[ENG] EP.3 Ball Boy Tactics (2025)

Drama TV

Ball Boy Tactics (2025) EP 3 ENG SUB

Transcript

00:00Thank you for joining us.

00:30Thank you for joining us.

01:00이건 T-페이지로 보내고...

01:10근데 모자는 왜 안 벗어?

01:13집이잖아.

01:15머리 뚫렸을까 봐.

01:18It's a place where it's supposed to be,

01:20but it's a place where it's supposed to be.

01:23It's supposed to be.

01:24Oh?

01:37It's not a long time ago.

01:40It's a long time ago.

01:43It's not a long time.

01:45Ah, really?

01:54But...

01:56You're not going to do it?

01:58I'm going to do it with a lot of people.

02:01I'm going to do it with a lot of people.

02:05Well...

02:09Why?

02:10No, I don't know what to do.

02:15It's just a bit weird.

02:18It's so different from me.

02:30It's just a bit weird.

02:33I don't know.

02:35What do you mean?

02:39What?

02:41What?

02:42You?

02:43No, you don't have a charm.

02:52No, I'm just like that.

02:55You don't have a charm.

02:57You don't have a charm.

02:59You don't have a charm.

03:01You don't have a charm.

03:03What?

03:05You don't have a charm.

03:07You don't have a charm.

03:09You don't have a charm.

03:11I don't have a charm.

03:13Why?

03:14I'm curious.

03:15I don't know.

03:16I don't know.

03:18I don't have a charm.

03:19You don't have a charm.

03:21I don't have a charm.

03:22So?

03:26You're so nice.

03:32Have you ever met you?

03:35Yes.

03:37When I was dating,

03:39I had a style of marriage.

03:45What are you doing?

03:46Don't worry.

03:47Don't worry.

03:49I'm not going to change.

03:52I'm not going to change.

03:55There's no reason for you.

03:57There's no reason for you.

04:01Well,

04:03I don't think I can understand.

04:06Ah,

04:08I don't know.

04:14But,

04:16where I'm not something really interested in this thing.

04:19I don't want to change in the kind of stuff.

04:22You don't want to change based on the made-up.

04:23Don't worry.

04:24I don't want to change in the most of this thing.

04:26Yeah,

04:27I don't want to change in the fact that you have a lot,

04:28because,

04:29the next thing is all over time.

04:31And,

04:32you have to do something else.

04:33It has to be a lot of,

04:34but,

04:36you know,

04:37you think that's more of it?

04:39Are you going to be more than you?

04:42It's...

04:46If you have any questions, you can search for it.

04:49It'll be faster than that.

04:51It's not... I didn't know...

04:54I had a long time ago.

04:56I had a friend of mine.

04:57I had a friend of mine.

04:59You're a friend of mine.

05:01You don't know anyone else.

05:03You're a friend of mine.

05:05It's my friend of mine.

05:08Are you going to believe me?

05:13Okay.

05:15Let's go.

05:38Let's go.

05:41Let's go.

05:42Let's go.

05:44Let's go.

05:45Let's go.

05:46Let's go.

05:47Let's go.

05:48Let's go.

05:49What?

05:50Why?

06:17I just wondered how much that is.

06:20What the meaning of what is it?

06:25I don't want to be like this.

06:27I don't want to be an easy person.

06:30But I don't want to be a good person.

06:33You don't want to be an easy person.

06:35You're so young.

06:38I'm so afraid.

06:40What's that?

06:41It's like a good person.

06:43You can't be a good person.

06:44I don't want to be a good person.

06:46Are you going to hear a lot of noise?

06:49Are you going to get out of it?

06:52I don't think I'm going to get out of it.

06:54You're really bad.

06:55You're so bad.

06:57You're so bad.

07:03This will be the 3rd of the show.

07:13How are you?

07:14역시 잘하네

07:16Oh, you didn't have to do it yet

07:19We didn't have to do it all in A, right?

07:22Then we'll do it again

07:24We'll do it again

07:25Yeah

07:26I don't want to do it

07:27No, I don't want to do it

07:29Okay

07:31We'll see the results later on

07:33We'll do it again

07:35We'll do it again

07:36Thank you!

07:37Thank you!

07:41What's going on?

07:42Do you want to take a break?

07:44What do you want to do?

07:45What do you want to do?

07:47There's Zeehan, are you waiting for your time?

07:51Huh?

07:53I wanted to tell you something about it.

07:57Ah...

07:59So?

08:02You're pretty.

08:05Then...

08:07I want you to take a break?

08:08Yes, okay.

08:12Hey, I'm sure to take a break...

08:18You're welcome.

08:22Hey, you're welcome.

08:25How are you doing?

08:26That's right.

08:28Then you're going to get your first on your own?

08:30Yeah, you're not good.

08:34I'll take the bathroom.

08:38I'll take a break.

08:40Okay.

08:41I don't know what the fuck is going on.

08:48What do you want to say?

08:55I...

08:59Is there a girlfriend?

09:01A girlfriend?

09:03I don't know.

09:05What's your girlfriend?

09:07What?

09:10I don't know...

09:16I don't know...

09:18But...

09:20I don't know if I like you?

09:26It's...

09:28Just...

09:30Just say honestly.

09:32But...

09:34If I'm honest, I'm not a person who likes people.

09:38I don't know what to do.

09:40I don't know.

09:42I don't care.

09:44I don't care.

09:46I don't care.

09:48But...

09:50What do you mean?

09:52I...

09:54Thanks.

09:56I'm sorry.

09:58I'm sorry.

10:00No.

10:02I just wanted to say just a little bit about it.

10:04Then I'll go first

10:07Okay

10:08I don't know

10:10It's not a case

10:11It's not a case

10:13I don't know

10:14I don't know

10:15I don't know

10:16I don't know

10:17I don't know

10:18I don't know

10:19I don't know

10:20I don't know

10:21I don't know

10:22I don't know

10:22아무리

10:22그래도

10:23이건 약속이랑

10:25너무 다르잖아요

10:26그때도

10:28제가 말씀하신 대로

10:29다 해드렸는데

10:30알지 알지

10:31그래서 너무

10:33고맙다고 했잖아

10:34그러니까

10:35이번 한 번만 더

10:36도와달라니까

10:37그냥 별거 아니야

10:38덤블링 몇 번만 해주면 돼

10:39어?

10:41좀 도와주라

10:43경기장도 아니고

10:44골라내요 선배님

10:48이번엔

10:49정말 부탁드려드리기 힘들

10:50아니

10:50야

10:51너만 골라내?

10:53교수님하고 애들이

10:55해달라잖아

10:56아씨

10:57지원아

10:59네가 한 번 나가서

11:00덤블링만 해주면

11:01우리 과 장기자랑

11:031등 먹고

11:03상금 500만 딱 타서

11:05과 장비 바꿀 수 있잖아

11:07제발

11:08내가 여기까지 부탁한다

11:11응?

11:11하...

11:14하...

11:19하...

11:23하...

11:25하...

11:26너무 맛있게

11:28저기...

11:29왔다 왔다

11:31통화가 길어져서

11:38뭐야 표정이 왜 이렇게 안 좋아

11:41여자야?

11:44잘 해결된 거야?

11:45그니까 여자야

11:46괜찮은 거지?

11:47이뻐?

11:47좀 조용히 좀 해라

11:51아니야

11:52그런 거

11:53누구 만나면

11:55어련히 알아서

11:56말해 주겠지

11:57너

11:58그리고 관심이 많냐

11:59야

11:59어떻게 관심이 없냐

12:01한지원

12:01쟤 모소리라잖아

12:03쟤가 왜 반짝거리는데

12:04모쏠?

12:11한지원

12:11너 모쏠이야?

12:14근데

12:15너 왜 나한테

12:16지원아

12:17너 이번에 무슨 일이 있어도

12:19꼭 탈출해야 된다?

12:21좀 가만히 있어 좀

12:22어련히 잘 만나겠지

12:23지원아 어깨 펴 엄마

12:25어?

12:26모쏠인 게 어디 죄야?

12:28누구나 모쏠 기간은 다 있는 거야

12:30하지만 너는

12:30어?

12:31모쏠 기간을 22년 풀로 꽉 채웠을 뿐이라고

12:33야

12:34그 정도는 아니야

12:35지금이 100세 시대인데

12:36어?

12:37야 지원아

12:38걱정하지 마

12:39넌 그래도 아직 78년 남았으니까

12:41어?

12:42파이팅!

12:48나한테 실망했겠지?

12:50정약도 받고

12:51그니까 왜 그때 거짓말을 해서

12:53망했다

12:55그러면 내가 키워줘야 돼

12:56야 같이 키워줘

12:57얘들아 이 차 가자 이 차!

13:10야 그래 지원아

13:11근처에 우리 가 애들이 있다는데

13:12같이 가는 거 어때?

13:14아 아니야

13:15난 이만 가볼게

13:16더 멋지면 큰일 날 것 같아서

13:18그럼 나랑 같이 가면 되겠네

13:21어?

13:22같이 가?

13:23나도 피곤해서 가야겠다

13:25권정우 너도?

13:26아 다들 진짜 너무하다

13:28이 황금 같은 뒷부리를?

13:30간다

13:31그래

13:31들어가시오

13:32넌 좀 그만 징징거리고

13:35나랑 술이나 마시러 가자

13:36아 다들 왜 이렇게 재미가 없냐고

13:39아 와 와

13:40아아

13:40너 먹고 챙겨 먹자

13:42너 나한테 할 말 있지 않아?

13:53가자

13:53나랑 있는 거 불편해?

14:08아 아니

14:09그럴 리가

14:10그냥

14:11술은?

14:15이 정도는 괜찮아

14:17그렇게 유명한 선수였는데

14:22자꾸 네가 선수했다 하는 걸 까먹어

14:24그래

14:27승부욕이 대단하니까 금메달까지 땄겠지

14:31승부욕?

14:32어

14:33그 승부욕이 연애 쪽으로도 있을 줄은 예상 못했지만

14:37연애 많이 해본 척하고 싶었던 거야 뭐

14:42이해 못할 것도 아니니까

14:44선수들이 다 그렇잖아

14:46뒤처지고 싶지 않았던 마음

14:49충분히 이해해

14:51다만

14:53내가 거짓말을 싫어할 뿐이지

14:57미안해

15:05사실 승부욕 때문에 거짓말한 건 절대 아니었고

15:09그냥 나는

15:12너랑 가까워지고 싶었나 봐

15:17믿어줄 줄 모르겠지만

15:24진심이야

15:27너한테 괜찮은 사람으로 보이고 싶었어

15:31진심으로

15:33그런 눈으로 쳐다보지 마

15:47어?

15:54사람 자꾸 이상한 생각 들게 하지 말라고

15:57혹시

16:02기분 나빴어?

16:05난 그냥 너한테 진심으로 사과하고 싶었어

16:08아니야

16:15됐어

16:16가자

16:17난 이쪽 방향이라

16:19너 먼저 가

16:21응?

16:22어?

16:25왜?

16:28혹시 많이 피곤해?

16:32아니

16:33괜찮으면

16:38나랑 이차 갈래?

16:41어디로?

16:43우리 집

16:44뭐야

16:45나 라면 먹고 가라고?

16:49집에 사촌 누나는 없어?

16:51아

16:52그건

16:52그래

16:55가자 이차

16:56너네 집으로

16:58해봐

16:59너가

17:24You don't want to show up.

17:30You can show up.

17:44Will you show up?

17:47You show up.

17:51Why? Do you want to show me?

17:54No, I can show you.

18:05This is the one I've filmed yesterday.

18:09Ah, so?

18:13This is campus, isn't it?

18:15It looks like it looks like it's different.

18:18Right, it looks pretty.

18:26This is the showroom.

18:28It looks good.

18:34What?

18:36What?

18:37What?

18:38What?

18:39What?

18:40What?

18:41What?

18:43What?

18:44What?

18:46What?

18:47What?

18:48That was my back number, isn't it?

18:52It was that I was shooting at the game

18:56when you were shooting at the moment.

19:01What's that, Anjiwon?

19:03Do you have any more pictures of me?

19:06Do you have any more pictures?

19:09I just have a picture of my pictures.

19:48역시 여자는 안 어울려.

19:52남자로 잘 태어났네, 한지원.

20:08자고 갈래?

20:18뭐?

20:19아니, 술도 많이 마셨고 지금 가려면 멀고 피곤할 테니까.

20:25아...

20:28그냥...

20:31너랑 자보고 싶어서.

20:38아니, 나는 그냥 말 그대로.

20:41아니...

20:42아니...

20:43아니...

20:44아니...

20:45아니...

20:46왜 고치네?

20:47권정우 너 지금 어디야?

20:495분 준다, 당장 튀어와.

20:51난 이만 가봐야겠다.

20:52아...

20:53숙소 들어오래?

20:54그런 것도 있고.

20:55다른 것도 있고.

20:56다른 것도 있고.

20:57다른 것도 있고.

20:58그래.

20:59조심히 가.

21:00그래.

21:01조심히 가.

21:02조심히 가.

21:03조심히 가.

21:04오...

21:05잘 안 Ahí.

21:06아..

21:07뭐.

21:08왜 이만 가봐야겠다.

21:09아...

21:10숙소 들어오래?

21:11그런 것도 있고.

21:17다른 것도 있고.

21:19그래.

21:20조심히 가.

21:23Okay, let's go.

21:42I'll go.

21:53Okay, let's go.

22:23...

22:40...

22:41...

22:42...

22:43...

22:45...

22:46...

22:52Don't go, sit down!

23:02What are you doing?

23:06I'm going to fall asleep.

23:11Hello.

23:14This is Kwon종호.

23:17I'm going to play well.

23:20I'm a fan.

23:22I'm going to play well.

23:25Kwon.

23:26I'll come back to you.

23:28Do you want to go?

23:30Yes?

23:33No.

23:34I'm going to fall asleep.

23:36I'm going to fall asleep.

23:39I'm going to go.

23:41You're not going to fall asleep.

23:43You don't want to come back.

23:45You just don't want to leave me alone.

23:48You're going to fall asleep.

23:50You're not going to fall asleep.

23:52You're not going to fall asleep.

23:54You're not going to fall asleep.

23:55Ah...

23:58Ah...

24:00Oh, I'm good.

24:01I was thinking that I had fun.

24:03When I get to go, I would've done that already.

24:05If I ever went for the start,

24:07it would've been a bit such a bit.

24:09Um?

24:09It was...

24:11If I had a take-in, then I'll do that.

24:15Ah...

24:16Well, that's not true.

24:18Well, you're just saying that the words are like,

24:21There's a lot of people who are watching the quack, but it's a lot of people who want to see it.

24:27So you're going to be like this.

24:31But you said that I was going to tell you about it.

24:34That's a picture.

24:35That's why I was grateful for that.

24:38And you're famous for that.

24:42That's it.

24:44That's it.

24:45That's it.

24:47That's it.

24:49I'm a fan.

24:53I'm a fan.

24:55You're a fan.

24:57Why are you always reading it?

25:00What are you saying?

25:05If you look at it, you're not going to see it.

25:08You're not going to die today.

25:12You're not going to die.

25:14You're not going to die.

25:16You're not going to die.

25:19This guy is...

25:22You're not going to die.

25:27What are you saying?

25:28You'll see him in the next minute.

25:31I'm going to die.

25:34You're not going to die.

25:37I'm going to die.

25:39You're not going to die with me.

25:45I'm worried about you,

25:49so you don't feel like this.

25:53But the time I told you,

25:55it's not just my opinion,

25:57but I don't have an opinion.

25:59Yeah, and 지원.

26:01You're the final boss.

26:05You're not going to take a long time.

26:11I'm not going to go, you know.

26:12I'm going to win a medal, so I'm going to win a medal.

26:29Hello?

26:35I'm sorry for you.

26:37No, I'd rather thank you.

26:49It's so cool.

26:51I'm so sorry.

26:58Sit down.

27:01I'm so sorry.

27:06I'm so sorry.

27:10I'm so sorry.

27:20What's that?

27:33You told me...

27:37...it was a lie.

27:45Have you ever heard of it?

27:50Why are you here?

27:52You can't go there.

27:54If you don't have a chance.

27:56I'm not sure what I'm doing.

27:59You are really lucky enough.

28:01Why did you leave the room here?

28:04What do you want to do?

28:07I'm really lucky enough.

28:09It's so cool.

28:11What did you do here?

28:13Do you want to just breathe here?

28:15What do you want to do?

28:17What do you want to do?

28:20It's so funny.

28:21You're a bit funny.

28:23You'll have to do something else.

28:25I'll do it.

28:26I'll do it.

Category

Transcript

Recommended