Zum Player springen
Zum Hauptinhalt springen
Zur Fußzeile springen
Suche
Anmelden
Im Vollbildmodus anschauen
Gefällt mir
Kommentare
Lesezeichen
Teilen
Zur Wiedergabeliste hinzufügen
Melden
Flash Gordon 1936 S02E13 Das Wunder der Magie
Frank von F
Folgen
11.6.2025
Kategorie
🎥
Kurzfilme
Transkript
Vollständiges Videotranskript anzeigen
00:00
Untertitelung des ZDF, 2020
00:30
Untertitelung des ZDF, 2020
01:00
Kapitel 14
01:04
Das Bombergeschwader
01:06
Nachdem die tönernen Menschen ihre alten Gestalten wiedererhalten haben, macht sich Flash auf die Jagd nach Ming.
01:18
Ming, nun der Herrscher im Palast, befiehlt einem Bombergeschwader, das Reich König Klaes anzugreifen.
01:24
Flash erfährt das und fliegt in einem Stratogleiter los, um die Attacke zu verhindern.
01:35
Er fliegt über das Geschwader und springt mit seinem Fallkep auf das Dach des führenden Bombers.
01:41
Was war das?
02:01
Da stimmt was nicht.
02:03
Ich klettere lieber mal rauf und sehe nach.
02:05
Was war es?
02:29
Nichts beunruhigendes, wenn du tust, was ich dir sage.
02:33
Flash Gordon.
02:34
Was ist denn mit dem Schiff des Kommandanten los?
02:54
Es verliert an Höhe.
02:56
Er stürzt ab.
02:57
Der Kommandant scheint es geschafft zu haben. Er gewinnt wieder an Höhe.
03:17
Ja, das war wirklich in letzter Minute. Wir fliegen wieder hinter ihn.
03:27
Fliegt an die Instrumente.
03:39
Fliegt zum Tal ohne Hoffnung.
03:45
Flash Gordon führt uns in einen Hinterhalt.
03:47
Fliegt uns nicht nach.
03:48
Flash Gordon führt uns in einen Hinterhalt.
03:51
Flash Gordon?
03:54
Wie kommt der in das Schiff des...
03:55
Es ist sinnlos, der ist kaputt.
03:57
Vielleicht können wir ihn zur Landung zwingen.
04:05
Mit dem Nitron an Bord versuche ich das nicht.
04:20
Eure Kameraden kommen davon.
04:24
Fliegt zu den Tönern den Menschen.
04:26
Ich sage euch, wo ihr landet.
04:27
Unglücklicherweise, Majestät, haben wir nur einen von Minks Stratogleitern.
04:45
Die anderen sind zu den Waldmenschen durchgekommen.
04:47
Wir sind euch äußerst dankbar für euren unermüdlichen Einsatz, Erdenmann.
04:51
In dem Stratogleiter, den ihr habt, ist genug Nitron,
04:53
dass wir uns gegen einen Angriff der Waldmenschen verteidigen können.
04:55
Meine Freunde und ich werden euch gern helfen.
04:57
Ein willkommenes Angebot.
04:59
Hauptmann, eure Einheit untersteht dem Kommando von Flash Gordon.
05:02
Ja, Hoheit.
05:04
Danke, euer Majestät.
05:06
Als erstes sollten wir die zwei Offiziere verhören, die ich gefangen habe.
05:09
Sie wissen etwas über Minks Pläne.
05:11
Das werden wir tun.
05:13
Bringt uns die Gefangenen.
05:14
Mein Bruder!
05:32
Helge, du lebst!
05:34
Man hat mir gesagt, du seist tot.
05:35
Das ist eine Lüge.
05:37
Königin Assura hat mich in Ton verwandelt.
05:39
Aber wieso bist du es dann nicht?
05:42
Es gibt keine tönerne Menschen mehr.
05:44
Dank Flash Gordon.
05:49
Ich habe meine Befehle.
05:51
Und ich hielt es immer für meine Pflicht, euch zu töten.
05:53
Aber das war nicht richtig.
05:54
Ihr seid kein Feind, ihr seid ein Freund.
05:56
Wenn ich irgendetwas tun kann, sag es mir.
05:59
Verflüge auch über mich, Erdenmann.
06:01
Ich war nie ein Feind, der Marsbewohner.
06:04
Ming ist der, dem ihr misstrauen müsst.
06:05
Ming ist unser aller Feind.
06:07
Du weißt, dass er die Waldmenschen gegen uns bewaffnet.
06:10
Es wird nahezu unmöglich sein, euch gegen sie zu verteidigen.
06:14
Sie haben drei Schiffsladungen Nitron erhalten.
06:16
Ja, wir müssen Ming fangen.
06:21
Ming hält heute im Palast Audienz.
06:24
Es wäre möglich, dass wir in seine Nähe gelangen, ohne dass man uns entdeckt.
06:28
Das heißt, ihr helft uns?
06:31
Ich schulde euch viel wegen meines Bruders.
06:34
Ich würde alles tun.
06:35
Sarkov, wir nehmen Ihren Stratogleiter.
06:38
Der mit dem Nitron bleibt hier.
06:39
Ich verstehe das nicht.
07:04
Es hieß, euer Stratogleiter sei gekapert von Flash Gordon.
07:08
Schlag ja, keinen Alarm.
07:11
Ihr könnt kommen.
07:27
Bring uns ins Hauptquartier.
07:28
Aber Vorsicht und kein falsches Wort.
07:31
Gut.
07:33
Ausdruheig.
07:36
Aufdruheig.
07:37
Untertitelung. BR 2018
08:07
Ihr handelt wie ein Verräter gegen Imperator Ming.
08:26
Spart ihr das alles!
08:28
Sarko, ihr Happy und Karten bewacht die schwebende Plattform.
08:32
Und dieser Kerl wird tun, was ihr von ihm wollt.
08:34
Der macht mir keine Sorgen.
08:35
Gut. Die anderen kommen mit mir.
08:38
Bernd, versteck deine Waffe, bis wir im Palast sind.
08:53
Die Lichtbrücke, Wächter. Wir bringen die Gefangenen zum Imperator Ming.
08:56
Das ging sogar leichter, als ich dachte.
09:19
Wenn wir ebenso leicht in den Palast kommen, haben wir vielleicht Erfolg.
09:22
Und seit dem Tod unserer geliebten Königin Asura ist unser Reich ohne Herrscher.
09:33
Deshalb ist diese Versammlung der Edlen einberufen worden, um einen neuen König zu wählen.
09:38
Einen, der alle Elemente unseres Reiches vereinen wird.
09:42
Und mit der tiefsten Liebe in seinem Herzen hat sich seine Hoheit,
10:06
Imperator Ming dazu bereit erklärt, die strengen Pflichten eines Verwalters und Herrschers über...
10:18
Flash Gordon, das ist in der Tat ein würdiger Höhepunkt unserer heutigen Festlichkeit.
10:28
Halt! Ihr könnt kommen.
10:39
Ihr Edlen des Mars, ich bin hier als euer Freund,
10:44
weil ich will, dass ihr eure Entscheidung gut überlegt, mit der ihr den neuen Herrscher wählt.
10:48
Ming will euch glauben machen, er sei euer Freund,
10:50
aber er kennt keinen Freund außer sich selbst.
10:52
Prinz Berren wird euch sagen, wie es auf Mongo war.
10:54
Da erkannte Ming weder Gnade noch Gesetz.
10:57
Sie, Sie machen sich Sorgen um Ihre Freunde?
11:01
Wer sind Sie?
11:02
Vielleicht gibt es noch eine Rettung.
11:04
Und wie?
11:06
Ich bin Prinz Berren, rechtmäßiger Herrscher von Mongo.
11:09
Ich wurde entthront, als der erwarmungslose Ming meinen Vater ermorden ließ.
11:13
Ein Wissenschaftler Ihres Ranges könnte mir helfen, Ming zu besiegen.
11:16
Aber was wird dann inzwischen aus meinen Freunden?
11:18
Ich werde Sie retten.
11:19
Aber wir müssen zu Kielas Palast, und zwar schneller als Ming.
11:22
Der Preis?
11:23
Dass Sie und Ihre Freunde mir helfen.
11:28
Diesen Moment habe ich ersehen, seit ich von Ihrer Ankunft gehört habe.
11:32
Mein Raumschiff steht bereit, um Ihre Freunde zu retten.
11:34
Kommen Sie.
11:34
Ich bin's.
11:44
Kommen Sie.
11:47
Hier, Herr Duh.
12:09
Machen Sie es fest.
12:13
Wofür ist das, Sarkov?
12:15
Seine Majestät weiß sich vor Aufsäßigen Sklaven zu schützen.
12:19
Das Kabel wird mit einem Hochspannungsschalter verbunden.
12:22
Solltest du wieder einen Fluchtversuch unternehmen,
12:24
wird der Schalter umgelegt und die Spannung durch den Draht gejagt.
12:35
Jetzt, Machen?
12:36
Jetzt.
12:39
Versteckt euch hinter der Pürte!
12:45
Aaron Buch und Sarkov, wir suchen den!
12:55
Halt!
13:10
Halt, warte!
13:11
Der Atomhof nicht zerstört und das Kraftfeld, das die Stadt trägt, regeneriert sich nicht.
13:16
Aber ich habe eine neue Energiequelle entdeckt, die die Stadt retten kann.
13:18
Dann setzt sie doch ein!
13:19
Ich werde es unter einer Bedingung, dass ihr meinen Freunden die Freiheit gebt.
13:23
Eure Freunde sind frei!
13:24
Schwört es!
13:25
Ich schwöre es beim großen Gott T.U.
13:27
Kommt mit ins Laboratorium!
13:28
Die Stadt steht!
13:50
Meine Freunde sind frei!
13:52
Nein!
13:53
Der Schwur kann nicht gehalten werden!
13:54
Er hat versucht, die Erde zu zerstören und er wird auch den Mars nicht schonen.
14:02
Deshalb warne ich euch vor diesem Mann, den man zu Recht den Gnadenlosen nennt.
14:06
Ich sage euch, wenn ihr Ming zu eurem neuen König wählt, werdet ihr es bedauern.
14:11
Und Asura war auch eine gute Herrscherin.
14:13
Ja, das war auch.
14:14
Und nun wollt ihr den Mann zum König wählen, der die Schuld an ihrem Tod trägt?
14:18
Das ist nicht wahr!
14:20
Nein?
14:20
Dann gestattet mir, einem eurer eigenen Piloten eine Frage zu stellen.
14:24
Hat Ming den Tod von Asura verursacht?
14:26
Ja, Erdenmann.
14:27
Er hat sie vorsätzlich getötet, denn er will selbst auf diesen Thron.
14:30
Genug.
14:32
Ihr habt den Erdenmann gehört.
14:34
Jetzt habe ich das Wort.
14:36
Wenn es einer von euch wagt, diesem Thron zu nahe zu kommen,
14:39
ist Flash Gordon ein toter Mann.
14:41
Schieß, Baron! Er blöft!
14:43
Er meint es ernst, Flash. Ich kann nicht.
14:45
Hört mir genau zu, da ihr euch von diesem Erdenmann einwickeln lasst
14:51
und euch weigert, mich als Herrscher anzuerkennen, verlasse ich euch jetzt.
14:56
Aber ich werde als Eroberer zurückkehren.
14:59
Gehe langsam rückwärts, Erdenmann.
15:01
Sei vorsichtig und tue genau, was ich dir sage,
15:04
wenn du dein Leben noch eine Weile genießen willst.
15:07
Flasch, Flasch!
15:24
Versuche dich nicht zu verfolgen, sonst wird Flash Gordon sterben.
15:30
Baron! Er wird ihn töten!
15:37
Wird dem gnadenlosen Ming die Flucht vom Planeten Mars gelingen?
15:40
Kann sich Flash aus seiner Gewalt befreien?
15:43
Fortsetzung folgt.
Empfohlen
16:08
|
Als nächstes auf Sendung
Flash Gordon 1936 S01E13 Die Rückkehr zur Erde
Frank von F
6.5.2025
19:37
Flash Gordon 1936 S02E01 Auf zu neuen Welten
Frank von F
7.5.2025
14:43
Flash Gordon 1936 S01E10 Die unsichtbare Gefahr
Frank von F
6.5.2025
19:56
Flash Gordon 1936 S01E01 Der gefährliche Planet
Frank von F
5.5.2025
11:30
Flash Gordon 1936 S01E04 Kampf gegen das Seeungeheuer
Frank von F
5.5.2025
25:13
Flash Gordon 1936 S01E03 Gefangen von den Haimännern
Frank von F
5.5.2025
20:42
Flash Gordon 1936 S01E12 Im Palast des Herrschers
Frank von F
6.5.2025
20:09
Flash Gordon 1936 S02E06 Die Baummenschen vom Mars
Frank von F
8.5.2025
21:11
Flash Gordon 1936 S01E02 Der Tunnel des Schreckens
Frank von F
5.5.2025
18:08
Flash Gordon (1938) Trip to Mars Episode 13
Orion TV
17.11.2023
16:15
Flash Gordon (1938) Trip to Mars Episode 02
Orion TV
15.11.2023
19:33
Flash Gordon (1938) Trip to Mars Episode 01
Orion TV
15.11.2023
17:55
Flash Gordon (1938) Trip to Mars Episode 04
Orion TV
16.11.2023
16:04
Flash Gordon (1936) Episode 13 - Die Rückkehr zur Erde
Orion TV
14.11.2023
19:52
Flash Gordon (1936) Episode 01 - Der gefährliche Planet
Orion TV
14.11.2023
15:45
Flash Gordon (1938) Trip to Mars Episode 14
Orion TV
17.11.2023
20:06
Flash Gordon (1940) Conquers the Universe Episode 02
Orion TV
17.11.2023
19:44
Flash Gordon (1940) Conquers the Universe Episode 01
Orion TV
17.11.2023
19:27
Flash Gordon (1940) Conquers the Universe Episode 12
Orion TV
22.11.2023
18:56
Flash Gordon 1936 S02E07 Der Gefangene von Mongo
Frank von F
7.5.2025
19:43
Flash Gordon (1940) Conquers the Universe Episode 06
Orion TV
22.11.2023
16:48
Flash Gordon (1940) Conquers the Universe Episode 09
Orion TV
22.11.2023
16:52
Flash Gordon (1940) Conquers the Universe Episode 08
Orion TV
22.11.2023
18:20
Flash Gordon (1940) Conquers the Universe Episode 10
Orion TV
22.11.2023
16:22
Flash Gordon (1940) Conquers the Universe Episode 04
Orion TV
17.11.2023