Categoría
🥇
DeportesTranscripción
00:00Hoy hace treinta y cinco años, a esta hora del día, hace treinta y cinco años, la gente estaba celebrando una gran victoria de nuestra selección nacional frente a la escuadra de Escocia, en algo totalmente inesperado, pero tan inesperado como bonito.
00:22Y la gente se lanzó a las calles para celebrar esto, obra de la selección nacional y del entrenador del equipo patrio, señor Belibor, Bora Milutinovich, a quien tenemos en este momento como invitado especial, señor Belibor.
00:35Primero no me gusta el señor Bora.
00:37Ah, bueno, perfecto, por puro respeto, Bora.
00:40No, no, yo sé, pero yo también, por respeto, es Bora.
00:43Muchas gracias.
00:44Bora y mis jugadores, cuerpo técnico y el público, todo.
00:47Muchas gracias por aceptar esa entrevista, le confieso que estoy sumamente emocionado por realizarlo.
00:51Y yo también, yo también.
00:52Muchas gracias, profe.
00:53La primera pregunta, profe, sería, a ver, en aquel mundial de 1990, un día como hoy, ¿qué recuerda de ese día?
01:03¿Está tan marcado ese día en la vida suya como en la de muchos aficionados de aquel momento, de aquella época?
01:09Bueno, pero hay otro día que para mí fue marcado, la llamada telefónica del señor Moyano, setenta días antes del mundial.
01:17Me dice, Borita, ¿quieres trabajar a Costa Rica?
01:20Le dije, señor Moyano, pero yo quiero ir al mundial porque mundial de Italia es algo especial.
01:25Y dice, y por eso te llamo, para trabajar en selección.
01:28Le dice, no es posible.
01:29Dice, sí, pero tenemos un problema con dinero.
01:33Le dije, mírame, ¿cuánto debo pagar para trabajar?
01:35Y después, cuando usted dice, aquel día memorable, ganar el equipo de Escocia porque nosotros nadie pensaba que Costa Rica puede anotar un gol.
01:47Pero logramos esta histórica victoria.
01:49Yo soy tan contento y sobre todo por la gente que está festejando hasta hoy.
01:54Bora, llegó rápido un acuerdo con la dirigencia de Costa Rica.
01:57¿Fue sencillo ponerse de acuerdo setenta días antes del mundial?
01:59Setenta días y simplemente pienso que era más importante.
02:03El señor Moyano me dio todos los consejos que como un cuerpo técnico, ahora con quien soy yo, cuate, trabajamos bien y todo salió maravillosamente bien.
02:14Estas son las imágenes del partido en el Vigi Ferraris allá de Génova.
02:17Bueno, profe, usted sorprendió en ese partido con algunas variantes, gente que no estaba en posiciones o totalmente inesperada.
02:27¿Cuánto tiempo había pensado en ese compromiso? ¿Cuánto tiempo antes había estudiado todo este tipo de variantes?
02:34Bueno, de este variante no creo mucho tiempo, pero uno se da cuenta, por ejemplo, para mí, Tirol es un lugar especial donde entrenamos.
02:42San Rafael de Heredia.
02:43Exactamente, arriba, comunicación y sobre todo entrenamientos, pero lo quiero decir, si usted analiza, nosotros con esa alineación no jugamos ningún partido,
02:54pero siempre entrenamos de esa manera los conceptos básicos y pienso que eso era fundamental para que equipo podía lograr resultados y sobre todo mentalmente.
03:04Decía yo, usted debe soñar, usted debe soñar, usted debe ser consciente que puede lograr éxito y hacer máximo esfuerzo, que es importantísimo.
03:16¿Ese fue el mensaje? ¿Ese fue el mensaje, Bora?
03:18Cada día, cada día entrenamos, soñar, hacer y hacer cosas que normalmente hacíamos en entrenamiento, entonces nosotros entrenamos de manera que a mí me gustaba, con el cuerpo técnico,
03:32después también llegó un entrenador para los porteros y Gabrielo subió mucho, entonces todo fue perfecto.
03:39Roberto Negrisolo en aquel momento, profe, quiero enseñarle esta pequeña insercióncita de José Carlos Chávez, es uno de los jugadores que usted varió dentro del esquema táctico,
03:49que nunca había jugado en esa posición, y José Carlos Chávez, ¿y en qué le tiene mensaje?
03:53Vamos a ver qué dice, vamos a verlo.
03:55El maestro, el genio, el gran líder, el jefe, o sea, es una persona que conforme pasan los años, lo que él le dio al país, lo que logró con nosotros,
04:17con ese grupo de jugadores, siempre quedará en la historia, el antes de Italia 90 y el después de Italia 90, y definitivamente Bora marcó la vida de todos los que tuvimos la oportunidad de trabajar con él,
04:39híjole, qué difícil, el sabio.
04:42El sabio, Bora, dice José Carlos Chávez que era usted.
04:47Bueno, sumamente inteligente, pero todos los jugadores eran inteligentes, tenían calidad técnica, táctica y sobre todo mental,
04:56porque teníamos un equipo mentalmente preparado, como usted dice, pura vida.
05:01Claro, Bora, ¿cómo pudo hacer en cuatro meses, en 70 días, una lista tan depurada para ir al Mundial?
05:07Bueno, pero es fácil, disfrutamos qué hacíamos, lo sabíamos qué debemos hacer, y eso pienso, hemos visto algunas películas, analizamos todo, convivimos,
05:17y había una energía increíble, positiva, y el espíritu del equipo, o sea, tantas cosas que yo podía hablar,
05:26pero más importante que los jugadores eran inteligentes, hacían su esfuerzo y se logró ese resultado.
05:32Vea lo que yo, evidentemente, creo que usted ha visto estas imágenes, pero esto es cómo se tiró la gente a las calles,
05:40aquel 11 de junio de 1990, esto fue una locura.
05:44Yo estaba pequeño, pero recuerdo que mi papá me llevó a tirarme a las calles a celebrar, y fui parte de ese público.
05:52Bueno, pero ¿cómo vivió dentro del equipo, y usted personalmente, esa victoria, tal vez alejado de toda esta euforia que se debía acosar?
06:00Bueno, pero alejado, por ejemplo, cuando a mí me dijeron, bueno, vamos a regresar a Costa Rica,
06:06le dije, ¿cómo voy a regresar a Costa Rica, hasta el campeonato mundial?
06:09Pero cuando me dijeron, vamos a ir a saludar a la gente, le dije, eso, eso es verdad, es una experiencia extraordinaria,
06:18y a mí me dio alegría que la gente diera la alegría, y que hoy se recuerdan de aquel grupo de la gente,
06:26y gracias a Dios todos están bien, todos sanos, poquito gorditos.
06:30Bueno, muchos de los jugadores que usted tuvo en Italia en el 90 siguieron sus pasos,
06:34y usted los tocó de una manera especial, por ejemplo, a Alexandre Guimaraes.
06:38Vamos a ver qué dice Guimaraes, porque también tiene unas palabras para usted el señor Borges Guimaraes.
06:41Para varios fue un maestro, para varios habrá sido un mentor, ¿verdad?
06:49Pero es un entrenador que nos marcó la vida, independientemente de los caminos que cada quien después quiso hacer, ¿verdad?
07:02Pero su personalidad a nosotros nos ayudó mucho.
07:11La persona que cambió la manera de entender de parte, por lo menos, de los jugadores del fútbol.
07:17Bora, ¿cómo tocó usted a esos jugadores que en 70 días los marcó tanto?
07:24Bueno, pero uno nunca puede olvidar, pero hay una cosa, cuando veo Guimaraes y Medford, por eso.
07:30Pero usted no quiere mucho a Hernán, más o menos, ¿no?
07:32No, no, pero quiero decir...
07:34No, no, porque ahora me contaba que, bueno, que Hernán en el 2002 estuvo con la selección de Costa Rica ante la China que usted dirigía.
07:41No, no, no me cuenta eso, yo estaba entrenador de China al otro lado, le digo ya está, Medford ya está, Guimaraes va a ser pura vida, pero no para China, pero para Costa Rica.
07:58Claro, ¿cómo los tocó usted a esos jugadores en tan poco tiempo para que todos estén diciendo el maestro, el sabio, por todo lo que se generó en este momento?
08:06Bueno, pero compartimos mucho la cosa de encontrar las emociones, yo podía hablar muchísimas cosas, pero es importante, nosotros exactamente estamos enfocados en qué debemos hacer,
08:20y sobre todo hicimos eso de entrenamiento y cuando usted dice alineación y eso, nosotros nunca jugamos con esa alineación, pero siempre entrenamos y eso era básico.
08:33Y además, más importante de todos, había un impulso en el equipo extraordinario, entonces eso es básico.
08:39¿Cuál fue la mejor anécdota o el mejor momento que pasó usted con estas elecciones?
08:44Uy, yo tengo tantas anécdotas, hay alguna que no puedo contar, hay alguna que no puedo contar, pero importa, el mejor anécdota, que verdad, nos despertamos un día en Roma,
08:58y usted no sé si leo el libro de Giva, donde festejamos el cumpleaños de Quesada,
09:06y uno se da cuenta que hay energía, que hay inteligencia, que hay todo, y que podemos ir adelante, entonces, simplemente pensar de hacer máximo esfuerzo,
09:18y normalmente hemos entrenado tantas veces y eso dio resultado.
09:22Bora, ¿cómo hizo usted para un equipo de jugadores que no eran profesionales, que trabajaban, que entrenaban, pero que trabajaban en otras cosas,
09:30que un equipo que estaba lejos del profesionalismo llegara tan lejos en este campeonato del mundo?
09:35Bueno, pero eso es lo más importante, la actitud de jugadores, inteligencia de los jugadores,
09:41y deseo de hacer una cosa maravillosa, aunque diría yo, el resultado fue fenomenal,
09:48nadie creía que un equipo como Costa Rica podía ganar no solo un punto, pero nosotros ganamos dos partidos,
09:57y eso demuestra que teníamos jugadores sumamente inteligentes y todo coincidió.
10:03Hoy a las 7 de la noche habrá una gala que la transmitirá, además, a las 7 de la noche, la gala, a las 8,
10:09el evento de los 35 años de gloria de Italia 90.
10:13Bora, ¿qué sentimiento le genera otra vez reencontrarse con todos los muchachos?
10:18Porque son todos los muchachos que fueron al campeonato mundial, porque todos confirmaron.
10:21Bueno, yo tengo un problema, mi vocabulario no está muy bueno, pero es importante, me da alegría ver a estos jugadores,
10:31ayer tuvimos comida, disfrutamos, hablamos de este campeonato mundial, y uno debe ser consciente que eso es ejemplo,
10:39cómo se pueden hacer cosas. Por eso también deseo mucha suerte al equipo de Miguel Herrera,
10:45de la próxima Copa de Oro, después el campeonato mundial, tienen jugadores sumamente talentosos,
10:53y por allá a lo mejor no tienen portero, pero ya están viendo.
10:59Tienen todo para trabajar.
11:01Todo. A 35 años la gente se sigue recordando, le sigue pidiendo fotografías.
11:06Si usted pudiera definir a Costa Rica en una frase, el sentimiento que genera por Costa Rica,
11:11en una frase o un párrafo, ¿cuál sería?
11:12Bueno, yo no sé, yo siempre utilizaba pura vida, disfrútanle la vida, háganle su máximo esfuerzo,
11:19y el resultado va a venir, el espíritu del equipo y tantas cosas.
11:23Me imagino que en estos tres días que ha estado en el país ha recordado infinidad de cosas.
11:27Yo también, los entrenamientos, tiró toda nuestra preparación,
11:33el Mondoví, todo esto, el viaje, todo lo que hemos tenido, pero gracias a eso,
11:39podíamos nosotros hacer las cosas inolvidables, y eso me da mucho gusto que los jugadores
11:45entendieron eso, hicimos el grupo, pero eso se podía hacer porque había un grupo sumamente inteligente,
11:54y cuando uno es inteligente, todo es posible.
11:56Bora, ¿le he entendido en esta entrevista que la palabra grupo, que la palabra solidaridad,
12:04es lo que en el fútbol da ese tipo de resultados?
12:07Disfrutar la vida.
12:08Y disfrutar la vida.
12:09Disfrutar la vida y ser consciente cómo uno puede lograr los resultados.
12:14Los jugadores han logrado, y me da mucho gusto que después de este grupo había entrenadores sumamente capaces.
12:23Gracias, Bora.
12:24Pura vida.
12:24En el nombre de Costa Rica, de todos acá, siempre estamos muy agradecidos con lo que usted hizo con la selección nacional.
12:31Corpo técnico, los directivos, todo mundo estaba en la misma página.
12:37Quiere decir, vamos adelante y vamos a llegar donde queremos.
12:41Gracias, Bora. Siempre un gusto saludarles.
12:42Siete de la noche, entre demás, la transmisión de la gala de los 35 años de esa gran gesta histórica de Costa Rica en Italia, 1990.