- 6/12/2025
عندما يعود ابن أحد رجال العصابات الأيرلنديين سيئي السمعة إلى منزله لحضور مراسم دفن رماد والدته، يكتشف أن أخته مفقودة.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29TranscriptionWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:59I thought you said
00:10:29you can hit me if you want to see you
00:10:59she was a good girl
00:11:29what can I get you
00:11:59anyone who's a good girl
00:12:00anyone who's a good girl
00:12:01anyone who's a good girl
00:12:29how long have you been waiting for you?
00:12:36how long have you been waiting for me?
00:12:39how long have you been waiting for me?
00:12:59how long have you been waiting for you?
00:13:06how long have you been waiting for me?
00:13:07how long have you been waiting for me?
00:13:13how long have you been waiting for me?
00:13:16how long have you been waiting for me?
00:13:46how long have you been waiting for you?
00:13:47how long have you been waiting for you?
00:13:48how long have you been waiting for me?
00:13:53She said her biggest regret was moving over here and not bringing you up in Ireland.
00:14:04Yeah, well that was always the problem wasn't it? Not enough Irish blood, not good enough.
00:14:14English heart, Irish blood.
00:14:18She loved you Tristan. You know that right?
00:14:23Look, come back to pay my respects. I'm gonna lay her ashes to rest, find Katie then I'm gone for good.
00:14:32You don't know do you?
00:14:34Know what?
00:14:38No one told you.
00:14:40You told me what?
00:14:44Kelly!
00:14:48Wait.
00:14:52I need to go.
00:14:56Where's Katie?
00:15:00Is everything all right?
00:15:02Piss off.
00:15:03Everything's fine. Please just leave us be.
00:15:06If you need any assistance to show.
00:15:11Where is she?
00:15:13Well?
00:15:14Brandon and your mother ran the biggest family firm this side of Birmingham.
00:15:20Extortion, racketeering, anything illegal.
00:15:24I know this already.
00:15:26When the marriage broke down and the business started to fail Katie couldn't cope.
00:15:32She had a breakdown, it was horrible.
00:15:34Poor thing lost her mind.
00:15:36Where is she now?
00:15:37Well?
00:15:38She's dead, Tristan.
00:15:39She cut her wrists.
00:15:40No.
00:15:41That's not possible.
00:15:42It's true.
00:15:43What, you saw this with your own eyes?
00:15:44Well, no.
00:15:45Brandon.
00:15:46He took her to the hospital.
00:15:47It was too late.
00:15:48You saw her body?
00:15:49Well, no.
00:15:50But...
00:15:51I know my sister.
00:15:52She'd never take her own life.
00:15:53Brandon told me.
00:15:54He was there.
00:15:55He told me so.
00:15:56Who else was with Brandon when he told you this?
00:15:57Just a couple of his associates.
00:15:58Why does it matter?
00:15:59It matters.
00:16:00What?
00:16:01Please, Tristan.
00:16:02I don't want anything bad to happen to you.
00:16:03Names.
00:16:04I don't know names.
00:16:05You know Brandon.
00:16:06He knows most of the faces in this town.
00:16:07It could have been too late.
00:16:08Too late.
00:16:09You saw her body?
00:16:10No.
00:16:11But...
00:16:12I know my sister.
00:16:13She'd never take her own life.
00:16:14Brandon told me.
00:16:15He was there.
00:16:16He told me so.
00:16:17Who else was with Brandon when he told you this?
00:16:18Just a couple of his associates.
00:16:19And why does it matter?
00:16:20It matters.
00:16:21What?
00:16:22Please, Tristan.
00:16:23I don't want anything bad to happen to you.
00:16:24Names.
00:16:25I don't know names.
00:16:26You know Brandon.
00:16:27He knows most of the faces in this town.
00:16:29It could have been anyone.
00:16:31Are you telling me the truth?
00:16:32Of course.
00:16:34Where did they bury her?
00:16:36I don't know, Tristan.
00:16:39I'm not buying this.
00:16:41I am telling you the truth.
00:16:44I need to have another friendly chat with Brandon.
00:16:47Oh, don't be stupid.
00:16:49She's still alive.
00:16:50I feel it.
00:16:52There's a train first thing tomorrow morning.
00:16:55You need to be on it.
00:16:56What do you care about me?
00:16:58Do you really have to ask that?
00:17:04Tristan.
00:17:05Please.
00:17:08Is everything okay, miss?
00:17:11Miss?
00:17:13Piss off.
00:17:14Beg your pardon?
00:17:15But I don't know.
00:17:16It's better to be on it.
00:17:17That's right.
00:17:18I'm not saying it.
00:17:19So he says to the clown, get your own monkey.
00:17:23And what do the monkey say to that?
00:17:24He says, I've already got two of them.
00:17:25Oh, boys.
00:17:26Come on in.
00:17:27Please.
00:17:28Make some room for these fine gentlemen.
00:17:29I've already got two of them.
00:17:32Oh, boys, come on in, please.
00:17:34Make some room for these fine gentlemen.
00:17:38It might be a drink, you know?
00:17:40Uh, move.
00:17:43Do I have to?
00:17:44Amy, move.
00:17:48Bradley.
00:17:50Excuse me?
00:17:51Good to see you again.
00:18:00Likewise.
00:18:02How long has it been?
00:18:04Two years.
00:18:05That long already?
00:18:06Two years this day exactly.
00:18:09Let's drink.
00:18:13Many more years of doing business together.
00:18:15Agreed.
00:18:21Any good news?
00:18:23You know, there's always things in the pipeline, Carl.
00:18:26Quality goods.
00:18:28Ever let you down before, Carl?
00:18:30Not yet, no.
00:18:34Our clients were very happy with the last match.
00:18:36Good to hear.
00:18:38Good to hear.
00:18:39Same time and place for the next exchange, then.
00:18:43That is correct.
00:18:46You guys don't mind if I join you, do you?
00:18:51Not at all, darling.
00:18:56Rachel, give it a break.
00:18:58We're talking business here.
00:18:59Can't you give us ten minutes?
00:19:01Business?
00:19:03That's right.
00:19:03Business.
00:19:05Well, this place is empty, isn't it?
00:19:08I haven't earned a penny all evening.
00:19:10So don't go on about bloody business.
00:19:14Oh, give it a rest.
00:19:16Oh, Brandon, I'm not a charity worker.
00:19:18You need to sort out your marketing plan and fast.
00:19:20You think the girls are going to stick around?
00:19:22I've seen more life in a morgue.
00:19:27Happy now?
00:19:30Well, at least there is one true gent left in this dive.
00:19:36Would you like a private dance?
00:19:38Maybe later, eh?
00:19:41You should bring more friends like these in the future, Brandon.
00:19:44Rachel, do me a favor and get lost.
00:19:48Gladly.
00:19:50Sorry about that, guys.
00:19:54I'll be rid of them sooner or later.
00:19:57Well, gentlemen,
00:19:59if we all keep our side hustle going,
00:20:03we'll all be able to retire early.
00:20:06Guys, you have no idea how good that makes me feel.
00:20:10Can we raise a glass today?
00:20:11Excuse me.
00:20:25Marcus?
00:20:25Marcus?
00:20:25I hope you're having fun in the UK.
00:20:34Just want to touch base to check on the consignment.
00:20:38I've been quiet the past weeks, brother.
00:20:43I take it you made a deal with Brandon, right?
00:20:46Listen, Marcus.
00:20:48I can't talk right now, but I'll be in touch.
00:20:52I'll be in touch.
00:20:53Leon.
00:21:10Hey, Alexander.
00:21:12It's about time.
00:21:13I've been trying to get a hold of you all week.
00:21:14Listen, I spoke to Marcus the other day.
00:21:17Shut up, you might!
00:21:19We spoke to Marcus the other day.
00:21:21He's really concerned about the lack of communication on your end.
00:21:24We need to know what's going on.
00:21:27Huh?
00:21:28Do you have any updates?
00:21:29You can't keep us waiting like this.
00:21:31It's a terrible way to run a business.
00:21:32Hello, Alexander.
00:21:35You're listening to me?
00:21:36You should know.
00:21:38Eddie doesn't react well to threats.
00:21:41You'll get your money when he's ready to pay you.
00:21:45Now, stop bothering me and let me take care of my business here.
00:22:02Hello, Duke.
00:22:16What can I get for you?
00:22:17Nice, sweetheart.
00:22:18I'll have my usual.
00:22:19Sure.
00:22:20I'll have a gin and tonic.
00:22:22Coming right up.
00:22:27What?
00:22:28Why are you staring at me like that?
00:22:30So that's the reason you come the whole way over here?
00:22:34I have no idea what you're talking about.
00:22:37Don't you think I didn't see the way you looked at her
00:22:39and the way she looked back at you?
00:22:41Is that why you come over here?
00:22:44Baby, this is just business.
00:22:46That's it.
00:22:47You got nothing to worry about.
00:22:49There are other places nearer to us that can handle our cash.
00:22:54I know, but these guys know what they're doing.
00:22:57Our money's safe with them.
00:23:00Duke, Valvam, how are my two favorite customers doing?
00:23:04How are you doing?
00:23:05Good.
00:23:06Good, good.
00:23:07Another cash deposit?
00:23:09Yeah, another 60K.
00:23:11Very nice.
00:23:11Add it to the rest, please.
00:23:13I heard about your ex-wife.
00:23:16Our condolences.
00:23:18Thank you very much, but really no reason to be concerned about it.
00:23:21We've been separated for years.
00:23:23Oh, I heard the son is back in town and he's ruffling a few feathers, apparently.
00:23:29Tristan, yes.
00:23:30He's all talk.
00:23:31No need to worry.
00:23:32I can handle it.
00:23:33I hope so, because we get an awful lot of our, say, dirty laundry cleaned here.
00:23:38I think Velma just wants some sort of assurances that there's not going to be any problems.
00:23:44We'd hate to have to take our business elsewhere.
00:23:47Really, trust me, I can handle this.
00:23:49No need to worry.
00:23:50I've got your best interest at heart.
00:23:52That's good enough for me, Brandon.
00:23:54Very nice.
00:23:54What can I get for you?
00:24:03I'm H.T. Brandon.
00:24:05Brandon is busy.
00:24:06You'll have to come back another day.
00:24:08I don't think so.
00:24:10Do you want me to call security?
00:24:12No problem.
00:24:17Asshole.
00:24:18Very nice.
00:24:22Oh, fuck.
00:24:24Duke.
00:24:24Vilma won't be but a moment.
00:24:27I don't believe it.
00:24:29He's here, right now.
00:24:31Who?
00:24:31The son.
00:24:32Who else?
00:24:34Well, it could be anyone.
00:24:36You heard Brandon.
00:24:38He could take care of him.
00:24:40Judging by the look of that guy, I wouldn't count on it.
00:24:44You know, baby, you may be right.
00:24:47It might not hurt to find someone closer.
00:24:49Yeah.
00:24:49Hello again.
00:24:50I thought we said everything you needed to say earlier.
00:25:00I had a few more questions pop into my head.
00:25:02I see.
00:25:03Well, I'm not disturbing you, aren't I?
00:25:07Well, as a matter of fact, you are.
00:25:10My apologies.
00:25:13What do you want, Tristan?
00:25:14I think we should have a little chat out back.
00:25:19Look, I'm busy.
00:25:20Can't we do this tomorrow?
00:25:24Is there a problem, boss?
00:25:26Want us to sort it out?
00:25:27Now, boys, go back and finish your drinks.
00:25:34This'll just be a moment.
00:25:37You've got a beautiful place here, Brandon.
00:25:39It'd be a real shame if things started to get broken.
00:25:44Now, now, let's not go there.
00:25:47Get out back now.
00:25:50Boys, go back and have all the drinks you want.
00:25:53It'll just be a moment.
00:25:54Brandon, you sure you don't need a hand with this fella?
00:26:00No, I got it.
00:26:15Look, can we make this quick?
00:26:18I spoke to Kelly earlier.
00:26:20Oh, really?
00:26:21We're two back together.
00:26:22Not quite.
00:26:22Oh, that's too bad.
00:26:25I always thought you two made a lovely couple.
00:26:26Your dear old mom did, too.
00:26:29I want the truth this time.
00:26:31The truth?
00:26:33Where is she?
00:26:34Where's Katie?
00:26:35Oh, for fuck's sake, man.
00:26:36I told you.
00:26:37She ran off with some fella.
00:26:39Kelly told me she took her own life.
00:26:41What?
00:26:42You heard.
00:26:43Well, I don't know anything about that.
00:26:46Well, one of you is lying or both?
00:26:47You can believe what you want to believe, all right?
00:26:52Don't push me.
00:26:53Where is she?
00:26:55Where's Katie?
00:26:58Where is she?
00:27:04Charlie, I mean.
00:27:07Charlie?
00:27:08Charlie Patel.
00:27:09Charlie the nonce?
00:27:11Right.
00:27:12Charlie the nonce.
00:27:13What's he got to do with my sister?
00:27:14You know, Charlie.
00:27:15He's a nonce.
00:27:17But he has his hands in every dirty little part of this town.
00:27:21But where is he?
00:27:23The hospital.
00:27:24Dying, I hope.
00:27:26You're right.
00:27:26Lung cancer, from what I hear.
00:27:28Which hospital?
00:27:30The Wallsbury.
00:27:31Board?
00:27:32St. Elizabeth's Board, I think.
00:27:34But you better hurry, lad.
00:27:35You can pop his claws at any minute.
00:27:38Thanks.
00:27:50Leaving?
00:27:53I've got places to go.
00:27:55How about that dance?
00:27:58I've got another offer for you.
00:28:00Sounds intriguing.
00:28:01Okay.
00:28:05What's that for?
00:28:09When I leave, listen to Brandon and his mates very carefully.
00:28:13That's it?
00:28:15Listen out for her name.
00:28:16Katie.
00:28:17Katie?
00:28:18That's right.
00:28:19So, you want me to put my neck out on the line for you?
00:28:23What's in it for me?
00:28:25Well, I'll double what I just gave you.
00:28:27Promise?
00:28:28Promise.
00:28:30Is there anything else I can get for you?
00:28:32I'll have a think about it.
00:28:41You have a good long thing.
00:28:52Right, here you go, Mr Patel.
00:28:55I'm not hungry.
00:28:56Well, you haven't eaten since yesterday.
00:28:58That's my choice.
00:29:00Do you want us to have to force-feed you again?
00:29:03Just leave the bloody thing there and get lost.
00:29:06I'd love to, but I also have to give you your medicine.
00:29:09I just want to be left in peace.
00:29:12Mm-hmm.
00:29:13And as soon as I've given you your medicine, I'll be out your way.
00:29:16Good.
00:29:19Also, you have a visitor outside waiting to see you.
00:29:23A visitor?
00:29:24Mm-hmm.
00:29:25So that goes by Tristan.
00:29:26I don't know anybody by that name.
00:29:30Well, he's pretty sure he knows you.
00:29:32Tell him to piss off.
00:29:34I don't want to see anybody today.
00:29:36Are you sure?
00:29:37Yes, I'm bloody sure.
00:29:40Okay.
00:29:41Uh, sorry, sir.
00:29:42You can't just bust in here like this.
00:29:45Hello, Charlie.
00:29:47Who the fuck are you?
00:29:49Excuse me, sir.
00:29:50Can you leave right now?
00:29:51Leave!
00:29:54Um, we're in a hospital and you don't even think about it.
00:29:57You can't smoke in your condition.
00:29:59Leave us, Gladys.
00:30:01This is an old friend of mine.
00:30:06Okay, whatever.
00:30:08But I will be back to give you...
00:30:11Give me my bloody medicine.
00:30:13Yes, I am.
00:30:14Yes.
00:30:19I take it we have a mutual friend?
00:30:24Brandon.
00:30:25Ah, how is the old bastard?
00:30:28Speaks highly of you too.
00:30:30Yes, I am sure he does.
00:30:33He tells me you've got cancer.
00:30:35Yeah, they've given me a few months.
00:30:38Well, in that case, I'll come straight to the point.
00:30:39I need information.
00:30:42Information?
00:30:43About a girl called Katie McGowan.
00:30:46Never heard of her.
00:30:49I don't like the way you just hesitated.
00:30:51I couldn't care whether you like or dislike.
00:30:55Now, do me a favour and just go.
00:31:01Didn't you just hear me?
00:31:02I told you to piss off.
00:31:06I've got a friend called Danny Jones.
00:31:08So?
00:31:09His parents passed away when he was three.
00:31:11My condolences.
00:31:13He was sent to a remote orphanage in Wales.
00:31:16Ah, beautiful part of the world.
00:31:19He was run by Catholic priests.
00:31:21So?
00:31:21Well, can't you see where this is going?
00:31:23No.
00:31:25They abused him week after week.
00:31:27He grew up to hate nonsense.
00:31:29I think you should leave now.
00:31:30The thing is, I'm still friends with Danny.
00:31:34And I've got your address.
00:31:37He likes to pay old men a visit.
00:31:38He's a very big lad now.
00:31:39Get lost.
00:31:41Where's Katie McGowan, you dirty old nonce bastard?
00:31:44Where is she?
00:31:45Where's Katie McGowan?
00:31:47Where is she?
00:31:48You ready to talk now?
00:31:58Well?
00:31:59Good choice.
00:32:02Oh, oh, oh, oh.
00:32:04You bastard.
00:32:06Talk.
00:32:09Look.
00:32:11I heard something.
00:32:14They took her to a townhouse in the country.
00:32:17Townhouse?
00:32:19Yeah.
00:32:20She was looking for work.
00:32:23Just bits and pieces to keep her going.
00:32:26Like cleaning jobs.
00:32:27That sort of thing.
00:32:29Who set this up?
00:32:30Brandon.
00:32:31Sent her to a friend he knew.
00:32:34Rich type.
00:32:35And what's the name of this rich fella?
00:32:42Ah, ah, ah.
00:32:42No, no, no, no.
00:32:43Please, please.
00:32:44Look.
00:32:46Look.
00:32:46You know how it is.
00:32:48I can't drop names like that.
00:32:54Names.
00:32:56Eddie.
00:32:57Eddie Hook.
00:32:58Who else?
00:33:00Look.
00:33:01That's all I know.
00:33:02I swear.
00:33:03You better be telling me the truth.
00:33:05Of course.
00:33:07You think I'm stupid?
00:33:10I heard about you and your family.
00:33:16Where exactly is this townhouse?
00:33:18Down in Dorset somewhere.
00:33:22Are you two, er, done in here?
00:33:25Uh, uh, this gentleman is just leaving.
00:33:27Okay, great.
00:33:28Next time, make sure you come during visiting hours.
00:33:31Uh, he won't be coming back.
00:33:33Okay.
00:33:34Exit door's that way.
00:33:35Get well soon, Charlie.
00:33:36Eddie, Eddie, I had to give him something.
00:33:53He was going to do me over.
00:33:54What else did he tell him?
00:33:56Nothing really.
00:33:59I just told him old Charlie Patel might know something about where his sister is.
00:34:05If I hadn't have given him that, he'd have beat me to a fucking fault.
00:34:08You know that, Eddie.
00:34:10Charlie will talk.
00:34:12He didn't know fuck all, really.
00:34:15He doesn't know where you're based at.
00:34:16You fucked up, Brandon.
00:34:18I'm easy to find.
00:34:19Eddie, be reasonable.
00:34:22You need to come and pay me a visit, Brandon.
00:34:24I can't.
00:34:25I have really important guests here right now.
00:34:28I can't just pick up sticks and leave them.
00:34:30Be here by midnight.
00:34:32I really can't, Eddie.
00:34:33Do you want to end up like Benny Williams?
00:34:36The old Bill is still finding pieces of him.
00:34:38Okay.
00:34:40All right, Eddie.
00:34:41When and where?
00:34:43Sharples' estate near Tiverton.
00:34:45You've been there enough times.
00:34:48And if Tristan comes back?
00:34:49You keep your mouth shut.
00:34:53Eddie, I can't do that.
00:34:55He won't stop till he finds his sister.
00:34:58Eddie.
00:35:00Eddie.
00:35:01Fuck all.
00:35:21You're not looking so happy.
00:35:24What's the problem?
00:35:27Hey, guys.
00:35:28Mind if I do with you?
00:35:29Hello, darling.
00:35:32For God's sake, Polly.
00:35:34Not now.
00:35:36So, any more thoughts on my proposition?
00:35:40Proposition?
00:35:41What proposition?
00:35:43Polly here.
00:35:45Wants to be part of the operation.
00:35:47She wants a piece of the action.
00:35:48Now, that would be such a waste of your natural talents.
00:35:59Oh, I have many talents you don't even know about.
00:36:02Oh, really?
00:36:03I'll have you know, I'm studying economics at the university.
00:36:07I'm not just a pretty face.
00:36:08I'm the complete package.
00:36:11Polly.
00:36:11Piss off.
00:36:13I could be very useful to you, Brendan.
00:36:23She's definitely got my vote.
00:36:25Damn.
00:36:26Good to see you back in town, Tristan.
00:36:35Keeping well?
00:36:37Marriage passed away last year.
00:36:39I'm taking each day as it comes.
00:36:42I'm sorry to hear that, Teddy.
00:36:43She was a lovely woman.
00:36:44Thanks.
00:36:44How much do I owe you for the room?
00:36:48Don't be daft.
00:36:49It's on the house.
00:36:50How much?
00:36:54Call it 20 for the night.
00:37:03There's over a ton here.
00:37:06I can't take that.
00:37:08Take it.
00:37:08Marriage is always good to me.
00:37:11Are you sure, son?
00:37:13Room number.
00:37:1524.
00:37:17Go upstairs and...
00:37:18Fourth on the right.
00:37:20Of course you'll remember, you cheeky little bastard.
00:37:24You used to bring all your girlfriends here.
00:37:27That's a terrible slur in my character.
00:37:29Fuck off.
00:37:31You want breakfast included.
00:37:33As long as you're not cooking it.
00:37:36Cheeky little bastard.
00:37:44If that's you, Teddy.
00:37:58Fuck off.
00:37:58Fuck off.
00:37:58Interesting.
00:38:14Do you keep all your girls waiting?
00:38:21Could really do with a drink.
00:38:22Seriously?
00:38:24Are you pleased to see me?
00:38:33Well, that depends.
00:38:35I find that information.
00:38:36They took my sister down to a house in Dorset.
00:38:40I did a bit of digging around myself.
00:38:43I found out the name of the town.
00:38:46Well, in that case, I'm very happy to see you.
00:38:47I couldn't get the exact address.
00:38:53Where's the start?
00:38:55Yeah.
00:38:56Really.
00:38:59So what else you got for me?
00:39:01That's it?
00:39:08Just a little taste, boss.
00:39:10Yeah, I'm not fucking hungry.
00:39:16Who the fuck is this?
00:39:18Leo Jones, boss.
00:39:20Leo Jones?
00:39:22This little runt ripped us off last week.
00:39:25Oh, you're the young man who could keep his hands out of my tills, are you?
00:39:34Leave the poor cherub alone.
00:39:37His little heart is beating out of his chest.
00:39:40This little cherub sold ten bags of cocaine from us last week, Lizzie.
00:39:45Maybe you should pay your staff more.
00:39:50I'm sorry.
00:39:52Or maybe I should crush his fucking skull.
00:39:55But I won't.
00:40:00I'm thinking, Leo, this might be all my fault.
00:40:04You hear this goofy American accent, trust me, it is goofy.
00:40:09And you're thinking I'm just some tourist.
00:40:11You picked my fucking pockets.
00:40:15The question is, Leo, what are we to do about it?
00:40:19When are you going to get us back our bags of coke, Leo?
00:40:21That's what I fucking thought.
00:40:29Tell you what, Leo.
00:40:30Uncle Carl here is very good with young people.
00:40:34He's going to take you out back and get it sorted.
00:40:38Bye-bye, Leo.
00:40:38Please stay.
00:40:42Shh.
00:40:43Let's have a chat outside.
00:40:45Please.
00:40:46Right, I'll pay you back.
00:40:48Oh.
00:40:49Brandon!
00:40:50I'm a bleeding out!
00:40:52Reputation matters, Amy.
00:40:55It's Lizzie.
00:40:55Your name is whatever the fuck I say it is.
00:40:59I don't pay you to have a conscience.
00:41:03Sorry.
00:41:04My mistake.
00:41:05Don't piss me off.
00:41:18Husband?
00:41:19Oh, shut up.
00:41:21And not be customer.
00:41:22Yeah?
00:41:28I'm just at my sister's.
00:41:29Why?
00:41:31Oh, come on, Brandon.
00:41:32It's my day off.
00:41:36Okay.
00:41:37Give me a minute.
00:41:41How long you work for him?
00:41:44Coming up five years.
00:41:46Goodbye.
00:41:47I've had better.
00:41:50Don't I get a goodbye kiss?
00:41:52Will you be here when I get back?
00:41:53Of course.
00:41:54You're a terrible liar.
00:41:56By the way,
00:41:57how did your mother end up with Brandon?
00:41:59They made New York, St. Paddy's Day.
00:42:01Came back over here when I was a kid.
00:42:03She must have been pissed on Guinness.
00:42:05Pretty much.
00:42:06You be careful with Brandon, yeah?
00:42:07Yeah.
00:42:07It's starting early, I see.
00:42:32I got a family defeated.
00:42:35So, any news?
00:42:39If you mean finding out who's running the county lines.
00:42:45That's a good girl.
00:42:47I did my best.
00:42:49Sure you do.
00:42:50So, names?
00:42:52Do you think I'm fucking stupid?
00:42:53Look, we had a fucking agreement.
00:42:58I pay you at the end of the month.
00:43:00Well, the agreement's changed.
00:43:01If you don't like it, find someone else.
00:43:03You've been kidding me?
00:43:19Halfy now.
00:43:20Who?
00:43:21Are you going to give me a name and half?
00:43:24A hundred.
00:43:26A hundred?
00:43:27Well, piss off.
00:43:28Right, give me a fucking name.
00:43:46Eddie Rod.
00:43:47He's the one who's been strivening the case.
00:43:54Anyone else?
00:43:56That will cost you a little bit extra.
00:43:57Do you know what?
00:44:07Any more attitude like that,
00:44:09and I'm going to arrest you for soliciting the loitering?
00:44:12You know what?
00:44:13That carries seven years in prison.
00:44:15Such a nice speech.
00:44:22So, give me the name.
00:44:25Brandon McConnell.
00:44:26Well, that's what the others are talking about.
00:44:29Brandon McConnell.
00:44:30These are the same address?
00:44:31Yes.
00:44:32Okay.
00:44:33That's good work, actually.
00:44:35So, uh,
00:44:36you get any more information at your disposal,
00:44:38you be sure to put in my direction.
00:44:41Yep.
00:44:41999, right?
00:44:44Right, get the fuck out of here.
00:44:47So, is there anything else that I can help you with?
00:44:54No thanks, darling.
00:44:56More fucking pricks than a fucking dartboard.
00:44:58Fucking pig!
00:44:59Okay, Lisa, this is fucking annoying.
00:45:15I've been waiting over two hours for you.
00:45:17I don't know what your game is,
00:45:18but you said you'd have the cash an hour ago.
00:45:20If you keep jerking my chain,
00:45:21you can find another dealer.
00:45:23I've got your money.
00:45:24I'm on my way.
00:45:25I'm on my way.
00:45:25I'm on my way.
00:45:55I'm on my way.
00:46:25Who the hell are you?
00:46:26I see you've got friends in the old bill.
00:46:29You're too dirty hands off me.
00:46:31Is your pimp night you're friendly with the pigs?
00:46:34What's it to you?
00:46:37I'm looking for a mutual friend.
00:46:39Tell me where he is and I won't tell them.
00:46:41Screw you.
00:46:43Hey, I'll scream.
00:46:44What do you want to know?
00:46:50Eddie Rourke.
00:46:52Where does he live?
00:46:54Why do you want to know?
00:46:55I'm not paying you to ask questions, am I?
00:46:57Another 50?
00:47:01Another 50?
00:47:10212 Maple Road.
00:47:11That's a big townhouse you can't miss it.
00:47:14Have you excused me?
00:47:16Are the coins waiting?
00:47:17Hey, Tristan.
00:47:24You're a difficult man to get hold of.
00:47:26I'm Mei Chong's big brother, Brother Psycho.
00:47:30It's not my business why you guys broke up,
00:47:32but I'm a little bit of digging around
00:47:35and it appears you have quite a reputation
00:47:38of the ladies, Tristan.
00:47:40My sister is heartbroken.
00:47:42Keep in mind,
00:47:43I run one of the biggest tribe gangs in Hong Kong
00:47:46and I just want you to know
00:47:49I'm going to take great pleasure
00:47:51to trekking you down, Tristan, and...
00:47:55What do you want now?
00:47:57I'm kind of busy.
00:47:59I heard you pissed off, Brother Psycho, Tristan.
00:48:02I don't think that was a wise move, my friend.
00:48:07You'll have those triers on your back in no time.
00:48:10I'll give him a call today.
00:48:13Try your best to smooth things out.
00:48:17I'm guessing he already been in touch.
00:48:23Anyways, I got to go now.
00:48:25A lot of my own business I got to take care of.
00:48:32I thought you were never going to get here.
00:48:47I'm not seeing another night.
00:48:48Did I ask you?
00:48:50No, but I know what you're like.
00:48:52I'm sitting around playing poker, getting pissed,
00:48:54and waking up in the garden the next morning, right?
00:48:55Well, you didn't whine last time.
00:48:59You didn't so much heat last time, wasn't there?
00:49:02Yeah, true.
00:49:04Anyway, we've got things to discuss.
00:49:10Hello, boys.
00:49:12Hello.
00:49:12Hey.
00:49:13Yes.
00:49:14Don't you have any dignity left, man?
00:49:18I'm too old to care.
00:49:20Besides, I might as well enjoy myself.
00:49:24We could all be dead tomorrow.
00:49:27Drink up, handsome.
00:49:29Jesus.
00:49:34You look unhappy, Brandon.
00:49:36Don't you like our beautiful Jessie?
00:49:39Yeah, well, I thought we were here to talk business.
00:49:44We discuss business when I'm ready.
00:49:46And not have so much brass around.
00:49:49Oh, I don't mind her at all.
00:49:52Yeah.
00:49:53I don't mind her here either.
00:49:54Yeah.
00:49:56I tell you what, darling.
00:49:57Give us an hour, would you?
00:49:59As a good girl.
00:50:01Okay.
00:50:01Okay.
00:50:09You turn to God in your old age or something.
00:50:12Is that why you carry around this walking stick?
00:50:15Yeah, well, you know what?
00:50:17Working for you for so long,
00:50:19it's starting to seem tempting.
00:50:20Ha!
00:50:20Burn!
00:50:28Back to business, then.
00:50:31Tristan.
00:50:33Can we just snuff this motherfucker out already?
00:50:36Nah, he's not like the rest.
00:50:39He's going to be a hard man to kill.
00:50:41I disagree.
00:50:42And we know all the right people for the job.
00:50:45Don't we, Eddie?
00:50:46Yeah, I just hope they know what they're getting into.
00:50:49Well, rest assured, my guy's the best.
00:50:55What is it?
00:50:58I've got to talk to you in private.
00:51:00Can't you see I'm busy?
00:51:02You need to hear what I've got to say.
00:51:04Alright.
00:51:05Spit it out, then.
00:51:06Someone's been asking for you.
00:51:11Who?
00:51:12You didn't give his name.
00:51:14Well, what did he look like, then?
00:51:16He looked like he could handle himself.
00:51:19Let me guess.
00:51:21Medium height, black hair,
00:51:23shamrock tattoo on his left wrist.
00:51:25That sounded about right.
00:51:27Yeah.
00:51:27Well, thanks, Brandon.
00:51:33Eddie, I did you a fucking favor.
00:51:35I brought him here to you.
00:51:38Oh, did you now?
00:51:39Bloody hell.
00:51:41He's forced you into taking action now.
00:51:45For fucking hell do you think you are speaking to me like that?
00:51:48Watch your fucking mouth.
00:51:51Sorry, boss.
00:51:56Does he always talk this much crap?
00:51:58Yeah, pretty much he does.
00:52:01I was just calling...
00:52:02So, what's the plan?
00:52:09If he's still in town, I'll find him.
00:52:11Didn't look like he was going nowhere.
00:52:16You didn't do anything stupid and tell him where I am, did you?
00:52:20Are you crazy?
00:52:21Who do you think I am?
00:52:23And what about our old friend, Sergeant Rick Davis?
00:52:25Is he still sniffing around for information?
00:52:28He's doing the best he can.
00:52:29Well, I hope for your sake he hasn't found that anything useful.
00:52:34Do you think I'd tell that old Bill anything?
00:52:37I don't know.
00:52:39Would you?
00:52:41He could slap down a 50 and I wouldn't tell him a thing.
00:52:46Methinks the lady doth protest too much.
00:52:50Oh, screw you!
00:52:51Do whatever you are!
00:52:53All right.
00:52:54All right.
00:52:56Eddie, look.
00:52:57I think Tristan's coming here right now,
00:52:59which means we need a plan right now,
00:53:01regardless of whether this Tart talked or not.
00:53:03Who are you calling a Tart, you fat, lazy slob?
00:53:08You keep your mouth shut and piss off!
00:53:13Sorry, Eddie.
00:53:17I think you're starting to forget who's in charge around here.
00:53:21You are, Eddie.
00:53:22Yeah.
00:53:23You are, Eddie.
00:53:24So here's what's going to happen.
00:53:30You keep your eyes and ears open.
00:53:33And if you hear anything about our little friend,
00:53:36you come straight back to me.
00:53:39Whatever you say, Eddie.
00:53:40Yeah, whatever you say, Eddie.
00:53:43There's a good girl.
00:53:45Now, piss off!
00:53:46I'll be on my way, then.
00:53:52Unless, of course, I could help with the little business before I go.
00:53:57I'm trying to take care of business right now.
00:53:59And you're getting right in the way of it.
00:54:01How many times do I have to tell you?
00:54:04Piss off!
00:54:08Oh, whoa, sweetheart.
00:54:09There's something you could help me with later on.
00:54:12Are you serious?
00:54:13What can I say?
00:54:22I'm a single guy.
00:54:26Well, you're going to be an unemployed single guy soon if you keep up.
00:54:31I'm sorry again, boss.
00:54:33What?
00:54:34And you wouldn't?
00:54:36Can we just get back down to business?
00:54:39I'm all ears.
00:54:39It's time to take Tristan out of the picture.
00:54:47Once and for all.
00:54:54Yes, boss.
00:54:56You got it.
00:54:57Right away.
00:54:58Reginald, it's Alex.
00:55:21Eddie has a job for you.
00:55:23You got it.
00:55:25Sure.
00:55:26I'll take care of it.
00:55:27I don't know.
00:55:57Can I help you?
00:56:08I'm just looking for directions.
00:56:10Do we look like a pair of bloody coppers?
00:56:13Do you know where Eddie Walker is?
00:56:19I think you better piss off.
00:56:22I'll take that as a yes, then.
00:56:27Go on.
00:56:29Jog out.
00:56:37Come on.
00:56:40Come on.
00:56:40Come on.
00:56:41Come on.
00:56:45Get her.
00:56:50Come on.
00:56:51I don't know.
00:57:21I don't know.
00:57:51I don't know.
00:58:21I don't know.
00:58:28So, cut him up then?
00:58:30Yeah.
00:58:32I'll give butcher Ronnie a call.
00:58:34Oh, best cuts man in town, huh?
00:58:51Our clients loved her.
00:59:00She took a bit of persuading at first, of course.
00:59:04Well, they all do at first.
00:59:06She soon got into it, then.
00:59:08Yeah.
00:59:09Yeah, for the first few times.
00:59:10You know, you're a brave man coming here.
00:59:17And without a weapon.
00:59:19More like foolish.
00:59:21Nah, Tristan, he's old school Irish.
00:59:24Prefers to do things with his fist.
00:59:28We didn't plan to have her killed.
00:59:29It just all went wrong.
00:59:33It was fun, though.
00:59:37Something to say.
00:59:44I'm gonna kill each one of you.
00:59:47Oh, we all know that's not good.
01:00:02Oh.
01:00:04You know, you gotta admire his confidence.
01:00:06Just like his sister.
01:00:10Oh, yeah.
01:00:13She got right stuck into her work after the first few attempts.
01:00:18It's a damn shame it all went so wrong.
01:00:25You know, you should have come and worked for me.
01:00:29I could have used a man like you.
01:00:32Come on, boys.
01:00:36Well, that was easier than I thought.
01:00:57Turns out he wasn't such a tough guy after all.
01:01:00Well, he ain't dead yet.
01:01:02Well, he soon will be.
01:01:05Ronnie's on his way over.
01:01:06So, Ronnie, he must be pushing 60 by now, right?
01:01:11He'll be 61 this year, if you must know.
01:01:14I mean, I know he's got a great reputation, but are you sure he can still hold a blade?
01:01:20He's still the best.
01:01:22He spent three years in Mexico with a cartel.
01:01:26There's no one better than old Ronnie.
01:01:28Do you think he'll have time to show me some tricks when he gets here?
01:01:30Well, if you ask him nicely and if he's in a good mood, maybe.
01:01:36Ah, Kelly, my dear.
01:01:42Nice to see you again.
01:01:44Where is he?
01:01:45Where's who?
01:01:47Tristan.
01:01:48What have you done with him?
01:01:50Oh, he's a bit tied up at the moment.
01:01:53Wait for an old friend to arrive.
01:01:54I have a right to know.
01:01:57I'm still a bloody part of this operation, right?
01:02:00Yeah.
01:02:01Sit down, have a drink.
01:02:08So, Kelly, something on your mind?
01:02:10Didn't you two date when you were teenagers, you and Tristan?
01:02:16What of it?
01:02:19Conflict of interest, perhaps.
01:02:21Are you serious?
01:02:23Have I not proved my loyalty to you over the years?
01:02:27Well, love can do strange things to people.
01:02:31Trust me.
01:02:33I'm done with men.
01:02:35You've nothing to worry about.
01:02:37You were seen talking to him the other day.
01:02:39I work in a pub.
01:02:40I talk to a lot of people.
01:02:42This wasn't in the pub.
01:02:44We're told at the churchyard.
01:02:46You had me followed.
01:02:50I don't believe this.
01:02:52Well, our spies tell us the conversation between you two
01:02:55looked very intimate.
01:02:57I was telling him to leave town, if you must know.
01:03:01Is that the truth?
01:03:03I really don't care if you don't believe me.
01:03:07Just saying, Kelly, you know, when two people meet again
01:03:10after all this time,
01:03:11old flames get reignited pretty easily.
01:03:14I'm not staying here listening to this crap.
01:03:17Wait.
01:03:18Wait.
01:03:20Sit back down.
01:03:22Brandon's only teasing you.
01:03:24Isn't that right?
01:03:26Brandon.
01:03:29I'm just having a go at you.
01:03:31Just a little banter between old friends.
01:03:32Thanks, please.
01:03:41Would you care for a drink?
01:03:43I'm not thirsty.
01:03:45How long did you guys date?
01:03:47Will you stop talking about my love life?
01:03:50Sorry.
01:03:51It was a long time ago.
01:03:54It was damn well none of your business.
01:03:56Ouch.
01:03:57I think we've gotten off on the wrong foot.
01:04:00I'm single.
01:04:02You're single.
01:04:03Let's go out.
01:04:04Let's have a good time.
01:04:05I'll make you forget about him.
01:04:07I promise.
01:04:09Piss off.
01:04:15Will?
01:04:15What's the plan?
01:04:19What are you going to do with him?
01:04:21Old Ronnie's on his way over.
01:04:24Ronnie the Butcher?
01:04:26He's still in the trade.
01:04:28I thought he was dead.
01:04:29No.
01:04:30Far from it.
01:04:31He's still the best.
01:04:35Oh, one more thing.
01:04:38I've decided we're going to move our centre of operations.
01:04:41It's getting to on top down here.
01:04:42Where to?
01:04:44Brandon's Club.
01:04:45Eddie, you can't be serious about that.
01:04:49Well, we can't stay here.
01:04:51I'm too busy as it is.
01:04:52I can't take all more shit.
01:04:53I really can, Eddie.
01:04:54Well, I think you can, Brandon.
01:04:56In fact, I know you can.
01:04:58So stop questioning me and just make the arrangements.
01:05:02Fucking hell.
01:05:07I'd like to see Tristan one last time.
01:05:11Final kiss.
01:05:13Shut it.
01:05:15Yeah, why not?
01:05:23Old times' sake, eh?
01:05:26Ben can take you to see him when old Ronnie gets here.
01:05:29Thanks, Eddie.
01:05:31We're appreciated.
01:05:32Now, have a drink.
01:05:34Let's not all stress about anything.
01:05:35Life's far too short.
01:05:37Ronnie, my dear friend.
01:06:00How are you?
01:06:01Where's the meat?
01:06:04I don't go all day.
01:06:05I have to go back to the farm.
01:06:06Of course.
01:06:09You're a busy man.
01:06:10I understand that.
01:06:12Is he a squalor?
01:06:14You should imagine they all are.
01:06:18Some more than others.
01:06:20Ronnie, a pleasure.
01:06:21Shall I take your...
01:06:21Keep your fucking hands off my bag.
01:06:23No one goes near that bag but me.
01:06:29Is that clear?
01:06:30Crystal.
01:06:35Show me the way.
01:06:36And when it's finished, get back down in.
01:06:49Taking me to the club later.
01:06:50Okay.
01:06:53Well, I guess I'll see you later then.
01:06:56You can count on it.
01:07:07Do you want to get a drink later?
01:07:09Would you?
01:07:10I'd rather not.
01:07:14Playing hard to guess?
01:07:26Well, this one shouldn't take more than about 30 minutes.
01:07:56Wait, you're going to cut them up with those?
01:08:04Oh, yes.
01:08:05Here?
01:08:06Oh, yes.
01:08:08No bigger knives?
01:08:10Oh, no.
01:08:16Well, I'll leave it to you then.
01:08:19What's the matter?
01:08:21Too squeamish to watch?
01:08:23No.
01:08:26I mean, I would stay, but I...
01:08:28I just ate.
01:08:33Ah, the youth of today.
01:08:36No balls.
01:08:39Isn't that right, young man?
01:08:40Well, I'd like to say that I'm going to make this as quick and as painless as possible.
01:08:51But guess what?
01:08:58That would be a lie.
01:09:03I'm going to enjoy making you suffer.
01:09:08What the fuck?
01:09:12Back-stabbing bitch.
01:09:14Get away from him, you psycho.
01:09:28Fuck!
01:09:28You fuckers hired me in the first place!
01:09:32But you fuckers hired me in the first place!
01:09:36And now, I'm terminating your contract.
01:09:39Oh!
01:09:48What can I say?
01:09:49You really have missed me.
01:09:50You think?
01:09:50For what it's worth, I'll miss you too.
01:09:54Look, I honestly didn't know what they did to your sister.
01:09:58I swear, Tristan, I believe what Brandon told me.
01:10:06I believe you.
01:10:07Your mum was good to me.
01:10:09If I'd have known, I...
01:10:10I never would have let them get away with it.
01:10:26Look.
01:10:28Let's just finish this once and for more.
01:10:40I'll see you later.
01:10:41I'll see you later.
01:10:42I'll see you later.
01:10:43I'll see you later.
01:10:44I'll see you later.
01:11:02Tristan?
01:11:05What, Hal?
01:11:05You should have underestimated me.
01:11:07I'll see you later.
01:11:08I'll see you later.
01:11:09Big mistake.
01:11:10Wait!
01:11:15Ah!
01:11:16Listen to that adoption.
01:11:17Oh!
01:11:18Are you still here?
01:11:19Apparently so.
01:11:21She's my emotional support one, kid.
01:11:24She's been looking after me.
01:11:25Haven't you, darling?
01:11:26I certainly have.
01:11:28You know...
01:11:30I kind of feel sorry for Tristan.
01:11:32I mean...
01:11:33What a terrible way to go.
01:11:35What a terrible way to leave this world, right?
01:11:39He deserved it, Brandon.
01:11:40You know that.
01:11:42Yeah, you're right.
01:11:43I mean...
01:11:44He was a pain in the ass, right?
01:11:45I really should be celebrating.
01:11:47Don't you think?
01:11:49Right.
01:11:50Let's get you some drinks then, boss.
01:11:52That sounds good.
01:11:53Carlos.
01:11:54I've just finished speaking with Marcus.
01:11:55And he tells me that Alexander hung up on him?
01:11:56Seriously?
01:11:57Is this how you guys run a business?
01:11:58Well?
01:11:59Is it?
01:12:00Listen.
01:12:01I don't want to hear any of your lay-mass excuses.
01:12:03We have paid you a ton of money for our gear, and I would expect that you would at least keep us updated.
01:12:06Is that too much to ask?
01:12:07Sigh.
01:12:08Sigh.
01:12:09Sigh.
01:12:10You know how this is gonna end if we don't get what we want.
01:12:11Sigh.
01:12:12Sigh.
01:12:13And I promise you.
01:12:14Sigh.
01:12:15Is it?
01:12:16Sigh.
01:12:17Sigh.
01:12:18I don't want to hear any of your lay-mass excuses.
01:12:20We have paid you a ton of money for our gear, and I would expect that you would at least keep us updated.
01:12:28Is that too much to ask?
01:12:32Sigh.
01:12:34You know how this is gonna end if we don't get what we want.
01:12:38And I promise you.
01:12:40you. It ain't gonna be pretty. Do you understand me, Brandon? Right, asshole. Hey, Bobby, how
01:13:00you doing? Hey, hey, Brandon. Just to let you know, Lisa's been skimming into her back
01:13:07pocket. The club's takings are terrible. Oh, and you better keep a close eye on Tristan.
01:13:14Word is he's gunning for you. You know, he's not the kind of guy to be messed with. Just
01:13:20wanted to give you a heads up, brother. I'll be in touch in the next month. I have some
01:13:25business ideas I want to share with you. Could make us all a ton of money. No, you don't have
01:13:31to worry about Tristan anymore. He is no longer a threat. Bye.
01:13:37Andrew, what's going on? Yeah, unfortunately, he'll never be a top G. Know what I'm saying?
01:13:56Yeah, yeah, that guy had a lot of potential. But yeah, it really does suck for him, doesn't
01:14:04it? Wait, you want me to take out who? Wait, I don't know about that, Andrew. That sounds
01:14:13a little reckless. Yeah, it really needs to look like a suicide. I don't know if I like
01:14:18this whole white planet. Hello, Alec. Hello, Alec. Tristan!
01:14:31Now, now, Tristan. You don't want to do anything rash, do you? Keep your gun down, Tristan.
01:14:44Calm down, Tristan. Don't do it. You wouldn't want this innocent lady to get hurt, would you?
01:14:50Hold that temper here, son. She's innocent, man. Come on.
01:14:58Ow, fuck!
01:14:59You got something done right, you got to do it your fucking self.
01:15:17That's for Katie.
01:15:47We thought you'd be nice to put these on our grave.
01:16:04I should have been there for them. When they needed me.
01:16:08It's not your fault. You can't blame yourself. Besides, at least you can say goodbye to her now.
01:16:21Irish blood. Irish heart.
01:16:24Your mum would have been proud, Tristan.
01:16:38You're the son of your mother.
01:16:42Nothing.
01:16:44They are.
01:16:45Hey, I know you're not.
01:16:46It's time for your children.
01:16:48They are.
01:16:50I can't drink.
01:16:51You're the ape.
01:16:53You're the ape.
01:16:54You're the ape.
01:16:56You're the ape.
01:16:58You're the ape.
01:17:00You're the ape.
01:17:02You're the ape.
01:17:04You're the ape.
Recommended
1:15
|
Up next
1:49:49
1:51:47
1:38:29
1:30:08
1:30:03
1:59:59
1:33:27
1:50:29
1:41:10
1:49:18
1:53:25
1:50:27
1:27:42
1:25:09
1:29:40
1:14:59
1:38:53
1:26:11
1:30:35