- 13/6/2025
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00La guerra de Troya
00:00:09Una vez en la vida, aparece una chica y se vuelve el centro de tu universo.
00:00:35Una chica que lo es todo.
00:00:40Una chica que puede sacudir tu mundo.
00:00:44Bueno, Brook King Lee es todo eso y más.
00:00:50Y desde la primera vez que la vi,
00:00:54no ha pasado un solo segundo sin que haya estado fiel y profundamente enamorado de ella.
00:01:09¡Suscríbete al canal!
00:01:18¡Suscríbete al canal!
00:01:23¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:31¡Suscríbete al canal!
00:01:33Tómame Brad
00:01:36Tómame ahora
00:01:38Tómame ahora
00:01:41Brad
00:01:42Brad
00:01:44Brad
00:01:46Brad
00:01:48Brad
00:01:50Brad
00:01:52Brad
00:01:53Señor Kimmel
00:01:56¿Quiere levantarse por favor?
00:01:59Ah, yo no...
00:02:04¿De pie?
00:02:09Es que se me entumió una pierna
00:02:12De hecho las dos
00:02:13No recuerdo haber dicho que salieran
00:02:22El final del curso será en una semana
00:02:28Y eso significa que algunos de ustedes finalmente lograrán graduarse
00:02:33Y en honor a ese importante evento
00:02:38El médico escolar me ha pedido que les dé este obsequio
00:02:43Con la gran esperanza
00:02:45De que la mayoría de ustedes no ensucien este planeta con sus semillas
00:02:51Mira Kyle
00:02:51Kyle
00:02:52¿Ah?
00:02:54Toma dos
00:02:55Oiga, no gracias
00:02:58Porque ya estoy usando uno
00:02:59Brooke me lo ordenó
00:03:01La clase terminó
00:03:10Tonto
00:03:12¿Para qué dices esto?
00:03:18Dígame
00:03:18Adiós
00:03:19Adiós
00:03:20Sí, claro
00:03:35¿Así que vas a trabajar?
00:03:38Sí, son Pepe
00:03:39Hola preciosas
00:03:41¿A qué hora pasamos por ustedes?
00:03:48No, escucha
00:03:49Yo te enseñaré
00:03:50Diles algo de romance
00:03:52Misterio
00:03:53Muéstrales el mito antes de atacarlas
00:03:56Romance
00:03:57Estás equivocada
00:03:59Mito
00:03:59Solo entiéndelo
00:04:00No, no
00:04:01Ella es la mujer de mi vida
00:04:02Somos el uno para el otro
00:04:04Brad, ella es interesada
00:04:07¿Sí?
00:04:07¿No quieres a alguien que te aprecie como el ser que eres?
00:04:10Sí, a menos que alguien te entienda
00:04:11Cállate
00:04:12Tu opinión no es importante
00:04:13Sí, tal vez
00:04:15Pero el destino
00:04:15No, escucha esto
00:04:17Mi apellido es Kimblee
00:04:18Y el suyo Kingly
00:04:19Empiezan igual
00:04:21Y nos hemos sentado juntos desde los ocho años
00:04:24De acuerdo, de acuerdo
00:04:26Piensa en esto
00:04:27Brooke y yo nos vemos bien en las fotos
00:04:29¿Cómo lo sabes?
00:04:30Nunca se han tomado una fotografía juntos
00:04:31¿Ves?
00:04:32Ese es tu error
00:04:32Mira esto
00:04:33Mira aquí
00:04:35¿Ves a Brooke en esta foto?
00:04:37Ah, ¿y?
00:04:38Aquí estoy yo
00:04:39Sentado en la fila 23
00:04:40El de la camiseta
00:04:40¿Ya lo viste?
00:04:42Es la misma foto
00:04:43Eres patético
00:04:46¿Puedo verla?
00:04:47¿Seguro?
00:04:48¿Sí?
00:04:49¡Ah!
00:04:50¿Qué haces?
00:04:50Oye, soy tu amiga
00:04:52Y tengo que advertirte que estás en peligro
00:04:53De convertirte en un idiota obsesionado
00:04:55Brad, estás soñando con una chica
00:04:57Que ni siquiera sabe tu nombre
00:04:58Ah, ¿Rod?
00:05:03Es Brad
00:05:04Claro
00:05:05Brad, escucha
00:05:06El curso está por terminar y no estoy bien en biología
00:05:09Ajá
00:05:10Y se supone que eres un genio
00:05:13Ajá
00:05:14¿Me ayudarías, Brent?
00:05:17Es Brad, no lo...
00:05:18Sabes, por mí encantado
00:05:20¿En serio?
00:05:22Genial
00:05:22Ah, de acuerdo
00:05:23En mi casa a las ocho el viernes
00:05:27Viste casual y...
00:05:29Lleva un lápiz
00:05:31De acuerdo, nos vemos
00:05:34Vaya, definitivamente
00:05:38Conversaste con la Brooke Kinsey
00:05:41Sí, no orinaste tu pantalón
00:05:43Muy bien, Kimball
00:05:44Y ella hace de todo, ¿sabes?
00:05:46¿Cómo lo sabes?
00:05:47Por su cabello, su sonrisa
00:05:49Y por sus pantymedios
00:05:51Créeme, lo sé
00:05:53¿Son solo ustedes tres o todos los hombres están dementes?
00:05:56No, probablemente todos
00:05:58Así es, chicos
00:05:59El destino
00:06:01Ay
00:06:02Sabes, Bradley
00:06:06Cuando tenía tu edad
00:06:07Esto era todo lo que deseaba
00:06:09Ahora
00:06:10La primera vez siempre es lo más importante
00:06:12Y tienes que recordar tres cosas
00:06:15Número uno
00:06:16Siempre tratarse con mucho respeto
00:06:20Dos
00:06:22Jamás pretendas ir más rápido de lo que quiera ir
00:06:26Y lo más importante
00:06:30Siempre asegúrate
00:06:33De que haya lubricación
00:06:34Gasta mucha gasolina
00:06:39Es mi orgullo y alegría, Brad
00:06:43Y esta noche
00:06:44Tú sentirás toda su majestuosidad
00:06:47Lía, ¿cómo estás?
00:07:05¿Qué tal, señora?
00:07:06Brad está...
00:07:06En su cueva, sí
00:07:07Diviértense
00:07:08Ven, no encontré ni...
00:07:11Luces hermosa
00:07:13¿Segura que no quieres ir en el jaguar?
00:07:15Ay, deja que el chico se divierta
00:07:18Es sorprendente
00:07:20Todo lo que puede hacer una porrista, Kimbo
00:07:22Oye
00:07:23Mira
00:07:24¿Qué tal?
00:07:30Sí, está bien
00:07:31De acuerdo
00:07:32Ya está
00:07:33Un momento
00:07:35¿Qué?
00:07:37Quiero ver tu mano, Brad
00:07:38¿Qué?
00:07:39Tu mano
00:07:40¿Mi mano?
00:07:40Sí
00:07:40La otra
00:07:42Bueno, es...
00:07:44Adiós, ¿hace cuatro días que lo escribió?
00:07:46¿Que no te bañas?
00:07:47Sí, me baño
00:07:48Diario
00:07:48¿Y qué haces?
00:07:49¿Sacas la mano cuando te bañas?
00:07:50Un cuento
00:07:51Vaya
00:07:56¿Qué?
00:07:57¿Qué?
00:07:57Escucha, Valentino
00:07:58¿Sí?
00:07:59Oye
00:07:59Hemos sido amigos desde siempre
00:08:01Y cada vez que te hieren
00:08:02Tengo que ser yo...
00:08:04Buena contigo por dos semanas
00:08:06Y...
00:08:07Yo lo odio
00:08:08Así que te diré lo que pasará esta noche
00:08:10Siéntate
00:08:10Bueno, yo soy Brooke
00:08:12¿Tú?
00:08:14¿Eres Brooke?
00:08:15Sí, es simple tonto
00:08:16Solo usa tu imaginación
00:08:17¿Listo?
00:08:20Hola, soy Brooke
00:08:21Soy bonita, vanidosa
00:08:23Y muy coqueta
00:08:24Sí
00:08:26Me impresionas, creo que...
00:08:28Pasa, Brad
00:08:29Decoré mi escritorio para ti esta noche
00:08:30Ella no tiene escritorio
00:08:32¿Qué?
00:08:33Una chica como Brooke no tiene escritorio
00:08:35Eso chocaría con la decoración de su recámara
00:08:37Ella tiene...
00:08:38Una revista por ahí
00:08:40Una suave almohada que huele a ese dulce aroma de...
00:08:45Sí, lo que sea, en fin
00:08:46Ahora tú entras y yo estoy sentada
00:08:48Acostada
00:08:48Disculpa
00:08:49Por favor, acuéstate en la cama
00:08:51Eso es
00:08:51Soy Brooke, no una modelo, ¿sí?
00:08:54De acuerdo
00:08:54¿Eso piensas hacer?
00:09:13¿Recuerdas las crayolas crayons?
00:09:16¿Eh?
00:09:17Había una de un color...
00:09:19¿Qué color era?
00:09:20Era...
00:09:21Ah, sí
00:09:23Azul ventisca
00:09:25Ese era mi color favorito y...
00:09:31Hasta esta noche no sabía por qué
00:09:33Es el color de tus ojos
00:09:36¿Mis ojos?
00:09:41Sí
00:09:41¿Sabes?
00:09:43Esperé todo el día para poder venir a verte
00:09:46Y fue el peor día de todos
00:09:50Pero verte...
00:09:54Me hace sentir bien
00:09:56¿En serio?
00:10:01Sí
00:10:02En serio
00:10:04No sé por qué
00:10:08Pero quiero
00:10:11Quiero conocerte más
00:10:14Quiero hacerlo hoy
00:10:17Mañana
00:10:18Por siempre
00:10:20Ah, eso estuvo bien, ¿no?
00:10:28Me tomó seis meses aprenderlo
00:10:30Y esto me tomará olvidarlo
00:10:31¿Qué?
00:10:34¿No te gustó?
00:10:35Yo iré a tomar aire
00:10:36Oh
00:10:37Oh
00:10:40Bien
00:10:54Aquí voy
00:10:55¿De acuerdo?
00:11:11No he sudado
00:11:12Nada quiero
00:11:13Hola, Brad
00:11:28Soy Rod
00:11:30Digo, conozco a Rod
00:11:32Es decir, tú eres Rod
00:11:33Bueno, hola
00:11:36Wow, luces como...
00:11:41Kyle
00:11:42¿Quién es este payaso?
00:11:44Brad
00:11:44Y me ayudará a estudiar
00:11:46¿Estudiar?
00:11:48Te dije que Kenny Ashton hará una fiesta esta noche
00:11:51Habrá alcohol, mucho alcohol y...
00:11:53Olvida todo esto y...
00:11:54Vamos a bailar, ¿sí?
00:11:57Bájame, Kyle
00:11:57En primer lugar
00:12:01Yo no soy un enser
00:12:03¿Enser?
00:12:06¿Un artículo, cosa o bien que te pertenece?
00:12:08Cierra la boca
00:12:08Lo siento
00:12:09No sabía
00:12:10En segundo
00:12:12Mi mente es importante para mí
00:12:14Así que vete
00:12:15Porque Brad me ayudará a estudiar
00:12:17Pasa, Brad
00:12:17¿Qué haces?
00:12:20¡Bruc!
00:12:22Ella no hizo esto
00:12:24¡Bruc!
00:12:27¡Abre la puerta!
00:12:29¡Bruc, esto es injusto!
00:12:31No pienso esperar aquí toda la noche
00:12:33Deja de jugar
00:12:34Que esto empieza a molestarme
00:12:35Vamos, Bruc, déjame entrar
00:12:39¿Qué te pasa?
00:12:45De acuerdo, déjame entender
00:12:47La polinización es la transferencia del polen del órgano masculino
00:12:52El estambre
00:12:53Hacia el órgano femenino
00:12:55El pistilo
00:12:56Así es, ¿no?
00:13:00Ah, sí
00:13:01Más o menos
00:13:02Bueno
00:13:04No sabía que la biología fuera tan sensual
00:13:07Es...
00:13:09Es como...
00:13:11Esa mosca de la que hablabas
00:13:14La...
00:13:15¿La mosca tsetse?
00:13:16Sí
00:13:16La tsetse
00:13:18Porque nace
00:13:20Encuentra pareja
00:13:22Y luego muere en 24 horas
00:13:24Es tan romántico
00:13:28Esas cálidas miradas y tiernos besos
00:13:32La suave sensación de la piel en la piel
00:13:36Es increíblemente sexual
00:13:40El macho es tan intenso
00:13:46¿Intenso?
00:13:47Brooke
00:13:52¿Recuerdas las crayolas crayons?
00:13:56¿Por qué?
00:13:58¿Estaré en el examen?
00:14:04¿Hola?
00:14:05¿Ya terminaste de estudiar?
00:14:06No, Kyle
00:14:07Aún sigo estudiando
00:14:08Bueno, olvídalo
00:14:09Y ven a la fiesta
00:14:10Kyle
00:14:13¿Cuántas veces tengo que decirte que tengo que estudiar?
00:14:17¿Para qué?
00:14:17Ya tienes lo que necesitas
00:14:18Tu cuerpo y el dinero de tu padre
00:14:20Así que mejor ven con nosotros
00:14:21Oh, no
00:14:27No, no, no, no
00:14:28Por favor, no llores
00:14:29No
00:14:29¿Qué te...?
00:14:31Claro, claro, claro
00:14:32Por allá
00:14:32Al tocador
00:14:33Al tocador
00:14:34Sí
00:14:34Uno, dos, tres
00:14:36Toma
00:14:40Gracias
00:14:44¿Todo son así?
00:14:51¿Tú eres dulce?
00:14:57¿Y quisiste escucharme?
00:15:00Shh
00:15:00No tan fuerte
00:15:02Solo mi madre lo sabe
00:15:03¿Por qué es tan difícil?
00:15:10Solo quiero algo de romance
00:15:11Para sentirme bien
00:15:14Que eso es mucho pedir
00:15:17Yo no sé qué hagan otros, pero
00:15:20Si estuviéramos
00:15:23Juntos
00:15:25Te trataría como una reina
00:15:29Una diosa
00:15:32Brad
00:15:36Esto sonará cool
00:15:38Sí, pero...
00:15:40¿Me darías un abrazo?
00:15:44Sí
00:15:44Está mejor
00:15:50Gracias
00:15:54Otro
00:15:56Oh, Dios
00:16:00Es tan lindo
00:16:01Épico
00:16:02¿Verdad?
00:16:31Respira
00:16:35Oh, Dios
00:16:39No sabes cuántas veces soñé este momento
00:16:43¿Cuántas veces?
00:16:44Dime
00:16:44Tantas como estrellas hay en el cielo
00:16:46Gran respuesta
00:16:47Dime más
00:16:49Tú
00:16:49Yo
00:16:50Juntos como uno
00:16:51Más
00:16:52Con mis manos en tu dorado cabello
00:16:54Más
00:16:55Tocando tus labios
00:16:56Más
00:16:57Yo...
00:16:59Acariciándome el busto
00:17:02¿Ah?
00:17:04Ah
00:17:04Ah
00:17:04Ah
00:17:05Ah
00:17:09Ah
00:17:10Ah
00:17:13Ah
00:17:14Brad
00:17:15¿Tienes algún...?
00:17:17No, yo estoy muy sano
00:17:18Tengo que ser honesto
00:17:20No lo ensucio mucho
00:17:21Y a veces...
00:17:22No, no hablo de eso
00:17:23Solo quiero saber
00:17:25Si tú tienes protección
00:17:27Qué tonto
00:17:30Dame, dame un par de segundos
00:17:32Cuidado
00:17:33Se cayó
00:17:35Un par de minutos
00:17:37Cinco
00:17:38Oye, amigo
00:17:51No, no, gracias
00:17:52No, no, gracias
00:17:52No, te lo agradezco mucho
00:17:54Pero no, gracias
00:17:55¿Sí?
00:17:55No puedes desaprovecharla
00:17:57Así
00:17:57Así puedo verlo
00:17:59Es delicioso
00:18:01Oh
00:18:01Qué maravilla
00:18:03Es del 72
00:18:04Es 1972
00:18:06XK, eh
00:18:07Fue el último de estos bebés
00:18:09De acuerdo
00:18:14Pero hazlo rápido, por favor
00:18:16Te enseñaré
00:18:16No te dejaré brillando
00:18:17Como un diamante
00:18:18No te arro
00:18:18Condones
00:18:26¿Dónde están los condones?
00:18:29¿Dónde los ponen?
00:18:33¿Condones?
00:18:36¿Dónde están los condones?
00:18:37Condones, gachos, platas, cereal, galletas
00:18:40¿Dónde están los condones?
00:18:42Condones
00:18:43Atún
00:18:44Santa y dulce María
00:18:48Madre de Dios
00:18:49Ella
00:18:51Los que tienen lubricante
00:18:58Son buena elección
00:18:59Usa los rugosos
00:19:04Las chicas los aprecian
00:19:07Buenas noches
00:19:27¿Cómo estás, Brad?
00:19:28Mucho mejor, gracias
00:19:29León, necesito el precio
00:19:45De una caja de Troya
00:19:46Mami
00:19:47De doce profilácticos
00:19:48¿Quieres un profiláctico?
00:19:50¿Me compras uno?
00:19:50No
00:19:51Quiero un profiláctico
00:19:53Quiero un profiláctico
00:19:54Necesito un profiláctico
00:19:56Grace, es Jumbo o Minnie
00:19:58No, no, no
00:20:00No, son de
00:20:00De hecho, ¿sabe qué?
00:20:02Daré 20 dólares
00:20:02Y compré algo para sus hijos
00:20:04No tengo hijos
00:20:05¿Qué cosas?
00:20:06Bueno, ¿sabe qué?
00:20:07Compre algo para usted
00:20:08Gracias
00:20:09Olvidé el dinero en el auto
00:20:12Pero volveré en un segundo
00:20:14¡Oiga!
00:20:25¡Son dos dólares!
00:20:26¡Tiene que pagarme!
00:20:34Esto es terrible
00:20:35Es terrible
00:20:37¿Cuántas personas en este mundo
00:20:39Podrían querer un jaguar clásico XKE?
00:20:43Esto no es justo
00:20:44Sepa que mi vida es la que está en juego
00:20:46No te hagas ilusión
00:20:49Sospechamos que hay una banda robando en esta área
00:20:52Tal vez tu auto ya está en camino a Sudamérica
00:20:54Un consejo
00:20:57Ve a casa
00:20:58Con tu novia
00:20:59Y trata de no pensarlo
00:21:02A casa
00:21:08Con mi novia
00:21:09¡Brooke!
00:21:13Estoy muerto
00:21:16Me matarán
00:21:18Pero al menos
00:21:18Tengo a Brooke
00:21:20Cielos
00:21:22¿Qué le diré?
00:21:25Ella sabe que no tengo auto
00:21:26Pero le diré que estaba
00:21:28Estaba
00:21:29Con unos huérfanos
00:21:32Dándoles juguetes
00:21:33Y entonces tuve que salvarlos
00:21:35De un edificio
00:21:36Que estaba en llamas
00:21:38Usaré el factor simpatía
00:21:39¡Oh no!
00:21:43¡Se borró!
00:21:44No lo recuerdo
00:21:49Pero hay que intentarlo
00:21:51El último
00:21:52Tal vez sea
00:21:53El siete
00:21:54¿Brooke?
00:21:56Hola
00:21:56Esta es la cartelera telefónica
00:21:58Si conoce el nombre de la película
00:22:00De acuerdo
00:22:03No es el siete
00:22:04Entonces es el
00:22:07Cinco
00:22:08¿Hola?
00:22:12Acabo de comerme dos burritos
00:22:14Hola Trish
00:22:15¿Qué pasa?
00:22:16Estoy en problemas
00:22:17Lo siento
00:22:19Su llamada no puede ser
00:22:20¿Cómo creen que le esté yendo a Brad
00:22:22Con a Brookie?
00:22:24Bueno
00:22:24Si está intentando
00:22:25El viejo truco
00:22:26Del depredador sexual
00:22:27Al estilo Brad
00:22:29Yo creo que bien
00:22:30¿Estilo Brad?
00:22:31Si Brad
00:22:32Tu sabes
00:22:33Es muy valiente
00:22:34Es tu amigo o no
00:22:35Ya lo sabes
00:22:36Es como
00:22:37Tu mejor amigo
00:22:38Tu mejor amigo
00:22:39Exacto
00:22:39Es tu mejor amigo
00:22:41¿Ves?
00:22:41Las chicas lo entienden
00:22:42El sabe hacerlo
00:22:43¿Tú lo crees?
00:22:45El saber es muy importante
00:22:46Créeme
00:22:47Lo sé
00:22:48Hola
00:22:48Lea, ayúdame
00:22:50Brad
00:22:51¿Qué?
00:22:52¿Qué pasa?
00:22:52Escucha, estoy en problemas y
00:22:54Necesito que vengas por mí
00:22:55¿Ir por ti?
00:22:56¿Dónde estás?
00:22:57En el centro
00:22:58¿En el centro?
00:22:59¿Cómo rayos llegaste ahí?
00:23:01No tengo tiempo de explicártelo ahora
00:23:02Por favor, ¿puedes venir por mí?
00:23:04¿Qué ha mucho pedido?
00:23:05No me grites
00:23:06¿Quieres Brad?
00:23:07Te lo ruego
00:23:08Me encuentro de rodillas
00:23:09De hecho, estoy físicamente hincado
00:23:12¿Puedes oír esto?
00:23:14Por favor, ven por mí
00:23:16Bien, bien camino
00:23:18Gracias
00:23:19De acuerdo
00:23:20Subiré a un camión
00:23:23Y te veré a la mitad
00:23:24En la esquina de
00:23:25Quinta y recena
00:23:26¿Está bien?
00:23:27Sí
00:23:27Sí, ya oí, entendí
00:23:30Ay, por favor
00:23:31Son demasiado grandes
00:23:32No se le ve la cara
00:23:33¿Qué no lo entiendes?
00:23:35¿Y?
00:23:40Oh, Dios
00:23:41Qué noche
00:23:42Dios, sabe
00:23:49De hecho, no tengo dinero
00:23:50Verá, no
00:23:52Tenía mi
00:23:53Tenía mi billetera
00:23:53Y...
00:23:54Te diré algo
00:23:57Todos
00:23:58Los
00:23:59Días
00:24:00Hacen que me detenga
00:24:02Es la primera vez
00:24:03Luego suben
00:24:04Y no tienen dinero
00:24:07Oiga, yo jamás les pido que...
00:24:08¿Qué dice aquí, eh?
00:24:10Solo el cambio exacto
00:24:12Sesenta y cinco centavos
00:24:13Ah...
00:24:16Sí, yo...
00:24:17Sesenta y cinco centavos
00:24:24No sesenta y cuatro
00:24:26No sesenta y seis
00:24:27Sesenta y cinco centavos
00:24:28¿No es algún letrero que diga
00:24:31Sube, amigo?
00:24:32No me pague
00:24:32Tú me balea donde quieras
00:24:34Ah...
00:24:35Ah...
00:24:35Ah...
00:24:35Bueno
00:24:37Yo no lo veo
00:24:38¿Qué?
00:24:40Solo el cambio exacto
00:24:42Sí
00:24:42Solo el cambio exacto
00:24:44Ustedes los amaron
00:24:45Disibilizados y maleducados
00:24:47Tienen que aprender una lección
00:24:48Ah...
00:24:50Ah...
00:24:51Ah...
00:24:51Me muero
00:24:54Tienen que aprender
00:24:56Que no pueden viajar gratis
00:24:58Yo no sé por qué hago todo esto
00:25:01No puede esperar a que le ayude todo el tiempo
00:25:03Por una chica
00:25:05¡Mira!
00:25:06¡Mira!
00:25:07Oye
00:25:08Querían el rescate
00:25:09Y que es conmigo
00:25:10¡Oye!
00:25:11¡Son bros!
00:25:11¡Mírame!
00:25:12¡Son bros!
00:25:18¿Y qué darán en la fiesta?
00:25:20Habrá mucha bebida
00:25:22Yo debería estar estudiando
00:25:25Pero creo que no va a regresar
00:25:28¡Quiero bajarme!
00:25:30¡Ah!
00:25:30Y la próxima vez
00:25:55No lo olvides
00:25:56¡No es gratis!
00:26:00¡Oh no!
00:26:15¡Oh cielos!
00:26:18Esto no me gusta
00:26:19No me gusta
00:26:20No me gusta nada
00:26:22Realmente no me gusta
00:26:24Es malo
00:26:25¡Perra!
00:26:29Realmente es muy malo
00:26:31Sí
00:26:32Hola
00:26:51Hola
00:26:54Vaya
00:26:55Qué bonito
00:26:56Lugar tienen ustedes aquí
00:26:58De hecho me preguntaba
00:27:00Si hay un teléfono
00:27:01En este lugar
00:27:02Poner la moneda
00:27:04Marcar y hablar
00:27:05¡Ay!
00:27:06Tiré algo
00:27:06Hay un teléfono
00:27:09Por aquí
00:27:10Que yo
00:27:10Pueda
00:27:11Usar
00:27:13Estoy en apuros
00:27:14¡Un segundo!
00:27:14¡Un segundo!
00:27:15De hecho
00:27:16Yo sé decir algo
00:27:17En calor
00:27:17¿Saben?
00:27:18¿Qué ocurre?
00:27:19¿Te gusta?
00:27:20Estoy sucio
00:27:20¿Cómo se dice?
00:27:22Ah
00:27:22Yo tengo
00:27:24Marmaja
00:27:25No, no, no, no
00:27:27¿Cómo se dice?
00:27:29¿Cómo se dice?
00:27:30¡Lo tengo!
00:27:30¡Lo tengo!
00:27:31Con marmaja
00:27:32Me ligo a tu novia
00:27:34Tu hermana
00:27:35Y tu madre
00:27:36¿Qué pasa?
00:27:38Dije algo mal
00:27:39Hola, chico
00:27:50¿Cómo estás?
00:27:54Así me gustan los hombres
00:27:56Tan ricos
00:27:57Suaves
00:27:59Mi hermana
00:28:05¿Cree que te pareces al de Ben Watkins?
00:28:07¿Cómo se llama eso?
00:28:08David Hasselhoff
00:28:09Eso a tu favorito
00:28:10¿Ah, sí?
00:28:11¿Sí?
00:28:11¿También?
00:28:12Baila conmigo, chico
00:28:14Mi hermana quiere bailar contigo
00:28:15El concurso de salsa
00:28:17Oye
00:28:18Eso es grandioso
00:28:20Pero no es un buen momento
00:28:22Hay una chica que
00:28:23Que me está estorando
00:28:24¡Ahora mamá de aire!
00:28:28¡Eso!
00:28:31¡Sí, ya sé!
00:28:32¡Ay, ya sé!
00:28:33¡Ah, sí, ya sé!
00:28:45¡ towards mí!
00:28:47из
00:28:47David Hasselhoff
00:28:49¿Qué es lo que está pasando?
00:29:05¡Deja mi pared, espécil, mi diosa!
00:29:12¡Muy bien, mami!
00:29:14¡Mira, ciertamente está bailando con David Hustle, Bob!
00:29:23¡Cómo que no!
00:29:30¡Está bueno, eh!
00:29:32¡Ey!
00:29:34¡Los ganadores son David Hustle, Bob y Juana!
00:29:40¡Gané!
00:29:41¡Oh, oh, oh!
00:29:43¡Soy la ganando!
00:29:45¡Gracias!
00:29:47¿Ah? ¿Eh?
00:29:49¡Cien dólares!
00:29:50¡Ganaste David Hustle, Bob!
00:29:52¡Un beso!
00:29:59¿Qué rayos fue eso?
00:30:03De acuerdo, de acuerdo.
00:30:05Haré un inventario.
00:30:07Gané un concurso de baile.
00:30:08Me perdí.
00:30:09Y estoy por convertirme en amante de Juanita, la del barrio.
00:30:14¡Oye, David Hustle, Bob!
00:30:15¡Abra la puerta!
00:30:16¿Qué estás haciendo?
00:30:17¡Ven a bailar con mi hermana!
00:30:20¡Te amo, señor Hustle!
00:30:23¡El próximo baile es la macarena!
00:30:25¡Ven a bailar con mi hermana!
00:30:27¡Te amo, mi amor!
00:30:27¡Vuelve!
00:30:28Ahora sí, es oficial.
00:30:35Estoy en el infierno.
00:30:49¡Ey!
00:30:50¡Es el jaguar!
00:30:52¡Alto! ¡Alto!
00:30:53Me parece que tienen el auto de mi padre.
00:31:09¡Órale ese!
00:31:11Este es mi auto.
00:31:12¡Burro!
00:31:13Bueno, no sé quién es más burro, pero...
00:31:20Correcto.
00:31:21Bueno, yo...
00:31:24Tal vez así sea mejor, porque...
00:31:28Es que no tengo licencia.
00:31:31Mi mamá se asusta mucho porque yo soy un niño que conduce por esas horribles calles y...
00:31:38Mejor no conduciré.
00:31:40Esto sonará un poco raro, pero...
00:31:42Me compró uno de esos...
00:31:44Duendes llavero que tiene el caballo naranja y yo...
00:31:48No sé qué tenga que ver con la suerte, pero...
00:31:50¿Saben?
00:31:52Está aquí en la...
00:31:54En la...
00:31:54En la guantera.
00:31:55Yo lo tomaré.
00:31:56Y...
00:31:56Este.
00:32:16Oye, ¿tu mamá también te dio uno?
00:32:20¿Sí?
00:32:22Tú y yo tenemos mucho en común, ese.
00:32:24No sé, ¿por qué no te unes a mí?
00:32:27¡Vamos!
00:32:28¡Júntate con los vatos!
00:32:43¿Ustedes dónde estudiaron?
00:32:45En el reformatorio.
00:32:47Deben tener un buen equipo.
00:32:50El nuestro no es bueno.
00:32:51Dewey Weber.
00:32:52Sí.
00:32:53¿Dewey?
00:32:54Ajá.
00:32:55Yo conozco ese lugar.
00:32:57Yo pinté sus paredes.
00:32:59¿Ah, sí?
00:33:00¿En el gimnasio fueron ustedes?
00:33:02Ese fue un excelente trabajo.
00:33:05Grandes letras con colores fosforescentes.
00:33:08Era tan...
00:33:10Genuino.
00:33:11Sí, así es mi familia.
00:33:13Es mi...
00:33:14Mi pasión.
00:33:16Pero creo que el velador ya lo borró.
00:33:19Lo que...
00:33:19Lo que...
00:33:23Tú, tú, tú, tú, tu grafito, tu arte, tu trabajo...
00:33:28Se fue.
00:33:29Mujeres.
00:33:40No las entiendo.
00:33:43Cuando crees que les das suficiente, dicen que les das demasiado.
00:33:46¿Por qué no son felices cuando se los das todo?
00:33:51No lo sé, Kyle.
00:33:52Es por tus sentimientos.
00:33:54Es porque soy muy sensible, imbécil.
00:33:57Debe serlo.
00:33:58Estás dejando que Brook te manipule.
00:34:00No, no hay.
00:34:18No, no.
00:34:19¿Qué dices?
00:34:37¿Quedó bien?
00:34:39Ey, apuesto que nunca habías visto algo así.
00:34:42De hecho, hay una chica que es igual a esta.
00:34:46Ey, ey, ey.
00:34:47Guardé el toque final.
00:34:49Para ti.
00:34:51Aquí.
00:34:55Ponle los pezones, ese.
00:35:00No, no creo que pueda.
00:35:01¿Cómo que no?
00:35:02Pónselos.
00:35:08Oye.
00:35:10Pónselos, ese, viendo hacia abajo.
00:35:19Chale, amigo, si no son espinillas.
00:35:23Más grandes, amigo, más grandes.
00:35:25Eso.
00:35:26Bien.
00:35:26Tienes talento, jefe.
00:35:29Eso.
00:35:30Bien.
00:35:31Tienes talento, jefe.
00:35:37Gracias.
00:35:37En realidad no son tan malos.
00:35:40Creo que deben ser grandes.
00:35:42Ay, se goteó.
00:35:43Odio a las personas que gotean.
00:35:44Oigan, muchachos.
00:35:50¿Qué es lo que sucede?
00:35:52Es mi auto.
00:35:53Esperen, muchachos.
00:35:55Esperen, es mi auto.
00:35:57¿A dónde van?
00:35:59Esperen.
00:35:59¿Qué hice para merecer esto?
00:36:11Todo lo que quería era un maldito condón.
00:36:13Solo uno.
00:36:15¿Creen que eso es mucho pedir?
00:36:17Solo un maldito condón y cinco minutos.
00:36:22Solo cinco minutos con Brooke.
00:36:24¡Brooke!
00:36:25¡Brooke!
00:36:29Gracias por el favor.
00:36:59¿Qué ocurre?
00:37:24Son ellos.
00:37:27Tenía que ser.
00:37:28Sabía que volverían.
00:37:31Malditos vagos.
00:37:34Espero que con este me alcance, porque si no, no sé qué voy a hacer.
00:37:41¡Quieto, maldito vago!
00:37:43Te mataré.
00:37:45Y jugaré canicas con tus testículos.
00:37:48¿Quieres destrozar mi escuela?
00:37:51Yo te destrozaré a ti, tonto.
00:37:54¡Alto!
00:37:55Sabía que ustedes tenían que regresar.
00:37:59Solo que esta vez...
00:38:02yo te borraré a ti.
00:38:03¡A ti!
00:38:03¿Qué fue eso?
00:38:27¿Eres un idiota?
00:38:29¡Ven aquí, tonto!
00:38:33¡Muere!
00:38:53¿Crees que puedes destruir la propiedad pública?
00:38:55¡Yo!
00:38:56¡No puedes, amigo!
00:39:03¡Te las verás con el Maestro Olimpio!
00:39:08¡Muere!
00:39:08¡Muere!
00:39:15¡Rayos!
00:39:16Esto no podría ser peor
00:39:18Y todo por un sucio condón
00:39:20¡Oh, cielos!
00:39:27¡Mi amor, ven acá!
00:39:29¡Mi amor!
00:39:31¡Viva, no te vayas!
00:39:33¡Oh, no!
00:39:34Esto es estúpido
00:39:36Esto es estúpido
00:39:37Yo...
00:39:38Debí decirle lo que siento
00:39:39Decirlo
00:39:40Y ya, solo decir...
00:39:44Brad
00:39:44Yo te amo
00:39:47¡Oh, Dios!
00:39:51¡Eso es estúpido, estúpido, estúpido, estúpido!
00:39:58Ya, esto es el colmo
00:39:59¡No!
00:40:04¡Oye, esto es el colmo!
00:40:06¡Puebla, mi hermana!
00:40:08¡Ven acá, maldita sea!
00:40:10¡Ven!
00:40:10¡Ven a corras!
00:40:11¡Ven acá!
00:40:17¡Lidia!
00:40:25¿Brad?
00:40:26¡Oh, por Dios!
00:40:27¡Brad, ¿qué pasó?
00:40:30¿Dónde estabas?
00:40:31He estado en todos lados
00:40:32¡Ay!
00:40:33¡Qué gusto verte!
00:40:35¡Oh, cielos!
00:40:36¡Mi amor, te necesito!
00:40:38¡Vuelve!
00:40:39De acuerdo, vámonos
00:40:40¿Y estuviste en una pastelería?
00:40:45¡Ahora!
00:40:47¡Vuelve!
00:40:48¡No huyas, cobarde!
00:40:55Brad, ¿dónde está el auto?
00:40:56Sabes, Lía, en el futuro podremos discutirlo
00:40:59Pero ahora no es el momento
00:41:01Así que llévame con Brooke
00:41:02Sí, entiendo
00:41:04Ajá
00:41:08Y seguro ustedes seguirán estudiando
00:41:11Porque ya es tarde para ir a la fiesta
00:41:14Sí
00:41:14Y acabaré tarde
00:41:16Bueno, yo estaba pensando ir
00:41:21¿En serio?
00:41:22Es genial
00:41:23Debes salir
00:41:25No estés en tu casa sola
00:41:27Sí
00:41:29Sí, bueno
00:41:31Y creí que tal vez
00:41:34Querrías ir
00:41:36Lía, yo no puedo ir
00:41:40Es que
00:41:40Estoy así de encontrar el amor
00:41:43¿Ya se entendieron?
00:41:52No puedo creerlo
00:41:53¿Qué?
00:41:53¿Qué es increíble?
00:41:54¿Qué no puedes creer que me encuentro atractivo?
00:41:57No
00:41:57¿Qué no puedes creer?
00:41:58¿Cómo pudiste?
00:41:59¿Qué?
00:42:02No lo entiendes
00:42:03No, no lo entiendo
00:42:04No entiendo cómo es que mi mejor amigo
00:42:06Puede estar enamorado de esa criatura
00:42:08Que sólo provoca las más bajas pasiones
00:42:11Como sea
00:42:11Sólo llévame ahí
00:42:13Gracias, Lía
00:42:32Sobre lo que te dije
00:42:33Yo sólo quiero que sepas que
00:42:35¡Lía!
00:42:39¡Lía!
00:42:43¡Los rayos!
00:42:44¡Vaya!
00:42:52Acariciándome el gusto
00:42:54Finalmente
00:43:13Oye
00:43:25¡Bruck!
00:43:30¡Bruck!
00:43:36¡Maldito rociador!
00:43:40Listo
00:43:41¡Bruck!
00:43:45¡Brucky!
00:43:47¡Ya vine!
00:43:50¡Linda!
00:43:52¡Ya llegué!
00:43:52¡Ya llegué!
00:44:00¡Genial!
00:44:02¿Qué?
00:44:03¡No!
00:44:04¡No!
00:44:04¡No!
00:44:13¡No!
00:44:14¡No!
00:44:16¡No, no, no, no, no, no, no!
00:44:21¡Oh, no!
00:44:27¿Vio a la saltante?
00:44:29¡Todo lo que sé es que era un puerco!
00:44:31¡No!
00:44:32Es lo que creí
00:44:33¡Vagos!
00:44:34¡7, Mary Tres!
00:44:35¡Venamos un 2-11 progreso en el 7-4-1 de Bucca!
00:44:40Enterado y voy para allá
00:44:41Tranquilo, no se muevan
00:44:43Tomará un segundo
00:44:45¡Venamos un 2-11 progreso en el 7-4-1 de Bucca!
00:44:46¡Venamos un 2-11 progreso en el 7-4-1 de Bucca!
00:44:46¡Venamos un 2-11 progreso en el 7-4-1 de Bucca!
00:44:47¡Venamos un 2-11 progreso en el 7-4-1 de Bucca!
00:44:48¡Venamos un 2-11 progreso en el 7-4-1 de Bucca!
00:44:49¡Venamos un 2-11 progreso en el 7-4-1 de Bucca!
00:44:50y a la fiesta
00:45:05de
00:45:07Kenny Aston
00:45:09bueno voy para allá
00:45:11se acabó la fiesta
00:45:14están rodeados
00:45:16no podrán escapar
00:45:18están perdidos
00:45:20cielos
00:45:23¿cómo explicar esto?
00:45:27bueno ya sé
00:45:28no puedo
00:45:29¿por qué no me enamoré de Bechi Chop?
00:45:36tiene bigote
00:45:37pero no se ve tan mal
00:45:38por la puerta de atrás
00:45:43vamos
00:45:43voy a ir
00:45:48quítate
00:45:48quítate
00:45:49hacia el lado
00:45:50quítame
00:45:55quítame
00:45:57¡Oh, cielos!
00:46:20¡Rayos!
00:46:22Mira, ¿te gusta?
00:46:24Sí, a mí me gusta mucho.
00:46:27¿Quieres bailar?
00:46:29Sí, claro.
00:46:30Entonces vamos a bailar.
00:46:31¡Ah!
00:46:32¡Ah!
00:46:33¡Gracias!
00:47:04¿Soy yo o todos están actuando muy extraños?
00:47:08¿Qué? ¿Era música disco?
00:47:12Como sea, no me importa
00:47:17¿Por qué otra cosa?
00:47:26Es divertido esto, ¿no crees?
00:47:28Es más divertido que nuestros bailes
00:47:33Ven, afuera
00:47:35¿Qué sucede?
00:47:38Parece que destruyen la propiedad privada
00:47:42Debe ser uno de esos sucios ladrones o algo así
00:47:46Llamaré a la policía
00:47:47¡Gracias!
00:47:52¡Te arrojaré una galleta! ¡Quieto!
00:47:54¡Quieto!
00:47:56¡Lárgate!
00:47:57¡No me molestes!
00:48:00¡No me molestes!
00:48:05¡Qué temer y tres!
00:48:07Tenemos un robo en el Greenhouse Park
00:48:11¡Oh no!
00:48:12¡No!
00:48:33¡Hola!
00:48:34¡Aún me debes dos dólares!
00:48:37¡Es tu oferta!
00:48:39¡Oh no!
00:48:40¡Tal vez es un fuerte desequilibrio hormonal!
00:48:45¡O está poseída!
00:48:49¿Tú lo crees?
00:48:51Yo creo que estamos viendo al Capitán Cabernícola
00:48:55¡Oh sí!
00:48:57¡Bueno!
00:49:01¿Qué tal estoy?
00:49:04¡Oye!
00:49:05¡Tienes busto!
00:49:07¡Guármate tus estúpidas observaciones!
00:49:09¡Oye! ¡Déjalo vivir!
00:49:10¡No me toques!
00:49:11¡Lo siento!
00:49:12Es que no te conocía con...
00:49:14con... con todo eso
00:49:16¿Con qué?
00:49:17Bueno, con esa ropa
00:49:18¡Vuelve a abrir la boca!
00:49:19¡Y no dudaré en patearte el trasero!
00:49:20¡Claro! ¡Claro!
00:49:21¡Claro!
00:49:22¡Y vendrán a la fiesta de Kenny Ashton conmigo!
00:49:24No irá...
00:49:25Josh está aprendiendo
00:49:27No conoce el beneficio de mi experiencia y...
00:49:30el tutelaje de...
00:49:31¡No digas nada!
00:49:34Oye, ¿podría darme mi ropa?
00:49:35A Brooke no le gusta...
00:49:37el vinil
00:49:38¿Quién es Brooke?
00:49:40Solo la mujer más bella que existe sobre la Tierra
00:49:42¡Ah! ¡Es una de esas!
00:49:43No, no una de esas
00:49:45Brooke es diferente, es...
00:49:50la mujer de mis sueños
00:49:51¡Ah! ¡Sueños!
00:49:52¡Sueños de amor!
00:49:53¡Sueños!
00:49:54¡Sueños!
00:49:55Lo curioso de los sueños...
00:49:57es que al tenerlos...
00:49:58cierras los ojos
00:50:00Exacto
00:50:01Cierra los ojos
00:50:02¡Sueña!
00:50:03¡Es lo que quiero decir!
00:50:13¡Tienes que ver el mundo con los ojos abiertos!
00:50:19¡Abiertos!
00:50:21El consejo fue gratis, pero la ropa sí te va a costar, ¿eh?
00:50:24Ahora son sesenta y cinco ochenta y cinco por la camisa y de la chaqueta son ocho noventa, más el impuesto son...
00:50:31¿Cuánto?
00:50:32Noventa y nueve ochenta
00:50:33¿Noventa y nueve dólares por esto?
00:50:35¡Quítatela, quítatela!
00:50:36¡No, no, no! ¡Espera! ¡No me la quites! ¡Aguardo un segundo!
00:50:38Los gané bailando salsa y... eso no importa
00:50:50Ahora...
00:50:52Aquí está tu cambio
00:50:59¿Tú?
00:51:00¡Ya te lo dije! ¡No es gratis!
00:51:02¡Espera! Aquí tengo...
00:51:04¡Oye! ¡Espera! ¡Vas a matarme!
00:51:07¡Abre!
00:51:09¡Abre! ¡Tengo dinero!
00:51:11¡No! ¡No es gratis! ¡Abre la puerta!
00:51:12¡No es gratis! ¡Abre!
00:51:13¡Maldito!
00:51:14¡No!
00:51:16¡No!
00:51:21¡Para el camión!
00:51:24¡Basura! ¡Y vas a matarme! ¡Por tus sesenta y cinco centavos!
00:51:28¡Hey! ¡Mira esto, amigo!
00:51:31¡Tengo los sesenta y cinco centavos!
00:51:33¡No quiero que me lleves gratis, amigo!
00:51:36Créeme, tuve que trabajar como un idiota para poder ganarme este dinero
00:51:41y sentarme en tu camión sobre mi sucio y psicópata trasero
00:51:52Bueno...
00:51:55Es lo que quería
00:51:57Siéntate, por favor
00:52:01Siéntate, por favor
00:52:03¡Abre la puerta!
00:52:05¡Abre la puerta!
00:52:06Oh!
00:52:07¡Abre la puerta!
00:52:08¡Abre la puerta!
00:52:09Oye, gracias por no usar tu auto y ayudar a la ecología.
00:52:37Diviértete.
00:52:39De acuerdo, todo está igual, Brooke me quiere y solo... necesito un... ¿Hotel Condón?
00:52:57¿Hotel Condón?
00:53:27Falta dinero.
00:53:31Escucha, solo intenta ponerte un poco en mi situación, solo un segundo por favor.
00:53:39¿Has estado enamorada?
00:53:41Hablo de tan enamorada que... que pases todos los días pensando en estar con ese alguien.
00:53:47Entonces, que si esas... esas... esas estúpidas... estúpidas cosas... pudieran hacer que tus sueños se volvieran realidad.
00:54:01Vamos... jamás has soñado.
00:54:06Cuatro setenta y cinco.
00:54:15Oye...
00:54:22¿Recuerdas las crayolas crayons?
00:54:25¡No se muevan!
00:54:30Brad, ¿eres tú?
00:54:33Oigan, chicos.
00:54:35Vean esto.
00:54:36Hola, Brad.
00:54:37Brad.
00:54:37¿Tú quieres comprar eso?
00:54:41Lo intento, lo intento... pero ella no coopera.
00:54:45Oye, dámelos con el dinero.
00:54:48Son cuatro setenta y cinco.
00:54:49Yo tengo esta tres setenta y cinco.
00:54:53Tómalo.
00:54:53¡Están adentro!
00:54:54¡De acuerdo, vatos!
00:54:56¡Ay, cielo!
00:54:59¡La policía, chicos!
00:55:00¡Por favor, salgan con las manos en alto!
00:55:03¡No lo hagan más difícil!
00:55:03¡Rapárense!
00:55:04¡Sálgan!
00:55:05¡Sálgan de ahí ahora!
00:55:07¡Rápido!
00:55:08¡Rode la torna!
00:55:09¿Sabes, Brad?
00:55:10No lo tomes a mal porque tú y yo somos... somos brothers.
00:55:15Pero ahora eres mi rehén.
00:55:19¡Réndanse!
00:55:20¡Arrojen sus armas!
00:55:22Brad.
00:55:23¡Vamos, arrójenla!
00:55:25Nunca he hecho esto.
00:55:28¿Podrás ayudarnos?
00:55:29Ah...
00:55:31Sí, está bien.
00:55:34Lo voy a intentar.
00:55:37¡No disparen, por favor!
00:55:39¡Son lunáticos!
00:55:41¡Todos ellos!
00:55:43¡Sus armas son inútiles con ellos!
00:55:44¡Por favor!
00:55:46¡Quiero vivir!
00:55:52¡Qué buena actuación!
00:55:53Gracias, Esdrama.
00:55:54No hables.
00:55:55¡Háblenle a mi mamá!
00:55:59Interrumpimos este programa para dar una importante noticia.
00:56:05¡Ven!
00:56:05¡Mira!
00:56:06La policía se encuentra persiguiendo a un grupo de sospechosos,
00:56:09miembros de la banda responsable de todos los robos recientes.
00:56:12Es terrible.
00:56:13Han sido cerradas en varias partes de la ciudad.
00:56:15¡Oh, Dios!
00:56:16¡Qué bueno que no tenemos que ver nada con eso!
00:56:17La comunidad se alejen del cruce de Vía Maranta y Camino Real.
00:56:20¡Ditos vamos!
00:56:21Oye, Brad, toma tus condones.
00:56:31Ah, sí, gracias.
00:56:34Brad, me preguntaba, ¿crees que yo y los chicos podríamos ir a tu fiesta?
00:56:39Tú sabes, podríamos ir y...
00:56:41Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, la fiesta.
00:56:44Buena idea, buena idea.
00:56:45Hay que ir.
00:56:46Solo llévame con bruce, ¿te acuerdo?
00:56:48Mi casa es su casa.
00:56:50Solo llévame.
00:56:51¡Bien, Brad!
00:56:52Oye, ¿de qué esperas a Brad?
00:57:21Así que diré esto solo una vez.
00:57:23Brad no solo es un buen chico.
00:57:25Es un gran chico.
00:57:27Es listo.
00:57:29Es gracioso.
00:57:30Y es mi mejor amigo, ¿comprendes?
00:57:36Y por una estúpida razón está loco por ti.
00:57:41No lo entiendo, pero...
00:57:43Es mi amigo y es a ti a quien quiere.
00:57:46Así que trátalo bien, ¿sí?
00:57:47Porque si no, yo me encargaré de ti, de tu amiga y de todo tu grupo de idiotas, ¿oíste, bruja?
00:58:01Qué amable.
00:58:04Oigan, yo me iré de este ritual de adolescentes de idiota e inmoralidad.
00:58:09¿Ah? ¿Qué?
00:58:09Ya me voy, se quedan o se van.
00:58:15Me quedo.
00:58:17Sí, sí.
00:58:21De acuerdo.
00:58:23Ahí está.
00:58:24Bella chica a las doce.
00:58:25Sí.
00:58:26Irás tras ella.
00:58:27Sí.
00:58:27Sí.
00:58:28Suerte.
00:58:29Oye, ¿dónde conseguiste ese trasero?
00:58:40¡Imbécil!
00:58:41¡Ay!
00:58:53¡Brook!
00:58:54Espera.
00:58:55¿El golpeador de mujer?
00:58:56No, no, no, escúchame.
00:58:58¿Estás bien en tus estudios?
00:59:01Kyle, ¿de qué estás hablando?
00:59:02De ti, ese...
00:59:05¡Es Brook!
00:59:06¡Es Brook!
00:59:07¡Brook!
00:59:07¡Brook!
00:59:10¡Lo tengo!
00:59:12¡Oye!
00:59:15¡Recuerda a los crayones!
00:59:17Siete, Mary, tres.
00:59:19Los sospechosos se dirigen hacia el norte por Green Team Drive.
00:59:23En unos momentos llegarán a su posición.
00:59:26¡Los tengo en la mira!
00:59:27¡Esperamos luz verde!
00:59:29¡Háganlo!
00:59:30¡No!
00:59:54¡No se preocupes, Brad!
00:59:56Solo fue un rasguño.
00:59:57Todo por esa chica.
01:00:04Esa...
01:00:05Esa chica que lo es todo y...
01:00:09Esa chica...
01:00:11...que puede sacudir tu mundo.
01:00:15Esa chica que es...
01:00:17Me parezco a David Hasselhoff y bailé esa loca lambada salsa.
01:00:23Ese loco velador...
01:00:25Una noche...
01:00:25Me golpeó justo en el pecho.
01:00:27Una noche...
01:00:28Me lanzó contra...
01:00:29...Jandol.
01:00:29¡Horrible!
01:00:30¡Horrible!
01:00:31Yo solo quería una hamburguesa.
01:00:32Es porque ustedes, Trojan, decidieron tirar al blanco.
01:00:36Solo quería eso.
01:00:37Yo quería una noche con mi amada.
01:00:39No sabía que Cassie iba a morir por eso.
01:00:51El amor apesta.
01:00:54Así está todo el mundo.
01:00:56Es una basura.
01:00:57Una conspiración capitalista inventada por los floristas.
01:01:00¿Sabe una cosa?
01:01:09Diga amor al revés.
01:01:10M-A-L-O.
01:01:12Malo.
01:01:13¡Maldad pura!
01:01:14De acuerdo, son otras letras, pero no importa, es lo mismo.
01:01:30Más vale que sea verdad o te encerrarán por decir la mentira más grande de todas.
01:01:37Número uno, lávate.
01:01:39Y cámbiate o solo lograrás que te regresen aquí.
01:01:42Número dos, tus pertenencias.
01:01:45Y lo que quedó del auto.
01:01:50¿Es todo?
01:01:51No, aún no.
01:01:53Déjame decirte algo.
01:01:54Pero, encontrar el amor, a veces es muy difícil, casi imposible.
01:02:03Me tomó 22 años y 1,400 citas a ciegas.
01:02:09Pregúntatelo.
01:02:11¿No has llegado muy lejos para rendirte?
01:02:19Sí.
01:02:20Sí.
01:02:20Y no estoy ni un paso más cerca de lo que quiero.
01:02:29Haz una llamada, hijo.
01:02:32Y sal de aquí.
01:02:37Ah, oye.
01:02:39Para los dos.
01:02:54Luces bien.
01:03:18¿Es un vestido nuevo para ir a fiesta?
01:03:21No quiero impresionar a nadie.
01:03:23Aunque debería para que lo notara.
01:03:28¿Lo notara?
01:03:30¿Qué dices?
01:03:32Lo juro, Lía.
01:03:33A veces creo que tú y yo nos conocemos mejor que cualquier otra pareja sobre la tierra.
01:03:38¿Es cierto?
01:03:41Y otras veces en realidad no entiendo lo que dices.
01:03:46No hay nada que entender.
01:03:47No hay nada que entender.
01:03:53Oigan.
01:03:56¿Alguien ha visto mi chaqueta?
01:03:58No, no te entiendo.
01:03:59¿Quieres escucharme?
01:04:00Oye, Kyle.
01:04:01¿No has visto mi...
01:04:02¡Lacos!
01:04:03¿Me mandaste a volar por ese imbécil?
01:04:06¿Oíste algo?
01:04:07Juro que oí hablar a alguien.
01:04:09Te acostaste con ese tonto.
01:04:10¡Lo sabía!
01:04:11¡Lo sabía!
01:04:14Ah, Kyle.
01:04:16No te preocupes.
01:04:17Todo lo que necesitas en esta vida son tus músculos y tu...
01:04:21Inútil, sucia y pequeño.
01:04:25¡Vente!
01:04:29Voy a asesinar a ese idiota.
01:04:32¡Voy a matarlo!
01:04:33¡Lo juro!
01:04:44De acuerdo.
01:04:46Bien.
01:04:46Adelante.
01:04:48No lo sé.
01:04:50Yo no quiero...
01:04:51Créeme.
01:04:52Yo sé.
01:04:53Vamos.
01:04:53De acuerdo.
01:04:59¡Oye!
01:05:01¡Qué hermoso vestido tienes puesto!
01:05:04Sí, combina perfecto con mi sábana.
01:05:08¿Viste eso?
01:05:16¿Es autónica?
01:05:17¿Esto?
01:05:18Sí.
01:05:23¿Estás segura que no quieres entrar?
01:05:28No, gracias.
01:05:28No me gusta.
01:05:29Lía, gracias.
01:05:34Ya hablo de todo.
01:05:35Sí.
01:05:42Ya me voy.
01:05:43Oye, Brad.
01:05:52Sí.
01:05:55A besarla...
01:05:58Quiero saberlo.
01:06:00¿Qué sentiste?
01:06:03¿Fue como lo soñaste?
01:06:07Creo que sí.
01:06:09Brad.
01:06:10Sí.
01:06:10Oye, en realidad no sé cómo decir esto.
01:06:14Así que solo lo voy a decir.
01:06:20Yo...
01:06:21Espero que logres lo que ambiciones.
01:06:27Y espero que te haga feliz.
01:06:28Gracias, Lía.
01:06:48Disculpa.
01:06:48Disculpa.
01:06:49¿Podrías moverla?
01:06:50Necesito salir.
01:06:50No, no es mía.
01:06:57¿Ves tuya la camioneta?
01:07:03¿Brooke?
01:07:06¡Brooke!
01:07:08Oye, ¿viste?
01:07:09Sí.
01:07:11Claro.
01:07:15¡Yujú!
01:07:16¿Dónde está ese cuerpo mágico?
01:07:18No puede ser.
01:07:19¡Mi amor!
01:07:20¡Mi amor!
01:07:22Disculpe.
01:07:23Disculpe.
01:07:25¡Mi amor!
01:07:26¿Dónde estás?
01:07:28Seth, Josh, ¿qué saben de latinas?
01:07:30¿Ah?
01:07:31Conozco las latinas.
01:07:32¡Mi amor!
01:07:32Se las encargo.
01:07:35¡Ay!
01:07:36¿Dónde estás?
01:07:37Tú...
01:07:37...no sabes nada.
01:07:39¡Mi amor!
01:07:42¿Dónde vas?
01:07:43¡No!
01:07:44Le voy a hablar.
01:07:45Hablar, hablar, hablar.
01:07:46Eso es lo mío.
01:07:47Fíjate lo que le voy a decir.
01:07:49¡Qué pasotes con los celotes!
01:07:52¡Es mi mejor frase!
01:08:01No lo haré.
01:08:04Sí, por supuesto.
01:08:05Lo harás.
01:08:06Hola.
01:08:10Preciosota.
01:08:12Creo que pareces piñata.
01:08:17¿Qué quieres hacer?
01:08:18Lo digo por la voz.
01:08:19¿Cómo que piñata?
01:08:24¡Qué risado!
01:08:28¡Ven, chaparrito!
01:08:32Se parecen a los de la serie, amigos.
01:08:38Oigan.
01:08:40Mi hermana dice que se parecen a Chandler y Rod, de amigos.
01:08:44¿Es su favorito?
01:08:46No es cierto.
01:08:47Sí, es cierto.
01:08:49Sí, es mío.
01:08:50¡Ya me ha caído!
01:08:53Oye, oye.
01:08:55¿Y tú, sabes?
01:08:56Es cierto.
01:08:56Te pareces a Chandler.
01:08:58Sí, tiene el riso.
01:08:59Sí, todo eso.
01:09:00Ya lo sé.
01:09:05Ya llegaste.
01:09:07¿Dónde estabas?
01:09:09Estaba...
01:09:11...entregando huérfanos quemados.
01:09:14Ah.
01:09:16Vamos.
01:09:16Vamos.
01:09:17Te leí cosas, te leí.
01:09:19Muy bien.
01:09:20Vamos, vamos, vamos, vamos.
01:09:20Es eso, es.
01:09:22Es eso, es.
01:09:23Es eso, es.
01:09:23Es eso, papá.
01:09:24Es eso, papá.
01:09:24Es eso, papá.
01:09:24Es eso, papá.
01:09:25Oye, ¿tú, traes camionetas?
01:09:32Disculpa, traes una.
01:09:33Me, no.
01:09:35Me, no.
01:09:40Me, no.
01:09:46Me, no.
01:09:47Me, no.
01:09:47Tómame, Brad.
01:10:04¿Tome qué?
01:10:06Tómame.
01:10:07Oh, no. No está bien.
01:10:10Dijiste Brad.
01:10:13Yo soy Brad.
01:10:17No importa, no importa.
01:10:24No, no.
01:10:27Le dirás a todos que estamos...
01:10:29...juntos.
01:10:33Pero yo...
01:10:35...estoy saliendo con Kyle.
01:10:38¿Kyle?
01:10:41Pero...
01:10:42...y qué...
01:10:44...sobre nosotros.
01:10:45¿Qué es esto?
01:10:47Ah, esto...
01:10:50Ajá.
01:10:51Verás, esto...
01:10:53...es tu día de suerte.
01:11:10¿Qué?
01:11:11No me conoces.
01:11:17¿Y?
01:11:19Solo esto.
01:11:20No es solo sexo.
01:11:22Que es sobre las cálidas miradas...
01:11:24...y los tiernos besos.
01:11:26Oye...
01:11:27...solo hablaba de una mosca.
01:11:29Oye...
01:11:34...cuando yo haga esto...
01:11:40...quiero que sea del todo perfecto.
01:11:45Quiero...
01:11:46...quiero hacerlo con alguien que me conozca.
01:11:49Alguien que sea como mi mejor amigo.
01:11:51Alguien como...
01:11:52...como...
01:11:58...como...
01:12:03...como...
01:12:03...como...
01:12:10Venga, he dormido
01:12:15¡Abre la puerta!
01:12:23¡Abre la puerta! ¡Quiero orinar!
01:12:26Entonces, ¿vas a salud?
01:12:28¡Abre la puerta!
01:12:40¡Jos! ¿Dónde está Lía?
01:12:46Creo que afuera
01:12:47¡Vaya!
01:12:51Ahora no cae
01:12:52¡Oye! ¿Ya se acabó la cerveza?
01:12:55¿Fuiste a su recama?
01:12:56Sí, sí
01:12:56Y luego, solo quisiste burlarte de mí
01:12:59Y ahora
01:13:01¡Qué idiotas son!
01:13:07¡Uy! ¿No lo uso?
01:13:10¡Ay!
01:13:10Voy a arrastrarte por toda la fiesta
01:13:15¡Oye!
01:13:18¡Ternito!
01:13:19¡A él!
01:13:33Eso duele
01:13:35¡Lía!
01:13:43¡Lía!
01:13:44¡Lía! ¡Aguarda!
01:13:45¿Ya terminaste con Brooke?
01:13:46Por favor, Lía, por favor
01:13:47No lo siento si buscas que te ayude a controlarte
01:13:50¡No voy a hacerlo!
01:13:51¡Lía! ¡Lía! ¡Nada pasó!
01:13:57No pude
01:13:58Quiero decir, se pude
01:14:02Estaba sentada
01:14:05Lía, Lía, Lía
01:14:07Lía, Lía, sé que estás molesta
01:14:08No, no estoy molesta
01:14:09Estoy harta
01:14:11Harta de escuchar
01:14:13Todas tus infantiles fantasías
01:14:15Y por favor, guarda tu destino
01:14:17Y tus crayolas
01:14:17Para alguien más
01:14:18¿Por qué?
01:14:20Porque solo estás buscando
01:14:21Que te lastimen
01:14:22Créeme, lo sé
01:14:24Lía, Lía
01:14:25Espera, espera, espera
01:14:26Espera, por favor
01:14:26Solo escúchame
01:14:27He estado buscando algo toda la noche
01:14:33Y solo me ha causado dolores y penas
01:14:39Pero es porque estaba buscando a alguien equivocada
01:14:44Sí
01:14:47Reconozco
01:14:52Que todo el tiempo
01:14:54La tuve delante de mí
01:15:00¿Qué?
01:15:07Debí haberte buscado
01:15:08¿Qué?
01:15:13Escucha
01:15:14Yo no sé cómo decir esto
01:15:18Y solo voy a decirlo
01:15:21¿De acuerdo?
01:15:23¿Sí?
01:15:24Sí
01:15:24No sé cómo decirlo
01:15:33¿Fue como lo soñaste?
01:16:00Creo que sí
01:16:03Creo que sí
01:16:03No sé cómo decirlo
01:16:05No sé cómo decirlo
01:16:07No sé cómo decirlo
01:16:08No sé cómo decirlo
01:16:10No sé cómo decirlo
01:16:17Que sí
01:16:19No sé cómo decirlo
01:16:22No sé cómo decirlo
Recomendada
1:50:30
1:45:35
1:47:29
1:39:54
1:46:15
59:00