Ball Boy Tactics - Episode 4 (English Subtitles) - video Dailymotion

Love Drama

Ball Boy Tactics - Episode 4 (English Subtitles)

Transcript

00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:30Transcribed by ESO, translated by —

01:00Transcribed by ESO, translated by —

01:30Transcribed by —

01:32Transived by —

01:38Transcribed by —

01:40Transcribed by —

01:44What?

01:45You got to go for that?

01:46Yeah, you need to go back to the house.

01:49What are you?

01:50What are you doing?

01:51I'll take a look at you.

01:52You keep on her pants.

01:55I was born for a new person.

01:58Why can't you get on to your own?

01:59What's your doing?

02:01What's your name?

02:02You're a human being.

02:03I'm your friend.

02:05What do you think?

02:07Let's go on for your self-taught.

02:09I'm not alone!

02:14Why are you doing this?

02:16He's trying to get out of here.

02:18What's that?

02:20Let's go.

02:24Let's go.

02:44What are you doing?

02:52What are you doing?

02:57What?

02:59Ah...

03:01I'm going to go to the house.

03:03Is it your health?

03:05No...

03:07I'm feeling a little bad.

03:09Why?

03:11Where is it?

03:14Why is it so hard to go to the house?

03:17Why?

03:19Why?

03:21Why?

03:23Why?

03:24Why?

03:25Why?

03:26Why...

03:27Why?

03:28Why?

03:29Why?

03:30Why?

03:31Why?

03:32Why?

03:33Why?

03:34Why?

03:35No...

03:37Why?

03:38Why?

03:39Why?

03:41Why?

03:43Do you want me to take you?

03:44You brought me your car?

03:45No!

03:47No!

03:49I can go alone!

03:51You can go to school!

03:53You can go!

03:55I'm late!

03:58But if you're sick, you're not going to go...

04:01No...

04:05I'm going to go now.

04:09If you're not alone, you're fine.

04:13So?

04:15Okay.

04:17Okay.

04:20Oh, this is...

04:32Why are you doing this?

04:34I'm sorry.

04:36I'm sorry.

04:39I don't know what to do.

04:59When did I tell you what to do?

05:01You've been listening to the story you've been listening to?

05:14What?

05:18You've been listening to the story you've been listening to?

05:29I've been listening to the story you've been listening to.

05:44You've been listening to the story you've been listening to?

05:47I don't have a sense.

05:52Well...

05:54아무래도 동성끼리는 좀...

06:00그치?

06:03밋밋한 남자들끼리...

06:05붙어먹었을 보이.

06:10그치?

06:20아...

06:22아...

06:23왔냐?

06:25약이랑 죽 사왔으니까 먹어라.

06:28야 몸은 좀 괜찮냐?

06:30약 먹고 자면 괜찮아지겠지?

06:42어 뭐야?

06:43야 한지원 PD 새 기심으로 올라왔어.

06:45야 진짜?

06:46야 나도 보여줘.

06:49야 지원이 친구 생겼나보네.

07:00보기 좋다.

07:02아 나도 못 올라가 본 한지원 PD인데.

07:06이 새끼는 또 누구냐?

07:08그러게.

07:09야 잘생겼는데?

07:11안되겠다.

07:12나도 당장 내일 지원이한테 가서 사진 찍고 올려야겠다.

07:16아...

07:17한지원 인기 많네.

07:18무슨 소리를 하는 거야?

07:19우리 국민손주 한지원인데?

07:22뭔 개소리야.

07:24야 국민손주에 이어서 국민 아들 한지원인데.

07:27그냥 인기가 많은 수준이 아니라니까?

07:29야 우리 엄마, 아빠, 어?

07:31이모, 할아버지, 파촌까지

07:33이 세상에 한지원을 안 좋아하는 사람이 있을 것 같아?

07:38왜, 왜, 왜?

07:39아...

07:40왜 이렇게 기분이 거지같이.

07:43야, 한지원 신봉지 앞에서 말 가려해.

07:46이거 니가 입 다물게 할 거야?

07:48니가 입 다물게 하겠지.

07:58뭐야?

08:00한지원 얘기만 나오면 진짜 왜 저러냐?

08:03형 시험 준비 잘 되나요?

08:05응.

08:06난 열심히 하고 있지.

08:07역시.

08:08너는?

08:09저도 잘 돼가죠.

08:11여보세요.

08:12재원아.

08:13아직 밖이야?

08:14응.

08:15그렇긴 한데.

08:16왜?

08:17아, 다행이다.

08:18혹시 괜찮으면 지금 우리 숙소 좀 가질 수 있을까?

08:21갑자기 왜?

08:24아, 그 새끼.

08:26아니, 부상 당한 이후로 컨디션 끌어올린다고 몸 혹사하더니만 몸살 심하게 났어.

08:36부상?

08:37정 부상 당했어?

08:39아, 그건 좀 됐고.

08:40아무튼 지금 정 상태가 너무 안 좋아.

08:41우리 갑자기 훈련 생겨서.

08:42그럼 부탁 좀 할게.

08:43우리 연습생겼어?

08:44어, 형 어디 가요?

08:55Anyway, I'm not good at all.

08:58We're going to get training.

09:00We're going to get help.

09:01We're going to get training?

09:09Oh, where are you?

09:12I'm going to go for a while.

09:14Sorry.

09:25I'm going to go for a while.

09:34I'm going to go for a while.

09:37If you're not, it's okay.

09:39I'm going to go for a while.

09:55I'm going to go for a while.

10:25I'm still hungry.

10:27I'm hungry.

10:29I'm hungry.

10:31I'm hungry.

10:50Why are you still here today?

10:55You're fine?

10:57You're fine?

10:59I didn't know what you were doing.

11:01You're fine?

11:03You're fine?

11:05You're fine?

11:07I'm sorry.

11:09I didn't know what you were doing.

11:11I didn't know what you were doing.

11:13I didn't know what you were doing.

11:17I was shocked when I was in a moment.

11:21I'd like to ask you to help me.

11:23I'd like to ask you to help me.

11:33You're burning, right?

11:35I'm burning, right?

11:37I'm burning...

11:39I'm burning...

11:41I'm burning...

11:43I'm burning...

11:45It's nice to be your hand.

11:52It's nice to be your hand.

11:57It hurts?

12:01Yes?

12:06It's like you were thinking about it.

12:12It's not me.

12:19It's just...

12:22I'm together with you.

12:26I can't believe it.

12:30What?

12:35I thought it was really a big deal.

12:43So...

12:47I'll help you.

12:52What do you mean?

12:57It's all you can do to me.

13:04I don't know.

13:07I'm at 8am and I'm at school.

13:10What's the problem?

13:12What's the problem?

13:14I'm at school.

13:16And then...

13:18I went to a cafe.

13:20I called to have a phone call.

13:22I'm at school.

13:24I'm at school.

13:26I'm at school.

13:28That's the same thing.

13:30I think it's the same thing.

13:32I think it's the same thing.

13:34I think it's the same thing.

13:35I think it's a good thing.

13:38It's not quite a good thing.

13:41It's not a good thing.

13:45It's not a bad thing.

13:46It's not a bad thing.

13:49You're not talking about the first one, you're not the one.

13:54I'll do it.

13:55I'm not saying that I'm not saying that.

14:03You don't like a friend?

14:11I've never thought of a relationship.

14:14I'm so scared.

14:22I'll go back.

14:25I'm sorry.

14:28I'm sleeping all day long.

14:30I'm sleeping all day long.

14:33I'm sleeping all day long.

14:36What are you sleeping?

14:38I'm eating drugs.

14:41I'm going to go.

14:44I'm going to go

14:53Oh my god

15:02Did you eat drugs?

15:10My body is okay

15:14Let's go.

15:37What is it?

15:39I want you to listen to my voice, but it's the first time I got to contact you.

15:46Do you have a class?

15:49Do you have a class at how many hours?

15:53You have a class at 9.

15:56I'll have a class at 9.

15:59Then I'll come back at 8.30am.

16:03Let's go together.

16:06No, you don't have a class at 9.

16:08I'll go to the bus.

16:10I'll go to the bus.

16:12I'll go to the bus.

16:14Then we'll see you in the morning.

16:17Um.

16:36I'll go to the bus.

16:42Hello.

16:48Are you okay?

16:50You know what I mean?

16:54But...

16:56I don't want to be a class at night.

16:58I don't want to be a class at night?

16:59I don't want to be a class at night.

17:01I don't want to be a class at night.

17:04I don't want to be a class at night.

17:06Why?

17:07I don't want to be a class at night.

17:08I don't want to be a class at night.

17:10I don't want to be a class at night.

17:11I don't want to be a class at night.

17:12I don't want to be a class at night.

17:13I don't want to be a class at night.

17:14I don't want to be a class at night.

17:15I don't want to be a class at night.

17:16I don't want to be a class at night.

17:17I don't want to be a class at night.

17:18I don't want to be a class at night.

17:19I don't want to be a class at night.

17:20I don't want to be a class at night.

17:21I don't want to be a class at night.

17:22I don't want to be a class at night.

17:23I don't want to be a class at night.

17:24I don't want to be a class at night.

17:25Ah...

17:29Do you want to go home if you want to go home?

17:32Um...

17:33Do you want to go home?

17:35Um...

17:37If you want to go home if you want to go home,

17:41do you want to tell me?

17:44It's funny.

17:46It's funny.

17:47It's funny.

17:51It's late. Let's go.

17:55Let's go.

18:18Thank you so much.

18:21Today...

18:23What do you want to go home?

18:25Um...

18:27I think we need to know the location.

18:30The location?

18:34Then...

18:35Do you want to go home?

18:39Do you want to go home?

18:44No.

18:45Two men.

18:48There's a meditation home.

18:51Do you have a workout area?

18:54Hope.

18:55That's correct.

18:57Are you going home?

19:00Yes, it is still fine.

19:04I just wanted to go home.

19:06I'll see you next time.

19:09Then we'll see you again.

19:29Oh, he's not looking at me.

19:32It's true!

19:33He's a young man.

19:34What?

19:36What are you doing now?

19:38No, I don't have a phone call.

19:41I'm going to get a phone call right now.

19:43What are you doing now?

19:46What are you doing now?

19:54Hey.

19:55Hey.

19:56Hey.

19:57Hey.

19:58Hey.

20:01Hey.

20:03What are you doing now?

20:06You're not a girl.

20:08You're a girl.

20:09You're right.

20:10Then, you'll be able to do it now.

20:12You'll be able to do it now.

20:13We'll be able to do it now.

20:15What do you think?

20:16We're about to do this because we don't have a guy on the other side.

20:19Isn't that a guy that's not a guy?

20:22You're so smart.

20:24You know that's your guy.

20:25You're telling me you're the guy.

20:26You're not, he's a guy.

20:28You're not, he's a guy.

20:30We're not,

20:31It's special.

20:33So...

20:35So...

20:37I'll do it today.

20:39I'm going to make you today.

20:41You're dead.

20:43Come on!

20:45Come on!

20:47Come on!

20:49Come on!

20:51Come on!

20:53Come on!

21:01Come on!

21:21모자 말이야.

21:23그냥 안 쓰고 다니면 안 돼?

21:25이렇게 서 있으면 네 얼굴이 잘 안 보여서?

21:31아니...

21:57왔어?

21:59모자 벗었네?

22:01아...

22:07뭐해?

22:09대관요?

22:11어?

22:13오늘 내가 정리하는 대신 하루 빌렸거든?

22:17아...

22:19아...

22:21아...

22:23아...

22:25아...

22:27아...

22:29아...

22:35근데...

22:37나 뭐 하나만 물어봐도 돼?

22:39네 등번호...

22:41네 등번호...

22:43왜 17번이야?

22:45다른 의미가 있어?

22:47특별한 이유는 없고

22:49그냥 내 이름 핵수야.

22:51아...

22:53상상도 못했어.

22:55네가 정한 거야?

22:57예전에 사귀었던 애가 지어준 거야?

23:01예전에 사귀었던 애가 지어준 거야?

23:03아...

23:05아...

23:07네 이름이면 핵수가 어떻게 되는데?

23:09네 이름이면 핵수가 어떻게 되는데?

23:11네 이름이면 핵수가 어떻게 되는데?

23:15아...

23:17아...

23:19아...

23:21아...

23:23아...

23:2518?

23:27아...

23:29아...

23:30내 옆번호네?

23:31응.

23:32사실...

23:37내 백넘버를 지어준 애가 누구였는지도 헷갈려.

23:43그냥...

23:45그만큼 의미 없는 사람이었어.

23:48지나간 사람 일일이 기억하는 거

23:51시간만 아깝잖아.

23:53안 그래?

23:55매정 안 해?

23:57난 그게 잘 안되던데.

24:00배워주면 끝이지.

24:02미련 두면

24:04불편하잖아.

24:05그렇구나.

24:10와...

24:14도와줘서 금방 끝났네.

24:17사진 빨리 찍어야 되는 거 아니야?

24:20해줄텐데?

24:23난 좀 씻고 와야겠다.

24:27편하게 작업해?

24:29그래.

24:31고마워.

24:33고마워.

24:35오케이.

24:37잘했어?

24:50거의?

24:51가방은?

24:52I'm not sure.

24:54I'm not sure.

24:56I'm not sure.

24:58I'm not sure.

25:00It's all right?

25:02I'm not sure.

25:04It's all right.

25:06But why are you a 체육?

25:10Ah...

25:12The subject was to me.

25:14I can't explain how I can describe it.

25:16So I'll let you know.

25:20It's not a book.

25:22It's not a book.

25:24It's not a book.

25:26It's not a book.

25:28You can't write it.

25:30Then you're not a book.

25:36It's a book.

25:40So, I'll take you sleep.

25:46I'll take you sleep again.

25:49You don't have a hard time?

25:51Just a little.

25:53I'm a little bit late.

25:55I'm a little bit late.

25:57I'm not doing a good job.

25:59I'm a little bit late.

26:01I'm a little bit late.

26:03I didn't want to run a game.

26:05If you want one point, you can win the game.

26:10You can win the game, right?

26:14If you want one point, you can win the game.

26:17Okay, let's go.

26:31Oh,

26:33on a...

26:36I can't keep in mind.

26:38I can't keep in mind.

26:39I can't keep in mind.

26:42Okay?

26:44I have to keep in mind.

27:17어머, 내가 완만하게 보지 말랬지?

27:24오늘 저녁은 네가 사는 거다?

27:28이렇게 웃는 것도 처음 보네.

27:34금메달리스트 맞네, 승부욕이.

27:43이제 갈까?

27:47한주원.

27:52아직도 연애할 생각이 없어?

28:10한주원.

28:16한주원.

28:18한주원으로 blonde을 보지 말아주세요.

28:25한주원.

28:26한주원.

28:27한주원.

28:28이번에는 도전장에 나오는데 남는 여행을 기다렸습니다.

28:32한주원.

28:33흥은 곧 여자.

28:34한주원.

28:35한주원.

28:36한주원.

28:37한주원.

28:38한주원.

28:38I don't know what the hell is going on.

28:43Wait, what the hell is going on?

28:48What the hell is going on?

28:53I like it.

28:57I like it.

28:59I like it.

29:05I'll do it for a month.

29:08A month?

29:09I'm gay.

29:11I like it.

29:13I like it.

29:17How are you going to play?

29:19I want to play the game.

29:24I want to play the game.

29:27Finally, I want to play the game.

29:30It's been a long time.

Ball Boy Tactics - Episode 4 (English Subtitles)

Category

Transcript

Recommended