- 7/10/2025
Firat Bulut is a public prosecutor at the Istanbul Courthouse. Fırat, who is a successful prosecutor, lives a happy life with his wife Zeynep, and his five-year-old daughter Nazli. However, when he wakes up one day, he finds himself in prison without remembering what happened in the last four months. His last memory is the night he celebrated her daughter's birthday. In shock and horror, he realizes he's been accused of killing his wife and daughter. His second trial is approaching and he has been sentenced to life imprisonment. Did he really kill his wife and daughter? The most recent case investigated by Public Prosecutor Firat Bulut before his imprisonment is that of Baris Yesari, one of the twin brothers who were the successors of the Yesari family, one of the country's foremost families. A girl was killed in Baris Yesari's house. The doctors don't know if he lost his memory temporarily or forever. Firat Bulut has to remember, and survive. And escape from prison to prove his innocence.
CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES
#Prisoner #Mahkum #OnurTuna
CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES
#Prisoner #Mahkum #OnurTuna
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by는 K Soyak
00:02Sik, sik, sik, sik!
00:04Sosunay can't watch me!
00:05Come here, come here!
00:06Now that's a quel point can't do that!
00:07Come here!
00:09Now that's the secret of our government!
00:10Come here!
00:10Come here!
00:11Come here!
00:11Come here!
00:12Come here!
00:13Come here, come here!
00:14Come here, come here!
00:15Come here!
00:16Come here!
00:17Come here, come here!
00:18Just a sec!
00:191, 2, 3, 3!
00:221, 2, 3, 3, 4!
00:231, 2, 3, 4!
00:241, 2, 3, 4!
00:261, 2, 3, 4!
00:27Fırat abi!
00:28Here he we can get him.
00:31He is so quiet.
00:32He is so quiet!
00:36We give him to them.
00:39A contact is not there.
00:41I have to make it up.
00:42This is a cop we don't need to leave.
00:44I have to keep it up.
00:46You have to make it up now.
00:48We take him here.
00:49Yet at the end of the day that is not there!
00:51We look at him there.
00:53You can do it up here.
00:58Come on!
01:08Yes!
01:15A'b'i! A'b'i sizi göremiyorum!
01:19A'b'i!
01:21Cemil A'b'i nerede kaldılar? Itfaiye falan. Bir baksanıza.
01:23Gözünü seveyim ya!
01:28Gözünü seveyim ya!
01:58Evet Savaş Bey.
02:02Süreniz doluyor.
02:04Kimi seçiyorsunuz?
02:06A'b'i!
02:07Seni de süreni de...
02:08Seni seçtim oğlum ben!
02:10Seni seçiyorum ben!
02:12Anladım.
02:14Tabii ki. Farkındayım sizin için zor bir karar.
02:17Ama siz bir seçim yapmazsanız ben yapmak zorunda kalacağım.
02:23Yap!
02:25Yap!
02:27Yap!
02:29Yapmayacağım lan!
02:31Yapmayacağım!
02:32Yapmayacağım!
02:33Yapmayacağım!
02:34Yapmayacağım!
02:35Yapmayacağım!
02:36Yapmayacağım!
02:39Lan manyak!
02:40Ya o malları satmaya devam edersin...
02:42...ya da cehennemin dibini boylarsın.
02:44Ya at ya!
02:45Ya at o zaman!
02:46Yapmayacağım!
02:48Ceper!
02:49Şişt! Ne yapıyorsunuz lan?
02:52Kimsin lan sen?
02:53Kimsin lan sen?
02:54Sen bırak şimdi benim kim olduğumu sen!
02:56Ne yapıyorsun oğlum?
02:57Kimsin lan sen?
02:59Ya bırak beni!
03:02Az evvel sevdiği kadını kaybetmiş bir adam...
03:06...ve biraz daha devam edersen bu kıza böyle davranmaya...
03:09...senin hayatın *** *** kişi.
03:15Sen dayak istiyorsun oğlum.
03:16İçliyorum.
03:19Canım dayak istiyor atacağım mı?
03:23Sen şimdi o güzel bacaklarının üstünde buradan koşarak uzaklaşıyorsun...
03:27...yoksa bir daha koşabilir misin gerçekten bilmiyorum.
03:30Manyak mısın lan sen?
03:34Denk getiremeyebilirim moruk!
03:37*** git lan!
03:45Çok affedersin siz çok pardon.
03:53Ne yapıyorsun sen?
03:56Ne yapıyorsun sen ya?
04:02Ben mi?
04:05Vallahi müsaade ederseniz intihar edecektim. Merhaba.
04:15Senin derin bozdu.
04:18Sebep?
04:19Sebep!
04:23Sebep.
04:27Sebepsizlik.
04:35Yaşama sebebin yok yani.
04:36Okey.
04:42Benim de yaşanacak bir hayatım yok.
04:47Ben o zaman beraber interne deneyim.
04:49Ya oho saçmaladın ha sen de iyice.
04:52Bak sen yanlış anladın beni ha.
04:54Yani...
04:57...benim az evvel yaptığım şeyin seninle bir ilgisi yok.
05:00Gerçekten yani...
05:02*** kafamı açtığı için ben öyle davrandım.
05:05Lütfen.
05:07Yoksa ben seni tanımam etmem bana be.
05:09Madem ölüm bu kadar güzel bir şey...
05:15...öldürecekti beni niye kurtarıyorsun o zaman?
05:19Bencel.
05:20...
05:31...şu güne kadar...
05:33...kimse benim için bir şey yapmadı.
05:35Ve sen...
05:37...az önce bana en önemli şeyimi geri verdin.
05:43Özgürlüğümü.
05:48Bırak ben de sana yaşayacak sebepler bulayım.
05:50Olurum.
05:52Olurum.
05:54Olurum.
05:58Ama Saşa.
06:02Rusça da koruyucu melek demek.
06:12Ben de Barış.
06:18Barış.
06:20Evet Savaş Bey.
06:30Kimi öldürelim?
06:32Dur lan bir dakika dur!
06:50Ya aman yarın ya!
06:59Ya böyle bitmemesi lazımdı.
07:00Çok aşıktılar.
07:04Ne?
07:06Niye ağlıyorsun sen?
07:07Hüseyin.
07:10Nasıl yaşayacak o kadın şimdi?
07:12Bitti kadın hayatı, kadının hayatı bitti adamdan sonra.
07:15O da öldü yani.
07:17Tamam abartma.
07:19Güzel film okey.
07:20Ama film yani sonuçta gerçek değil ki.
07:23Ama ölüm gerçek.
07:24Ya bize de bir şey olursa.
07:25Ya bize de bir şey olursa.
07:32Ben sensiz yaşayamam.
07:33Sus yaşarsın.
07:35Esas ben sensiz yaşayamam.
07:37Sen çok güzel yaşarsın ben biliyorum.
07:39Ben bugün ölsem mesela.
07:41Kız ne tövbe!
07:42Sus!
07:43Sen biraz böyle içersin kesin onu çok iyi biliyorum.
07:45Ee?
07:46Biraz ağlarsın falan.
07:48Ama ondan sonra hayatına devam edersin çok iyi biliyorum.
07:50Arkadaş filmden muhabbet ne ara bana geldi ya?
07:53Geldi işte.
07:55Sevgilim.
07:58Aşkım.
07:59Bak.
08:02Hayatta herkes herkessiz yaşayabilir.
08:05Hayattır bu devam eder.
08:07Ama ben herkes değilim.
08:10Barışımla.
08:12Ve ben...
08:14Sensiz yaşayamayacağım.
08:16Seni gördüğüm ilk an.
08:17Anladım.
08:32Sen bir gelsene şöyle.
08:34Şöylece uzanıyor.
08:41Savaş Bey bakın sabaha kadar sizi bekleyemem.
08:57Bir an önce cezanızı kesip buradan ayrılmak zorundayım.
09:01Evet kararınızı verdiniz sanırım.
09:04He?
09:06Verdim.
09:08Kim?
09:11Ben...
09:26Ferda'nın canına karşılık can istiyorum.
09:30Ha daha sonra işimizi yapmaya devam edeceğiz.
09:33Sizin yaşamanız lazım.
09:35Bizim size ihtiyacımız var.
09:37Ben şerdin Jestler.
09:47Kendim...
09:52What's the matter?
10:00What's the matter?
10:06you
10:13oh
10:15yeah
10:15oh
10:19oh
10:23oh
10:33Come on, come on!
10:38Come on!
10:51Get up!
10:56One more time!
11:03Get up!
11:05Get up!
11:07Get up!
11:09Get up!
11:11Get up!
11:13Get up!
11:15Get up!
11:17Nefes al!
11:19Nefes al!
11:21İçeride kebap oluyor!
11:23Fırat abi iyi misin?
11:25Allah'ımız lazım!
11:27Hadi gel!
11:29Nefes al!
11:31Herkes iyi mi?
11:32Eren am!
11:34Abicim gel!
11:36Nefes almaya çalışın!
11:42Tamam abiciğim!
11:44Nefes al!
11:51Doktor!
11:53Doktor baba hasta!
11:55Baba astım hastası!
11:56Bey babayı götür bey baba!
11:58Baba astım hastası gel!
12:00Gel!
12:03Maddaniye!
12:04Maddaniye!
12:06Ver ver ver ver!
12:08Al!
12:12Oh Allah'ım!
12:14Allah'ım!
12:15Ölüyorduk ya be!
12:17Ölüyorduk ya be!
12:18Ulan diri diri yakacaktınız lan bizi içeride!
12:21Bir gram aklım vardı!
12:23Onu da içeride bıraktım şimdi ya!
12:24Mücu!
12:25Mücu!
12:26Mücu benim hem panikim tuttu hem atakım tuttu!
12:28Ben yanıyorum!
12:29Al!
12:30Al suyu iç hacı kardeşim al!
12:32Hayırdır oğlum?
12:33Kastak yuvarlan diye elek yol diye...
12:36...melek yol diye!
12:37...sana yardım eden Mücahit'im beyim!
12:40Beyler!
12:41Herkes iyi mi?
12:43İyiyiz bey iyiyiz!
12:44Üşüyorum!
12:45Nefes alıyoruz çok şükür iyiyiz!
12:47Üşüyorum ben!
12:48İçim titriyor benim!
12:49Vallahi donuyorum ben!
12:50Abi!
12:51Benim de çok uykum yani!
12:53Uyumak istiyorum abiyi!
12:55Savcı! Savcı!
12:58Ben sana demiştim!
12:59Kötü günler geride kaldı artık!
13:01Çok kötü günler başladı!
13:02Hadi buyur!
13:03Buyur buyur!
13:21Benim ciğerler bitmiş paşa!
13:22Sen ne durumdasın be?
13:24İyiyim iyiyim de!
13:25Yalnız ben sana bir şey diyeyim mi?
13:27Bir iki dakika daha geç kalsalardı var ya...
13:29...ya yanarak ya boğularak orada can verirdik ya!
13:33Tamam da kardeşim benim anlamadığım bir şey var şimdi burada!
13:35Hadi fışkıyeler çalışmıyor!
13:36Bozuk anladık!
13:37E kapıyı kim kitledi üstümüzden bir?
13:40Belli değil mi oğlum?
13:42İçeride yanılır niye kitlemiş işte belli ki birisi?
13:45Sapla samanı birbirine karıştırma paşa!
13:46Aramız azıcık bozuk diye insan mı yakılır?
13:49Nasıl bir kafanız var la sizin?
13:50Böyle bir şey yapabilir miyim ben?
13:52Tabii canım tabii sen!
13:53Hayatta yapar mısın böyle bir şey?
13:54Hayatta yapmaz!
13:57Yargısız infaz olmuyor yalnız paşa!
13:59Ben şerefli bir infaz koruma memuruyum!
14:01Oğlum ben sizin Kuroki'yi çaldığınızı bile müdüres öğremedim!
14:04Kim kitledi oğlum o zaman kapıyı?
14:05Nereden bileceğim la ben?
14:10Nasıl oldun baba be?
14:11Duman astımı tetiklemiş ama önemli bir şey yok dedi!
14:21İyi, iyi bari baba şükür! İyi bari!
14:25Eee?
14:26Föro ile acı nerede?
14:27İfade vermeye gidiler gelirler şimdi abi!
14:29Hah!
14:30Geldi noktayla bir gün!
14:31Vay!
14:32Geldi noktayla bir gün!
14:38Vay!
14:39Fırat!
14:42Fırat kapıyı kim kilitlemiş bulutlar mı?
14:45Kamera kayıtlarına bakacaklarmış baba!
14:48Yağın nasıl çıkmış peki Fırat?
14:49Mutfaktaki kameraları da bu kaçıklar!
14:52Ya benim anlamadığım bir şey var!
14:54Şimdi siz hepinizin gözünün önüne yangın çıktı ve siz hiç biriniz görmedin bunu!
14:58Görmedik oğlum!
14:59Anlamıyor musun görmedik lan!
15:01Nasıl olabilir la böyle bir şey?
15:02Hepiniz bir arada değil miydiniz?
15:03Evet oradaydık oradaydık ama görmedik yani ne var mı?
15:06Eee be kardeşim görmemiş sen bizim halimizi konuşursun bana deli deli Mico!
15:11İki sohbet muhabbeti dökmeye yemekten evvel!
15:13Hayır bizi suçtanmış gibi konuşuyorsun da çok öpedersin!
15:16O nasıl cehennem zaten?
15:17Ayrıca görseydik müdahale ederdik Mücahit!
15:26Hiçbir şey olsun herkese!
15:27Sağ olabildim!
15:29Olayı araştırıyoruz!
15:30Bunu size kim yaptıysa
15:34En kısa zamanda bulacağız!
15:39Var mı bir ihtiyacınız?
15:40Allah razı olsun müdürüm bunu söylemeniz bile çok iyi geldi bize!
15:43Müdür!
15:45Mutfak!
15:46Ne zaman kullanıma geçecek?
15:48Tadilat başladı bile yarın açarız!
15:50İyi ya!
15:52Bu arada dinlenirsiniz sizde!
15:54Ya müdürüm!
15:55Burada çalışmayınca vakit geçmiyor ki!
15:57Biz de yardım edelim!
15:58Biz de yardım edelim!
15:59Bir an önce bitsin ha!
16:00İyiyiz zaten biz!
16:01Hakikaten müdürüm!
16:02Biz de gidelim bir el atalım!
16:03Yemin ediyorum bitmez orası hayatta!
16:04Millet aç aç!
16:06Yani herkes yemek bekliyor!
16:08Mutfak durursa hayat durur müdür!
16:12İyiyiz merak etme!
16:14İyi!
16:15Madem bu kadar istiyorsunuz tesisatçılar çıksın siz girersiniz!
16:22Bekir!
16:23Buyur bir de!
16:24Arkadaşları koğuşa götür!
16:27Çağ ol!
16:28Buyurun!
16:29Buyurun!
16:30Buyurun!
16:31Alhamdül!
16:40Mücahit!
16:41Müdürüm!
16:42Sen benimle gel!
16:46Emredersiniz buyurun!
16:47What are you saying?
17:17Barış!
17:36Barış!
17:39Barış!
17:45Barış!
17:47Atla mı?
17:49Günaydın.
17:50Barış neredesin ama ya?
17:52Ya şu şeye bakıyorum.
17:54Çok korktuğum ben seni yatakta göremeyince.
17:57Dün geceyi biraz ağır geçirdik ya.
17:59Dinlen istedim. Uyandırmayayım dedim.
18:01Biraz mı?
18:03Barış'ı hayatımın en korkunç gecesiydi.
18:06Ya dediyi çekmek zorunda kalsaydım.
18:09Çekerdim ki.
18:11Yeter ki sana bir şey olmasın.
18:13Savaş Bey saçmalamayın. İndirin o silahı.
18:19Niye?
18:21Bir karar vermek zorundasın demiştim.
18:23Bir karar verdim işte.
18:25Kendimi seçtim.
18:26Ben yoksam sende yoktun galiba değil mi?
18:32Bunun mümkün olmadığını siz de biliyorsunuz.
18:36Yapma! Yapma!
18:41Oğlum sen beni hiç tanımamışsın ki lan.
18:45Bak.
18:47Bu kadınlardan birinin saçının teline zarar gelirse...
18:51...gözümü kırpmam çekerim bu dediği.
18:54Hem de bak kulak arkasından bir tane.
18:56Ben sizi daha makul biri olarak biliyordum Savaş Bey.
19:00Ben makul bir insanım aslında.
19:03Makul bir manyağın.
19:13Tamam.
19:14Şimdi ne yapacağız?
19:16Ne yapacağız? Ben sana söyleyeyim.
19:18Evela siz o silahları indiriyorsunuz.
19:22Sonra?
19:24Sonra?
19:26Sonra biz seninle bu işi baş başa hallediyoruz.
19:31Sonra ben bakıyorum.
19:33Sana kendimi ezdiriyorum.
19:35Kafama sıkıyorum bir tane.
19:36Bu.
19:37Buna gerek kalmayacak.
19:39He.
19:40İndirin silahları.
19:46Siz de lütfen indirin silahınızı.
19:48Ha biz de lütfen.
19:49Tabii tabii.
19:51Ha.
19:52İndirin silahları.
19:59Siz de lütfen indirin silahınızı.
20:02Ha biz de lütfen.
20:03Tabii tabii.
20:07Savaş Bey.
20:12Bize borçlandınız.
20:15Hem de çok büyük borçlandınız.
20:17Bizim Föder Bey zengin Allah'tan sıkıntı yok ya.
20:21Ha sakın unutmayın.
20:23Çünkü biz unutmayacağız.
20:26İki gün sonra.
20:28Akşam saat sekizde size arayacağım.
20:31Özel telefonunuzdan.
20:34Ulaşılabilir olun lütfen.
20:36Yoksa?
20:38Ne lan yoksa?
20:39Ne yapacağım?
20:40Ulaşamadım ne yapacağım?
20:41Yoksa bu sefer seçim şansınız olmayacak.
20:47Ha Savaş Bey.
20:50Ferda'nın sizi niye araştırdığını şimdi daha iyi anladım.
20:54Çünkü siz özel bilgilenilmesi gereken.
20:57Ve hayatındaki her şeyin bilinmesi gereken bir insansınız.
21:16Ne yapacağız şimdi?
21:17Bak.
21:18Akşam aradıklarında zamanında açmazsam sen de ben de.
21:19Ne yapacağız şimdi?
21:20Bak akşam aradıklarında zamanında açmazsam sen de ben de.
21:21Hatta can bile tehlikede olabilirsin.
21:22Sen böyle bir telefonunu hatırlamıyorsam.
21:23Ne yapacağız şimdi?
21:24Bak akşam aradıklarında zamanında açmazsam sen de ben de hatta can bile tehlikede olabilirsin.
21:37Sen böyle bir telefonunu hatırlamıyorsun değil mi?
21:38Ya ben Savaş'ın özel bir telefon olduğunu bile bilmiyorum.
21:39Ya ben Savaş'ın özel bir telefon olduğunu bile bilmiyorum.
21:40Barış Savaş'ın bu heriflerle ne işi var?
21:41Kim ya bu adamlar?
21:42Hayatım işte bu soruların cevaplarına ulaşmamız için o telefonu bulmamız şart.
21:43Yok anasını satayım.
21:44Yok.
21:45Ay.
21:46Hiçbir yerde yok.
21:47Mutfak banyo her yere baktım.
21:48Günaydın.
21:49Kahve yaptım ister misin?
21:50Yok.
21:51Yok çok teşekkürler.
21:52Şirkete de bak tamam.
21:53Evin her yerine baktık yok.
21:54Yok oğlum yok.
21:55Yok.
21:56Yok.
21:57Yok.
21:58Yok.
21:59Yok.
22:00Yok.
22:01Yok yok.
22:02Yok yok.
22:03Yok yok ben.
22:04Yok yok.
22:05Yok yok.
22:06Yok yok.
22:08Yok yok.
22:09Yok yok.
22:10Yok yok.
22:11Yok yok.
22:12Hiçbir yerde yok.
22:13Yok yok.
22:14Çok teşekkürler.
22:17Ben Savaş'ın özel bir telefon olduğunu bile bilmiyorum.
22:20No, no, no, no.
22:23You're the Savaş's house again, we'll go back to you.
22:25Yes.
22:26You're ready, I'm ready.
22:28Okay.
22:29Okay.
22:30I'm ready.
22:31Bye.
22:32Bye.
22:39What's your name?
22:40What's your name?
22:42I'm not a bitch.
22:45Look at that.
22:47What's your name?
22:49Ben hazırlanıyorum.
22:56Çok iyi.
22:57Cevabım.
23:06Ya vallahi göründüğü gibi değil müdürüm ya.
23:09Oğlum sana mı inanayım, gözüme mi inanayım?
23:11Nereye böyle telaşlı telaşlı gidiyordun Mücahit?
23:14Bak bir kez daha sormayacağım, direkt işlem başlatacağım.
23:19Ne vardı o vidonda?
23:23Benzin vardı müdürüm.
23:27Benzin döktün beze, yakıp içeri attın öyle mi?
23:30Böyle bir şeyi nasıl yaparım müdürüm?
23:32Hem oradaki insanlara hem de kendi çalıştığım kuruma niye böyle bir zarar vereyim?
23:36O zaman niye benzin taşıyordun oğlum?
23:43Arabam için.
23:44Ne?
23:45Benim aracın benzini bitmişti, birazcık cezaevi araçlarından çekeyim dedim.
23:49Ama gerçekten hepsini yerine koyacaktım müdürüm.
23:53Ben de bunu yedim.
23:55Tam yangın çıktı akşam.
23:58İlk defa çekmiyorum ki düzenli olarak yaptığım bir olay.
24:04Ama ben kimseyi yakmaya çalışmadım müdürüm.
24:06Yemin ediyorum suçsuzum ya.
24:07Suçsuzsun öyle mi?
24:09Tamam kundakçı değilsin.
24:11Hırsızlık suç değil mi lan?
24:13Müdürüm hırsızlık falan ayıp oluyor ama ya.
24:15Gerçekten hepsini yerine koyacaktım alıp ya.
24:23Belki yangın kaza ara çıktı.
24:26Hem mahkumlar da nasıl çıktığını anlamadık diyorlar.
24:28Bir şey görmemişler.
24:30Diyelim ki yangın kaza ara çıktı.
24:32E peki kim bunların üstüne kapıyı kilitledi?
24:38Ana.
24:41E mutfağın kapısını gören bütün kameraları kontrol edersek...
24:45...o kapıyı kilitleyen haysiyetsiz alçak kim buluruz müdürüm?
24:49Bu benim aklıma niye iş gelmedi ya?
24:51Bırak bırak.
24:53Mutfağın bütün kamera sistemi hasar görmüş.
25:02Allah'tan kimseye bir şey olmadı da.
25:04Tam da tefsiş öncesi olacak şey mi bu ya?
25:14Bana bak Mücahit.
25:16O mutfak aynen eski haline geri gelecek.
25:18Anlaşıldı mı?
25:20Yarın öbür gün bakantıdan tefsişe gelecekler muntazam olmalıyız.
25:23Emredersiniz müdürüm.
25:24Başka bir emriniz var mı?
25:25Var.
25:27Bir daha bu cezaevinden bir çöp aldığını görürsem...
25:29...yakarım seni.
25:31O çaldığın benzinin de parasını getireceksin.
25:35Ogünkü fiyatıyla mı efendim?
25:37Çık! Çık!
25:38Çık!
25:51Tuna.
25:53Bana oyunu oynayıp mutfağa alırsınız öyle mi?
25:55Bu gece kilitli kalın da aklınız başınıza gelsin şerefsizler.
26:01Bu gece kilitli kalın da aklınız başınıza gelsin şerefsizler.
26:04Alın da aklınız başınıza gelsin şerefsizler.
26:34İlla sorduracaksın değil mi bir daha?
26:38Peki?
26:40Kim bu?
26:42Ya bu neyin sorgusu? Ben anlamıyorum ki.
26:45Ne oldu? Neye bozuldun sen? Dün akşam burada kalmasın.
26:47Ya bozulmak nedir ya? Ne bozulması? Kim diye soruyorum sadece?
26:51Saşa işte.
26:52Saşa tamam Saşa. Onu anladım. O tamam. Orada sorun yok.
26:56Neyin oluyor?
26:58Benimle onun arasında bir seçim yapamayacağın kadar...
27:01...canını kurtarmak için kendi kafana silah dayayacak kadar neden önemli?
27:06Vav! Soruya bak.
27:08Ne yapsaydın peki tatlım?
27:10Ya onu seçseydin de ölmesini mi izleseydik oturup?
27:13Ya salak salak konuşma. Onu mu diyorum ben?
27:15Ne diyorsun sen?
27:18Tam olarak ne diyorsun mesela?
27:22Senin...
27:25...gerçek kimliğini biliyor.
27:28He.
27:30Pis işlerini yapıyor.
27:33Kim bu kadın diyor?
27:35Arkadaşım.
27:37Barış! Magazine konuşmuyorsun ya! Arkadaşım diyor karşıma geçmiş.
27:41Benle konuşuyorsun. Madem arkadaşın...
27:43...ben neden tanımıyorum?
27:45Tanımıyorsun çünkü...
27:47...onunla tanıştığımda sen hayatımda yoktun.
27:49Savaşla evlenmiştin.
27:52He.
27:54Geldi. Gene konu oraya geldi çok güzel.
27:56Ama bir de şöyle düşün. Bir de iyi tarafından bak.
27:59Öldüm bittim geberdim derken sen de hiç boş durmamışsın.
28:02Ne kadar tatlı yakın arkadaşlıklar kurmuşsun.
28:04Kendine bayılırım yakın arkadaşlara.
28:05Bizim...
28:07...onunla aramızda öyle bir ilişki yok.
28:11Hem...
28:13...sen bana...
28:15...nasıl hesap soruyorsun ki?
28:17Daha ellerin titremeden bana dokunamıyorsun bile.
28:20Dokunamıyorsun bile.
28:51Yes baby.
28:52Barış hemen buraya gelmen lazım.
28:54Bir şey buldum.
28:56Tamam hemen geliyorum.
28:58Saşa bir şeyler buldum bir.
28:59Çıkıyorum ben.
29:01Bye bye.
29:03Baby.
29:09Bak bakayım.
29:11Ne?
29:12Hangisi sence?
29:14Bu mu? Bu mu?
29:15Sağdaki?
29:21Biliyorum.
29:23Çık biniyorsun.
29:36Bingo.
29:37Bingo.
29:44Günaydın.
29:45Günaydın.
29:47Üstündekine bayıldım.
29:49Teşekkür ederim.
29:51Annemden hatıra.
29:53Her ölüm yıldönümünde giyerim.
29:58Cemre ben özür dilerim.
30:00Düşünemedim.
30:01Hayır hayır lütfen kendini kötü hissetme.
30:04Ben ölümün bir ayrılık olduğuna inanmıyorum.
30:07Sadece böyle zamanlarda ona ait bir şeyler giymek beni mutlu ediyor.
30:13Yani sanki böyle annem beni sarıp sarmalıyormuş gibi.
30:18Günaydın.
30:19Günaydın Tahir Bey.
30:21Tahir Bey az önce mesaj geldi.
30:23Yeni eviniz bugün hazır olacak.
30:24Ben gün içinde bilgilendiririm sizi.
30:27Teşekkür ederim Ceda.
30:32Yeni eviniz hayırlı olsun Tahir Bey.
30:35Umarım dostlarınızla güzel hatıralar biriktirirsiniz.
30:38Tabi ihanet etmediğin dostun kaldıysa.
30:39Tabi ihanet etmediğin dostun kaldıysa.
30:40Tabi ihanet etmediğin dostun kaldıysa.
30:41Tabi ihanet etmediğin dostun kaldıysa.
30:42Tabi ihanet etmediğin dostun kaldıysa.
30:43Tabi ihanet etmediğin dostun kaldıysa.
30:47Tabi ihanet etmediğin dostun kaldıysa.
30:50Tabi ihanet etmediğin dostun kaldıysa.
30:51Tabi ihanet etmediğin dostun kaldıysa.
30:52Tabi ihanet etmediğin dostuna sonra özgürlük.
30:55Tabii sevdiğim adıyla sağlık.
30:58하� blamed상 biberlerilseniz世界le ortまで
31:22Where did you go?
31:24I didn't know you were not.
31:26I didn't know you were not.
31:32Savaş has said, I'm going to go.
31:34I'm going to go.
31:41Tahir Bey.
31:42Bir ev.
31:50Afirli bir kariyer.
31:52Bütün bunlar için mi sattın Fırat'ı?
31:56Sen hala söylemedin mi?
32:00Niye?
32:02Yoksa yürekli bir insanmışsın gibi sen mi söyleyeceksin?
32:06Cemre.
32:08Nerede sende o yürek?
32:11Bak.
32:13Eğer bu şirkette çalışmaya devam etmek istiyorsan...
32:16...benim makamıma saygı göstereceksin.
32:21Göstermezsem ne olur?
32:25Görürsün ne olacağını.
32:41Biz ne yaşadık böyle bir?
32:43Yemin ediyorum boğuluyorduk.
32:45Yatıyorduk yerlere.
32:47Gel bayıma.
32:49Bak.
32:55Bak benim hala cigarım ötüyor.
32:57Ben anama söyleyeyim bir kurban murban bir şey ketsin duaları da arttırsın.
33:01Vallahi bu iş nasıl oldu ben anlamadım ha.
33:03Fırat.
33:05Kapıyı kim kilitledi acaba?
33:07Birinin yaptığımız işlerden haberi mi oldu?
33:10Ya belli değil mi beye baba ya?
33:12Mücahit'in işi bu.
33:13O şerefsiz yaptı.
33:14İntikam almak için yaptı bu *** da belli.
33:16Mücahit öyle bir yürek yok.
33:18En fazla bizi ispiyonlar ceza aldırır o kadar.
33:20Yalnız o müdür yok o müdür.
33:22Şimdi o kameralardan kimseyi bulamadı ya kudürmüştür Kur'an'ıma.
33:31Beyler yedik içtik eğlendik tamam.
33:34Amacımızdan sapmayalım.
33:37Aktif olarak iyi kamera var mutfakta.
33:39Tencerelerin kapaklarını aynı anda kaldıracağız.
33:41Bu ağır kameraları bu yaptığı anda yangını başlatacağız.
33:45Anlaştık?
33:46Tamam savcıyım.
33:48Benim içim yanıyor.
33:50O yüzden yangını ben başlatacağım.
33:52Emin misin?
33:53Yapabilir misin?
33:54Benim için önemli olan bu.
33:55Yapabilir misin?
33:56Aşk olsun.
33:58Ben yakacağım.
34:00Ben yakacağım savcım.
34:02Sana yemin ediyorum.
34:03Geçen benim gaca geldi.
34:05Görüşlerini konuşmuş biliyor musun?
34:07Ne dedi bana biliyor musun?
34:08Sen yoksun dedi.
34:09Biz de bu evi ne yapalım dedi bana bak.
34:11Aklı.
34:12Biz de tek başımıza takılıyoruz dedi bu evde.
34:14Biz ne yapalım dedi bu evi diyor bana bak.
34:16Aklı abi.
34:17Şimdi ben kaçmayacaktım.
34:19Ben de kaçıyorum.
34:20Ne demişler baba?
34:22Yakarsa demişler dünyayı demişler.
34:24Garipler yakar.
34:26Ben de aranızda en garibim.
34:28Ben yakıyorum.
34:29Vallahi ben yakıyorum.
34:30Kambi kambi.
34:32Yakarsa dünyayı garipler yakar dediniz.
34:35Yıllardır bekliyoruz.
34:36Hiç de yakamadınız.
34:37O yüzden burayı ben yakacağım.
34:39Çünkü benim içim yanıyor.
34:40Kızım var.
34:41Küsmüş.
34:42O yüzden bütün bu evi ben yakacağım.
34:46Hâlâ burayı yakmaktan bahsediyorsunuz ya.
34:49Acil durum alarmının çalışması yeterli.
34:50Kimsenin hayatını riske atmayacağız.
34:52Anlaşıldı mı?
34:53Haa.
34:54Küçük bir şey.
34:55Küçük bir şey.
34:57Hacı.
34:58Hacı.
34:59Hı?
35:00Kontrollü olacaksın.
35:02Ya ayıp ettin Savcı.
35:04Ben de en az sizler kadar kriminal bir insanım.
35:07Hem şimdi sen çok uzun boylu bir işsin.
35:10Oradan dumanın altından dolsan görünürsün.
35:12Benimki yere yakındır.
35:13Ben hayatta görünme.
35:15Tencerelerin kapaklarını kaldır.
35:16Bu çıktığı anda yangını başlat.
35:18Biz arka tarafta kör noktada olacağız.
35:20Yangından sonra ifademizi almak isteyecekler.
35:22Hiçbir şey görmedik, bilmiyoruz.
35:25Tamam.
35:25Tamam.
35:26Tamam.
35:27Hacı siz geçin, hadi.
35:28Hadi bakalım.
35:32Önce tencere kapaklarını at.
35:35Zorurda ufak bir yangın çıkar.
35:37Tamam.
35:53Ya Furu bir şey diyeceğim.
35:55Bu hacı yapamaz oğlum.
35:56Ben mi yapsaydım acaba ya?
35:57Vallahi bak yakacak hepimiz ha.
35:59Tipe bak.
36:00Acının kafası da güzel Savcı'ım.
36:02Allah muhafaza.
36:04Yapacak.
36:05Yapacak.
36:07Yavgı var.
36:09Yavgı yavrum.
36:10Susun çatayım.
36:11zej tienen uyku faili.
36:12Ne yaptın lan sen?
36:17Sen dedin aziz pilav.
36:19İşte adamlar çalıştı.
36:20Çalıştıdır işte.
36:21Ne yaptın oğlum sen?
36:23Ufak geliyor ufak geliyor.
36:24Ufak geliyor adamun.
36:25Beynir babayı çıkarın.
36:26Hey, let's put it!
36:28Hey, let's put it!
36:30We're gonna do this!
36:32What the hell is that?
36:34What the hell is that?
36:36How did you get the hell?
36:38You are, you are!
36:40You are!
36:42I'm gonna kill you!
36:44I'm gonna kill you!
36:46Let's kill you!
36:47I'm gonna kill you!
36:49How'd you kill you?
36:50Yeah!
36:51I'm gonna kill you!
36:52I'm gonna kill you!
36:53I'm gonna kill you!
36:54What's that?
36:55Maybe your brain.
36:57I should have offered collaboratively,
36:59but I don't even know МУЗЫКА
37:02For my sake today
37:04I !
37:06Honestly, listen to you.
37:07Don't even know what you'reicing.
37:10This is the present of Buddha.
37:12Okay.
37:13We mean the issue we've specialized in my class in there.
37:15Let's go.
37:17The kill really doesn't even hold hands on the reading of the police,
37:22bitch refused of Honor privates.
37:24Tensizler sayesinde çok hızlı haberleşiyorlar.
37:27Tüm kilit noktaları tutuyorlar.
37:29Kapılardan elimizi kolumuzu sallayarak çıkmak mümkün değil.
37:39Kulelerde jandarmalar kuş uçurtmuyor.
37:41Ayrıca destek kuvveti de yardıma geliyor.
37:43Ağır silahlılar.
37:45Savcı, şimdi senin kurduğun plan buysa anladık ki biz kaçamıyoruz.
37:58Yani Fro, mekanı tanıyalım dedik, gittik krokiyi çaldık.
38:02Düzeni anlayalım dedik, gittik mutfağı yaktık.
38:04E şimdi ne yapacağız peki?
38:06En zor kısma geldik.
38:09Hazır mısınız?
38:15Yok bu da değil.
38:18En azından şifreli kasa olsaydı bir şekilde açardım ben bunu.
38:21Cins işte. İlla bir cinslik yapacak.
38:23Gitmiş old school kasa bulmuş.
38:26İnşallah bunun içindedir ha.
38:28Vay arkadaş.
38:30Gizli kasalar, gizli duvarlar, gizli dosyalar.
38:34Hani bendin lan marjinal?
38:36Şu bir açılsın da kim bilir onun içinden neler çıkacak.
38:38Çok merak ediyorum.
38:39İnşallah telefon çıkar da yarın akşam tam sekizde arayacağım dedi.
38:45Ya kim bu herif?
38:47Niye söylemeden?
38:49Tamam ben adını, sıfatını, zürriyetini, tarçınını...
38:53Bilaksın baby.
38:55Diyeceğim ama bu sefer sinirin de o kadar haklısın ki.
38:59Baby, sen şunu açmakla uğraş.
39:02Ben de gidip şirkete bakayım bari.
39:04Belki bir yerden çıkar, bir anahtar, bir telefon.
39:06Bir şey diyeceğim.
39:10Büge benden hiç hoşlanmadı. Değil mi?
39:13Ben eve giderdim, sen beni bırakmasın.
39:16Evet, bırakmadım. Bırakmam.
39:19Bundan sonra sana da, aileme de kimsenin zararı vermesine izin vermeyeceğim.
39:24O yüzden lütfen aç şu kasayı.
39:27Emredersiniz.
39:29Rica ederim.
39:30Yemin ediyorum sizi var ya hayranlıkla izliyorum ya.
39:51Bu ne çalışkanlık ya, bu ne akıllılık ya.
39:54Ya siz bu kadar mutfak temizlik falan seviyordunuz, baştan süre seydiniz ya bana.
39:57Ben yazardım size istediğiniz zaman. He?
40:00Dedem, dibine dibine dibine dibine.
40:03Dibine dibine.
40:04Necmi abi, şu Sadak'a söyle, gelsin şu kameralar taksın, gözünüzü seveyim ya.
40:10Tamam.
40:11Ben sizin yüzünüzden, müdürden azar yemek zorunda mıyım?
40:17Kusura bakma yani, ben de emir olayım.
40:20Oğlum, Fırat nerede lan? Bir saattir.
40:22Yok ya, yok.
40:23Kişilere malzeme getirmeye gitmişti. Ben gider bakarım başak.
40:26Yo, aman dedem. Aman dedem, aman, aman.
40:29Biz senin yangından zor kurtardık. Az kalsın orada gidiyordun.
40:32Şimdi gideceksin, gireceksin oraya. Öleceksin, kalacaksın. Başımıza yaş olacaksın. Dur yerinde ya.
40:37Ulan dur daha, ben çok taş çıkartırım size.
40:39Sen anca böbrek taşı çıkarırsın dedem. Bak, yirmi senedir buradasın.
40:42Rutubetten çürüdün, yaşlandın. Yeter.
40:45Yeter ya. Şu gençlerin bir önünü aç, çekil önümüzden. Ben bakarım dedim.
40:49Ya müco, müco.
40:50Oğlum, hiç akıllanmıyor. Ne kadar ayıp yaptın ya.
40:52Ya kaç yaşında adam da oğlum. Sen utanmıyor musun ya böyle konuşmaya?
40:55Ne dedim la ben?
40:56Ya paşam, bırak Allah'ını seversen.
40:58Bu aile terbiyesi almamış ahlaksız terbiyesiz.
41:01Baba, sen kusura bakma. Vallahi onun adına ben özür diliyorum senden.
41:04Akıllanmıyor, ne yapacaksın?
41:05Dedeme bak, ağlayacak neredeyse. Git bak, git. Git tamam.
41:08Dikkat et kendini ha, kalma orada.
41:10Sen kusura bakma. Vallahi onun adına ben özür diliyorum senden.
41:13Akıllanmıyor, ne yapacaksın?
41:14Dedeme bak, ağlayacak neredeyse. Git bak, git. Git tamam.
41:17Dikkat et kendini ha, kalma orada.
41:19Dikkat et kendini ha, kalma.
41:20Lütfen buraya açın.
41:21Dikkat et kendini ha, kalma orada.
41:22Yeniden ha, kalma orada.
41:23Dikkat et kendini ha.
41:25Ayy, yуля.
41:26Ayy!
41:28Ay!
41:29Ayy!
41:30Ayy!
41:31Ayy!
41:32Ayy!
41:35Ayy!
41:37Ayy!
41:38Ayy!
41:39Ayy!
41:40Ayy!
41:41Ayy!
41:42Ayy!
41:43Ayy!
41:44Ayy!
41:45Ayy!
41:46Ayy!
41:47Ayy!
41:48Ayy!
41:48Ayy!
41:49What happened?
41:51Do you remember?
42:03Let's leave the house.
42:07You can't do that.
42:09You can't do that.
42:11You can't do that.
42:13You can't do that.
42:15Ağabey bir oksijen falan iyi gelir belki ya.
42:17Aklına bir şeyler gelir ha?
42:19Ne oksijeni be bileler? Sende.
42:21Onun dosyası alıp onu hücre attıktan sonra kafa gitti.
42:23Gelmez bir daha geri.
42:25Ey baba sen de bilmezmiş gibi konuşursun.
42:27Bu bu kafayla duruşmaya çıkıp meybet demedim kendisi.
42:29Bilmiyor muyuz biz bunu?
42:31Ya Allah aşkına oğlum bırakın şunu ya.
42:33Herif kızımın doğum günündeydim diyor başka bir şey demiyor.
42:35Anlamıyor musunuz siz?
42:37Hadi çıkalım avlaya hadi.
42:39Bırak çay terze. Çay koyacak koşuştu kendine.
42:41Yok yani çay. Toplu çay yapıyorum.
42:45Avluda o avluda.
42:47Ben yapmadım.
42:53Buradan çıkmam lazım.
42:58Savcı çok mu istiyorsun buradan çıkmayı?
43:13Seni buradan çıkarayım mı?
43:15Nasıl?
43:17Firar edeceğiz.
43:19Nasıl?
43:21Benim amcaoğlu buranın inşaatında çalıştı.
43:27Binanın altında büyük bir değiliz varmış.
43:29Mutlaktaki kilerden iniliyor.
43:31Zor iş.
43:33Tehlikeli iş.
43:35Ama özgürlük için denemeye değer.
43:37Gel benimle birlikte kaçalım.
43:39Ama karşılığında ne istersem yapacaksın.
43:41Ne istiyorsun?
43:43Ne istiyorsun?
43:45Bey babayı öldüreceksin.
43:47Bey babayı öldüreceksin.
43:49Bey babayı öldüreceksin.
43:57Neden yapmadın?
43:59Zaten dışarı çıkmak istiyordun.
44:01Kızına daha erken kavuşurdu.
44:03Ailemi öldürmediğimi seni öldürerek ispatlayamam.
44:05Değil mi?
44:07O adamı bir gün sonra başka cezaevine gönderdiler zaten.
44:09Hafızam gitti.
44:11Bu deli izleri hatırlamıyordum bile.
44:15Pekala.
44:17Müslüm'ün beni neden öldürmek istediğini sormayacak mısın?
44:21Oho! Dedeme bak.
44:23İçeride ağladın yok ben getireceğim ben getireceğim diye.
44:25Adamla bir tavlaya oturmadan kalmış.
44:27Ya ne malzemesi bu bu kadar ya?
44:29Siz burada bir saattir ne yapıyorsunuz?
44:31Patlama geldik.
44:32Ha bir de siz şekil yapıyorsunuz yani.
44:35Gel sabit var.
Recommended
45:47
|
Up next
38:25
3:30
2:52
3:14
2:21
2:06
10:34
3:50
37:06
41:38