Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00La policía los calificó como ataques racistas. Estos violentos enfrentamientos perpetrados
00:04en la localidad de Balimena, en Irlanda del Norte, se llevaron a cabo por segunda noche
00:09consecutiva. Vehículos incendiados, casas saqueadas. La policía está luchando para
00:13hacer frente a la violencia de los manifestantes. Quienes protestaron se dirigieron en particular
00:18a los residentes de origen extranjero, quienes terminaron aterrorizados por la magnitud de
00:23los acontecimientos. Llevo nueve años viviendo en este país. Nunca he tenido problemas.
00:31Tenemos trabajo, pagamos impuestos, nunca pasó nada. Era tranquilo, era perfecto para nosotros.
00:38Los disturbios sucedieron luego de que dos adolescentes fueran acusados de intentar violar a una joven
00:43de 14 años el pasado fin de semana. Los jóvenes hablaron con las autoridades a través de un
00:48intérprete rumano. Esta violencia tenía una clara motivación racial y estaba dirigida contra una
00:55comunidad étnica, minoritaria y contra la policía. Fueron actos racistas pura y simplemente y cualquier
01:00intento de justificarlos o explicarlos de cualquier otra manera está fuera de lugar.
01:06Al intensificarse los enfrentamientos entre la policía y estos enmascarados, 15 policías
01:11resultaron heridos, algunos de ellos se encuentran hospitalizados. También se registraron disturbios
01:15en Belfast, capital de Irlanda del Norte.