Aysegul es una chica ingenua que vive en la casa que heredo de sus padres y que trabaja como guionista de series de television. Un dia, sus dos amigos le hacen creer que ha ganado un viaje a Grecia y, cuando se dirige al hotel, conoce a Can, un actor famoso. Una vez en el hotel, cuando descubre que no hay ninguna habitacion reservada a su nombre, pide a Can que le preste dinero para poder regresar a casa. Sin embargo, a su vuelta, se entera de que el actor ha comprado su casa y este le permite quedarse en ella a cambio de trabajar para el como empleada domestica.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No me cabe en la cabeza cómo una simple niña del tubo ya tapó a ese ladrón.
00:06También el ladrón era un simple hombre.
00:09¿Qué es lo que importa aquí? Esa chica es valiente.
00:13Juro que esa chica no le teme a nada.
00:16Ella puede vencer lo que sea. Y escuchen, incluso puede hacer allá mucho más famoso.
00:22Ah, suegro, ¿por qué no hace un afiche de Aisha y Guli y lo cuelga en su habitación?
00:27Cariño, no estés celosa. Sabes que no es bueno juzgar así a las personas.
00:33¿Cómo juzgo a las personas? Tú dejaste entrar al ladrón. Tú eres el que se equivoca. Te lo aseguro.
00:40A eso se refiere. Ustedes causaron el problema y lo salvó Aisha Guli.
00:45¿Qué quieres que haga, Tassin? ¿Debería darle una medalla? ¿O quizás un diploma?
00:52¿Debería celebrar con una gran fiesta su heroísmo?
00:55¿Ah? Mediha, para de bromear. Llámala, invítala y agradecele.
00:59Te diré algo más. Cómprale un lindo regalo.
01:04En serio, no es para tanto.
01:06Eres tan testaruda, Mediha. A veces excedes los límites.
01:10¿Qué te ha hecho ella? ¿Has notado algo malo?
01:13Ah, no exageren. Cuando hablan así, parezco la mala de la película.
01:18Les aseguro que no es tan tierna. Tiene algún problema psicológico, lo sé.
01:23¿Estás bromeando? Parece que tú eres la que no quiere poner nada de su parte.
01:28Oh, ¿por qué trato mal a Aisha Guli? Yo creo que la trato muy bien. Y no podría tratarla mejor.
01:35Ja, no. No puedes.
01:38¿Lo pones en duda? Les mostraré el verdadero rostro de esa enana. Ya verán.
01:45Muéstranos.
01:45Si no, que me caigan las plagas.
01:48Está bien.
01:57Esta es comida de gato.
01:59Pero seguro puedes comerla, ¿cierto, cariño?
02:03Luego te traeré otra, ¿de acuerdo?
02:05Bien, bien.
02:06Ninak, cuida a tu hermano. Cuídalo.
02:14¡Vamos!
02:15¡Vamos!
02:16¡Vamos!
02:17¡Vamos!
02:18¡Vamos!
02:19¡Vamos!
02:20¡Vamos!
02:21¡Vamos!
02:22¡Vamos!
02:23¡Vamos!
02:24¡Vamos!
02:51¡Vamos!
02:52Ven acá.
02:56¿Por qué?
02:56Siéntate.
03:02Dime.
03:12Aliméntame.
03:13Vamos, Jan. Tienes que estar bromeando.
03:16¿Qué puedo hacer? Es imposible comer con mi mano izquierda.
03:20¿Qué hago?
03:21No puedo.
03:22Toma.
03:25Gracias por pasarme el cuchillo.
03:27De nada.
03:31Sí.
03:32Eso.
03:33Abre.
03:36Tomate.
03:38Olivas.
03:39¿Qué tal.
03:40¿Qué tal.
03:40Me fastidiaría menos
03:42A ese gol
03:43Dame café
03:45Jan, ¿quieres que me envuelva
03:50En algodón de azúcar?
03:52Qué divertida
03:53Bien, es suficiente
03:56Parece que alimento a un bebé
03:58¿Qué te digo?
04:01Así tiene que ser
04:02Debes cuidar a tu actor principal
04:05Alimentarlo
04:07Tienes que darle de beber
04:09Consentirlo
04:10Y eso hará que trabaje muchísimo mejor
04:12Son los términos del cine, Aishigol
04:14Ay, uff
04:16¿Cómo se te ocurre pintarme ese escenario?
04:19Nunca estuviste de acuerdo con eso
04:21En primer lugar
04:22Haré que pagues por presionarme con Murat
04:26Solo espera
04:28Cariño, ya me voy
04:35¿A dónde?
04:40Eh, a ver a Handan
04:42Trataré de encontrarle una solución a la traición que planificaste con Murat
04:48Espera
04:52Hay varias escenas que podrías escribir basado en esto
04:56El drama del actor que trata de abandonar el papel principal
05:02Ganarás un globo de oro
05:06Deberías empezar a trabajar en eso
05:09Miren
05:20Suegro
05:22Tazín
05:25Enana
05:28Está bien, lo cambiaré luego
05:30La llamaré
05:31Hola
05:47Aishigol
05:48¿Cómo estás, dulzura?
05:51Hola
05:52Hola
05:54Hola, señora Medija
05:57Supongo que se equivocó
05:58Iba a llamar a Elis
06:00Pero marcó a mi número o algo así
06:01No, era para ti
06:03¿Por qué te sorprende?
06:05No puedo llamar a mi nuera
06:06Estoy muerta o...
06:11Estoy en un sueño que se convertirá en una pesadilla
06:15¿Qué sucede aquí?
06:16¿Y esto qué?
06:17¿Dijiste algo?
06:20No
06:20No hablaba con usted, señora Medija
06:23¿Qué estás haciendo?
06:24Bueno, nada, nada
06:29Estaba solo
06:31Perfecto
06:32Ven con Jan a cenar esta noche a la casa
06:35Los extrañamos mucho
06:37Prepararé todo para cuando vengan a compartir con nosotros
06:41Dile a Jan
06:43Definitivamente los esperaré con ansias
06:46Besos, cariño
06:48¿Moriré esta noche o qué?
06:53Empecé a agradarle
06:55¿Será que quiere mis órganos?
06:59Tengo miedo
07:00Lo llamaré
07:04Dime, Aishigun
07:12¿Qué?
07:15¿A qué cena?
07:16¿Por qué aceptas las invitaciones sin antes consultarme?
07:19Como sea
07:22Los llamaré luego
07:23Hasta la noche
07:23Bienvenido
07:34Siéntate
07:39Mira, no pude dormir anoche
07:52De verdad lo siento
07:53Malinterpretaste todo este asunto
07:56Esto no debe dañar nuestra relación
08:00Podemos hablarlo con calma
08:03¿Cuánto, Handan?
08:04¿Disculpa?
08:07¿El contrato que me hiciste firmar?
08:10Dime cuánto
08:12Es mucho dinero, Jan
08:15Te lo dije antes de firmar
08:17Sabías que el productor era Murat
08:21Mentiste con tu boca
08:25Y me apuñalaste por la espalda, Handan
08:27Parece que ahora trabajas para Aishigun y Murat
08:32Y no para mí
08:33Ahora estás muy enojado
08:35No estás pensando claramente
08:37Responde
08:40¿Cuánto?
08:41Suficiente, Jan
08:45Por ejemplo
08:47Para perder esta empresa
08:48Y tú pierdes más que yo, Jan
08:51No quiero ni pensar en la prensa
08:54Y lo que podrían escribir
08:56¿Acaso te lo imaginas?
08:59¿No sientes curiosidad
09:00Por lo que Aishigun escribió?
09:02¿Ah?
09:03Mira
09:16Solo echa un vistazo
09:18¿Bien?
09:20Y luego conversamos
09:22¿Qué tan bueno puede ser
09:38Algo escrito por ella?
09:39Encontraremos a tu dueño, Kyo Puk
10:07¿Qué tan bueno puede ser
10:08Yeh?
10:09Bienvenida
10:10Ay, gracias
10:10Mi vientre está matándome
10:12Iré a sentarme
10:12¿Y por qué vienes desde tan lejos hasta aquí
10:17Con ese horrible dolor?
10:20Quería verte
10:21¿A verme?
10:23Te lo aseguro, Aishigun
10:24¿Debería irme?
10:26No, bien, bien
10:27Te daré algo de beber
10:28¿Ese bebé quiere leche fría?
10:31Oh, la leche fría es deliciosa
10:33Ay, Aishigun
10:42Eh, supe que Jan sería el protagonista de la película que escribiste
10:47Ah, ahora es obvio el por qué estás aquí
10:51Viniste por el chisme, el chisme
10:53Sí, seguro supiste quién va a actuar en mi película
10:58Y dónde se va a grabar y todo el resto
11:01Oh, la gran mocota de tu esposo te lo digo, ¿cierto?
11:05Claro, bueno, ese es su trabajo
11:08¿El trabajo de tu esposo es el chisme?
11:11No
11:11Ay, Aishigun, vamos, cuéntame, ¿qué está sucediendo?
11:16¿Qué te cuento? ¡Ya lo sabes todo!
11:21Anda, dime
11:21¿Cómo van las cosas?
11:25¿Cosas?
11:26Con tu jefe
11:27Tu jefe Murat Soikhan
11:28Bien
11:30Por Dios
11:33Bueno
11:37¿Qué?
11:40Preguntó si quería ir a Canes con él
11:42¿Qué?
11:45¿Cuándo?
11:46¿Cómo?
11:47De verdad, ustedes dos juntos, por favor
11:49Lo sabía, cariño, lo sabía
11:50Ese hombre se muere por ti
11:52Oye, Jan, no hagas un alboroto
11:54Por Dios santo
11:55Es por negocios
11:56Dijo que conocería el medio
11:58Pues ve
11:59Despacio, no exageres
12:01No exagero
12:02Anda, empaca tus cosas
12:03¿Qué estás esperando?
12:05Dame un respiro, por Dios
12:06Y que te apresuras
12:07Espera un minuto
12:09¿Qué dijiste?
12:11No estarás diciendo que no vas
12:12Tengo que pensarlo
12:14Ay, creo que daré a luz aquí mismo
12:18Bien, para allá
12:19Para
12:20Viajará mañana y no le di mi pasaporte
12:22La visa no estará lista
12:24Escucha, por favor
12:25No le digas nada a Efe
12:27¿De acuerdo?
12:28No quiero que Jan lo sepa
12:30Ahora no quieres que Jan lo sepa
12:34Es suficiente
12:35Vamos
12:36Recoge tus cosas
12:37Y no te quedes ahí
12:39Puedes ayudarme a pegar esto en la calle
12:41No puedo
12:42No puedo ahora
12:42Porque el bebé está descansando
12:44¿Sabes qué?
12:45Me iré un poco más tarde
12:46Yo cierro la puerta
12:46De acuerdo
12:48En la cocina hay algo de fruta
12:49¿Bien?
12:51Te daré un beso
12:52Mi dolor de cabeza
12:54Bienvenido
12:59Bienvenido, tío
13:01Qué sorpresa
13:03¿Y tú?
13:05Iré a pegar estos anuncios
13:06El dueño del perro debe estar buscándolo
13:09Ahí llegó
13:10Afuera no logré ver al perro
13:13¿Qué?
13:15¿Cómo?
13:21No está aquí
13:22¿A dónde se fue?
13:24Ay, Sigul
13:25Encuéntralo de inmediato
13:26Te dije que hay que vigilarlo
13:27Ay, ¿qué apuc?
13:34Minak
13:35¿Por qué no cuidaste a tu hermano?
13:37¿Por qué?
13:38Niño malo
13:39Mi pequeño
13:42¡Rápido!
13:43¡Camina, Jan!
13:45¿Cómo lo encontraré sola?
13:46Estaba afuera por tu culpa
13:47¡Camina!
13:48Solo causas problemas
13:49Muy bien
13:53Ahora
13:55¿Dónde guardaría el pasaporte?
14:01Aquí no
14:02A ver
14:04Aquí no
14:07¿Dónde estará?
14:12¿Qué apuc?
14:14Ay, Sigul
14:15Despacio
14:15Despacio
14:16¡John!
14:17Te ves como una celebridad
14:19¿Quién no te va a reconocer?
14:20¿De dónde sacaste eso?
14:22Shh, shh
14:22Ya cállate
14:23Por Dios
14:24La guantera del auto para emergencias
14:26Ahora a trabajar
14:28Vamos
14:29Oh, disculpe, señora
14:31Disculpe
14:32¿Ha visto a este perro?
14:35No, lo siento
14:36No le he visto
14:37Bueno, muchas gracias
14:38Disculpe
14:42Si lo encuentra
14:44Puede llamarnos
14:45Gracias
14:46Señor
14:46¿Ha visto a este perro por aquí?
14:48No le he visto
14:49Rayos
14:50Rayos
14:50Gracias igual
14:51Ahí llegó
14:53Ahí llegó
14:54Le preguntas a la gente si lo ha visto
14:57Pero tal vez puedes ofrecer algo de dinero por su cabeza
15:00No es nada gracioso
15:02Tonto
15:02Puedo llamarnos
15:05Claro
15:05¿Qué?
15:08Oye, escucha
15:09Así se nos va a ir todo el santo día
15:11Bien
15:12Ofréceles tu dinero
15:13¿No es culpa?
15:15Vamos a separarnos
15:17A separarnos
15:18Tú por allá
15:18Y yo me adelanto
15:19Así cubrimos más
15:21¿Bien?
15:21Ah, eso dices
15:22Y si no quiero
15:23Tengo que ir detrás de ti
15:24Para cubrir todas las calles
15:26Vamos
15:26Muévete
15:27Muévete
15:27¡Kiopuk!
15:31¿Dónde está?
15:47Aquí está
15:48¡Kiopuk!
16:02¡Kiopuk!
16:02No busquemos más
16:04Tal vez lo encontremos con rabia
16:05Vámonos
16:06¡Cielos!
16:07¡Qué fácil te rindes, Jan!
16:08¡Por Dios!
16:10¡Kiopuk!
16:13¡Kiopuk!
16:15¡Kiopuk!
16:18¡Jan, corre!
16:19¡Aquí está!
16:21¿Lo encontraste?
16:23¿Lo encontraste?
16:24¡Ay, Kiopuk, mi bebé!
16:26¡Te perdiste!
16:28¡Te perdiste!
16:29¡Kiopuk!
16:30¡Bien!
16:30Déjame verlo
16:31Se ve muy normal
16:35No tiene espuma en la boca
16:37Ay, Jan
16:37Claro que no tiene
16:39Por favor
16:39¿Qué están haciendo?
16:42¡Deja a mi perro!
16:43¿Tú eres tu dueño?
16:45¡Te dije que lo dejaras!
16:47¡Ladrones de perros!
16:48¿Qué dices este niño?
16:49¡Pero escuchan nosotros!
16:50¡Aquí a todos los ladrones de perros!
16:52¡Ayuda!
16:52¡Mólite!
16:53¡Ayuda!
16:53¡No corro!
16:54¡A un niño!
16:55¡Ven a la perro!
16:56¡Ven a la perro!
16:56¡Ven a la perro!
16:57¡Ven a la perro!
16:57¡Ven a la perro!
16:58¡Pero!
16:59¿Acaso no les da vergüenza?
17:01¡Es un niño!
17:01¿Pero qué es sucede?
17:02¡Ladrones de perro!
17:03¡Cállate!
17:03¡Ladrones de perro!
17:04¡Vamos!
17:04¡Vamos!
17:05¡Rápido!
17:06¡Eres un famoso actor!
17:07¿No te da vergüenza?
17:08¡Ah!
17:18Está bien, hablamos luego
17:20Señor Murat, la señora Eye desea hablar con usted
17:25¿Eye?
17:27Es amiga de la señora Aishegul
17:28Soy yo, soy yo, hola
17:31Eye, hola
17:33Hola
17:34¿Cómo estás Murat?
17:36Siento venir sin avisar antes
17:38Tranquila
17:39Sin anunciarme ni nada
17:40¡Ay qué calor!
17:43¡Ay estar embarazada!
17:45Es muy duro Murat
17:47Es duro
17:48Créeme
17:49Perfecto
17:50Muchas gracias
17:51Gracias de verdad
17:53¿Aishegul está bien?
17:59Sí, muy bien
17:59Por esa razón estoy aquí hoy
18:02¿Qué es?
18:08El pasaporte de Aishegul
18:10Debes solicitar la visa para mañana, ¿no?
18:14Supongo
18:15Pero, ¿de dónde lo sacaste?
18:18Eh, Aishegul
18:19Me lo dio
18:20Le dije que pasaría cerca y me dijo que te lo entregara así
18:23Llévaselo a Murat
18:24Para el viaje
18:25De mañana
18:26Bueno, hablaré primero con ella
18:29No, no, no, no, no, no
18:31Alto, alto, alto
18:32No llames
18:33Te estoy mintiendo
18:35Ella no tiene ni idea
18:36Explícate
18:39Bueno, como le ofreciste a Aishegul que te acompañara yo
18:43¿Y tú decides por Aishegul?
18:46Ay, no es eso Murat
18:47Cuando lo dice Adasí es obvio que está mal
18:49Pero, uff, como lo digo
18:52Mira, Aishegul está confusa
18:55Es confiada por fuera
18:56Pero la verdad es que no
18:57Y yo quiero ser una buena amiga
18:59Incluso si ella quiere ir
19:01No lo dirá tan fácil
19:03Quiere ir, lo sé
19:04Por eso te traje el pasaporte
19:05De esa manera tienes como empezar
19:08¿Me explico?
19:09Luego
19:10Entonces
19:11Podría solicitar la visa
19:13Y en ese caso
19:14Ya no tendría excusa
19:15Para acompañarte
19:17Estoy cansada
19:24No sucedió luego que nos llamaran ladrones de perros
19:29Gracias, gracias
19:30Ese niño nos trató como ladrones
19:33Después de todo lo que hice por Q-Puk
19:35Malagradecido
19:36Es lo que es
19:37Espírame
19:38Espera
19:38¿Qué?
19:39Por ahora no camines por el vecindario
19:41¿Comprendes?
19:42Y aparte de mi nak
19:43No traigas más animales a la casa
19:44¿Trato?
19:45Está bien, Jan
19:46Trato
19:47Bien
19:47Todo se ve tranquilo
19:49No salgas
19:50Tendré que irme
19:52No le abras la puerta a nadie
19:53Cuidado
19:54Está bien
19:55Adiós
20:05La gente dice que no tiene dinero
20:10Pero literalmente atacan las tiendas
20:14Al fin estoy a salvo
20:15Compraste todo el centro comercial
20:18Felicidades
20:19Debiste dejarle algo a los demás
20:21Suegro, buscaba un regalo para Ayshegul
20:24¿Le compraste todo esto a Ayshegul?
20:27No
20:27Le compré esto
20:29¿Y el resto?
20:31Lo demás es para mí
20:32¿Qué es?
20:36Una sorpresa
20:37Los abraza en la cena
20:38¿Qué?
20:41Nayar, llévalo a mi habitación
20:43Como diga, señora
20:44¿Quién será?
20:51Un momento
20:52¿Elif?
21:00Preferiría que fuese el dueño de Q-Pook
21:02Ayshegul
21:03Abre la puerta
21:05¡Elif!
21:09¿Al fin?
21:12¿Qué quieres?
21:13¿A qué viniste?
21:15Vine a ver a mi novio
21:17Pero tu novio no está
21:21Se fue hace poco
21:22Si corres, puedes alcanzarlo
21:24Lo voy a esperar
21:25Supongo que llamaste
21:29¿Por qué supones?
21:32¿Tengo que preguntarte para venir a su casa?
21:35Eres una empleada aquí
21:36No la dueña
21:37Bien
21:42Como quieras
21:44¿Y tú a dónde vas?
21:47Al jardín
21:48¿Por qué?
21:50Necesito que me ayudes
21:51¿Y a qué?
21:56Es que voy a redecorar
21:59Aguardo un segundo
22:01¿Por qué?
22:03Se ve tan mal como tú
22:05No me digas
22:06Ayshegul
22:08¿Me vas a ayudar?
22:09¿Sí o no?
22:11¿Cómo supones que yo puedo ayudarte a hacer eso?
22:14¿Por qué te metes entre nosotros?
22:16Porque él es mi...
22:18Disculpa
22:18Vamos, dilo
22:20Haz lo que quieras
22:25Vine a ver a mi novio
22:50Si él es tu novio
22:51Antes es mi esposo
22:53¿Qué dice esa mujer?
23:08Serpiente a bordo
23:09Serpiente a bordo
23:12Serpiente, serpiente, serpiente
23:16Mujer
23:18¿Qué es lo que estás diciendo?
23:20Mírame
23:21Nadie
23:22Va a librarte
23:25Clama a alguien más actual
23:27Le cantas a una divinidad
23:28O a Michael Jackson
23:31Ya cierra la boca
23:32Te quedarás ahí
23:35¡Qué vergüenza!
23:37¿Qué hacías cuando fuiste a trabajar en Alemania?
23:40Trajiste a esa rubia
23:41¿Qué está diciendo?
23:43¿Está loca?
23:44No la escuches, bebé
23:46¿Sabes?
23:47Habla incoherencias
23:49Tranquila
23:50Mi hermosa flor
23:51Y tú, animal
23:55Mira lo que haces justo frente a mis ojos
23:58Dios santo
24:00¿Por qué gritas?
24:02Increíble
24:03Debimos haber jugado para el mismo equipo
24:06Fui transferido al equipo alemán
24:09Siempre gana
24:12Se dice transferido, animal
24:15Transfer
24:16Se dice transfer...
24:18¿Qué?
24:21Ven
24:22Ven, cariño
24:23Ven
24:24¿Para qué?
24:25Solo ven
24:26Gulusha
24:28Sigan trabajando, niña
24:30Trabaja, Gulusha
24:34¿Qué quieres?
24:41Esto es para ti
24:44¿Qué es esto?
24:47Un mixer
24:48¿Un mix qué?
24:50Un mixer
24:51¿Qué se supone que hace un mixer?
24:55¿Es para mezclar?
24:58¿Cuál mezclar?
25:00¿Cuál mezclar?
25:01Quería un teléfono inteligente
25:03¿Teléfono inteligente?
25:04¿Teléfono inteligente?
25:05¿Inteligente?
25:06Así es
25:07¿Eres tan inteligente para usar un teléfono inteligente?
25:12Eres un animal
25:13Tu padre es el animal
25:15Entonces dime por qué trajiste aquí a una mujer extranjera
25:18¿Sí?
25:20¿Sí?
25:20Aquí estoy
25:21Sí
25:22Aquí está
25:23¿Es tu segunda esposa?
25:28Sí
25:29¿Estás seguro?
25:30Sí
25:32Estoy seguro
25:33Tendré que mostrarle el verdadero poder de una mujer turca
25:38¡Ven acá!
25:40¿Qué haces?
25:40No importa de donde sea
25:42¡No!
25:42¡No me las pides!
25:43¡No me las pides!
25:43¡No me las pides!
25:43¡No me las pides!
25:43¡No me las pides rubia!
25:45¡Estoy casada por civil!
25:47¡Tengo un patrimonio!
25:49¡Me casé por civil!
25:50¡Estoy casada con él!
25:55¿Qué locuras digo?
26:03¿Ahí chegou?
26:04¡Pesadilla!
26:07¡Levántate!
26:07¡No!
26:09¿Por qué?
26:10Ven y ayúdame
26:11Elif
26:12¿No puedes hacer nada por ti misma?
26:15Cocinaré la cena para Jan y no sé ni dónde están las cosas
26:19Primero, la cocina es bastante simple
26:22Segundo, iremos a cenar con nuestros suegros
26:25¿Por qué no lo sabía?
26:27No lo sé
26:28Pregúntale eso a tu novio
26:31Ay, Shehul, tú pierdes todo el día acostada sin hacer nada
26:39Así es
26:41Jan te está apagando en vano
26:44Elif, largo de aquí
26:45Largo, déjame en paz
26:48Eres una escurridiza
26:52¿Qué quieres decir?
26:55Coqueteas con los amigos de Jan
26:57Eres mucho más peligrosa de lo que pareces
26:59¿Qué estás tratando de decirme?
27:02Mira, estás enojada, sabes a lo que me refiero
27:04¿Qué me está diciendo?
27:10¿Qué rayos quieres decirme?
27:12La pondré en su lugar
27:13Ya me cansé
27:14Piensa que todas son como ella
27:16Serpiente rubia
27:19¡Eli!
27:41¡Eli!
27:44¡Eli!
27:44¿Qué, Ay, Shehul?
27:47¿Por qué el escándalo?
27:48¿Dónde está la fotografía de la boda?
27:51La tiré
27:51¿Qué fue lo que dijiste?
27:54Que la tiré
27:55Jan tiene los ojos cerrados en esta fotografía
27:59No creo que sea muy buena
28:00Todo el mundo puede notarlo
28:02Les hice un gran favor a todos
28:03Para ti todas las cosas son como tú las ves, ¿cierto?
28:06Cuando algo es hermoso y real
28:08No importa lo que los demás crean
28:10Ay, Shehul, ¿qué quieres decir con eso?
28:12Digo, que regreses la fotografía
28:14¡No me hagas enfadar!
28:17No me extrañaría que actuaras como una mujer de las de tu clase
28:21Mira, Elif
28:24Hermosa, escucha, presta atención
28:27Tú vienes a mi casa
28:29Cambias lo que quieres de lugar
28:31Desechas lo que quieras
28:33Pero no la fotografía de nuestra boda
28:35¿Puedes entenderlo?
28:37Ay, Shehul, ¿estás bromeando?
28:39¿Qué boda? ¿Qué casa?
28:40Tu matrimonio es falso
28:42Esta casa no te pertenece
28:44Aparte ya sedujiste a murar
28:47¿Qué?
28:52No
28:53No
28:55Ya es hora de que te vayas
28:57¡Suéltame!
28:58¡Camina!
28:59¡Camina, camina, camina!
29:00¿Qué demonios es esto, desvergonzada?
29:03¿Dios, acaso esta es mi karma?
29:05¡Yo misma me encargaré!
29:07¡Largo!
29:07¡Vete muy lejos de aquí!
29:12¡Ahí, Shehul!
29:15¡Me las vas a pagar!
29:17¡Espera que le digas ya lo grosera que eres!
29:20¡Esto no se acaba aquí!
29:21¡Ya verás!
29:22¡Vete muy lejos de aquí!
29:34¡No me las vas a pagar!
29:35¡Ja, ja, ja!
29:43Hola, Jan. Necesito verte urgente.
29:47¡Cancela esta cena! ¡Es urgente!
29:55¿Ah, sí, señora? ¿Me dijo?
29:56Sí. Me sentaré aquí.
29:58Ahí llegó a mi lado.
30:01Jan en frente de ella, Tassín frente a mí y mi suegro en la punta.
30:05¿Najana, hay suficiente comida?
30:06Así es, señora.
30:08Es que nuestra nuera come demasiado.
30:11No quiero pasar vergüenza.
30:13¿Qué estás oyendo? ¿Qué estás oyendo?
30:33Jan, ¿dónde estás? Atiende el teléfono.
30:36Y en noticias internacionales, les informamos que la Unión Europea ha decidido...
30:45Hola. Adelante.
30:48Mi niña, bienvenida.
30:51Entra.
30:53Bienvenida, cariño.
30:56Ven, déjame darte un beso.
30:58¿Un beso?
30:59Pequeña, mi hermosa hija, bienvenida.
31:09Bienvenida, hija.
31:11Qué bueno verlos.
31:13Ay, Shegul, debes tener hambre.
31:15¿Nos sentamos?
31:16Vamos.
31:19Vamos.
31:21Ah, no, no.
31:22Ven, siéntate a mi lado.
31:23Ven.
31:29Tassín, irás enfrente y...
31:31Suegro en la punta.
31:32¿Y ya, Shegul?
31:42Eh, algo se le presentó otra vez.
31:46Vendrá después.
31:47Cariño, no importa si no viene.
31:50Descuida, te invitamos a ti, no a él.
31:54¿Qué sucedió?
31:55Bueno...
32:00Eh...
32:02¿Se siente bien?
32:04Supongo que no hay nada extraño en esto, ¿no es así?
32:08Ah, me siento mejor ahora que te veo, mi niña.
32:11A esta mujer le cayó algo en la cabeza.
32:16Ah, sí.
32:21Ya no sale mucho contigo, hija.
32:25Así es.
32:27Tiene mucho trabajo.
32:29Cariño, si trabaja tanto, debe ser su prioridad.
32:39Ay, Shegul, te ofendí.
32:43No, para nada.
32:45No tendría por qué ofenderme.
32:46No.
32:55Jan.
33:17Qué bueno que estés aquí.
33:18Elif, ¿estás bien?
33:24¿Algo malo?
33:27Ven, ven, hablemos adentro.
33:30Ven, ven.
33:32Hoy tuve un muy mal día.
33:36Elif, dime qué sucedió.
33:39Ay, Shegul.
33:40¿Qué con Ay, Shegul?
33:41Quiero decir que nunca me suceden cosas así y no quiero esto en mi vida.
33:47Elif, está bien, pero explícame.
33:49No entiendo.
33:52Hoy fui a tu casa.
33:54Quería sorprenderte.
33:55Pensé que podría cocinarte o algo.
33:59¿Qué fuiste a mi casa?
34:00Sí, no puedo.
34:02Sí, solo que no llamaste para avisar.
34:04Ni nada.
34:06Ay, Shegul me atacó.
34:07¿Qué?
34:08¿Ella te atacó?
34:09Literalmente me atacó.
34:11Ella me echó de la casa.
34:12Me arrastró por el brazo.
34:15Elif, vamos, por favor.
34:17¿Ahora soy una mentirosa, Jan?
34:35Suficiente, suegra.
34:36Gracias.
34:38Te gusta.
34:39Come más.
34:40Me gusta, pero ¿no es demasiado?
34:44Está bien.
34:45Come y luego irás al nutricionista.
34:49Conozco a alguien que te hará perder 20 kilos en tres días.
34:52Lo juro.
34:53Despreocúpate por eso.
34:57Ven, hija.
34:58No insistas.
35:00Ay, Shegul se siente bien como está.
35:02Déjala en paz.
35:03Brindemos por, por la valiente, Ay, Shegul.
35:10Nunca podremos agradecerte lo suficiente, Ay, Shegul.
35:13Sí.
35:14¿Cómo fue que atrapaste a ese ladrón?
35:19Cuando vio a esta pequeña niña, supo que era su fin, supongo.
35:24Una super chica.
35:26¿Sabes por qué?
35:28Porque come bastante.
35:30Debería cerrar el pico.
35:31Cuenta hasta mis bocados.
35:41Elif, no estoy diciendo que mientes, pero me resulta un poco extraño.
35:45Ay, Shegul es un poco tosca y no sabe cómo decir las cosas muchas veces, pero esto...
35:49También me sorprendió.
35:54Lo siento mucho.
35:57Ay, Shegul a veces hace locuras.
36:00¿A qué te refieres?
36:02¿No soy tu novia?
36:03Deberías protegerme.
36:05¿Qué?
36:18Sí.
36:22Comí demasiado.
36:25Espero te haya gustado.
36:27¿Sabes algo, querida?
36:29No a todos les gustaría tener cuerpo de modelo.
36:32Cuando entiendas que no puedes ser modelo, comerás tranquila.
36:36Puedes ser gordita, pero feliz.
36:46¿Estoy gorda?
36:49¿Eres feliz?
36:52Sí.
36:54Pues sí, estás algo gorda.
37:02Ay, Shegul, ¿te molestaste?
37:04No, para nada.
37:06No hay motivo para molestarme, querida medica.
37:09Estaba bromeando.
37:13Ay, Shegul, ¿tienes algún compromiso la próxima semana?
37:17No lo sé.
37:18¿Por qué?
37:19Hay una inauguración de una nueva marca.
37:23Es como un lanzamiento.
37:25Me gustaría que me acompañaras.
37:27No, no, no, no, no, no, no, no, no.