Josue y La Tierra Prometida Capitulo 149

La reina soy yo

Josue y La Tierra Prometida Capitulo 149 #JosueyLaTierraPrometida

Transcript

00:00Si estás esperando que vuelva atrás en mi decisión, no pierdas tu tiempo, Kemuel.

00:09Vete a dormir.

00:11Déjame sola.

00:14¿Cómo esperas que pueda dormir después de todo lo que pasó?

00:20Debiste haber pensado en eso antes de engañarme otra vez.

00:26Antes de hacerme pensar que habías olvidado.

00:30Ay, Yan.

00:32Ya la olvidé, Leia.

00:34Claro.

00:36La olvidaste tanto que te acostaste con ella.

00:38Aquí.

00:41En nuestra tienda.

00:43En nuestra cama.

00:45Kemuel.

00:47No sé cómo sucedió eso.

00:50Pero te doy mi palabra, Leia.

00:53¿Y lo que vi?

00:56¿Fue una alucinación, acaso?

01:00¿Un espejismo del desierto?

01:03No.

01:04Fue peor.

01:07Yo me vi dentro de mi peor pesadilla.

01:11Y ahora ya no puedo salir de ella, Kemuel.

01:16No sé explicar lo que pasó.

01:19Pero te puedo asegurar que no hice nada malo.

01:22No seas cínico, Kemuel.

01:27Créeme.

01:28Yo me sentí mal y me quedé dormido.

01:32Cuando desperté, Yan estaba ahí.

01:35A mi lado.

01:36No sé cómo ni por qué.

01:38Pero por favor, Leia.

01:40Tú tienes que creer en mí.

01:41Tú quieres que te crea.

01:44Cuando ya me engañaste una vez.

01:47Voy a creer en la verdad que mis ojos me mostraron.

01:50No, Kemuel.

01:53Olvídalo.

01:55No podrás engañarme otra vez.

02:00Te lo imploro, mi amor.

02:04Nunca más me llames así.

02:09Me has herido mucho.

02:13Me decepcionaste mucho.

02:16Creí que realmente habías cambiado.

02:20Que te habías corregido.

02:23Pero no.

02:26Continúas actuando como aquel muchacho irresponsable.

02:31Imagínate.

02:33Meter a tu amante dentro de tu tienda.

02:37Manchar la pureza de tu propio hogar.

02:42Nunca te voy a perdonar por eso.

02:44Nunca.

02:46No voy a descansar.

02:47Hasta que pueda probarte.

02:51Que todo esto fue un terrible error.

02:55Una trampa traicionera.

02:57Ni Yana ni yo somos culpables de nada.

03:00Yo te puedo asegurar.

03:02No digas más el nombre de esa maldita.

03:06Ahora vete.

03:09Date por satisfecho de que no te entreguen los sacerdotes.

03:13Ni a Josué.

03:13No voy a renunciar a ti.

03:16Somos marido y mujer hasta el fin.

03:20Deberías ser apedreado por la gente de bien de Gilgal.

03:26Mereces la muerte, Kemuel.

03:27Pero no.

03:33Quien se siente muerta por dentro.

03:38Soy yo.

03:41Leia.

03:44Ahora déjame sola.

03:47Con mi dolor.

03:48Te hurting Cuño.

03:59No me duele laٹ.

04:02No me duele la muerte.

04:04No me duele la muerte.

04:06It was terrible, Darda.

04:22Someone attacked me.

04:24And everything was dark.

04:27When I woke up, I was in the room with Kebuel.

04:31And Leia was there, screaming.

04:33Oh, desesperada, enfurecida.

04:37Yo no sé cómo sucedió.

04:39Por favor, créeme.

04:40Ay, claro que te creo, Yana.

04:43Solo no entiendo cómo alguien pudo ser malvado a tal grado.

04:46Para atacar a una mujer y fingir una traición.

04:49¿Para qué todo eso?

04:50Para destruirme.

04:52Para destruir el matrimonio de Leia y Kebuel.

04:54Solo puede ser.

04:56Es lo único que se me ocurre.

04:57Lo peor es que por más que yo sea inocente, me siento tan culpable.

05:08No entiendo por qué.

05:10No te martirices, Yana.

05:12Tú no tienes la culpa de nada.

05:14Ahora trata de recordar.

05:16Tú saliste de nuestra tienda por alguna razón, ¿no?

05:19Sí, sí.

05:20Sí, fue por Samara.

05:21Ella vino aquí a rogarme que ayudara a Tobías.

05:26Ella me dijo que él había tomado mucho preparado para dormir.

05:29Que se sentía muy mal.

05:32¿Qué sucede, Adarda?

05:35Tobías me pidió algo fuerte para dormir.

05:37Y después Samara te lleva a la tienda de su familia con esa justificación.

05:41¿Qué estás sugiriendo?

05:43Que le dieron a Kebuel ese preparado.

05:46¿Y la persona que te atacó, Yana?

05:47Seguramente fue Tobías.

05:49Entonces, Samara actuó como su cómplice llevándote para allá.

05:53¡Qué horror!

06:01¿Y por qué razón esos dos querrían hacer sufrir tanto a su madre?

06:06No tengo idea.

06:07Pero algo sí sé, Yana.

06:09Las dos debemos ir para allá ahora mismo a exigirle una explicación a Tobías y a Samara.

06:13No.

06:15No, Darda, eso no.

06:16Ya, Ana.

06:17No puedes cargar con una culpa que no te pertenece.

06:21Piensa en que Muel y Leia, ellos están sufriendo, merecen la verdad.

06:25No, Darda, no.

06:27Por favor, no me pidas eso.

06:29No puedo.

06:32No entiendo la actitud de Tobías y Samara.

06:35Pero eso sin duda solo demuestra lo mucho que me odian.

06:45¿Y qué pretendes hacer entonces?

06:47Yo voy a irme de aquí.

06:57Me iré de Israel una vez más.

07:03Mañana, en cuanto amanezca, me iré de Gilgal para nunca más volver.

07:12Ay.

07:24¿Dices que Bogotá era hijo de Cosby?

07:27Exactamente.

07:29Él era hijo de la Madianita que hace años fue con otras mujeres al campamento de los hebreos

07:34con la intención de prostituirse y corromper a los hombres de Israel.

07:39Eso lo explica todo.

07:41La actitud de Phineas fue para proteger a nuestro pueblo de la corrupción.

07:45Sí.

07:46Yo maté a la prostituta Cosby para proteger a Israel.

07:49Nuestro pueblo se había perdido al venerar al becerro de oro.

07:53Israel iba en camino a perderse entre los ídolos falsos y la prostitución.

07:57La acción de Phineas fue para cortar el mal desde la raíz

07:59antes de que todo el pueblo se perdiera con esas prácticas.

08:02Eso explica el odio que Bogotá y sentía por ti.

08:05Afortunadamente, no pudo lastimarte.

08:07Dios hizo justicia.

08:08Todo esto confirma lo que yo siempre digo.

08:12Los Madianitas, los Jibionitas, son todos de la misma calaña.

08:16No podemos confiar en los extranjeros.

08:19Ellos no valen nada.

08:20Hay personas honestas y deshonestas.

08:23En todas las razas.

08:24En todos los pueblos.

08:26No te preocupes por mí, amigo.

08:39Estoy teniendo mucho cuidado.

08:41No permitiré que sospechen de mí.

08:45Israel no puede correr el riesgo de perder a un guerrero como tú, Salmón.

08:49Digo lo mismo de ti, amigo.

08:52Si tu padre pudiera verte ahora,

08:54Kenaz estaría muy orgulloso del hombre que fue capaz de criar.

08:56Gracias, Salmón.

08:58Viniendo de ti es algo que significa mucho para mí.

09:01Pero ahora dime, ¿lograste descubrir alguna cosa?

09:03Creo que sí.

09:05Hice amistad con un fabricante de armas del mercado.

09:10Sí.

09:11Logré sacarle información importante sobre tipos de armamentos,

09:17los contingentes del ejército de Jerusalén.

09:20¿Y tú?

09:22¿Cómo vas con el soldado Mireu?

09:24Afortunadamente el disfraz está funcionando.

09:27Él no me reconoció del breve encuentro que tuvimos en Ai.

09:29Y ni siquiera sospecha que soy un hebreo.

09:32Perfecto.

09:33¿Hablaron mucho?

09:34Sí, mucho.

09:35Nos estamos haciendo amigos.

09:37Ten cuidado, Tniel.

09:40Usa la cabeza.

09:41No te arriesgues de más.

09:42Es lo que estoy tratando de hacer, Salmón.

09:46Durante nuestra conversación encontré la forma de hablar del palacio.

09:50Él realmente tiene acceso a la sala del trono.

09:52Muy bien.

09:53Yo le dije que tengo mucha curiosidad por conocer el palacio por dentro

09:58y le sugerí ir con él y visitar el palacio en caso de que surja la oportunidad.

10:04Espero que surja pronto.

10:06No podemos tardarnos mucho en esta ciudad.

10:07Salmón, a mí Mireu me ha sorprendido bastante.

10:12¿En qué sentido?

10:13Él es diferente.

10:14Parece respetuoso.

10:15Llegó a hablar bien de nuestro pueblo.

10:17Tniel.

10:18Él puede ser respetable, pero está en nuestra contra.

10:22La amistad entre ustedes es importante para el éxito de nuestra misión.

10:26Pero no confíes en él.

10:29Sí.

10:29Aquí está, Mara.

10:46La leche que me pediste.

10:49Nada mejor que un vaso de leche fresca.

10:52¿Pero qué es eso, Ayud?

11:04Eso no es leche.

11:05Eso es sangre.

11:08Es sangre.

11:10Es la sangre del hombre que mataste.

11:13Bruja.

11:16Hechicera, maldita.

11:17Bruja, bruja, Mara.

11:21Hechicera.

11:23Hechicera, maldita.

11:26Bruja, bruja.

11:27Eres una bruja, Mara.

11:28¿Cómo lo sabes?

11:29Eres una hechicera.

11:31¿Quién te contó?

11:32Eres una bruja.

11:33¿Quién te contó?

11:33Eres una hechicera.

11:35¿Quién te contó?

11:35Maldita, maldita.

11:37¿Quién te contó?

11:38Bruja, hechicera.

11:40Hechicera.

11:41Eres una hechicera, Mara.

11:43Eres una hechicera.

11:44¡Ah!

11:45¡Ah!

11:47¿Qué pasa, Mara?

11:53¿Qué tienes, mi amor?

11:57Nada.

12:00Solo fue una pesadilla.

12:03Una pesadilla horrible.

12:05Tampoco es para menos, Mara.

12:07Debes estar impresionada por la muerte de Raquel.

12:10Debe ser eso.

12:12No todos los días se ve morir a un hombre.

12:15¿Quieres que haga algo, mi amor?

12:17¿Quieres un vaso de agua, un vaso de leche?

12:21¡No!

12:25No es...

12:26No es necesario.

12:31Ay, yo...

12:32Yo estoy bien.

12:37No te pongas así, mi amor. No te pongas así.

12:47¿De acuerdo, Saqueo?

12:49Qué buena noticia.

12:50Shalom.

12:51Shalom.

12:52Shalom.

12:53¿Me mandaste a llamar, Josué?

12:54Sí.

12:56Tengo una sorpresa para ti, Suma.

12:58¿Sorpresa para mí?

12:59Esto no lo esperaba.

13:01¿Qué será?

13:02Y ni te lo imaginas, amigo.

13:04Saqueo, por favor, cuéntale.

13:05Pero solo una parte de la historia.

13:07Yo estaba de guardia en las afueras del campamento, cuando llegaron dos forasteros.

13:14Y ellos dijeron que te conocen.

13:15Y muy bien, de hecho.

13:16Qué extraño.

13:18¿Quién puede ser?

13:19Nadie me conoce en esta región.

13:21Eloy.

13:22Por favor, dile a los visitantes que entren.

13:25Inmediatamente, señor.

13:28Ya dime de quién se trata, Saqueo.

13:30No, mi amigo.

13:31Prefiero que lo veas con tus propios ojos.

13:33Solo un poco más de paciencia, Suma.

13:35Te aseguro que estarás muy feliz.

13:43Mandisa.

13:45Bombani.

13:47De verdad son ustedes.

13:48Mi mamá.

13:49Mi amor.

13:50Finalmente te encontré.

13:56Papá.

13:57Mi papá.

13:59Mi hijo.

14:01Te extrañé, papá.

14:03Cómo has crecido.

14:05Eres todo un hombre.

14:07Hacemos años muy difíciles, Suma.

14:10Esclavizados en los pueblos de Canaán.

14:12Lo mismo me sucedió a mí, mi amor.

14:14Estábamos siendo llevados por comerciantes que nos iban a vender en el mercado de Jerusalén.

14:19Ya nos habían separado de ti, papá.

14:21Y podía perder contacto con mi madre y sufríamos mucho.

14:24Pero dos hebreos interceptaron la caravana.

14:26Cerca de Jerusalén.

14:27Entraron a la ciudad disfrazados con la ropa de nuestros captores.

14:32Salmón y Othniel sin duda.

14:33Sí, eso es.

14:36Esos dos hebreos fueron muy valientes.

14:38Y después de que entraron a la ciudad, liberaron a todos los esclavos, incluyéndonos.

14:44Claro que no sabíamos a dónde ir.

14:46Entonces les contamos que éramos de nubia, papá.

14:48Cuando les contamos eso, el hebreo Salmón nos dijo que conocía a un nubio.

14:54Imagina nuestra emoción cuando oímos tu nombre.

14:57Él nos dijo que huyéramos de Jerusalén y que viniéramos para acá, al campamento hebreo.

15:03A tus brazos, mi amor.

15:07Le agradezco a Dios por tener a mi familia reunida nuevamente.

15:11Salmón y Othniel son unos héroes.

15:13Es cierto.

15:14Son soldados que enorgullecen a Israel.

15:15No puedo creer que estén aquí.

15:21Y ahora nunca más nos vamos a separar.

15:25Mi familia.

15:27Mi familia.

15:30Mi familia.

15:32Mi familia está reunida nuevamente.

15:36Mi familia está reunida nuevamente.

15:38Al principio no fue fácil, hijo.

15:46Pero creo que estoy logrando demostrar mi cariño.

15:49Soy más cariñoso con Tirsa.

15:51En serio, papá.

15:52Qué bueno.

15:53Ahora no solo es mi esposa, sino que le demuestro mi afecto.

15:56Lo malo fueron las flores que le di, ¿no?

15:58La hicieron estornudar sin parar.

16:00Pero en fin, nada es perfecto, ¿no, hijo?

16:03Tienes que continuar demostrándole que la quieres.

16:05Demostrarle cómo.

16:06Las flores son algo muy sencillo.

16:08A las mujeres les gustan los regalos bonitos, vistosos.

16:12¿Por qué no le regalas unos vestidos, unas pulseras, unos collares?

16:17El señor Elias debe tener muchas cosas de esas.

16:20Ella se pondrá muy feliz.

16:22Gastar en regalos, Gael.

16:24A Tirsa eso ni le interesa.

16:26Papá, a todas las mujeres les gusta brillar.

16:29¿Brillar?

16:30Sí, pulseras, collares, anillos, todo eso brilla.

16:36No lo sé, no lo sé, Gael.

16:38Esos brillos pueden parecer inocentes, pero cuestan una fortuna.

16:43Pero Tirsa lo merece, ¿no es cierto?

16:45Claro que lo merece.

16:47Es mi esposa.

16:47Entonces dale una sorpresa.

16:49Ella nunca va a olvidar un regalo especial.

16:52Yo puedo ayudarte a escoger.

16:53Sí, sí, puede ser.

16:56Elias debe tener algo especial que venderme.

16:59Pero tiene que ser algo de buen gusto.

17:01Claro que sí.

17:02De buen gusto yo entiendo mucho, papá.

17:04Eso es.

17:09Con razón dijiste que estaría feliz, Aruna.

17:12Nunca sentí tanta felicidad como este día.

17:15Nosotros también estamos muy felices, Zuma.

17:18Todos en Gilgal te queremos mucho.

17:20Eso es verdad.

17:21Y tu familia es tan bienvenida como tú, amigo.

17:24Te lo agradezco mucho, Josué.

17:27Pero ahora que reencontré a mi familia,

17:30quiero volver a Nubia.

17:33Quiero recuperar mi corona.

17:34Lo entiendo.

17:35Y creo que tienes razón.

17:37Tú eres rey de Nubia.

17:39Perdiste tu corona porque fuiste esclavizado,

17:41pero ahora eres hombre libre.

17:43Reencontraste a tu familia.

17:44Debes recuperar lo que es tuyo.

17:46Nosotros les deseamos toda la felicidad del mundo a los tres.

17:48Nunca vamos a olvidar que luchaste a nuestro lado, Zuma.

17:52Que adoptaste nuestra fe.

17:54Siempre serás un hermano para nosotros.

17:56Todos ustedes.

17:58Pueden volver a Israel cuando quieran.

18:00Siempre serán recibidos con los brazos abiertos.

18:02Fue un honor luchar por Israel.

18:04Yo voy a preparar provisiones para ustedes.

18:07El viaje será largo.

18:08Hazlo, Eloy, por favor.

18:10También mandaré a hombres a escoltarlos

18:11hasta que estén a salvo de cualquier ataque cananeo.

18:14Muchas gracias, Josué.

18:16No sé qué sería de mí de no ser por los hebreos.

18:19Estaré eternamente agradecido a ustedes y al Dios de Israel.

18:22Dame un abrazo, amigo.

18:23Dame un abrazo, amigo.

18:53Algo...

18:53Algo diferente.

18:54Sé bien cómo es eso.

18:57¿Diferente cómo?

18:58No lo sé, Rudes.

18:59Un deseo muy fuerte.

19:00Hoy ya comí miel, ya comí dátiles.

19:02Ya devoré todo lo dulce que había en la tienda.

19:04Estas mujeres.

19:06Antojos de embarazada, amigo.

19:07Nada más natural.

19:08Por lo visto, tu bebé será muy dulce, Zuma.

19:11El mío me está causando unos antojos tan extraños.

19:13Yo no logro descifrar qué es lo que quiere.

19:16Ah, no.

19:17No, esperen.

19:18Una sopa de legumbres, pero con una buena cucharada de miel.

19:22Debe ser una delicia.

19:24Ya se me hizo agua la boca, Ruth.

19:25Pero qué combinación.

19:26Solo no me ofrezcan a mí, por favor.

19:29Podemos ponerle un poco de leche de cabra para espesar el caldo.

19:33Ah, las cabras ya salieron a pastar.

19:36Debieron pensar en eso antes, cuando aún estaban en el corral.

19:39Ay, qué pena.

19:40Ya tengo en la boca el sabor de ese manjar sabroso y nutritivo.

19:43Nuestros bebés lo necesitan, Ruth.

19:45Lo necesitan.

19:45Y nosotras también.

19:47Yo creo que tendrás que pedirle leche prestada al vecino.

19:51Buena idea.

19:51Vamos, ahora mismo.

19:52Si no es mucho pedir, ¿creen que podrían conseguir unos higos?

19:57Sopa de legumbres con miel, leche e higos.

20:01Debe ser una delicia.

20:03Tener que lidiar con dos embarazadas no es un juego, amigo.

20:07Es más difícil que pelear contra el rey Adonise, déjame.

20:14Qué delicia.

20:16¿Y comimos esa sopa?

20:24Señora Leia.

20:27¿Cómo se encuentra?

20:28Estoy bien, gracias, Gesana.

20:30¿Y Tobías está mejor?

20:31¿Hablas de la pérdida de memoria?

20:33Sí.

20:34Se recuperó completamente.

20:36Eso ya lo sabía.

20:37Hablo del malestar que tuvo por causa del preparado.

20:40¿Qué preparado?

20:41El que ayuda a dormir.

20:44Samara fue muy nerviosa a la tienda de Darda porque Tobías exageró en la dosis y se sintió mal.

20:49¿Está todo bien con él?

20:50¿Un preparado para dormir?

20:52Tienes que estar muy atento, Tobías.

21:03La flecha que le lanzará a Saruna será en el mismo momento en que Saqueo dispare su flecha cuando esté cazando.

21:09Ya lo dijiste tantas veces.

21:10Ya entendí, Samara.

21:11Sí, pero es mejor repetirlo.

21:14Lo que me preocupa es que Josué ordenó que las mujeres y los niños no salgan del campamento.

21:19Eso realmente puede perjudicar nuestro plan.

21:21¿Qué vamos a hacer para traer a Aruna al lugar donde Saqueo esté cazando?

21:24Encontraremos la manera.

21:26La oportunidad al final va a aparecer.

21:27¡Qué bueno que los encontré a los dos juntos!

21:44Yo no tengo palabras para decirles lo sorprendida que estoy con ustedes.

21:51Es increíble.

21:52¿Hasta dónde pueden llegar para conseguir lo que quieren?

21:59Mamá, ¿qué pasa?

22:01¿Por qué estás tan nerviosa?

22:03Lo descubrí todo.

22:06Descubrí lo que hicieron para llevar a Yana y a Quemuela a la misma cama.

22:10¡Qué golpe bajo!

22:20¡Qué vergüenza!

22:27¡No, Cierva!

22:28No dormiré ni una noche más bajo esos trapos viejos y esa cama dura.

22:32Es donde yo duermo todos los días.

22:35Ah, ¿quieres comparar tu cuerpo castigado con el mío?

22:38No, claro que no, princesa.

22:40Entonces mira esto.

22:44¿Ve la diferencia de nuestras pieles?

22:48Mireu, ven acá.

22:52La Cierva aún no ha entendido la diferencia.

22:57Bien, princesa.

22:59Su brazo es como una rama fresca con flores del campo.

23:02Bellas, sedosas, perfumadas.

23:05¿Y mi brazo qué es, Mireu?

23:07¡Díselo!

23:07El tuyo es como una vara seca tirada en medio de la calle.

23:14¿Ya entendiste, Cierva?

23:18Tu piel dura y reseca.

23:21Puede ser lavada con agua sucia.

23:24¿La mía suave y delicada?

23:26¡Jamás!

23:27Tráeme aceite de hierbas aromáticas y esencias florales.

23:32Para que mi estancia aquí sea al menos soportable.

23:41Mireu, te lo advierto.

23:42No voy a aguantar esa peste aquí dentro mucho tiempo.

23:45Por favor, Lina.

23:46Ay, princesa, aún no.

23:47Voy a arrancarle el cabello uno por uno.

23:50Resiste un poco, hermanita.

23:51¿Por qué?

23:53Mientras Úrsula no vuelve al palacio, el rey dejará a mi hula en paz.

23:56¿Qué están cuchichando ahí, eh?

23:59Nada, princesa.

24:00Yo estoy pidiéndole a Lina que prepare un buen banquete para su majestad.

24:07¿No, Lina?

24:08No te vayas, Lina.

24:24No tiene que ser hoy.

24:25Quédate al menos un día más.

24:27¿Para qué, amiga?

24:30Es mejor que me vaya lo más rápido posible.

24:34No quiero causar más daño en la vida de esa familia.

24:38No quiero causar más daño en la vida de esa familia.

24:53Shalom.

24:55Shalom, Leia.

24:59Darda, por favor.

25:01Podrías dejarme a solas con Liana.

25:08I need to talk about something very serious with her.

25:17You are the most difficult customers that I have.

25:21I don't like anything about what they had in the market.

25:25Now I'm showing you my special merchandise.

25:28The most finer products, the most valuable products.

25:31But everything is so common.

25:33I think the same.

25:35These colors are apagados.

25:37This doesn't call anything the attention.

25:40Look at this dress.

25:43It's beautiful.

25:46Any woman would be happy to receive this dress like this.

25:49Yes, I did.

25:51It's beautiful.

25:53Yes, it's beautiful.

25:55But...

25:56What do you say, Gael?

25:58They will have something else.

26:01Yes, something else.

26:05Más.

26:06Más.

26:07Más.

26:08Más.

26:09Más.

26:10Más.

26:11Pero esta mercancía es más.

26:13Mucho más.

26:15Ah, por favor, elijan algo.

26:17Les daré un precio especial.

26:19Elias, disculpa que te demos tanta molestia.

26:23Pero es que estas cosas me parecen...

26:25Estas cosas...

26:27Me parecen demasiado simples.

26:29Pues...

26:30Eso.

26:31Demasiado simples.

26:32Queremos regalos diferentes.

26:33Eso.

26:34Algo que deje a Tirsa con la boca abierta.

26:38Con la boca abierta.

26:40Eso.

26:41Con la boca abierta.

26:42Ah.

26:43Muy bien.

26:46Ya sé que están buscando.

26:49Yo tengo guardada alguna mercancía todavía más...

26:54Especial de esta.

26:55Ah, perfecto.

26:56Perfecto.

26:57Esperen un momento.

27:03¿Qué no puedes reducir la luz?

27:05Estoy cansada y me arden los ojos.

27:07Princesa, como puede percibir, esta es una casa pobre.

27:10No tenemos cortinas.

27:11La única forma de oscurecer un poco la sala es cuando baje la luz del sol.

27:16Como sabe, eso está fuera de mi alcance.

27:19Ah, qué frustrante.

27:21No se altere.

27:22Muy pronto el sol se va a poner.

27:24Y cuando menos lo esperes, será de noche.

27:26Lina, ¿tú viste dónde...?

27:33Pero esta tabernera, ¿qué está haciendo aquí?

27:42Ya supe que la culpa de lo sucedido...

27:44fue completamente de mis hijos.

27:47Eso me llena de tristeza...

27:52y vergüenza.

27:58Yo vine aquí...

28:03a pedirte perdón, Yana.

28:05No te sientas culpable por haberte sentido engañada.

28:15Cualquier otra hubiera pensado la misma cosa.

28:18Ahora sé que Kemuel y tú no tuvieron la culpa de nada.

28:22Fueron víctimas...

28:25Fueron víctimas...

28:28de esa trampa sucia.

28:33Así como yo.

28:39Por favor...

28:41Perdóname, Yana.

28:43Yana.

28:56Estás perdonada, Leia.

29:01Vamos a intentar...

29:03olvidar...

29:05que todo eso sucedió.

29:14Gracias.

29:18Solo quiero pedirte una cosa.

29:22Dime.

29:24No hagas nada contra Tobías y Samara.

29:29Sé que lo merecen.

29:35Pero aún son mis hijos.

29:39No quiero que nada malo les pase.

29:44Prometo que voy a controlarlos mejor...

29:48de ahora en adelante.

29:54Descuida.

29:56No haré nada.

30:00Gracias.

30:05Ahora sigues llevando tu vida en paz...

30:08como lo estabas haciendo.

30:10No lo sé, Leia.

30:14Ya estaba preparada para irme.

30:16No lo hagas.

30:18Quédate.

30:19Tú no hiciste nada malo.

30:26No tienes por qué partir.

30:36Solo me quedaré por Aruna.

30:40Quiero estar cerca de mi hija más tiempo.

30:45El tiempo que sea posible.

30:47No es imposible.

31:17¿Qué hace esta mujer aquí, Mireu?

31:23Exijo una explicación ahora.

31:27Discúlpeme, princesa.

31:28Me retiro.

31:29No esperaba encontrarla aquí.

31:30No, Ula.

31:31Espera.

31:33La princesa debe saber la verdad.

31:34¿Qué verdad?

31:36¿Qué relación tienes con esta tabernera?

31:40Habla ya, Mireu.

31:41No digas nada, Mireu.

31:43Sé lo que estoy haciendo.

31:48Princesa.

31:50Ula es la mujer de mi vida.

31:53Es la mujer que amo.

31:55Espera.

31:56Entonces ustedes dos.

31:58Sí, princesa.

32:00Nosotros dos.

32:04Yo también amo a Mireu.

32:06Entonces no mentías cuando dijiste que no tenías interés en mi padre.

32:09Así es, princesa.

32:10Yo respeto mucho a su padre.

32:12Soy súbdita del rey de Jerusalén.

32:15Pero mi corazón ya tiene dueño.

32:17Siendo así, estamos del mismo lado.

32:20Así es, princesa.

32:22Y si usted puede ayudarnos a conseguir que su padre me olvide, le estaremos eternamente agradecidos.

32:28Es lo que más quiero.

32:30Vamos a entrar a la cabeza de mi padre y arrancarte de ahí dentro.

32:32Solo falta saber cómo.

32:38.

Category

Transcript

Recommended