Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • 11.6.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Kapitel 14
01:04Das Bombergeschwader
01:06Nachdem die tönernen Menschen ihre alten Gestalten wiedererhalten haben, macht sich Flash auf die Jagd nach Ming.
01:18Ming, nun der Herrscher im Palast, befiehlt einem Bombergeschwader, das Reich König Klaes anzugreifen.
01:24Flash erfährt das und fliegt in einem Stratogleiter los, um die Attacke zu verhindern.
01:35Er fliegt über das Geschwader und springt mit seinem Fallkep auf das Dach des führenden Bombers.
01:41Was war das?
02:01Da stimmt was nicht.
02:03Ich klettere lieber mal rauf und sehe nach.
02:05Was war es?
02:29Nichts beunruhigendes, wenn du tust, was ich dir sage.
02:33Flash Gordon.
02:34Was ist denn mit dem Schiff des Kommandanten los?
02:54Es verliert an Höhe.
02:56Er stürzt ab.
02:57Der Kommandant scheint es geschafft zu haben. Er gewinnt wieder an Höhe.
03:17Ja, das war wirklich in letzter Minute. Wir fliegen wieder hinter ihn.
03:27Fliegt an die Instrumente.
03:39Fliegt zum Tal ohne Hoffnung.
03:45Flash Gordon führt uns in einen Hinterhalt.
03:47Fliegt uns nicht nach.
03:48Flash Gordon führt uns in einen Hinterhalt.
03:51Flash Gordon?
03:54Wie kommt der in das Schiff des...
03:55Es ist sinnlos, der ist kaputt.
03:57Vielleicht können wir ihn zur Landung zwingen.
04:05Mit dem Nitron an Bord versuche ich das nicht.
04:20Eure Kameraden kommen davon.
04:24Fliegt zu den Tönern den Menschen.
04:26Ich sage euch, wo ihr landet.
04:27Unglücklicherweise, Majestät, haben wir nur einen von Minks Stratogleitern.
04:45Die anderen sind zu den Waldmenschen durchgekommen.
04:47Wir sind euch äußerst dankbar für euren unermüdlichen Einsatz, Erdenmann.
04:51In dem Stratogleiter, den ihr habt, ist genug Nitron,
04:53dass wir uns gegen einen Angriff der Waldmenschen verteidigen können.
04:55Meine Freunde und ich werden euch gern helfen.
04:57Ein willkommenes Angebot.
04:59Hauptmann, eure Einheit untersteht dem Kommando von Flash Gordon.
05:02Ja, Hoheit.
05:04Danke, euer Majestät.
05:06Als erstes sollten wir die zwei Offiziere verhören, die ich gefangen habe.
05:09Sie wissen etwas über Minks Pläne.
05:11Das werden wir tun.
05:13Bringt uns die Gefangenen.
05:14Mein Bruder!
05:32Helge, du lebst!
05:34Man hat mir gesagt, du seist tot.
05:35Das ist eine Lüge.
05:37Königin Assura hat mich in Ton verwandelt.
05:39Aber wieso bist du es dann nicht?
05:42Es gibt keine tönerne Menschen mehr.
05:44Dank Flash Gordon.
05:49Ich habe meine Befehle.
05:51Und ich hielt es immer für meine Pflicht, euch zu töten.
05:53Aber das war nicht richtig.
05:54Ihr seid kein Feind, ihr seid ein Freund.
05:56Wenn ich irgendetwas tun kann, sag es mir.
05:59Verflüge auch über mich, Erdenmann.
06:01Ich war nie ein Feind, der Marsbewohner.
06:04Ming ist der, dem ihr misstrauen müsst.
06:05Ming ist unser aller Feind.
06:07Du weißt, dass er die Waldmenschen gegen uns bewaffnet.
06:10Es wird nahezu unmöglich sein, euch gegen sie zu verteidigen.
06:14Sie haben drei Schiffsladungen Nitron erhalten.
06:16Ja, wir müssen Ming fangen.
06:21Ming hält heute im Palast Audienz.
06:24Es wäre möglich, dass wir in seine Nähe gelangen, ohne dass man uns entdeckt.
06:28Das heißt, ihr helft uns?
06:31Ich schulde euch viel wegen meines Bruders.
06:34Ich würde alles tun.
06:35Sarkov, wir nehmen Ihren Stratogleiter.
06:38Der mit dem Nitron bleibt hier.
06:39Ich verstehe das nicht.
07:04Es hieß, euer Stratogleiter sei gekapert von Flash Gordon.
07:08Schlag ja, keinen Alarm.
07:11Ihr könnt kommen.
07:27Bring uns ins Hauptquartier.
07:28Aber Vorsicht und kein falsches Wort.
07:31Gut.
07:33Ausdruheig.
07:36Aufdruheig.
07:37Untertitelung. BR 2018
08:07Ihr handelt wie ein Verräter gegen Imperator Ming.
08:26Spart ihr das alles!
08:28Sarko, ihr Happy und Karten bewacht die schwebende Plattform.
08:32Und dieser Kerl wird tun, was ihr von ihm wollt.
08:34Der macht mir keine Sorgen.
08:35Gut. Die anderen kommen mit mir.
08:38Bernd, versteck deine Waffe, bis wir im Palast sind.
08:53Die Lichtbrücke, Wächter. Wir bringen die Gefangenen zum Imperator Ming.
08:56Das ging sogar leichter, als ich dachte.
09:19Wenn wir ebenso leicht in den Palast kommen, haben wir vielleicht Erfolg.
09:22Und seit dem Tod unserer geliebten Königin Asura ist unser Reich ohne Herrscher.
09:33Deshalb ist diese Versammlung der Edlen einberufen worden, um einen neuen König zu wählen.
09:38Einen, der alle Elemente unseres Reiches vereinen wird.
09:42Und mit der tiefsten Liebe in seinem Herzen hat sich seine Hoheit,
10:06Imperator Ming dazu bereit erklärt, die strengen Pflichten eines Verwalters und Herrschers über...
10:18Flash Gordon, das ist in der Tat ein würdiger Höhepunkt unserer heutigen Festlichkeit.
10:28Halt! Ihr könnt kommen.
10:39Ihr Edlen des Mars, ich bin hier als euer Freund,
10:44weil ich will, dass ihr eure Entscheidung gut überlegt, mit der ihr den neuen Herrscher wählt.
10:48Ming will euch glauben machen, er sei euer Freund,
10:50aber er kennt keinen Freund außer sich selbst.
10:52Prinz Berren wird euch sagen, wie es auf Mongo war.
10:54Da erkannte Ming weder Gnade noch Gesetz.
10:57Sie, Sie machen sich Sorgen um Ihre Freunde?
11:01Wer sind Sie?
11:02Vielleicht gibt es noch eine Rettung.
11:04Und wie?
11:06Ich bin Prinz Berren, rechtmäßiger Herrscher von Mongo.
11:09Ich wurde entthront, als der erwarmungslose Ming meinen Vater ermorden ließ.
11:13Ein Wissenschaftler Ihres Ranges könnte mir helfen, Ming zu besiegen.
11:16Aber was wird dann inzwischen aus meinen Freunden?
11:18Ich werde Sie retten.
11:19Aber wir müssen zu Kielas Palast, und zwar schneller als Ming.
11:22Der Preis?
11:23Dass Sie und Ihre Freunde mir helfen.
11:28Diesen Moment habe ich ersehen, seit ich von Ihrer Ankunft gehört habe.
11:32Mein Raumschiff steht bereit, um Ihre Freunde zu retten.
11:34Kommen Sie.
11:34Ich bin's.
11:44Kommen Sie.
11:47Hier, Herr Duh.
12:09Machen Sie es fest.
12:13Wofür ist das, Sarkov?
12:15Seine Majestät weiß sich vor Aufsäßigen Sklaven zu schützen.
12:19Das Kabel wird mit einem Hochspannungsschalter verbunden.
12:22Solltest du wieder einen Fluchtversuch unternehmen,
12:24wird der Schalter umgelegt und die Spannung durch den Draht gejagt.
12:35Jetzt, Machen?
12:36Jetzt.
12:39Versteckt euch hinter der Pürte!
12:45Aaron Buch und Sarkov, wir suchen den!
12:55Halt!
13:10Halt, warte!
13:11Der Atomhof nicht zerstört und das Kraftfeld, das die Stadt trägt, regeneriert sich nicht.
13:16Aber ich habe eine neue Energiequelle entdeckt, die die Stadt retten kann.
13:18Dann setzt sie doch ein!
13:19Ich werde es unter einer Bedingung, dass ihr meinen Freunden die Freiheit gebt.
13:23Eure Freunde sind frei!
13:24Schwört es!
13:25Ich schwöre es beim großen Gott T.U.
13:27Kommt mit ins Laboratorium!
13:28Die Stadt steht!
13:50Meine Freunde sind frei!
13:52Nein!
13:53Der Schwur kann nicht gehalten werden!
13:54Er hat versucht, die Erde zu zerstören und er wird auch den Mars nicht schonen.
14:02Deshalb warne ich euch vor diesem Mann, den man zu Recht den Gnadenlosen nennt.
14:06Ich sage euch, wenn ihr Ming zu eurem neuen König wählt, werdet ihr es bedauern.
14:11Und Asura war auch eine gute Herrscherin.
14:13Ja, das war auch.
14:14Und nun wollt ihr den Mann zum König wählen, der die Schuld an ihrem Tod trägt?
14:18Das ist nicht wahr!
14:20Nein?
14:20Dann gestattet mir, einem eurer eigenen Piloten eine Frage zu stellen.
14:24Hat Ming den Tod von Asura verursacht?
14:26Ja, Erdenmann.
14:27Er hat sie vorsätzlich getötet, denn er will selbst auf diesen Thron.
14:30Genug.
14:32Ihr habt den Erdenmann gehört.
14:34Jetzt habe ich das Wort.
14:36Wenn es einer von euch wagt, diesem Thron zu nahe zu kommen,
14:39ist Flash Gordon ein toter Mann.
14:41Schieß, Baron! Er blöft!
14:43Er meint es ernst, Flash. Ich kann nicht.
14:45Hört mir genau zu, da ihr euch von diesem Erdenmann einwickeln lasst
14:51und euch weigert, mich als Herrscher anzuerkennen, verlasse ich euch jetzt.
14:56Aber ich werde als Eroberer zurückkehren.
14:59Gehe langsam rückwärts, Erdenmann.
15:01Sei vorsichtig und tue genau, was ich dir sage,
15:04wenn du dein Leben noch eine Weile genießen willst.
15:07Flasch, Flasch!
15:24Versuche dich nicht zu verfolgen, sonst wird Flash Gordon sterben.
15:30Baron! Er wird ihn töten!
15:37Wird dem gnadenlosen Ming die Flucht vom Planeten Mars gelingen?
15:40Kann sich Flash aus seiner Gewalt befreien?
15:43Fortsetzung folgt.

Empfohlen

16:08
Als nächstes auf Sendung