El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Escuela Mundial
00:03Dios mío, qué tardanza.
00:14El doctor Miguel ya...
00:16La señora es madre de Carmen.
00:20¿Cómo está ella, doctor?
00:23Todo salió bien.
00:24Gracias a Dios.
00:26Solo debe quedarse en la sala de recuperación hasta que pase el efecto de la anestesia.
00:32Después pueden hablar con ella.
00:34Muchas gracias, doctor. Muchas gracias.
00:36No se preocupa.
00:37¿No le dije que estaba en buenas manos?
00:39Claro que sí.
00:40Si hubiéramos tardado otro poco, probablemente tendríamos complicaciones, pero todo fue en el momento justo.
00:47Olvide decirle, como no podíamos perder mucho tiempo, el doctor Miguel y yo firmamos como responsables.
00:54Hizo bien, profesora.
00:57Usted siempre lo hace bien.
01:06Niños, encontré este libro que relata una historia muy bonita.
01:12Debe ser la historia del nacimiento de la primera bruja.
01:15¿Qué dijiste, Valeria?
01:17¿Yo qué dije?
01:19Yo dije que debe ser la historia del nacimiento de una pequeña rusa.
01:25Estás equivocada. No es nada de eso.
01:29No aguanto más a la gorda.
01:32A mí me harta.
01:34Estaría mejor con Rabito.
01:36Yo quisiera estar en el karate.
01:39Ya sé, Koki.
01:42¿Por qué no practicas karate con la directora?
01:47Ni a palos.
01:49Tienes miedo, ¿no?
01:51No, es que si la golpeo me suspende.
01:53Y la profesora Elena dijo que no hay que golpear a las mujeres.
01:59Bien, los elegidos para la lectura son...
02:04...Paulo y Jaime.
02:05¿Qué?
02:05¿Qué?
02:06No podía ser peor.
02:09Esos dos ni leen bien y parecen dos analfabetas.
02:23Gracias a Dios que llegaste, Federico.
02:25Vine en cuanto recibe tu recado.
02:27¿Carmen está bien?
02:28Ahora estará bien.
02:29Pero me asusté tanto.
02:30Yo también.
02:32Calma, todo estará bien.
02:36¿Qué es lo que tiene?
02:37Apendicitis.
02:38Necesito ver a mi hija.
02:40Ahora no.
02:41Está en la sala de recuperación esperando a que pase la anestesia.
02:44El autobús no pasaba.
02:45Pensé que no llegaría.
02:46Quería estar más rápido aquí.
02:48Ahora cálmate.
02:49Ya llegaste.
02:50Y nuestra hija está bien.
02:51Gracias a Dios.
03:03La mujer...
03:05Ay, plátamelo, yo leo.
03:06La, la, la, la, la mujer ro, ro, ro, ro, ro, vamos, vean.
03:15Yo leo.
03:17La mujer ruzagante.
03:21Es ruzagante, tonto.
03:23No me confundas.
03:25Ay, pobrecita de la mujer.
03:27Tiene algo, pero creo que no sabemos qué.
03:31¡Silencio!
03:32¿Por qué Carmen no mostró el dolor que estaba sintiendo?
03:59Para no preocuparnos.
04:01Inés, nuestra hija es un ángel.
04:03Eso es verdad.
04:05Me avergüenzo de ver hasta dónde llegó nuestro egoísmo.
04:08Es verdad.
04:10Siempre olvidamos lo que es realmente importante en la vida, ¿no?
04:12Sí.
04:13Me asusté tanto.
04:18Lo peor ya pasó.
04:21Carmen está bien.
04:23Y nosotros juntos con ella.
04:26¿Juntos?
04:27Sí.
04:29Si tú me perdonas.
04:30¿Qué?
04:31Inés, yo quiero regresar al lado de ustedes.
04:34Es para siempre.
04:36¿Es verdad eso?
04:38¿Puedes olvidar todo y perdonarme?
04:40Claro que sí.
04:42Es lo que más quiero, Federico.
04:44Ahora va a ser diferente.
04:46Te lo prometo.
04:46No.
04:56Lo peor ya pasó.
04:58Carmen está bien.
05:00Y nosotros juntos con ella.
05:02¿Juntos?
05:05Sí.
05:06Si tú me perdonas.
05:08¿Qué?
05:08Inés, yo quiero regresar al lado de ustedes.
05:12Para siempre.
05:14¿Es verdad eso?
05:15¿Puedes olvidar todo y perdonarme?
05:18Claro que sí.
05:20Es lo que más quiero, Federico.
05:21Ahora va a ser diferente.
05:23Te lo prometo.
05:32Escuela Mundial.
05:37Ya vájense, niños.
05:39Ya cálmense.
05:41Profesora, ¿cómo le fue en el hospital?
05:43Vamos, cuéntenos.
05:45Extrañamos mucho el romanticismo de la profesora Elena.
05:48¿Cómo le fue?
05:49¿La niña está bien?
05:50No quiero oír la cruel verdad.
05:53No hay ninguna cruel verdad, Laura.
05:55Carmen fue operada y está muy bien.
05:58Más bajo, niños.
06:02Más bajo.
06:04Ay, pero profesora, ¿qué no podemos celebrar?
06:07Claro que pueden, pero con un poco más de educación.
06:10Estoy muy contenta, pero uno nos cuenta cómo logró salvarse.
06:14Yo cuento, yo cuento.
06:15Es así.
06:16Fue gracias a mi papá, que es un gran cirujano, que Carmen se salvó.
06:19Ay, ay, calma, hija.
06:24Listo, ya acabó.
06:26¿Te duele mucho?
06:28¿Ya pasó?
06:29¿Ella está bien?
06:30Sí, pueden estar tranquilos.
06:32Con permiso.
06:37¿Te estás sintiendo mejor, hija?
06:40Sí, papá.
06:42Eso me hace feliz.
06:44Hija, prométele algo a mamá.
06:46Que tú nunca más nos esconderás nada.
06:50Está bien.
06:54¿Qué pasó, hija?
06:56Es que estoy muy feliz de verlos a los dos juntos.
07:01Qué pena que...
07:03¿Qué?
07:05Ustedes están separados.
07:07Ya no más, hija mía.
07:14Tu madre y yo estaremos juntos otra vez.
07:22Así queremos estar.
07:24Y Dios quiera que para siempre.
07:26Ahora seremos una familia de nuevo.
07:28Y viviremos de nuevo en nuestra antigua casa como antes.
07:31Ya no tendré que levantarme tan temprano para ir a la escuela.
07:35No.
07:35Nos veremos todos los días ahora y estaremos bien juntos.
07:47Después la profesora Elena volvió a la escuela y dijo que estaba todo bien con Carmen.
07:52Qué bueno que salió todo bien, hijo.
07:54Pobrecita.
07:55Tan pequeña y sufriendo tanto.
07:57No bastan la separación de los padres y las dificultades que pasan.
08:00Pero después de toda turbulencia viene una recompensa.
08:03Dios quiera que sí, Paula.
08:04Fue gracias al papá de María Joaquina que Carmen se salvó.
08:08Él cuidó de ella y también la operó.
08:10El doctor Miguel, además de ser una persona muy buena, es un médico bastante conocido.
08:15Sí, ella tuvo suerte de ser tratada por él.
08:18Pa, ma.
08:19¿Qué pasó, hijo?
08:20¿Creen que algún día pueda ser un médico tan bueno como el papá de María Joaquina?
08:23Claro que sí, hijo mío.
08:27Tú puedes ser quien quieras ser, siempre que te esfuerces y estudies bastante para eso.
08:32Entonces cuando crezcas seré un médico igual al papá de María Joaquina, así ella me va a elogiar.
08:37Cirilo, no puedes elegir una profesión para agradarle a otros.
08:40Hazlo porque te gusta, hijo.
08:42Me gusta hacer que las personas se sientan bien.
08:46Cirilo, qué hermoso eres, mi amor.
08:48Vamos a hacer lo siguiente.
08:50¿Por qué no le pedimos a Dios por la salud de Carmen?
08:52Y también para que seas un médico muy bueno cuando crezcas.
08:55¿Puedo hacer eso?
08:57Claro que sí, hijo.
09:05Papá en el cielo, cuida de Carmen y de su familia y que cuando yo crezca, sea un gran médico para que todas las personas se sientan bien y estén felices y sanas.
09:18La cirugía fue bastante tranquila. Carmen reaccionó muy bien a los medicamentos y al postoperatorio.
09:24Yo sabía que la cirugía sería un éxito, pa.
09:27¿Cómo estabas tan segura?
09:29Su apéndice ya estaba muy inflamado. Si nos tardamos un poco, la infección se riega por todo el intestino.
09:34Es porque eres el mejor médico de la ciudad y toda mi clase sabe eso.
09:38María Joaquina, no es bueno que hagas ese tipo de comentarios.
09:42¿Y por qué no? No miente al decir eso.
09:44No está bien, Clara. Menos viniendo de mi propia hija.
09:47Es porque siento mucho orgullo de tener un papá médico.
09:49Tienes que enorgullecerte más, hija, de ayudar a alguien con necesidad.
09:55No puedo entender que los padres no percibieran que su hija estaba enferma y esperaran al punto de tener que operarla. Es mucha irresponsabilidad.
10:02Joana siempre le dice a papá cuando empiezo a enfermarme.
10:05Los papás de Carmen son muy humildes, Clara. Trabajan el día entero y no tienen cómo estar con la hija todo el tiempo.
10:10Tristemente, no tienen una Joana para cuidar a la hija.
10:14¿Ella no se quejó de dolores o malestar?
10:15Por lo que la profesora Elena dijo, ya tenía dolores fuertes hacía tiempo, pero no decía nada para no preocuparlos.
10:26Escuela Mundial.
10:37Chicos, ahí viene Cirilo.
10:42¿Qué están viendo?
10:43¿Qué están viendo?
10:45Qué bueno que llegaste, amigo Cirilo.
10:49¿Por qué?
10:50Si vamos a visitar a Carmen, necesitamos hacer un discurso.
10:55¿Un discurso gracioso, acaso?
10:57No, no, es muy serio.
11:00Y todo el mundo te escogió a ti para leerlo.
11:04¿Yo?
11:05Pero yo no sé hacer un discurso.
11:08No hay problema, ya escribí uno para ti.
11:11Es solo leerlo.
11:12Bueno, aquí está el discurso.
11:20¿Ya lo escribiste?
11:22Claro.
11:23Valeria es muy buena en redacción.
11:25Sí, lo creo.
11:26Voy a practicarlo en casa para leérselo a Carmen.
11:29Eso, Cirilo, eso.
11:31Eso.
11:31No, chicos, chicos, eso fue buenísimo.
11:47Pobrecito Cirilo, es tan inocente.
11:51¿Creen que lea todo el discurso?
11:53No lo dudo nada porque es muy ingenuo.
11:56¿Puedo reír junto con ustedes?
12:08Profesora, estamos muy contentos de que Carmen ya esté bien.
12:12Qué bueno.
12:13Si ustedes quieren, el doctor Miguel ya autorizó visitar a Carmen en el hospital a partir de hoy.
12:18Nosotros ya sabíamos todo eso, profesora.
12:21Estamos muy bien informados.
12:23Sí, y hasta hicimos un discurso muy bonito para leérselo a Carmen.
12:28¿Y Cirilo lo va a leer?
12:31Ay, pero cómo están organizados.
12:34Muy bien organizados.
12:38Ya que son niños tan preparados, no se atrasarán en la próxima clase.
12:42¡Sí, profesora Elena!
12:47Ay, no griten.
12:52Querida Carmen, todos nosotros sufrimos al saber que estabas en peligro.
13:00Ese miedo, ese miedo pasó, ese miedo pasó, pero ahora deseamos que tú te cuides mucho.
13:24¿Por qué no queremos asistir a tu funeral mortuorio?
13:36Qué cosa, qué texto tan raro, qué difícil de leer.
13:48¿Qué es lo que haces aquí solito, Cirilo?
13:51Estoy concentrado.
13:53¿Entonces te estoy molestando?
13:55No, te puedes quedar, Fermín.
13:57Ah, muchas gracias.
13:59Es que estoy practicando un discurso para leer.
14:02¿En serio?
14:03Sí, Valeria lo escribió y la clase me escogió para leer el discurso para Carmen.
14:07Ah, me parece que no estás muy emocionado con eso.
14:11Es que no sé leer muy bien.
14:12Y además, hacerlo enfrente de mucha gente...
14:16Oh, Cirilo, necesitas enfrentar ese miedo.
14:19¿Y si en el futuro fueras un gran presidente?
14:22Yo estoy hablando en serio.
14:24Es que al momento tiemblo y la voz no sale clara.
14:29¿Puedo darte un consejo?
14:31Mira, solo tienes que prometerme que no lo contarás a nadie.
14:35Es secreto.
14:37Lo prometo.
14:38¿Por qué me muestras tu mano?
14:40Para que veas que no estoy cruzando los dedos ni prometiendo en falso.
14:44Escucha bien.
14:46Cuando estés hablando, tienes que imaginar que todas las personas están vestidas de conejitos rosas.
14:53¿Conejitos rosas?
14:55Eso mismo.
14:56De esa forma te darán más gracia a tus compañeros de la que ellos encontrarán en ti.
15:03¿Y funciona de verdad?
15:04Funciona de manera perfecta.
15:07Dame ese discurso.
15:09Vamos a entrenar juntos.
15:12A ver, escucha.
15:14Querida Carmen, imagina conejitos rosas.
15:17Todos nosotros sufrimos al saber que estabas en peligro, conejito rosa.
15:25Ese miedo, ese miedo pasó.
15:29Conejitos rosas.
15:31Siempre tienes que imaginar a las personas vestidas de conejitos rosas.
15:47Ya están aquí.
15:58Como usted dijo, profesora, somos muy organizados.
16:02Felicidades. Estoy impresionada.
16:09Disculpe, profesora. Disculpe, profesora. Disculpe.
16:12¿Qué pasó, Cirilo?
16:13Estaba resolviendo un asunto muy importante con Fermín.
16:16No le puedo decir eso, Cirilo.
16:20Está bien. No tienes que darme tanta explicación.
16:23No estás atrasado.
16:25Yo se lo decía.
16:34Ay, estoy tan preocupada por Carmen.
16:37Quisiera verla pronto.
16:39Yo también.
16:40No se preocupen. Mi papá está cuidando muy bien de ella.
16:44No sé por qué están tan preocupadas por Carmen.
16:46La profesora Elena ya dijo que está bien.
16:49Sí, Paulo.
16:50Las mujeres son así.
16:51Les gusta exagerar.
16:53Todo mundo se preocupa por Carmen porque es muy linda.
16:56Pero si fuera por Paulo, a nadie le importaría.
16:59No es verdad.
17:00A mí sí me importaría.
17:02Porque es tu hermano.
17:03El resto de la clase ni se fija en él.
17:06¡Oh, pobre de mí!
17:07Nadie se fija en mi persona.
17:14Yo me preocuparía por Paulo.
17:16Debemos preocuparnos por las personas.
17:19Independientemente de quien sea.
17:20Daniel está en lo correcto.
17:22Ustedes deben preocuparse unos por otros y ayudarse siempre.
17:26Finalmente las bestias ya se fueron.
17:39Tengo un niño aquí.
17:44¡Ay, qué bueno!
17:46Calma, calma, calma, Matilde.
17:49No hay nada de qué preocuparse.
17:51Todo estará bien.
17:53¡Matilde!
17:54¡No hice nada!
17:55¡No hice nada!
17:56¡Por favor!
17:57¡No me hagan nada malo!
17:58¡Ah, eres tú!
18:01¡Ay, qué susto!
18:03Casi se me para el corazón.
18:05¡Estás loca!
18:07¿Yo?
18:08¿Yo estoy loca?
18:09Usted me estaba hablando sola.
18:11¿Y tú qué tienes que ver en eso?
18:14Yo?
18:15Nada, gracias a Dios.
18:16Solo quería saber si todo estaba bien.
18:18Estaba.
18:19Estaba todo bien.
18:21Hasta que me encontré contigo.
18:23¿Qué?
18:25¡Aléjese de mí, mujer!
18:27¡Ah!
18:28¡Cuánta grosería!
18:36Tengo más cosas que hacer que perder mi tiempo contigo.
18:40¡Yo también!
18:41Yo voy a la oficina de la directora.
18:44¡Yo no!
18:46Pásala bien.
18:47Igualmente.
18:52¡Mujer loca!
18:55Está muy loca, muy loca.
18:57Pero no me importa.
18:59Yo también estoy loca.
19:01Muy loca.
19:02Pero yo tengo amor.
19:03La gente no quiere ya.
19:05¿Cómo te has sentido, Carmen?
19:13Bien.
19:14¿Sientes el mismo dolor que sentías antes?
19:16No.
19:17Entonces, doctor.
19:19Carmen está recuperándose muy bien.
19:21Seguramente será dada de alta en breve.
19:23¿Nosotros volveremos a nuestra antigua casa?
19:26Claro, hija.
19:27Qué bueno que esto no es un sueño.
19:30Pero antes vas a recibir una visita.
19:31Es una sorpresa.
19:33La profesora Elena y algunos amigos quieren visitarte.
19:36¿En serio?
19:37Los estaba extrañando tanto.
19:39Pero debes hablar lo menos posible.
19:41Es mejor que no te esfuerces mucho en estos primeros días.
19:44Muchas gracias, doctor.
19:45No hay nada que agradecer.
19:46Solo hice lo que debía haber hecho.
19:48Doctor Miguel, ¿podría hablar con usted, por favor, un momento?
19:52Claro.
19:56Con permiso.
20:06Con permiso, señora Inés.
20:08Vamos a descansar un poco.
20:17Doctor Miguel, señor Federico.
20:27Parece que la sorpresa ya llegó.
20:29Disculpen la invasión repentina.
20:31No es ninguna invasión.
20:32Carmen estaba ansiosa de poder verlos.
20:34Esta visita ayudará a la recuperación de Carmen.
20:36Niños, sean más educados, por favor.
20:38Gracias.
20:47Disculpen.
20:49Ellos estaban muy ansiosos por ver a su amiga.
20:52Es una señal de que ella tiene amigos verdaderos.
20:57Calma, niños.
20:58Carmen se está recuperando de una cirugía.
21:01Qué bueno es verte, Carmen.
21:03¿Estás bien?
21:04¿La comida del hospital es buena?
21:06¿Nos podemos sentar en la cama también?
21:09Compórtense.
21:10¿Están en el cuarto de un hospital?
21:12No tengo palabras para agradecer lo que usted hizo.
21:20Usted salvó la vida de mi hija.
21:22Esa es mi profesión, Federico.
21:24Además de agradecérselo,
21:26quiero hablar sobre otra cosa también.
21:28Sí, lo que quiere.
21:30Es que Carmen no tiene seguro médico.
21:32Y es un hospital caro.
21:33Y sus honorarios también deben ser costosos.
21:37Soy un hombre trabajador.
21:39Entonces, ¿usted podría esperar hasta que
21:42yo junte dinero para poder pagarle?
21:44¿Qué dice, Federico?
21:46Yo puedo pedir un préstamo.
21:48Solo necesito su ayuda para saber
21:50si el hospital está dispuesto a una negociación.
21:52No se preocupe.
21:54No tuvo costo alguno.
21:56¿Cómo?
21:57El hospital le cobrará a alguien.
21:59María Joaquina y Carmen son compañeras de clase.
22:01Y también amigas.
22:03No se preocupe por los costos.
22:05Lo importante es saber que su hija está bien.
22:08Muchas gracias, doctor.
22:09Pero yo no puedo aceptar.
22:10Usted dejó de atender a otros pacientes
22:13para atender a mi hija.
22:14Y este hospital debe cobrar...
22:15No dejé de atender a otros pacientes.
22:18Quédese tranquilo.
22:19Las hijas de mi amiga son también un poco...
22:22mis hijas.
22:23Y entonces, ¿cuánto nos cobrará?
22:38Nada.
22:40¿Cómo nada?
22:41El mundo tiene más gente buena de lo que uno piensa.
22:43Carmen, ¿te duele lo que tienes en el brazo?
22:56Solo cuando la enfermera pone medicamento en este tubito
23:00y después se pasa.
23:01¡Ay, qué horror!
23:04¿Ustedes no harán el discurso del que tanto hablaron?
23:06Claro que sí, profesora.
23:07Pero ese honor es de Cirilo.
23:09Un discurso.
23:11¿Para mí?
23:12Un homenaje a tu mejoría, Carmen.
23:14Puedes comenzar, Cirilo.
23:18Todos son conejitos rosas.
23:21¿Qué?
23:22Nada, profesora.
23:25Solo quiero ver.
23:26Querida Carmen,
23:30todos nosotros sufrimos al saber que estabas en peligro.
23:33Ese miedo pasó.
23:34Y ahora deseamos que tu salud se restablezca.
23:37Es hora.
23:38Porque queremos ver tu sonrisa
23:40y tener para siempre tu compañía.
23:44¿Dónde?
23:45Qué bonito, Cirilo.
23:48Pero cambiaste la última frase, Cirilo.
23:50Sí.
23:50Sí, no me gustaba.
23:52Hablaba de funerales mortuorios.
23:53¿De qué se están riendo?
23:58Muy bien, Cirilo.
24:00Tu lectura mejoró bastante.
24:02Es que aprendí un secretito con Fermín.
24:05Soy la niña más feliz del mundo
24:07porque tengo su cariño.
24:09El cariño de mis amigos
24:10y el cariño de mis padres
24:12que están juntos nuevamente.
24:13Hablas, a gente quer mucho más.
24:34Ay, Cirilo, qué susto me diste.
24:37Disculpa, tía.
24:42Es que casi siempre caes en mi susto
24:43si no me resistí.
24:51Sabes, Cirilo, tienes razón.
24:53La vida es un juego, ¿no?
24:55Tu tía y muchos de los adultos
24:57olvidamos divertirnos.
24:59Pero, tía, tú no estás vieja.
25:02Es un elogio.
25:03Algunas cosas de querer, ¿eh?
25:05Un abrazo.
25:10Pero cuéntame,
25:12¿qué viniste a hacer aquí?
25:13Vine por dos gallinas.
25:14¿Dos? ¿Para qué?
25:16Es que mi mamá me dijo
25:17que la nuestra está muy vieja
25:19y que ya no pone tantos huevos.
25:20Ya entendí.
25:22Y me mandó a buscarlas aquí.
25:24Si fue tu madre quien las pidió,
25:27estas de aquí son las mejores que tengo.
25:31Dile a tu mamá
25:32que venga a visitarme de vez en cuando.
25:34Yo le diré, tía.
25:36Cuando necesites cualquier cosa,
25:38solo ven aquí a hablar con tu tía, ¿sí?
25:40Está bien.
25:41¿Me ayudas con las gallinas?
25:43Sí.
25:43¿Sí?
25:51¡Ay!
25:59¡Qué aburrimiento!
26:01¿Qué día en la escuela no es aburrido?
26:03Cuando la escuela está cerrada, ¿no?
26:06Eso sí es gracioso.
26:07Hola, miren lo que traje.
26:14Ya lo estamos viendo.
26:16No me digas que es una gallina.
26:18No seas tonto.
26:20¿Entonces qué?
26:20Son dos gallinas.
26:22¿Para qué trajiste esas gallinas a la escuela?
26:27¿Para qué estudien?
26:28Las gallinas solo saben poner huevos, Cirilo.
26:31Mi mamá me mandó a buscar esas gallinas con mi tía,
26:34porque la mía ya está muy vieja.
26:36¿Tu tía o la gallina?
26:40Escucha, cuando volviste con ellas,
26:42¿por qué no las llevaste a tu casa?
26:45Quería que las gallinas conocieran esta escuela.
26:48Ah, sí, pero la escuela no es lugar para animales.
26:52Entonces, ciertamente, tu mamá te pidió llevar esas gallinas después de clases.
26:58Sí, así me pidió.
27:00Pero, Fermín, nosotros aprendimos en la clase de ciencias que los humanos también son animales.
27:04Sí, pero...
27:05Y ya que los seres humanos somos animales y vamos a la escuela,
27:10eso significa que la escuela acepta animales.
27:13¿No es así?
27:15Más o menos, pero sucede que con...
27:18¿Entonces quiere decir que la profesora Elena enseñó algo equivocado?
27:22Sí, ¿es eso, Fermín?
27:24Me voy antes de hundirme más en el fango.
27:26Cirilo, suelta esas gallinas en el patio de atrás de mi cuarto.
27:30Pobres de nosotros si la directora nos descubre con esas gallinas.
27:35Cirilo, a la salida te las llevas de vuelta.
27:38¿Me ayudan a llevar las gallinas?
27:40¿Estás loco?
27:41¿Qué no ves su intención?
27:43¿De qué?
27:44Fermín quiere que lleves tus gallinas allá atrás para poder robártelas.
27:47Es verdad, para comerse a las dos en la cena.
27:52Por lo visto, profesora Matilde, su sistema nervioso necesita de varios meses de reposo.
28:12¿Meses?
28:14Bueno, sería lo ideal.
28:16Ah, pero yo no puedo estar tanto tiempo sin trabajar, doctor.
28:19Descanso total es lo que usted necesita.
28:22Pero yo no tengo descanso, hasta vacaciones.
28:26Yo soy profesora de música.
28:29Su hija, de hecho, es una de mis alumnas.
28:32Lo sé.
28:33¿Ella le da mucho trabajo?
28:34No, María Joaquina.
28:36Es un ejemplo de juicio, respeto y buena educación.
28:39Muchas gracias.
28:41Ah, no tiene que agradecer.
28:43Es la verdad.
28:44Qué pena que no puedo decir lo mismo de otros alumnos.
28:48¿Son muy traviesos?
28:49Ah, traviesos.
28:52Ah, eso no es ni un tercio de lo que son, doctor.
28:55Esos niños son una verdadera amenaza.
28:59No creo que sean así.
29:00Ah, es porque usted es médico.
29:03Y cuando ellos vienen aquí, están tranquilos por estar tan enfermos.
29:08Eso es verdad.
29:10Soy yo.
29:12Yo quien tiene que aguantar horas y horas soportando y lidiando con...
29:19sapos, pandillas, esteríos, más sapos y arañas.
29:27Pon atención, Cirilo.
29:29Si llevas las gallinas donde Fermín te dijo, nunca más verás a tus gallinas.
29:34Ustedes ya me dijeron eso.
29:36Solo decimos esto por todo bien.
29:38Y el de las gallinas.
29:40¿Es verdad lo que me están diciendo?
29:42Claro, Cirilo.
29:43¿Piensas que te estamos engañando?
29:45No tenemos motivos para eso.
29:47Dios mío, ¿y dónde voy a esconder a las gallinas?
29:51Déjalo pienso mejor.
29:53Oye, en el salón de clases, de plano no se puede.
29:56En el patio, o se escapan, o las pisarían los niños.
30:01¿Y ahora?
30:03Cirilo, como soy tu amigo, te mostraré el escondite perfecto para que guardes a tus lindas gallinas.
30:10¿Y van a estar bien allá adentro?
30:11Claro que sí.
30:12¿Cuándo no hemos cumplido con nuestra palabra?
30:14No respondas.
30:16Vamos allá antes de que Fermín regrese muy hambriento y se coman nuestras gallinas.
30:20¡Vamos, vamos!
30:21¡Vamos, rápido!
30:22Por allá.
30:25Usted debe pensar que yo estoy loca.
30:27No, no me corresponde pensar eso.
30:30Porque usted no conoce a esos niños tan bien como piensa.
30:34Son niños.
30:35Ah, ahí es donde se equivoca.
30:38Todo profesor que llega a esta escuela, allá llega temblando y pensando,
30:43¡ay, Dios mío!
30:44¿Qué será lo que estos niños planearán para mí?
30:47Pero pensé que con la llegada de la profesora Elena las cosas habían mejorado.
30:50Bueno, tengo que asumir que es verdad.
30:53De un tiempo para acá, ellos han estado más calmados.
30:57¿En serio?
30:57Mejor así, ¿no?
30:58En el estado en que me encuentro, yo tengo la sensación de que si escucho una pluma cayendo en el suelo, yo brinco.
31:13Vamos a pedir entonces que durante su clase de música, los alumnos no dejen caer plumas.
31:28Podemos abrir el piano y poner las gallinas dentro.
31:43Pero se quedarán sin aire.
31:45Es cierto, pobrecitas.
31:48Y no se debe maltratar a los animales.
31:50Estoy de acuerdo contigo, Cirilo.
31:54Bueno, podemos dejarlas aquí en el salón, sueltas.
31:57A la profesora Matilde no le va a gustar nada.
32:01Yo me enteré que la profesora Matilde no vendrá hoy.
32:04Está enferma.
32:06Oye, Cirilo, aquí es el mejor lugar para que dejes a tus gallinas.
32:10Se quedan protegidas y sueltas.
32:12Entonces...
32:14Vamos, sácalas.
32:24Déjalas ahí, Cirilo.
32:25Vamos, Cirilo.
32:27Vámonos pronto.
32:34Mentirilo, vámonos.
32:36Clarita, Dorotea, ya vuelvo.
32:39Vámonos, Cirilo.
32:40¡Vámonos, Cirilo, pronto!
32:47¿Qué haces aquí, niño?
32:48¿Por qué tanta prisa?
32:50Disculpe, profesora Zellina.
32:51¿Qué?
32:53Quise decir, profesora Matilde.
32:56El timbre ya tocó.
32:58Deberías estar en tu salón.
33:00Lo sé.
33:00Entonces, vete pronto.
33:02Ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve.
33:05Calma, calma, calma, calma, Matilde.
33:23El médico dijo que necesitas descansar.
33:27No me voy a estresar toda.
33:29No voy, no voy, no voy.
33:31Pongan mucha atención y concéntrense.
33:34Resuelvan los ejercicios correctamente.
33:36No voy, no voy, no voy.
34:06Jaime, ¿perdiste alguna cosa en la silla de Valeria?
34:09Ah, no, no, no, profesora.
34:11Solo tenía miedo que se equivocara en su ejercicio.
34:13Ya sabe cómo soy.
34:14Me gusta ayudar mucho a la gente.
34:16Disculpe.
34:17Jaime, Valeria no necesita ayuda de nadie.
34:21Mucho menos de la tuya.
34:22Escucha, cabello de muñeca.
34:24Perdona si hablé de tu florecita del desierto.
34:29Te prohíbo que te metas con David.
34:32Es un niño caballeroso y educado, no grosero como tú.
34:36¿Qué están discutiendo a medio salón?
34:38Profesora, es que Jaime estaba provocando a David.
34:40Basta, Valeria.
34:42No quiero saber de discusiones.
34:44No quiero oír comentarios.
34:45Todo el mundo trabajando en silencio.
34:46María Joaquina, ¿cuándo dejará tu papá venir a Carmen a la escuela?
35:13No sé.
35:15Ella aún no viene porque mi papá es muy cuidadoso con todos sus pacientes.
35:24Oiga, profesora Elena.
35:26¿Podemos hablar en la sala de los profesores?
35:30Claro.
35:34Continúen haciendo sus ejercicios en silencio.
35:36¿Cómo está de salud?
35:55Mal, profesora Elena.
35:57Mi estrés está en los cielos.
35:59Ando muy, muy nerviosa.
36:01Creo que ya es la edad que tengo.
36:03Hoy en día es normal tener problemas de estrés.
36:06No debe sentirse vieja por culpa de eso.
36:08Necesito encarar la realidad, profesora.
36:10No puedo adaptarme a las modernidades.
36:13Siento nostalgia de mi tiempo.
36:16Las cosas eran más románticas, más inocentes.
36:20Siento nostalgia de las cartas románticas,
36:23de los noviazgos tiernos.
36:26Las personas andaban más tranquilas en las calles.
36:28Y los bailes de carnaval no eran esta salvajada de ahora.
36:34¡Ay, qué nostalgia!
36:38Hoy no.
36:39Hoy está todo corrompido.
36:41Con el tal funk y el reggaetón.
36:44Torpedos, celulares, SMS y MP3, Facebook, Blu-ray y Twitter, laptop, smartphones.
36:59¿Y qué es todo eso, Dios mío?
37:01Me siento un ET extraterrestre que le gusta la música clásica, cartas románticas
37:08y que amaría tener un novio tierno.
37:16A mí también me gusta recordar el pasado.
37:19Pero no se gana nada rechazar los cambios en la sociedad, profesora Matilde.
37:24Así solo se siente más estresada.
37:27Tienes razón.
37:28Tal vez si tuviera un trabajo más fácil de lidiar.
37:32Tal vez si nunca tuviera que darle clases a tercer año.
37:37¿Cómo?
37:37Necesito que usted hable con sus alumnos, profesora.
37:42Yo no creo aguantar tener problemas en mi clase hoy.
37:48Yo realmente llegué a mi límite.
37:53Estase tranquila, profesora Matilde. Voy a hablar con ellos.
37:57¡Ay, qué bueno!
37:59Porque mi salud mental se lo agradece.
38:04¡Bien!