Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I spoke with Marcus and tell you, he said exactly the same thing as you said.
00:09Huh.
00:10I'm going to hold it.
00:12Huh.
00:14He said, Katja, think about what was your dream ever been.
00:20And he reminds me of what I could achieve with the Weingut.
00:23And he told me that he will lead our relationship to now.
00:28Magst du einen Tee?
00:31Und daran hast du auch gedacht.
00:33Kala, es geht nichts über einen frischen Tee an der frischen Luft.
00:38Du hast wirklich deinen ganzen Hausstand dabei, oder?
00:41In der Natur bin ich einfach gerne auf alle Eventualitäten vorbereitet.
00:47Ich weiß, dass ich Maxi sehr wehgetan habe.
00:50Ja, und ich habe ehrlich gesagt Angst, dass sie das wieder tun.
00:53Ich liebe Maxi.
00:55Ich habe aus meinen Fehlern gelernt und ich will ihr nie wieder wehtun.
00:58Das will ich ihnen auch geraten haben.
01:05Tada!
01:08Du hast wirklich an alles gedacht, oder?
01:10Ich will doch, dass du dich wohlfühlst.
01:12Ist doch wichtig, wenn man kreativ arbeitet.
01:15Darf ich?
01:19So, Vorsicht.
01:21Danke.
01:22Messa.
01:23Danke.
01:24Danke.
01:25Danke.
01:26Messa.
01:27Danke.
01:28Danke.
01:29Danke.
01:30Danke.
01:31Danke.
01:32Danke.
01:33Danke.
01:34Danke.
01:35Danke.
01:36Danke.
01:37Danke.
01:38Danke.
01:40Danke.
01:41Danke.
01:45Danke.
01:46Champagne
01:48From the first kiss in the morning
01:56Till the last one late at night
02:02Just one day without you
02:10I could throw my heart away
02:14Can't you hear I'm asking you to stay
02:17Through the rainbow-colored night
02:24Stay, why don't you stay
02:32Stay, why don't you stay
02:39Stay
02:47Okay, der Regen scheint sich zu beruhigen
02:55Ist dir ein bisschen wärmer?
03:00Erde an der Rissa?
03:05Entschuldige, was?
03:06Ist dir ein bisschen wärmer mit der Decke?
03:11Ja, danke
03:12Gut
03:12Was sollen wir dann los?
03:14Bewegung ist das Beste gegen Kälte
03:17Wir könnten ja noch ein bisschen hierbleiben
03:21Ja, das könnten wir
03:23Aber wenn wir uns jetzt beeilen
03:24Schaffen wir es fast trocken nach Bichelheim
03:26Komm
03:28Und deine Jacke?
03:36Die darfst du erstmal anbehalten
03:38Den Feltliner aus der Bachau haben wir offen da
03:45Da bringe ich ihn gleich um zu probieren
03:46Vielen Dank
03:47Hallo Katja
03:48Markus
03:49Du, ich hatte nur was mit Frau Bergmann zu besprechen
03:51Warte mal kurz
03:53Komm, stell mit raus
03:54Was gibt's denn?
03:57Ich wollte dir nur kurz sagen
03:59Dass es mich wirklich freut
04:00Dass Vincent und du wieder ein bisschen aufeinander zugehen
04:03Was?
04:03Das war doch ein guter Anfang heute, oder?
04:06Ja, ja
04:07Ich hatte gedacht, dass es jetzt wieder möglich wäre
04:11Dass wir einigermaßen normal miteinander umgehen
04:13Und darum hatte ich ihn auch gebeten
04:14Dass wir alles, was dich angeht
04:16Ganz bewusst außen vor lassen
04:18Ja, und das habt ihr nicht gemacht, oder?
04:20Ja, für Vincent scheint das nicht so leicht zu sein
04:23Wieso? Was hat er denn gesagt?
04:26Du, ich will mich da jetzt wirklich nicht so reinhängen
04:28Was?
04:32Also gut, er hat mir angeboten
04:33Deine Schulden bei mir für das Weingut abzubezahlen
04:36Was? Aber warum fragt er denn da dich?
04:40Naja, er will dir natürlich helfen
04:41Das Weingut zu behalten
04:42Aber vor allem geht es ihm natürlich darum
04:46Dass wir beide auch geschäftlich
04:48Wirklich nichts mehr miteinander zu tun haben
04:50Und warum?
04:52Ja, das liegt ja wohl auf der Hand
04:54Das ist furchtbar
04:57Diese Eifersucht
04:59Lass mich nochmal mit ihm reden, ja?
05:12Habt ihr eigentlich kein Zuhause?
05:30Doch, schon, aber leider kein gemeinsames
05:33Ja, ich hatte mal ein Zimmer in der WG, aber...
05:37Aber, was war los?
05:39War der Mitbewohner nicht so cool, oder?
05:41Lange Geschichte
05:42Also ich weiß nicht, wie es bei dir aussieht, Maxi
05:45Aber ich würde denken, wir haben ja wieder ein Zimmer frei, oder?
05:50Äh, echt jetzt?
05:51Du...
05:51Es wäre für dich okay, wenn Henry wieder bei uns einzieht?
05:55Er hängt eh die ganze Zeit bei uns rum
05:57Er kann eigentlich auch mehr bezahlen
05:58Ist das dein Ernst?
06:01Ja, Henry, ich habe immer sehr gerne mit dir zusammen gewohnt
06:04Und ehrlich gesagt, fehlt mir das ganz schön
06:06Also, was sagst du?
06:09Ja
06:10Ja, jetzt kann ich ja schlecht Nein sagen, ne?
06:15Nee, das bedeutet mir wirklich viel
06:18Schön
06:19Eine Bedingung
06:21Das wird hier keine Kuschelkiste
06:23Keine Bromance oder sowas
06:25Schatz, du, natürlich nicht, wir trinken Bier und reden über Fußball, das war's
06:29Ja, Deal
06:30Deal
06:31Schön
06:35Das müssen wir feiern
06:36Das müssen wir feiern
06:37Auf jeden Fall
06:39Ah, heute wollten wir ja den neuen Italienhaus probieren
06:43Ja, dann verschieben wir das einfach
06:46Ich meine, wenn wir denn neu anfangen, unsere WG feiern, dann bleiben wir natürlich zu Hause
06:49Ja
06:50Finde ich auch
06:50Dann können wir Kickern
06:51Ja
06:52Sehr gut
06:53Na, Hauptsache ihr zwei seid wahrscheinlich
06:55Tja, so läuft das halt in der WG
06:57Zwei gegen eine
06:58Oh
06:59Na, das fängt sich schon mal gut an
07:01Siehst du, wir haben es geschafft und sind auch nicht weggeschwemmt worden
07:21Ja
07:23Ich hoffe nur, Michael ist auch gut nach Hause gekommen
07:25Ach, bestimmt
07:26Wie sieht's aus?
07:31Wollen wir gleich noch einen Tee im blauen Salon trinken?
07:35Zum Aufwärmen?
07:36Wie gesagt
07:38Gerne ein anderes Mal
07:40Alles okay?
07:42Ja, ich ähm
07:44Ich hab gerade einfach nur viel im Kopf
07:48Du willst also lieber an deinen Zeichenblock als noch was mit mir zu trinken?
07:52Nein, aber ich hab grad so viele Ideen gesammelt, die will ich jetzt einfach zu Papier bringen
07:57Versteh ich doch
07:59Darf ich die Entwürfe sehen, wenn sie fertig sind?
08:03Darfst du
08:05Na gut dann
08:07Ja
08:09Danke
08:11Danke
08:28Es war echt ein richtig schöner Nachmittag
08:31Freut mich, wenn's dir gefallen hat
08:33So, die Soße muss noch ein bisschen einreduzieren, Yannick, und dann ist sie perfekt, ja?
08:56Jawohl, passt
08:57Zum Einmal, äh, Augen zu, Augen zu, bitte, und Mund auf
09:03Miro, ey
09:04Ich hab eine Überraschung, bitte, Mund auf, Augen zu
09:06Vorsicht, Strohhalm kommt
09:13Mhh
09:14Was ist aber lecker, was ist das?
09:15Oder?
09:16Das ist mein selbst kreierter Superpower-Pregnancy-Booster
09:20Okay
09:21Ihr zwei braucht ja Vitamine jetzt, oder?
09:23Miro, ich esse für vier, ich geh auch wie so'n Hefeteig
09:26Ich liebe Hefeteig
09:31Neue Tageskarte?
09:32Ja, apropos Eigenkreation
09:35Weil diese gedämpften Lamm-Dumplings mit der Schokoladen-Mousse, waren die nicht schon mal auf der Karte?
09:41Ja, als deine Mutter da war
09:43Aber es ist ein bisschen abgeändert jetzt, Frau Wagner wollte es so nicht mehr auf der Karte haben
09:49Ist das nicht trotzdem noch sehr speziell?
09:52Mhm
09:53Ja, darum geht's ja
09:55Sag mal, und diese Neukreation von Semmelknödeln, was war denn damit?
10:00An den feil ich noch
10:03Und die Fischsuppe, die war mega, was ist denn mit der Fischsuppe? Die sollte man vielleicht auch
10:09Hast du was gegen meine Dumplings?
10:11Nee, nee, gar nicht, überhaupt nicht
10:13Finde ich super
10:14Ich dachte nur, einfach für die Gäste ein bisschen Abwechslung
10:17Ja, es geht nur darum, dass es den Gästen schmeckt
10:20Deine Mutter war auch ganz hin und weg
10:22Könnten wir nicht so tun, als ob du die wirklich vergessen hättest? Das war nicht wirklich meins
10:33Aber pst, nicht Greta sagen, ja?
10:35Weißt du, das Gericht kam bei den Gästen super an, ohne dass ich ihnen die Augen zuhalten musste
10:41Äh, ja, du bist der Pass
10:52Rechter Schuss, Feierabend
10:53Na, auf dem Gestüt
10:55Aber King Rudi geht's nicht so gut
10:57Der Pudel aus der Magnolie fühlt sich schlapp
11:00Ah ja, kenn ich, ist der Wetterumschwung
11:02Hey, hey, hey
11:06Hey
11:07Kann man kurz reden?
11:08Ja, klar, um geht's
11:12Ah ja, ich bin schon weg
11:13Schönen Abend euch
11:14Dir auch
11:20Sag mal, hattest du nicht gesagt, das Treffen mit Markus wäre ganz gut gelaufen?
11:28Was hat er erzählt?
11:29Dass du versucht hast, ihn aus dem Weingut rauszukaufen?
11:33Das war ja klar, dass er damit wieder zu dir rennt
11:36Lass mal Markus aus dem Spiel
11:38Ich würde gerne über uns reden
11:42Vincent, ich kann total verstehen, dass du ein Problem mit der geschäftlichen Verbindung zwischen Markus und mir hast
11:48Katja, wenn ich deine Schulden bei Markus begleiche, dann bist du Markus los und du kannst das Weingut behalten, besser geht's nicht
11:56Ich hab dir doch gesagt, dass ich geschäftliches und privates ganz klar trennen will, warum machst du ihm dann trotzdem diesen Vorschlag?
12:06War ein bisschen übergriffig, tut mir leid
12:08Tut mir leid
12:22Ja?
12:23Mhm, ich bin da
12:24Also, nur für den Fall, dass du es noch nicht mitbekommen hast
12:28Ich hab mich für dich entschieden, weil ich mit dir zusammen sein will
12:33Es gibt überhaupt keinen Grund, eifersüchtig zu sein
12:37Ich wollte wirklich nur helfen
12:40Ich weiß
12:42Lass es
12:43Angekommen
13:06Und? Kommst du gut voran?
13:08Ja, es geht so
13:11Noch immer? Keine so gute Idee?
13:14Wie wär's, wenn du es mal mit ätherischen Ölen probierst?
13:18Ja, oder mit inspirierender Musik?
13:21Meditation?
13:23Zeig mal her
13:24Ich
13:30Wow
13:32Gefängst dir?
13:35Die Federn hab ich in der Natur gefunden und ich dachte, sie würden perfekt zu den Charivaris passen
13:39Dann war der Ausflug mit Dr. Rotloff ja doch gut
13:45Ist da was passiert?
13:47Was? Nein, nein
13:49Ach ja?
13:51Vielleicht gab es da einen klitzekleinen Moment im Unterschlupf?
13:57Larissa, ihr habt's im Unterschlupf?
14:00Nein, nein, nein
14:02Er war der perfekte Gentleman
14:04Hat mir ne Decke über die Schulter geworfen
14:07Ist dir eigentlich mal aufgefallen, wie gut Yannick aussieht?
14:10Hast du dich in Dr. Rotloff verliebt?
14:15Ich weiß es nicht
14:17Noch mal zurück zu dem Deckenmoment, wie hast du dich da gefühlt?
14:20Das hat irgendwie alles so gekribbelt, ich hatte plötzlich Herzklopfen und ich weiß auch nicht, ich hab mich bei ihm so geborgen gefühlt
14:35Verliebt, eindeutig
14:36Naja, aber was ist denn, wenn ich die Gefühle, die ich für Henry hatte, jetzt einfach nur auf Yannick projiziere?
14:45Interessanter Gedanke
14:47Situation, über wen würdest du dich mehr freuen, wenn er jetzt zur Tür rein kann? Yannick oder Henry?
14:52Sofort antworten
14:55Yannick?
15:00So, bitteschön, danke für Sie
15:03Und für den Herrn
15:06Vielen Dank
15:09Zum Wohl
15:10Danke
15:14Toll, dass Vincent über seinen Schatten gesprungen ist und Henry wieder bei uns einzieht
15:19Eigentlich ist alles perfekt
15:21Solange er nicht erfährt, dass ich immer noch das Handy seiner Mutter abhöre
15:25Wenn Henry und ich doch auch einfach mal so unbeschwert sein könnten
15:35Nur in einem einzigen Tag
15:42Warum eigentlich nicht? Lala hat recht, ich vergesse seine Mutter und alles, was uns belastet
15:48Und bin einfach mal glücklich mit ihm
15:53Bei Ihnen darf es schon was sein?
15:54Sehr gerne, den Menz-Team
15:56Kommt sofort
15:59Warum wollten Sie mich sprechen?
16:01Das erkläre ich Ihnen beiden zusammen
16:04Beide? Also, wer kommt denn noch?
16:08Herr Schwarzbach, nehmen Sie doch bitte Platz
16:12Dankeschön
16:13Thilo Steinbrink
16:18Sagt Ihnen doch etwas, oder?
16:20Ja, das ist dieser Influencer, der auf Social Media über Hotels und Gastronomie berichtet
16:25Mit Live-Tastings und, ja, genau
16:27Mit zigtausend Followern
16:29Und das Beste?
16:31Der junge Mann hat heute im Fürstenhof eingecheckt
16:34Und er hätte Interesse an der Kooperation?
16:38Dafür werden Sie beide sorgen
16:40An was hatten Sie da gedacht?
16:45Das überlasse ich Ihnen
16:47Hauptsache Helde Fürstenhof wird dafür für eine junge Klientel attraktiv
16:52Vor allem unser Casino
16:54Wir könnten ein Live-Tasting junger Winzer organisieren
16:59Eine Sonderaktion für die Follower, ein Rabattcode
17:02Ja, oder eine besonders edle Flasche Wein als Geschenk für einen Aufenthalt und ein paar Jetons obendrauf
17:09Perfekt! Genau diese Einstellung habe ich erwartet
17:13Also, Sie beide kümmern sich exklusiv um den jungen Influencer
17:19Markus und ich?
17:22Ja, unsere Sommeliere und unser PR-Manager
17:28Gibt's ein Problem?
17:30Ich hatte nur kurz überlegt, ob eine Betreuung nicht vielleicht persönlicher wäre, wenn nur einer von uns beiden
17:36Nein, auf keinen Fall
17:38Sie beide sind doch ein eingespieltes Team
17:41Oder nicht?
17:43Selbstverständlich
17:45Na also
17:47An die Arbeit
17:48Ich habe keine Arbeit
17:50Ja, ich habe nur eine Arbeit
17:52Let's go.
18:22Finja, could you please take me over?
18:24Of course.
18:26Why is it?
18:27It was a very heavy issue of your staff.
18:31Why did he come to you and not directly to the service?
18:34He was on 180.
18:36He went directly to the Geschäftsleitung.
18:38I could go to the reception right now.
18:40Okay.
18:41How about that?
18:42Lamm Dumplings.
18:44For such a, I quote,
18:46culinarian Alptraum,
18:47he doesn't go into a restaurant.
18:49Culinarian Alptraum?
18:51Ich wollte Sie nur warnen,
18:53weil es diese Beschwerde doch noch bis zu Frau Wagner durchdrängt.
18:57Danke.
18:59Sie hatten doch Dumplings erst vor kurzem auf der Karte gehabt.
19:02Ja, ähm, ich habe dafür nur positives Feedback bekommen.
19:06Sie sind jetzt ein bisschen abgewandelt mit einer Lammfüllung.
19:09Geschmäcker sind verschieden.
19:12Vielleicht stimmt was mit den Komponenten nicht.
19:15Hat einer von euch die Soße für die Dumplings abgeschmeckt?
19:18Ich nicht.
19:20Ist ein Mann frei.
19:25Gäste meckern, das lässt sich nicht vermeiden.
19:28Nehmen Sie es nicht so zu Herzen.
19:30Hey.
19:31Hey.
19:32Ich dachte eigentlich, wir können direkt los.
19:33Ich habe Maxi versprochen, dass wir noch was einkaufen unterwegs.
19:47Ja, es gibt eine kleine Planänderung.
19:49Okay.
19:50Ich muss länger arbeiten.
19:51Ja.
19:52Keine Wiedereinzugsparty für Henry?
19:54Die Wagner hat mich dazu verdonnert, irgendeinen Influencer zu bespaßen.
19:59Warum ausgerechnet dich?
20:01Ja, da geht es um Wein und auch um PR für den Fürstenhof.
20:06Und ja, sie will jetzt auf jeden Fall, dass Markus und ich das zusammen organisieren.
20:12Hm.
20:13Du kannst mir echt glauben, ich bin alles andere als begeistert.
20:17Job ist Job.
20:18Kann man nichts machen.
20:20Ich bring das einfach ganz schnell hinter mich und dann komme ich nach, okay?
20:25Okay.
20:26Kannst du abschätzen, wie lange das ungefähr dauert?
20:28Das nicht.
20:29Aber ich beeile mich.
20:31Okay.
20:32Bis dann.
20:33Bis dann.
20:34Bis dann.
20:35Bis dann!
20:36Bis dann.
20:37Bis dann.
20:41Bis dann.
21:05Yannick.
21:17Stör ich?
21:19Überhaupt nicht.
21:21Komm rein.
21:23Okay.
21:25Ich wollte nur mal fragen, wie du mit deinen Entwürfen vorankommst.
21:29Ich bin gerade dran.
21:31Darf ich?
21:35Das ist richtig schön.
21:41Wirklich.
21:43Danke.
21:51Ich weiß, du hast viel um die Ohren und ich will dich gar nicht lange aufhalten, aber...
21:55ist wirklich alles in Ordnung.
21:59Ja, warum?
22:01Nach der Wanderung, du warst irgendwie anders.
22:07Anders was?
22:09Was meinst du damit?
22:11Keine Ahnung, nur ein Gefühl.
22:15Ich glaube, das bildest du dir nur ein.
22:17Sicher?
22:19Sicher?
22:21Also, falls es an mir liegt, du kannst ganz ehrlich über alles mit mir reden.
22:23Ich weiß.
22:29Okay, dann...
22:31Dann lass ich dich wieder alleine.
22:33Yannick.
22:35Warte.
22:37Warum?
22:39Warte.
22:41Warum?
22:45Warum?
22:47Warum?
22:49Warum?
22:51Warum?
22:52Warum?
22:53Warum?
22:55Warte.
22:57Warum?
22:58Warum?
22:59There is a lot of space on the right side, there is a lot of space, Stündel is in the middle, he has a lot of space, and the flank, the flank, the flank!
23:06Ah, it was close, but somehow, he was again missed.
23:11Stündel is very clear with his teammates.
23:14The Schiedsrichter has seen enough enough and Pfeif is in the Halbzeit.
23:17The game makes a lot of fun, both teams are very hard, it goes a little further.
23:24The only young Ritter had a bit of dynamical on the left side, who had to move on to the left side,
23:30who had to move on to the left side.
23:32It is now a 0-0, which has not really earned any points.
23:36We hope to see you on the second half.
23:43Yeah, then we hope you enjoyed it.
23:46Yo!
23:47Mega!
23:48Danke, ciao.
23:50Ciao.
23:52Then, I would say, mission is complete.
24:00Katia,
24:01deinem Charme can really nobody widerstehe.
24:04Ach, Markus.
24:06You are just un-widersteh-like and active.
24:13I am the only one who can really make you happy.
24:16I know, but...
24:18But...
24:19Kein Aber.
24:20Du spürst es doch auch.
24:24Ja.
24:25boatswain
24:31You are slow.
24:35Love you.
24:36Leave me with Nakias fort.
24:38Ich muss die Glow backen.
24:39Wenn da noch mal hin Halt
24:53Also von Pünktlichkeit scheint unser Herr Steinbrink ja nicht wirklich viel zu halten.
25:04Wahrscheinlich ist er wahnsinnig busy.
25:06Oder einfach nur extrem unhöflich.
25:09Hey, ähm, wo ist denn euer Influencer?
25:12Keine Ahnung. Influenced noch woanders?
25:15Ha, der war gut. Also mir reicht's jetzt. Ich geh zur Rezeption und frag, ob er irgendwie
25:19eine Nachricht hinterlassen hat.
25:21Katja, darf ich dich kurz was fragen?
25:24Na klar.
25:25Du hast doch auch meine Miesmuschel-Dumplings auf Wokgemüse mit Bitterschokoladenmus probiert.
25:30Wie fandest du sie?
25:32Die? Ja, also, ich...
25:37Da...
25:39Danke, Theresa.
25:40Sehr gerne.
25:42Sie haben dir nicht geschmeckt.
25:45Sagen wir mal, sie war mir einfach ein bisschen zu abgefahren.
25:49Ich dachte, warum hast du sie denn überhaupt bestellt?
25:52Ja, weil Frau Falk in den höchsten Tönen drüber gesprochen hat. Also, wir waren einfach neugierig.
25:58Und... und Vincent, wie fand er sie?
26:04Aber hey, die anderen Gäste, die waren doch total begeistert.
26:08Ich hab langsam das Gefühl, das war alles fake.
26:11Wie fake?
26:12Na ja, das... Miros Mutter haben sie wahrscheinlich auch nicht geschmeckt und...
26:17Vielleicht hat Miro auch deswegen so komisch auf mein neues Dumpling-Gericht reagiert.
26:21Psst.
26:23Also, an der Rezeption hat unser Influencer sich nicht gemeldet.
26:27Die sehen aber lecker aus.
26:29Sehr gut.
26:31Danke.
26:32Man freut sich immer über ehrliches Feedback.
26:34Mhm.
26:35Als wir so unter der Plane saßen...
26:58Hast du dich echt lieb um mich gekümmert?
27:03Wie schon hundertmal zuvor.
27:05Naja, aber...
27:10Dieses Mal war es irgendwie anders.
27:13Meinst du?
27:14Ich hab mich in dich verliebt.
27:28Das ist die Klinik.
27:33Sorry.
27:34Woodloff?
27:36Ich bin schon unterwegs.
27:41Nein, nein.
27:43Auf keinen Fall.
27:44Höchstens zwei Milligramm Sarkotin zu spritzen.
27:47Ja.
27:48Ich beeil mich.
27:50Was ist denn jetzt mit deiner Mutter und Vincent?
27:52Ich dachte, die wollten mit uns mal einen Einzug feiern.
27:54Ja.
27:55Mama muss leider länger arbeiten und...
27:57Vincent meinte, er hat Kopfschmerzen und ist spazieren gegangen.
28:02Na toll.
28:03Wegen Vincent haben wir extra den Tisch beim schicken Italiener sausen lassen.
28:06Ich weiß nicht.
28:07Ich glaub auch, dass das eher...
28:09nur eine Ausrede war.
28:12Damit wir zwei ein bisschen Zeit für uns haben.
28:15Ah.
28:16Verstehe.
28:17Das ist ja...
28:18sehr rücksichtsvoll.
28:20Find ich auch.
28:26Bevor es weitergeht.
28:28Ich hab da noch was vorbereitet.
28:38Mietvertrag.
28:39Mhm.
28:40Der Untermieter verpflichtet sich hiermit zum regelmäßigen Abwasch und allen weiteren ihm angetragenen Haushaltstätigkeiten.
28:48Ja.
28:49Hm.
28:50Reicht es nicht, wenn ich dir einfach mal Ehrenwort gebe?
28:54Hm.
28:55Ich glaub ich jetzt lieber schriftlich.
28:57Was?
28:58Ja, das natürlich...
29:00Ja, ich wollte dich eigentlich...
29:01Ha, ha, ha...
29:05Every mile, that's the same time.
29:35Oh.
29:37Oh.
29:39Okay.
29:41Is it in your business?
29:45I...
29:47I think we'll be right back to the private part.
29:55See you in the future.
29:57See you are the reason.
30:11Masut. Hi.
30:13Is the Weinprobe in the restaurant already?
30:15Sorry, I don't know.
30:23Hello.
30:25Yeah.
30:27Can you see if the Weinprobe in the restaurant is already over?
30:30Unauffällig?
30:31Unauffällig.
30:32That can't.
30:37Vincent!
30:39Hey, have you got a plan for the morning?
30:41Yeah, of course.
30:43Hey, I'm just here.
30:45My last guest had been on the last minute.
30:47What was with your dog?
30:49Oh, all good.
30:51Yeah, I'm just coming back because I got my phone in the restaurant,
30:55in the restaurant,
30:56in the restaurant,
30:57in the restaurant.
30:58But in the house,
30:59there could be someone else.
31:00Ha.
31:01Ha, ha.
31:02Ha, ha.
31:03Blöd gelaufen.
31:04So, now I'm here.
31:05Yeah.
31:06Bye.
31:07Bye.
31:08Bye.
31:09Bye.
31:10Bye.
31:12Bye.
31:14Bye.
31:15Bye.
31:16Bye.
31:17Bye.
31:18Bye.
31:19Bye.
31:20SchtZt.
31:27Pss.
31:28Wirklich was für ein Poser, oder?
31:29Ja.
31:31Aber es ist doch trotzdem ganz gut gelaufen.
31:32Ja, schon.
31:34Aber...
31:35Es ist so grün hinter den Ohr.
31:36Aber fühlt sich auch wie der Weinpapst schlecht hin.
31:42és intensiv.
31:44Anne convincedlik...
31:45grapes.
31:46Danke.
31:48Willkommen bei dir,
31:49immer ====�慎enges 됩니다.
31:50Dr. Ritter, die Weinprobe ist vorbei.
31:57Masut, danke.
31:59Gerne.
32:12Das war's für unsere Live-Scheute.
32:20Hey, du bist ja noch wach.
32:27Hey, hey.
32:29Ja, ich hab noch gelesen.
32:34Hey.
32:37Was klopft denn dein Herz so schnell?
32:40Das Buch ist spannend ohne Ende.
32:45Okay.
32:47Wie war's mit dem Influencer?
32:49Ach du.
32:50Der hat uns erst ewig warten lassen und dann durch das ganze Testing gehetzt.
32:53Ein Foto hier, ein Foto da, Content, Content, Content.
32:56Klingt ein bisschen anstrengend.
32:58Ja, aber es hat sich gelohnt.
33:00Er war von den Weinen super begeistert
33:02und will den ganzen Fürstenhof-Content in seinem Channel featuren.
33:06Dann hat sich das ja richtig gelohnt für dich und für Markus.
33:10Mir tut's trotzdem leid, dass es so lange gebraucht hat.
33:13Ach, so in Ordnung.
33:14Was ist das ja geschrieben?
33:16Abgesehen davon lag's ja nicht an dir, sondern an diesem Poser.
33:21Lustig.
33:22So hat dich Markus auch genannt, Poser.
33:25Ja, Apfelstamm und so.
33:30Aber sag mal, wie waren die Feier?
33:34Ich hab mich ausgeklinkt.
33:35Na ja, ich hatte das Gefühl, die beiden sind dann doch lieber zu zweit.
33:38Ich hab dich vermisst.
33:39Das möchte ich aber auch hoffen.
33:44Na ja, ne, na ja, na ja.
34:05Tch, tch, tch.
34:06Guten Morgen, Fanny!
34:07Guten Morgen!
34:09Wo kommst du denn her?
34:10Aus der Klinik und beim Bäcker war ich auch schon.
34:12and I even looked at Chantal.
34:14Do you want a coffee?
34:15Yes, thank you.
34:16If I had to go to the hospital,
34:18then I would be the next morning not so active.
34:20It is possible.
34:26Who wrote here?
34:28Larissa.
34:31Okay.
34:32Why did you have so much energy?
34:37Maybe I was yesterday,
34:39because I had the feeling
34:41that she was different.
34:43And what happened?
34:44What happened?
34:45I had never thought of it.
34:47You don't want to tell me,
34:50that she was in you?
34:52No!
34:53Larissa has been in me.
34:55Oh, I'm happy for you.
34:57Also for you.
35:00I've wished that so long.
35:02It feels surreal.
35:06And...
35:08Are you sure,
35:10that she's honest?
35:11What do you mean?
35:12You told her about the testament
35:14of her parents,
35:15that if she didn't...
35:16Marissa,
35:17make me nothing more.
35:20That was wonderful with her.
35:21Mm.
35:22Hm.
35:23Hm.
35:24Ja,
35:25dann kannst du ihren Antrag
35:26eigentlich auch annehmen.
35:30Das wäre natürlich die Lösung
35:31all ihrer Probleme.
35:32Ist doch viel besser,
35:33wenn sie dich heiratet
35:34als irgend so ein Alibi-Typen.
35:36Also, klar,
35:37ist natürlich noch sehr frisch,
35:38aber was spricht dagegen?
35:39Und ich könnte den Brautstrauß machen.
35:42Dann könnte ich so Margueriten nehmen.
36:04Ah, hi.
36:07Du siehst schlecht aus, Vincent.
36:09Danke.
36:10Kennst du das, Erik?
36:12Wenn du was machst,
36:13wovon du genau weißt,
36:14dass du es nicht machen solltest,
36:15aber du machst es trotzdem
36:16und dann schämst du dich dafür,
36:17dass du es gemacht hast?
36:20Nee.
36:21Dann vergiss es.
36:23Ich würde über irgendwas sprechen, Vincent.
36:27Katja hatte gestern Abend
36:28so eine Weinverkostung
36:29im Fürstenhof im Restaurant
36:30mit so einem Influencer.
36:31Wie viele Follower?
36:33Markus war dabei.
36:35Und dann hat sie mir
36:36eine Nachricht geschrieben,
36:37dass sie sich verspätet.
36:40Und dann ist bei dir
36:41das Kopfkino losgegangen.
36:42Dann bist du da hin
36:43und hast sie aussperniert.
36:45Ich glaube, das hätte ich auch gemacht, ja.
36:47Ja, aber das Ding ist,
36:48die beiden hätten mich fast erwischt.
36:49Ich bin wie ein Verrückter
36:50nach Hause gerannt,
36:51war völlig außer Atem,
36:52als die Tür aufging und Katja reinkam.
36:53Aber sie haben dich nicht erwischt.
36:54Nein.
36:55Ach, das ist so schön,
36:56wenn man sich vertrauen kann.
36:57Ich vertraue, Katja.
36:58Ich vertraue Markus nicht.
36:59Noch vor kurzem hat Markus versucht,
37:01Katja in die Hütte zu locken,
37:02in der die beiden sich
37:03das erste Mal näher gekommen sind.
37:04Nur, um sie wieder rumzukriegen.
37:07Ist aber clever.
37:09Und sie hat sich darauf eingelassen.
37:10Nein.
37:11Nein, hat sie nicht, ne?
37:12Nein.
37:13Aber sie hat Markus geliebt.
37:14Ja, aber hart.
37:15Das weiß ich.
37:16Hart.
37:17Als es am Fürstenhof
37:18drunter und drüber ging,
37:19da wollten die beiden
37:20auf ihrem gemeinsamen Weingut
37:21neu anfangen.
37:23Äh, Vincent.
37:25Sie hat sich für dich entschieden.
37:27Und du denkst doch jetzt nicht ernsthaft,
37:29dass dein Vater dir deine Freundin
37:30ausspannen will, oder?
37:33Nein.
37:34Ich kann einfach nicht aus meiner Haut.
37:35Damals bei Anna,
37:36da war ich mir auch sicher.
37:37Stopp, stopp, Vincent.
37:38Hör auf, dich da reinzusteigern.
37:40Ihr beide, ihr seid glücklich.
37:43Wer sagt mir, dass es so bleibt?
37:46Eine Garantie für die ewige Liebe
37:48hätte er gerne, unser Vincent.
37:49Gibt's aber nicht.
37:51Irgendein Beweis.
37:54Irgendwas, das mir zeigt,
37:57dass ich sicher sein kann,
37:58dass Katja bei mir bleibt.
38:01Wie sieht er aus, der Beweis?
38:04Ich sag mal wirklich.
38:09Frühstück ist gleich fertig, Schatz.
38:11Wow.
38:12Womit hab ich das eigentlich verdient?
38:13Für den Vater meines ungeborenen Kindes
38:15nur das Allerbeste.
38:20Hi.
38:21Was ist denn hier los?
38:23Greta hat Frühstück gemacht.
38:24Wenn du Glück hast,
38:25kriegst du auch noch was ab.
38:26Das ist ja schön.
38:27Voila.
38:29Wow.
38:30Okay, cool.
38:32Was ist das?
38:33Das ist frittierte Blutwurst
38:35mit Essigkirklein an Senfeiern
38:37und einer wunderbaren Marmeladensoko.
38:46Oh, ah ja.
38:47Ich hab einen ganz wichtigen...
38:49Hast du Hunger?
38:50Das hab ich nicht mal in der Schwangerschaft gegessen.
38:55Das ist ein Scherz, oder?
38:57Ja.
38:58Den hast du auch verdient.
39:00Wieso?
39:01Was hab ich denn verbrochen?
39:02Deine Mutter hat mich in dem Glauben gelassen,
39:04dass meine Miesmuscheldumplings
39:06eine Offenbarung sind.
39:08Ja, aber...
39:09Ich weiß, du wolltest höflich sein,
39:10aber trotzdem.
39:12Du hast sie selber so toll gefunden,
39:13deswegen dachte ich...
39:14Ja, weil diese Schwangerschaft
39:16meinen Geschmackssinn durcheinander bringt.
39:19Das ist für ne Köchin gar nicht mehr so gut.
39:22Jetzt kann ich nur noch altbewährtes kochen,
39:24was ich nicht abschmecken muss.
39:27Mein Schatz, ich bin sicher,
39:28dein Geschmackssinn kommt bald zu flack.
39:30Bis dahin bist du bitte ehrlich zu mir.
39:31Auf jeden Fall.
39:34Hey, das ess ich noch.
40:04Morgen, Larissa.
40:05Henry, hi.
40:06Hi.
40:07Fährst du weg?
40:08Nee, ich zieh wieder zu Maxi und Vincent in die WG.
40:10Wie geht's mit dem Bau der Fabrik voran?
40:11Soweit alles im Zeitplan.
40:12Gut.
40:13Und wie geht's dir?
40:14Mir geht's sehr, sehr gut.
40:15Ähm, okay, freut mich.
40:16Aber...
40:17Aber...
40:18Ich bin wirklich wahnsinnig.
40:19Ich bin wirklich wahnsinnig glücklich.
40:20Ich bin wirklich wahnsinnig glücklich.
40:21Ich bin wirklich glücklich.
40:22Willst du dich nicht...
40:23kurz setzen?
40:24Ja.
40:25Willst du dich nicht kurz setzen?
40:26Ja.
40:27Ich bin wirklich wahnsinnig glücklich.
40:28Willst du dich nicht kurz setzen?
40:29Ja.
40:30Ich bin wirklich wahnsinnig glücklich.
40:31Okay.
40:32Ja.
40:33Okay.
40:34Ich bin wirklich wahnsinnig glücklich.
40:35Willst du dich nicht kurz setzen?
40:36Okay.
40:37Ja.
40:38Ja.
40:39Ich bin wirklich wahnsinnig glücklich.
40:40Ja.
40:41Ja, ja.
40:42Ja, ja.
40:43Ja.
40:44Ja.
40:45Ja.
40:46Ja.
40:47Ja.
40:48Ja.
40:49Ja.
40:50Ja.
40:51Ja.
40:52Ja.
40:53Ja.
40:54Ja.
40:55Ja.
40:56Ja.
40:57Ja.
40:58Ja.
40:59Ja.
41:00Ja.
41:01you're my ex, but I'd still tell you what I'd say.
41:06What have I forgotten?
41:10I've been married.
41:14Etuin?
41:15Yannick, yeah.
41:18Wait a minute, was he didn't want to marry you?
41:22Because you asked him to marry you?
41:24Yes, but we couldn't explain it.
41:27And you're sure that he didn't just...
41:30Yeah, no.
41:31Also, you don't have to worry about it.
41:33I'm sure.
41:35Okay.
41:36Yeah.
41:37Toll.
41:38Glückwunsch.
41:39Ich freue mich für dich.
41:40Danke.
41:45Entschuldige.
41:47Lass mich raten.
41:50Dein Neuer vermisst dich und erzählt von diesen Kunden,
41:53bis wir euch wiedersehen können.
41:55Also, er vermisst mich tatsächlich,
41:59weil er will sich mit mir am See treffen, um irgendwas zu besprechen.
42:03Warum schreibt er das nicht einfach in der Nachricht?
42:06Naja.
42:07Vielleicht will er dir doch helfen.
42:10Jetzt, wo du seine Gefühle erwiderst.
42:13Na gut.
42:14Und er weiß natürlich auch, unter welchem zeitlichen Druck ich stehe.
42:18Alles klar.
42:19Bin gleich da.
42:25Ich muss dann auch leider los.
42:29Und was machst du, wenn er dir direkt einen Antrag macht?
42:31Na ja, dann sage ich natürlich ja.
42:33Na komm.
42:34Morgen.
42:35Da hat mich Werner drum gebeten.
42:36Die ist gut aus.
42:37Kann ich nur probieren.
42:38Ähm, ist das dein?
42:39Na, ich warte sauber.
42:40Schlecht.
42:41Da mache ich auch sauber.
42:42Okay.
42:43Hey.
42:44Maxi.
42:45Gibt's was Neues?
42:46Henry ist wieder bei mir eingezogen.
42:47Und wir hatten gestern einen richtig schönen Abend.
42:50Ich rede von unserer Abhöraktion.
42:51Hast du jetzt mal nach dem Telefon abgehört von der Wattner?
42:52So, ja.
42:53Na, ich bin noch nicht dazu gekommen.
42:54Weil du mit Henry rumtürtelst.
42:55Ja.
42:56Ja.
42:57Ja.
42:58Ja.
42:59Ja.
43:00Ja.
43:01Ja.
43:02Ja.
43:03Ja.
43:04Ja.
43:05Ja.
43:06Ja.
43:07Ja.
43:08Ja.
43:09Ja.
43:10Ja.
43:11Ja.
43:12Ja.
43:13Ja.
43:14Ja.
43:15Ja.
43:16Ja.
43:17Ja.
43:18Ja.
43:19Ja.
43:20Ja.
43:21Ja.
43:22Ich habe mein Handy immer im Blick.
43:23Ja.
43:24Wo ist es denn dein Handy?
43:25Ja.
43:26Wo ist es denn?
43:27Maxi.
43:28Wo ist es denn?
43:29Wo hast du es denn im Blick?
43:30Wo ist es denn?
43:31Wo ist es denn?
43:32Mein Gott.
43:33Es ist mir schon klar, dass Liebe mehr Spaß macht als Spionage.
43:34Aber hätten die damals in der DDR...
43:35Ja.
43:36Ich weiß.
43:37Das ist unsere einmalige Chance, Henrys Mutter zu überführen.
43:38So.
43:39Und die wissen wir nutzen.
43:40Ich bleib dran.
43:41Versprochen.
43:42Maxi.
43:43Wir verlassen uns auf dich.
43:49Hey.
43:50Hey.
43:51Ich dachte, das sei meine Aufgabe.
43:52Tja.
43:53Hast du wohl zu lange gebraucht.
43:54Dann ist ja dein ganzer schöner Mietvertrag völlig umsonst.
44:10Das stimmt allerdings.
44:12Ich habe Larissa gerade getroffen.
44:21Echt?
44:22Mhm.
44:23Stell dir vor.
44:24Sie ist glücklich verliebt.
44:25Nein.
44:26In Yannick.
44:27Wirklich?
44:28Ja.
44:29Oh, wie schön.
44:34Ah.
44:36Soll ich rangehen?
44:37Nee, nee, nee.
44:38Kannst du machen?
44:39Das ist ja was Pflichtiges, oder?
44:40Nee.
44:41Ja.
44:48Ups.
44:52Na, jetzt hat die Wagner den ersten Post von gestern gesehen.
44:55Und?
44:56Bei ihr ist ja keine Kritik Lob genug.
44:59Oh.
45:00Na ja, aber dann haben sich deine Überstunden gelohnt.
45:03Was sich gelohnt hat, ist, dass ich heute früh länger neben dir liegen konnte.
45:11Aber sag mal, es ist doch trotzdem ein bisschen nervig, oder?
45:14Was ist nervig?
45:16Na ja, der Job.
45:18Die ganze Situation am Fürstenhof.
45:20Was meinst du?
45:22Ich finde, du hast was besseres verdient, als dich von Frau Wagner herumkommandieren zu müssen.
45:28Na ja.
45:29Man kann sich seine Chefin ja nicht immer aussuchen.
45:31Man kann kündigen.
45:32Nichts leichter als das.
45:33Was soll ich denn dann machen?
45:34Das Weingut wirft ja noch nichts ab.
45:35Du machst was du willst, wo du willst.
45:39Wir gehen zusammen weg.
45:40Wie weg?
45:41Weg.
45:42Weg.
45:43In eine andere Stadt.
45:44In ein anderes Land.
45:45Irgendwo hin, wo es schöner ist als hier.
45:46In die Südsee, oder wie?
45:47Ja, zum Beispiel.
45:48Das ist mir zu heiß.
45:49Gibt's keinen Ort auf dieser Welt, wo du immer schon mal leben wolltest.
45:52Lass mal überlegen.
45:53Die Antarktis.
45:54So ein richtig kleines, kuscheliges Iglo.
45:55Stell ich mir sehr schön ruhig vor.
45:56Meinst du das ernst?
45:57Meinst du das ernst?
46:10Meinst du das ernst?
46:12Ja.
46:15Lass uns neu anfangen Katja.
46:18Ganz weit weg von hier.
46:20Nur du und ich.
46:23Ich gehe hier nicht weg.
46:26No way.
46:30Katja.
46:47Hi.
46:50Hey.
46:52Ich hab dich vermisst.
46:56Ich dich auch.
46:58Schade, dass du gestern Abend schon so früh gehen musstest.
47:02War eine lange Nacht, aber ich hätte sowieso nicht schlafen können.
47:08Ich auch nicht.
47:12Warum wolltest du mit mir sprechen?
47:16Es geht darum, wie es mit uns beiden weitergeht.
47:20Ich weiß ja, du brauchst nur einen Ehemann und keinen Freund.
47:24Ja, und da hat dich auch Schneemann ins Auge gefasst.
47:28Nur der hat mir leider einen Korb gegeben.
47:30Der konnte ja auch nicht wissen, dass du dich doch in ihn verliebst.
47:34Sachen gibt's.
47:36Mich nervt es selber, dass ich die Hochzeit im Nacken hab.
47:40Aber leider gibt's da dieses Testament.
47:48Wärst du denn überhaupt bereit, mich zu heiraten?
47:52Sofort.
47:54Glaub mir.
47:56Wirklich?
48:02Aber leider gibt's da ein Problem.
48:08So gern ich dich heiraten möchte, ich kann leider nicht.
48:12Und wieso nicht?
48:14Weil ich noch verheiratet bin.
48:22Hatja hat gar nicht versucht, mich zu verstehen.
48:24Sie hat mich nicht ernst genommen.
48:26Sie hat's abgebügelt.
48:28Und dann behauptet sie noch, es hätte nichts mit Markus zu tun.
48:30Du glaubst, sie will nicht weg, weil sie noch an deinem Vater hängt?
48:34Meine Mutter hat morgen Geburtstag.
48:36Und sie hat uns zu einem Brunch eingeladen.
48:39Ernsthaft?
48:40Ja.
48:41So, uns.
48:42Uns.
48:43Im Sinne von mich auch.
48:44Ja, Maxi, dich auch.
48:45Ich hab ihm erzählt, dass meine Geschmacksnerven nicht mehr so funktionieren wie vor der Schwangerschaft.
48:49Und er hat mir ein Ritual der balancierten Elemente vorgeschlagen.
49:00Herzlichen Dank.
49:07Herzlichen Dank.