44:48Faça o que estou mandando, Elisa.
00:44:50Não me saia daqui de dentro por nada nesse mundo.
00:44:52Ele está aí mesmo?
00:44:53O homem que desonrou Dinah?
00:44:55Eu não tenho certeza.
00:44:57Mas pela cara do meu pai,
00:44:58só pode ser o desgraçado acompanhado do pai dele.
00:45:01E meus irmãos acabaram de chegar do pasto.
00:45:03Meu Deus, vai acontecer uma tragédia.
00:45:07Vocês três fiquem aqui e tomem conta da mãe de vocês.
00:45:10Não me saiam daqui de dentro por nada nesse mundo.
00:45:12Entenderam bem?
00:45:14Judá.
00:45:15Por favor.
00:45:16Não vai fazer uma besteira.
00:45:18Então, olha, Elisa.
00:45:20Clame a nosso Deus por justiça.
00:45:21Qualquer que é aquele animal que está lá fora vai ter que pagar.
00:45:24Desculpe.
00:45:40Nos convida para uma festa de sopela pelas cotas.
00:45:43Calma.
00:45:43Você desgraçou a vida da minha irmã.
00:45:45Eu te mato.
00:45:45Então é esse o desgraçado que desonrou a pobre Dinah.
00:45:48Calma.
00:45:48Por favor, tenham calma.
00:45:51Escutem o que eu tenho a dizer.
00:45:52Meu filho está muito arrependido.
00:45:53Você acha que o arrependimento desse maldito vai trazer a honra da minha irmã de volta?
00:45:57Meu filho quer se casar, Condinah.
00:45:59Casar?
00:45:59Mas que é?
00:46:01Calma, calma.
00:46:04Por isso viemos aqui pessoalmente.
00:46:06Meu filho quer reparar todo o mal que fez contra a irmã de vocês.
00:46:09Nada do que se faça.
00:46:11Pode reparar esse mal, Sr. Ramon, mesmo que se case.
00:46:16Ainda assim, minha irmã nunca se sentirá digna novamente.
00:46:21Minha pobre irmã só chora desde ontem.
00:46:22Eu amo a Dinah.
00:46:24Eu quero que ela seja minha esposa.
00:46:31Esposa?
00:46:32Isso mesmo que você ouviu, Dinah.
00:46:34Você a queria por esposa porque a violou dessa forma?
00:46:37Esse moço disse que ama muito o Dinah.
00:46:38Que tipo de amor é esse?
00:46:44Como eu vou poder ser feliz ao lado de um homem que só me envergonhou?
00:46:47Seus irmãos não vão permitir, minha querida.
00:46:50Fique tranquila.
00:46:51Eles vão colocar esse infeliz pra correr e não demora muito.
00:46:54Isso é se deixarem ele sair vivo daqui.
00:46:57Talvez se casar com esse rapaz não seja uma ideia tão má assim.
00:47:00O que você está dizendo?
00:47:01Depois do que aconteceu, que outro homem vai querer se casar com a minha filha?
00:47:07Isso não importa, mãe.
00:47:10Eu não quero marido.
00:47:13Eu só quero um dia esquecer essa dor que estou sentindo.
00:47:15Meu filho Siquem está completamente apaixonado pela jovem Dinah.
00:47:27Ele agiu mal.
00:47:29Muito mal.
00:47:30Mas quer devolver a honra à sua filha se casando com ela.
00:47:34Ninguém sabe do que houve.
00:47:35Nós sabemos!
00:47:36Sua família não será envergonhada diante dos homens da minha cidade, nem diante do seu povo.
00:47:41Dinah se casará com Siquem
00:47:43e será uma noiva festejada como qualquer outra.
00:47:47Todos pensarão que continua pura
00:47:48e meu filho compensará toda a dor que lhe causou,
00:47:52sendo um marido bom e leal.
00:47:55Vamos nos tornar uma só família.
00:47:58Permita que nos casemos com as mulheres de seu povo.
00:48:00E nós lhes daremos também as nossas.
00:48:04Eu entrego minha cidade a vocês.
00:48:07Negociem nela.
00:48:08Sejam prósperos.
00:48:10Façamos uma aliança.
00:48:11Se forem misericordiosos,
00:48:13e me perdoarem,
00:48:15peçam o que quiserem.
00:48:16Qualquer coisa,
00:48:17aumentem muito o dote de casamento e as dádivas
00:48:19e eu ainda darei em dobro tudo o que pedirem.
00:48:23Mas por favor, eu imploro.
00:48:24Me deem a jovem Dinah por esposa.
00:48:27Não!
00:48:28Nossa irmã não pode se casar com um homem que não é circuncidado.
00:48:32Nos trairia maldição.
00:48:33É verdade, Sr. Ramon.
00:48:35Quando nasce um hebreu,
00:48:37o prepúcio lhe é tirado, ainda recém-nascido.
00:48:40Esse é o sinal de nossa aliança com Deus.
00:48:43Somente sob uma única condição permitiremos esse casamento.
00:48:46Condição?
00:48:47Que condição, Simeão?
00:48:49Você não viu nosso pai?
00:48:50Dinah não pode se casar com Siquém.
00:48:52Ele...
00:48:52Ele é um circunciso.
00:48:54Mas pode deixar de ser.
00:48:55Os hebreus são homens pacíficos.
00:49:02Vamos deixar que eles habitem em nossas terras
00:49:04e façam negócios conosco.
00:49:07Há espaço para todo mundo.
00:49:09Que nossas filhas se casem com seus filhos
00:49:11e que suas mulheres sejam recebidas por nós como esposas.
00:49:17Sejamos um só povo.
00:49:21Só há uma única condição para selarmos nossa aliança.
00:49:25Todo macho de Siquém deve ser circuncidado.
00:49:29Assim como eles são circuncidados.
00:49:32Que história é essa?
00:49:34Circuncisão.
00:49:34Essa é a maior prova de lealdade que nós podemos lhes dar.
00:49:40Há então seu gado, posses e animais.
00:49:43Tudo que é deles será nosso também.
00:49:55Você está linda, minha filha.
00:50:25Filha, que sonho de vestido.
00:50:30Nunca vi noiva tão bela de nada.
00:50:33Nem tão triste.
00:50:38Dá pelo menos um sorriso, meu amor.
00:50:40Vai ficar tudo bem, filha.
00:50:47Vamos, Lia.
00:50:48Vamos.
00:50:49Ainda temos muito a resolver antes do casamento.
00:50:53Espera aqui,
00:50:54que eu já volto para te buscar.
00:50:56Entra.
00:51:07Aplausos
00:51:37Fia
00:51:40Já está chegando o momento
00:51:49A cidade inteira está em festa
00:51:53Esperando pela noiva
00:51:54O senhor podia ao menos ter perguntado
00:51:59Será isso que eu queria, pai?
00:52:03É o melhor, Dinah
00:52:04Vai mesmo
00:52:14Entregar o homem que desonrou a sua filha
00:52:18Filha
00:52:22Eu não vou viver para sempre
00:52:25Seus irmãos logo terão de cuidar de suas próprias famílias
00:52:30Uma mulher sem marido
00:52:33É uma mulher condenada
00:52:36Melhor então que eu virasse prostituta
00:52:39Não fala uma coisa dessas
00:52:40Esse rapaz vai fazer de tudo para se redimir
00:52:44Ele está sinceramente arrependido
00:52:48Vocês dois
00:52:51Ainda vão ser felizes
00:52:54Eu nunca mais vou ser feliz, pai
00:52:58Todos os meus sonhos de menina morreram
00:53:02Filha
00:53:04Vamos
00:53:07O cortejo já vai sair
00:53:10Vou te ajudar
00:53:14Vamos lá
00:53:26Eu nunca mais pra mim
00:53:28Eu nunca vou ser feliz
00:53:29Amém.
00:53:59Amém.
00:54:29Amém.
00:54:59Amém.
00:55:29Aquele brilho nos olhos.
00:55:59Amém.
00:56:29Bendito és tu, Adonai, Deus nosso, Rei do Universo, que criaste o homem a tua imagem e a tua semelhança, concede a felicidade a estes bem amados noivos, tal como fizeste com o primeiro homem e a sua esposa no jardim do Éden.
00:56:59Amém.
00:57:01Faça com que possamos ouvir de novo, Senhor, as vozes de gozo e de alegria, as vozes de noivos e de noivas debaixo da roupa e de jovens que festejam a sua alegria.
00:57:29Amém.
00:57:59Amém.
00:58:07Eu sei que, por mais que eu me esforce, eu jamais conseguirei apagar todo o mal que ele fez, Dinah.
00:58:16Mas, por favor...
00:58:18Por favor, me deixe ao menos tentar.
00:58:20Esse casamento é uma farsa.
00:58:23Pra que tudo isso?
00:58:25Por que simplesmente não me trouxe pra sua casa?
00:58:29Ficar fingindo que sou uma noiva feliz?
00:58:32Francamente.
00:58:33O povo desconfiaria se não tivéssemos um casamento adequado.
00:58:36Desconfiaria de quê?
00:58:38Que eu sou mãe pura?
00:58:40Que o príncipe da cidade, na verdade, é um bárbaro?
00:58:45Você nem hebreu é.
00:58:48Por que quis uma cerimônia como a do nosso povo?
00:58:51Acha que vai me conquistar dessa forma?
00:58:53Só aceitei a condição dos seus irmãos.
00:58:56Pra te provar que eu realmente a amo.
00:58:59Não vai ser fácil para um homem adulto ter o prepulso do pênis cortado, Dinah.
00:59:04Mas eu, meu pai e os homens da minha cidade,
00:59:08faremos isso pra provar que as nossas intenções são sérias.
00:59:14Todo mundo vai sair lucrando às minhas custas, não é mesmo?
00:59:17Vão enriquecer, vão fazer grandes negócios.
00:59:21Vão ser um só povo.
00:59:23Que bonito.
00:59:24Nada disso me importa.
00:59:26Eu só vou me sacrificar por sua causa.
00:59:34Será que algum dia você me perdoa, Dinah?
00:59:40Pode entrar.
00:59:41Está tudo pronto, Siquem.
00:59:47Os sacerdotes vão começar a circuncisão nos homens da cidade.
00:59:51O casamento foi realizado.
00:59:53Agora falta você cumprir com o que prometeu.
00:59:55Só poderá tocar na minha irmã depois disso.
00:59:58Só poderá tocar na minha irmã depois disso.
00:59:59Você está ficando linda, Raquel.
01:00:00Que bom que gostou.
01:00:08Vai ficar perfeita, hein, José?
01:00:12Será mesmo uma boa ideia dar essa túnica a José, meu amor?
01:00:13Mas por que não?
01:00:14Os outros vão ficar morrendo de ciúme.
01:00:15José merece.
01:00:16Os outros não.
01:00:17Você precisa preservar nosso filho, Jacó.
01:00:19Fazendo isso vai provocar o que não tem.
01:00:20Você vai provocar o que não tem.
01:00:21O que é isso?
01:00:22O que é isso?
01:00:23Você tá ficando linda, Raquel.
01:00:24Que bom que gostou.
01:00:25Vai ficar perfeita, hein, José.
01:00:27Será mesmo uma boa ideia dar essa túnica a José, meu amor?
01:00:32Mas por que não?
01:00:33Os outros vão ficar morrendo de ciúme.
01:00:36José merece.
01:00:38Os outros não.
01:00:42Você precisa preservar nosso filho, Jacó.
01:00:44filho, Jacó.
01:00:46Fazendo isso, vai provocar ainda mais a ira
01:00:48deles contra José.
01:00:50Vou dar a túnica pra ele agora.
01:00:53Talvez não deva nunca
01:00:54dar a ele.
01:00:56Essas cores, os bordados,
01:00:59todos vão entender o significado.
01:01:01Se der esse presente a José
01:01:02é como se o estivesse colocando acima de todos
01:01:04os outros.
01:01:06Na verdade,
01:01:07é isso mesmo que eu quero.
01:01:11Mas não pode.
01:01:12Ele não é o primogênito.
01:01:13Pra mim é.
01:01:15Ele é o primogênito da minha mulher amada.
01:01:30São os tolos.
01:01:32Já acharam mesmo que a gente ia fazer algum tipo de aliança
01:01:34com aquele povo.
01:01:35Então agora parece que ainda ouço
01:01:37os gritos de dor daqueles desgraçados.
01:01:41Não ficou um só homem naquela cidade
01:01:43sem ser circuncidado.
01:01:44Imagina a dor que eles não estão sentindo agora.
01:01:50Vem!
01:01:51Vai ser muito fácil acabar com eles.
01:01:53Como é que nós vamos fazer?
01:01:54Vem!
01:01:55Eu e Levi
01:02:01vamos na frente
01:02:04e passamos todo mundo no fio da espada.
01:02:06É.
01:02:07E vocês e logo em seguida
01:02:08vão saquear a cidade, pegar as mulheres e colocar fogo em tudo.
01:02:12Erraram!
01:02:14Mas que isso?
01:02:16Ficaram loucos!
01:02:17O que você está fazendo aqui, José?
01:02:19Fala!
01:02:20Fala!
01:02:20Como o que, Simeon?
01:02:24Vamos espionar, claro, né?
01:02:26Eu não estava espiando nada.
01:02:28Se você falar alguma coisa para o nosso pai, eu acabo com você, José.
01:02:31Pelo amor de Deus, meus irmãos,
01:02:33vocês não podem levar isso adiante.
01:02:35É muita comardia, é traição.
01:02:36Outra vez, José, pensando que é melhor que todos nós.
01:02:39Pense bem, meus irmãos.
01:02:41O nosso pai deu a palavra para aquele povo.
01:02:42E vocês têm um acordo com aqueles homens.
01:02:45Eles foram circuncidados.
01:02:47E você achou mesmo que a gente ia deixar de Inácio casar com aquele gretiro?
01:02:56Vocês planejaram tudo desde o início.
01:02:58Eu não acredito.
01:02:59Eu não acredito.
01:03:29Me solta, Ruben.
01:03:48Senão o quê?
01:03:50Senão eu vou gritar, senhor.
01:03:51Eu estou aviçando.
01:03:52Não vai, não.
01:03:53Você vai junto com a gente para Siquei para matar aqueles malditos.
01:03:56Não conte comigo, senhor.
01:03:57Eu não vou fazer nada disso.
01:04:01Eu não estou te dando opção.
01:04:04Você vai fazer exatamente o que eu mandar.
01:04:05Mas essa vingança de vocês terá consequências muito maiores.
01:04:27Pobre da minha filha.
01:04:31Não merecia ter passado por tudo isso.
01:04:34É uma desgraça.
01:04:39Perdoa.
01:04:39Onde estão os meninos?
01:04:47Eles estavam lá fora, sentados ao redor da fogueira, Jaco.
01:04:50Não estão mais.
01:04:51Mas que estranho.
01:04:52Eles não avisaram que iam sair.
01:04:53Por que não perguntam a José?
01:04:59Seu filho mais novo sempre sabe o paradeiro dos irmãos.
01:05:02José também sumiu.
01:05:04O que me faz acreditar que seus filhos estão tramando alguma coisa.
01:05:08Quer fazer o favor de me contar o que está acontecendo?
01:05:10O que é que deveria estar aí nos da mais via?
01:05:12O que é que deveria estar aí nos da mais via?
Recomendado
0:51
|
A Seguir
0:46
2:11
2:55
11:13
1:00
2:50