FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/dramakong
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/dramakong
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh, no.
00:05Mia, I didn't think you'd come.
00:08Here, my parents have been wanting me for a long time.
00:10No, no, no, no, no, David, you can't tell anyone who I really am.
00:13Not your family, not anyone.
00:15Why not?
00:16Hey, hey, hey, hey, maybe back off a little bit.
00:19She doesn't need somebody breathing down her neck, thank you.
00:23Hey.
00:25Who made you her bodyguard?
00:26Last I checked, Mia can handle herself.
00:30Oh, you've got to be kidding me.
00:44Hi, Mia.
00:45Nice to see you again.
00:47Hi, um...
00:49Care for a dance?
00:51Oh.
00:52Actually, she's with me.
00:54Yep, I'm the reason they're fighting.
00:56Didn't think I'd end up in the middle of this mess,
00:58but let's rewind to a month ago.
01:04Oh, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
01:09Huh?
01:11Oh, you're...
01:12You're Aspen Miles, you're...
01:14God, another stalker fan.
01:17Yes, I'm Aspen freaking Miles.
01:20I know exactly what you want.
01:29Hey!
01:30What were you doing?
01:32Oh, you're even worse than I imagined, you asshole!
01:37She is spicy.
01:40Cute.
01:45Aspen.
01:46Hi.
01:46We need to talk.
01:47Why did you put me in this movie with Casey?
01:49He's a pop star.
01:50I'm a serious actor.
01:51I want to have an Oscar someday.
01:53Yes.
01:54Do this movie with Casey and that Oscar will be within easy reach.
01:57Also, I just took this ticket for a vacation to be one of these.
02:02Just you and me.
02:04That sounds really weird.
02:06Hello.
02:07Can we continue with the interviews?
02:09Because I have somewhere I need to be urgently, so...
02:11Don't worry.
02:11Just leave.
02:12You're not even here.
02:13Okay.
02:15Her.
02:15I want her.
02:19I want her.
02:20What?
02:21You found me 21 assistants in the last three months, and none of them worked.
02:24This time, I'm choosing for myself.
02:27Aspen, you're almost done.
02:33Oh, my gosh.
02:38David, what are you doing here?
02:39Look, I know our relationship started because of the whole family arrangement, but I really like you, Mia.
02:44I want us to have a real chance.
02:46My parents are hosting this big party in the next few days.
02:49All the top names are going to be there.
02:50I want you to come with me.
02:53Uh...
02:53Mia.
02:54Aspen just arrived.
02:55But I guess your job takes a back seat when you're busy batting your eyes at some guy, right?
03:00You need to go.
03:00We'll talk later, okay?
03:01Hey, just...
03:02Just go.
03:02Go!
03:06You'll never believe this.
03:07Some man came in here looking for Mia.
03:09She's out there flirting with men, disrupting the office.
03:12Mia thinks she can do whatever she wants.
03:14Well, let's see how she handles a little reality check.
03:18Leave it to me.
03:18You're cleaning Aspen's house today.
03:23What?
03:25Why would an assistant clean houses?
03:27Doesn't he have, like, a cleaning service or something?
03:30You don't want to do it?
03:31Fine.
03:31Pack your things.
03:32You can't be serious.
03:33Try me.
03:34So many choices.
03:50What is this, a polar expedition?
03:52Jesus.
04:01Hello?
04:01What are you doing?
04:05What am I doing?
04:05Because this is my house.
04:07Right.
04:07Sorry.
04:26Thanks.
04:28Why are you cleaning my house?
04:30Because Linda made me.
04:31I think she canceled your cleaning service or something.
04:34God, she's just the worst.
04:35She's a bully and she's mean and...
04:36Linda is making you clean my house.
04:40Yeah.
04:40It's not like I know what I'm doing.
04:41I've never cleaned a bathroom before.
04:44Yeah, well, next time, don't clean on an empty stomach.
04:46Come on.
04:47Where are you going?
04:58And...
04:59I've eaten a lot of really good food, and this is just...
05:03I can't believe you made this with your own two hands.
05:06Well, I had a professional chef hiding in my pantry.
05:08This is better than a Michelin three-star restaurant.
05:20You've been to a Michelin three-star?
05:24No!
05:25No, no, no.
05:25I've eaten a lot of really good food, and this is just next level, so...
05:30By the way, dinner's not free.
05:35Dinner's not free.
05:36What?
05:36You owe me.
05:38You brought me up here to make your bed?
05:41Team effort.
05:42This isn't teamwork, this is servitude.
05:44You can call it whatever you want.
05:45This bed isn't going to make itself, all right?
05:46Can't you just hire a cleaning service to do this for you?
05:49Uh, no, I'm not letting strangers into my room.
05:51Notting Hill.
06:03It's my favorite movie, too.
06:05I need to move her to the guest room.
06:07She can't sleep here.
06:10Okay, it's Mia.
06:12Casey.
06:12Okay, Miss Mia.
06:25Uh, Casey.
06:27Ah, speak of the devil.
06:29Good morning, Aspen.
06:30I think since you rejected my last three script chat invites, I confer face-to-face.
06:34Fantastic.
06:35Come on in.
06:43Casey!
06:44Who's this?
06:46This is Mia.
06:48And she...
06:49My girlfriend.
06:51What?
06:51No, I'm not...
06:52Right.
06:54Well, I wouldn't want to interrupt you in this romance, so I'm just going to come back when you're less busy.
06:58No, no, no, Casey, it's not like that.
06:59Wait, wait, where are you coming?
07:00Wait.
07:00All right, well, uh...
07:13Have fun, Lumpers.
07:17Aspen Miles, what the hell was that?
07:19All right, time for you to get ready for work.
07:21Let's move.
07:21Casey, I'm actually here for you.
07:25Okay, shh.
07:26Okay, okay.
07:27I am so excited to be in my first movie.
07:29How does it feel to work alongside Casey on such a groundbreaking project?
07:32I've never watched this.
07:34Amateur.
07:35I mean, uh, pop star.
07:37Before.
07:38Oh, oh, I read something this morning.
07:42Aspen's studio is hiring a new assistant.
07:45I'm going to interview for his assistant.
07:47Once I land the job, I'll reveal to the whole world what a heinous person he truly is.
07:52Bruce, I need you to do some dicking on a girl named Mia.
07:58One of the things I would ask him.
08:00I don't have everything you can, I don't have anything.
08:01Oh, no, not again.
08:15Dad.
08:16Why are you bringing around all of these people again?
08:18It's scary.
08:19Oh, my honey darling.
08:21Dad, stop it.
08:23Look, if you are here to ask me again to come home to take over family business, my answer is still the same.
08:28No.
08:29Mia, baby girl, I've given you everything you want your entire life.
08:34But this time, I can't just stand back and watch as the legacy I poured my whole life into is handed over to a total stranger.
08:40I will blacklist Casey, drop all of our contracts with him, and even team up with other companies to make sure he is the most unwanted person in the entertainment industry.
08:51All right, all right, all right.
08:52I'll do it.
08:53But you have to give me one month, okay?
08:55There's something very important I have to do first.
08:57Absolutely, whatever you want, sweetheart.
08:59And you have to promise to sponsor Casey's World Tour this year.
09:01Done.
09:02Absolutely.
09:03Oh, my princess!
09:05Oh!
09:10Aspen, what are you doing here?
09:34I'm just passing through.
09:35Aspen Miles has never been passing by on a new hire's introduction before.
09:39You're cool.
09:40Apologize to her.
09:45Hey, did you hear me?
09:47I said apologize to her.
09:49I'm sorry.
09:53Aspen, she's just a nobody.
09:55What are you acting like?
09:57She will be styling me at next month's Golden Globe free party.
10:02What?
10:05But Aspen, I have everything ready.
10:07Several designer brands have already lined up.
10:10To sponsor your look.
10:11I've made my decision.
10:14Of course.
10:15Whatever you want.
10:21Whatever you want.
10:22Now, if you'll excuse us, Mia and I have some details to discuss.
10:25I don't understand.
10:34Why does Aspen value Mia so much?
10:36It's a good thing.
10:37Is it, though?
10:38Well, a girl like Mia would have no clue what to wear to an event like the Golden Globes.
10:41Let her fail.
10:42And when she does, we'll step in and fix everything.
10:45She'll be fired.
10:46Exactly.
10:46So, Mia, any thoughts on my Golden Globes look?
10:53Uh, could you just give me about five minutes?
10:57I just need to make a quick call.
10:59Sure.
11:04Roger.
11:05Hi.
11:05I need your help.
11:13What's up, Mia?
11:14I need a top haute couture for a movie star friend of mine for the Golden Globes.
11:18Okay.
11:19I can arrange a custom couture suit for him.
11:21One even the top stars would wait for.
11:23Okay, great.
11:24Wait, wait, wait.
11:24Uh, actually, no.
11:26What?
11:27Do you have any other suits?
11:29Even your second best would do just fine.
11:32Well, I do have another, but a B-lister, Snagit.
11:35I doubt your star friend wants a twin with a second-rate wannabe.
11:38That's perfect.
11:39What?
11:41I'll just play dumb and pretend I had no idea Aspen would end up twinning with another actor.
11:46Whatever you want.
11:48What are his measurements?
11:49His...
11:49His measurements?
11:51Yes.
11:51Chest, legs, arms, hips.
11:53Just measure him.
11:54Oh, no, no, no, no, no, no.
11:56Look, I have to go.
11:57Super busy.
11:58Love you.
12:00Okay.
12:01So, good news.
12:02I found the perfect outfit for you.
12:04I just need to take a few measurements.
12:10Oh, my God.
12:11What are you doing?
12:21Not being a creep.
12:22You need my measurements, don't you?
12:23Oh, sorry.
12:24I just thought...
12:25Oh, my God.
12:26What are you doing?
12:28Great.
12:29Uh, could you turn around for me, please?
12:43Damn.
12:44He really has the perfect body.
12:46Probably even better than Casey's.
12:48Oh, no.
12:49No, no.
12:50It's the devil's dog.
12:50Mia, calm down.
12:51What is she doing?
12:54Does she have to keep tempting me like this?
12:57Uh, she can turn back around.
13:07Oh, I'm so sorry.
13:09Almost done.
13:10I don't want to.
13:16Let me tell you, good love is hard to find.
13:21Hard to find!
13:22Oh, my princess!
13:42Well, that's it. I got everything I needed, so thank you.
13:47Hello, Dad.
13:49Mia, you're coming to the family banquet tonight.
13:51It's all arranged, and it's important for the family.
13:55All right, I'll be right there.
13:59David, it's so good to have you here with us.
14:04Mia!
14:12Mia!
14:13You look stunning. I'm so glad you could make it.
14:17Mia, when you return to take over the family business, we'll finalize the plans.
14:21Your marriage to David will ensure our family's legacy.
14:27Aspen, what is it?
14:28Pick me up now. I mean, right now.
14:31Great. Just what I need.
14:33I'm so sorry. I have to go.
14:36Work emergency.
14:37If I can sneak a few scandalous shots, I'll have the ultimate gossip bomb to drop.
14:53This is free revenge for Casey.
15:02Yes!
15:02This is free revenge for Casey.
15:04Yes!
15:04This is free revenge for Casey.
15:06I can't do my face too.
15:15Hey, you look pretty.
15:30Since he's so drunk, maybe a few embarrassing photos will even score.
15:41Why does he look so perfect?
15:42Oh my god, he's the enemy! What are you doing?
15:53Oh my god.
15:54Yes!
16:02Perfect.
16:02Perfect.
16:03Now I can remember how annoying you are wherever I go.
16:09Enemy status?
16:11Locked in.
16:12All right team, we have a situation.
16:22This hardcore fan of Casey has been stirring things up online.
16:25It goes by the name of Kiss My Ass.
16:32Oh, I'm so sorry.
16:33The water went down the wrong pipe.
16:36So, anyway, this Kiss My Ass is really good at swaying public opinion against Aspen.
16:43They've been creating a ton of negative buzz.
16:45This genius hacker even managed to take down Aspen's website earlier.
16:49We're still working on restoring it, but whoever this Kiss My Ass is, they're not just an amateur.
16:57I mean, wow, who would choose a name like that, right?
17:04I mean, I'm excited to kiss my ass, that's so weird.
17:08Hmm, you seem to be very interested in this case, Mia.
17:12Me?
17:14No, I'm just curious, that's all.
17:17You know me, I'm totally a team player.
17:20Really?
17:27Really?
17:28You know what, nature calls.
17:35Gotta go.
17:41Oh, you're here.
17:43Let me guess, you just escaped the crime scene.
17:46No, no, I just wanted to grace you with my presence.
17:51Oh, great.
17:51My day's complete.
17:53Oh, my God.
17:55Is this your cell phone?
18:02Yeah, what's wrong with it?
18:04It is older than I am.
18:07It doesn't even have FaceTime.
18:09Hello, I don't need FaceTime.
18:10Everyone knows I have a face.
18:13That is not how technology works.
18:15You are young and hot, and you are living like a retiree.
18:20Do you also wake up at 5 a.m. to feed pigeons?
18:22No, but I'm reconsidering my mornings now.
18:24Hi, Roger.
18:29The Golden Globe suit is ready?
18:32Perfect.
18:34Guess what?
18:35Your suit's arrived, so now you can at least look like you belong in this century.
18:38Congratulations.
18:39If I wear it, will you stop talking to me?
18:41Not a chance.
18:41I hate you.
18:51Wow.
18:56It's like the suit was made for him.
18:58Well, that's because it was.
18:59You wish, fashion twin celebrity.
19:03Why does that damn suit have to look so good?
19:05Because life isn't there.
19:07I don't believe it.
19:08There must be something wrong with it.
19:12Hey, Melanie.
19:13You wanted to see me?
19:15You have to wear the outfit I prepared for you to the Golden Globes.
19:19Is there a reason why?
19:20Well, if you choose the one you have right now, you'll have the same look as another actor.
19:25A B-lister.
19:26I just found a look.
19:27Mia's behavior has been extremely suspicious.
19:30There's no doubt she has ulterior motives, and she's dangerous.
19:33We have to cut ties with her right away before it's too late.
19:36Melanie, you're being a little too dramatic.
19:38What?
19:39I'm not afraid of wearing the same outfit as another actor.
19:42In fact, I think it might help me stand out.
19:44Are you out of your mind?
19:46No.
19:47I know exactly what I'm doing.
19:49In fact, I know that this industry is full of people that will do exactly what it takes
19:53just to get what they want.
19:54They'll step on people's toes.
19:55They'll push people down.
19:57Mia has nothing to do with this, okay?
19:58In fact, the real problem here, I think, is people like you trying to tell people like
20:03me what to do.
20:04God, you just want to control every aspect of my life, don't you?
20:08It's unbearable.
20:09Are you a statue or something?
20:18What?
20:19No, I...
20:19Whatever, just help me get ready for the Golden Globes.
20:26Whatever, just help me get ready for the Golden Globes, okay?
20:28Wait for me, I...
20:29Come on!
20:29Let's go!
20:33Aspen wins best red carpet look at the Golden Globes.
20:36He wore that mediocre suit and even ended up twinning with a B-list actor.
20:40I was supposed to make him a total disaster!
20:45Aspen won best red carpet again.
20:47He looks incredible no matter what he's wearing.
20:49Absolutely.
20:50Did you see his photo?
20:51Oh my God, he's so handsome!
20:53Oh my God!
20:58Mia, what the hell happened?
21:00Aspen won best red carpet look again.
21:02I don't know.
21:03I did everything to make him look awful.
21:04Well, it didn't work.
21:06He's all over the headlines again.
21:08I know!
21:09What do I do?
21:12About what?
21:13Nothing.
21:14You scared me.
21:15You know, I made that same face in a horror movie last summer.
21:18Could you just, like, I don't know, for a minute be less annoying?
21:21No, we were talking to our bosses like that now.
21:24Okay, I'm sorry.
21:26Congratulations on winning best dressed on the red carpet.
21:29You looked handsome, and you are.
21:32So.
21:33What?
21:35You picked out the outfit, and I liked it.
21:38So thank you.
21:44She is utterly unbearable.
21:46I don't plan.
21:49Oh, this is going to be fun.
21:50Mia, I have some errands for you to run today.
22:04Important ones.
22:06Sure.
22:06What's the list?
22:11This is a lot.
22:14You can handle it.
22:15I have faith in you.
22:26You're evil for not telling her about Austin's birthday party and sending her on errands all day.
22:30Now she's going to make a total fool of herself.
22:32What can I say?
22:33She's always so eager to help.
22:35Help, help, help.
22:43What's going on?
22:46Is husband's birthday?
22:48Mia, you made it.
22:50I was so worried you wouldn't.
22:52I didn't realize.
22:55Don't worry.
22:56You're just in time.
22:57Everyone, it's time for the gifts.
23:01This is so good.
23:02Mia, what about your gifts?
23:13Oh.
23:18I remember some client on my dad's.
23:20I can't remember his name, but he gave me a great nice watch, and I think it's been sitting in his bag ever since.
23:24I totally thought it was even in there.
23:31Please don't be in here.
23:32Please don't be in here.
23:41I got it.
23:45This watch is limited edition from a top luxury brand's hot couture collection, making it both rare and expensive.
23:53It's a women's watch.
23:55It is a woman's watch, but you could give it to your mom or a girlfriend.
24:00You know, it's the flat that counts, right?
24:05Very thoughtful.
24:09That watch must be fake.
24:10Yeah, that must be fake.
24:12How could somebody working as an assistant own something so valuable?
24:15They have a point.
24:16It makes no sense at all.
24:18We have no place for a liar like her here.
24:20No, no, it's real.
24:31In fact, you could send it to any luxury goods authentication agency, and they'll say the same thing.
24:35Wait a second, what is this?
24:46That looks like an angry ice cream cone that's on fire.
24:51This is really cool.
24:53I think I'm going to keep this.
24:54This is a real gift.
24:56Thanks, Mia.
24:56How is this possible?
25:08Cheers.
25:14Cheers.
25:15Cheers.
25:17Cheers.
25:18Cheers.
25:21Cheers.
25:22Cheers.
25:24Cheers.
25:26Hey, took you long enough.
25:29Have a seat.
25:31You hungry?
25:33Tacos and beer?
25:34Is this your idea of a birthday dinner?
25:36Yeah, and most importantly, no small talk.
25:38It's perfect.
25:39Well, thank you.
25:41Also, I have these.
25:45Ah.
25:46Sparklers?
25:47Seriously?
25:47What are you, five?
25:49I'm six.
25:50Thank you very much.
25:50Here we go.
25:53Happy birthday to me.
25:58You know, it was insufferable as I thought.
26:01Ah, well, don't get used to it.
26:05Sorry, I have to go.
26:07Happy birthday.
26:10Hey, Mia.
26:11This is David.
26:12Just wanted to know when I can see you again.
26:13I miss you.
26:32So now you're hitching rides with the boss?
26:34Hey, what's going on here?
26:48You're fired.
26:49Wait, what?
26:49You can't do that.
26:50I just did.
26:51Pack your things.
26:52This is so unfair.
26:53I've given everything to this company.
26:56Ask.
26:58Maybe we can reconsider.
26:59No.
26:59No.
26:59No.
26:59No.
26:59No.
26:59No.
27:00No.
27:00No.
27:01No.
27:01No.
27:02No.
27:04I just wanted to say thanks for stepping in back there.
27:14Well, if you really wanted to thank me, you could stay late today.
27:20Work an extra shift.
27:24All right.
27:31Hmm.
27:32Not bad.
27:32Do I have to go to this party with you?
27:34Do I have to go to this party with you?
27:44Okay, fine.
27:46Thanks for the dress.
27:48You know, I've been thinking I should get you a smartphone.
27:51No.
27:52Come on.
27:53You're a movie star.
27:54You should stay connected, post updates, interact with your fans.
27:57I don't care about any of that, and I hate social media.
28:00You're living in the Stone Age.
28:01And I'm totally fine with it.
28:03Let's go.
28:11Oh, no.
28:17What's your problem?
28:19I just wanted to know your deal with Casey.
28:20What?
28:30Nothing.
28:31Nothing.
28:34I need some air.
28:40Mia.
28:40I need some air.
28:41I need some air.
28:42I need some air.
28:43I need some air.
28:43I need some air.
28:44I need some air.
28:45I need some air.
28:46Mia sure seems interested in Casey, huh?
28:49Cut your nonsense.
28:53You're driving me home.
28:55Assistant duties, remember?
28:56Mia.
28:57Casey is not who you think he is.
29:05He's just a social climber, chasing after Nepo babies and sugar mamas just to improve his own status.
29:11Drive yourself.
29:12Hey, this avatar.
29:28It's so familiar.
29:29Who would choose a name like that, right?
29:35To kiss my ass?
29:36That's so weird.
29:39It's the same one Mia used in her messages.
29:44Oh, my God.
29:45I figured it out.
29:46Your top anti-fan, kiss my ass, is Mia.
29:50She's using the same avatar in her word text.
29:54Plus, she's actually the house group heiress.
29:56Melanie, stop spreading your nonsense.
29:59Whatever you say, I need to address this today.
30:01No, Melanie, no.
30:06Everyone, I've discovered the truth.
30:16I've discovered the truth.
30:18The anti-fan who's been trying to destroy us is Mia.
30:23What?
30:26Oh, thank God.
30:29Melody, this is absurd.
30:33You need to stop it.
30:35Mia, if you have nothing to hide, then show us your messaging avatar.
30:41Prove me wrong.
30:43Melody, enough.
30:44No.
30:45We all deserve to know the truth.
30:47Yes.
30:47Oh, my God.
30:54That's it.
30:54My stomach.
30:56Ambulance.
30:57Ambulance.
30:57Tell an ambulance.
30:58No, no ambulance.
30:59Just maybe some medicine.
31:01I'll be fine.
31:02Actually, no, no, no.
31:03Mia.
31:05I could really use your help.
31:06All right.
31:06Yeah.
31:06Everyone else, you can go.
31:07Just help me.
31:09Help me.
31:09Help me.
31:10Help me.
31:10Help me.
31:10Help me.
31:11Help me.
31:11Help me.
31:11Help me.
31:11Help me.
31:11Help me.
31:11Help me.
31:12Help me.
31:12Help me.
31:12Help me.
31:13This doesn't add up.
31:14I need to get Mia out of this company.
31:15Fast.
31:18Are you okay now?
31:20Never better.
31:22You were faking it?
31:24Only a little.
31:26Plus, I knew you could use a break from Melanie's theatrics.
31:29Well, thank you.
31:31I'm sorry about last night.
31:33Let me see your text message avatar.
31:34Let me see your text message avatar.
31:47Okay.
31:52Oh, you're smarter than I thought.
31:53What?
31:55Nothing.
31:56Since I'm feeling really sick, I need someone to take care of me.
32:00Could you give me a glass of water, please?
32:03And some ice would be nice?
32:07Uh-huh.
32:12Did some digging on Mia.
32:14Turns out she is the super fan kiss my ass who's been defending you online.
32:19And get this.
32:20Here's the twist.
32:21She's the heiress to the house group.
32:22That massive hotel company.
32:24She's just pretending to be Aspen's assistant just to dig a dirt on her.
32:31Send some flowers.
32:32Something classy.
32:33Set up a dinner.
32:34Just the two of us.
32:35Got it.
32:37Oh, and you have plans with Kylie?
32:40Cancel everything.
32:41Wow, Mia.
32:47Who sent you these?
33:03All right.
33:04I think you and me should have a meeting in my office.
33:06Come on.
33:07Let's go.
33:07Who sent the flowers?
33:14It was just a kind gesture.
33:16A kind gesture.
33:17No, you looked at that note like somebody wrote you a love letter.
33:20It's private Aspen.
33:22Just let it go.
33:22No.
33:23Let me see that girl.
33:25No.
33:25Let me see that girl.
33:27Stop it.
33:27Give me that right there.
33:32You are crazy.
33:34Tell me, why are you so protective over this?
33:40Why does it matter to you so much?
33:46I have an appointment.
33:46I have to go.
33:47You're not going anywhere.
33:48I have an appointment.
33:57I have to go.
33:58You're not going anywhere unless you tell me who this meeting is with.
34:01Fine.
34:02It's with Casey.
34:03He asked me to meet, but it's purely for work.
34:06Work.
34:06Yes, and it wasn't even Casey who contacted me.
34:11It was his manager, Bruce.
34:13He wanted to understand how you work, since the two of you will be co-starring together
34:17in a movie soon.
34:18They thought it might help the two of you get along better on set.
34:20Well, if you wanted to understand that work ethic, why didn't he just invite me?
34:25You know what?
34:26I'll come along.
34:27What?
34:28It's about me, so I should go.
34:30It'll be perfect.
34:30Come on.
34:31No.
34:31No.
34:32Hey.
34:32Hey.
34:32Hey.
34:32Hey.
34:32Hey.
34:32Hey.
34:32Hey.
34:33Hey.
34:34Hey.
34:34Hey.
34:35Hey.
34:36Hey.
34:36Hey.
34:39Aspen, what a surprise.
34:48What a surprise.
34:51Well, I thought I'd tag them on.
34:52After all, this meeting is about me, isn't it?
34:55Well, this wine, it tastes like it was bottled in someone's basement.
35:11Bring the Chateau Aupriant, 1990.
35:13That is from my private collection.
35:27Hopefully, it lives up to your impeccable taste.
35:28It's me.
35:29It's me.
35:31It's me.
35:32It's me.
35:32It's me.
35:33It's me.
35:33It's me.
35:34It's me.
35:35It's me.
35:36It's me.
35:36It's me.
35:37It's me.
35:38It's me.
35:39It's me.
35:40It's me.
35:41It's me.
35:42It's me.
35:43It's me.
35:44It's me.
35:45It's...
35:46It's...
35:47It's me.
35:48It's...
35:49It's...
35:50It's...
36:00Average.
36:03So...
36:03Casey...
36:05Why are you so curious about my work ethic?
36:10I figured you would have a better insight.
36:14Than you.
36:15Well, that's hilarious. Next time, you should just consider asking me directly.
36:20I can contact whoever I want. And me as a free person.
36:23Okay, okay, that's enough. I'm starving, so let's just eat, all right?
36:27Yep, looks great.
36:32What a lovely dinner.
36:35So, are you free tomorrow?
36:36Tomorrow? It's Saturday.
36:44Tomorrow?
36:46It's Saturday.
36:47Kind of ditched me at the party the other day, so...
36:50You owe me one.
36:53This day turned out better than I imagined.
37:00It's Notting Hill. Classic re-release.
37:02There's only one showing, so we had to see it.
37:05How did you know it was my favorite movie?
37:09Notting Hill. It's my favorite movie, too.
37:12Because it's my favorite, too.
37:13Really?
37:14Yeah.
37:14It's mine.
37:16I'll win her back.
37:29It's mine.
37:30I'll win her back.
37:30Bruce, get in contact with Melanie. Tell her I need to talk.
37:43I need your help.
37:44Breaking up Aspen and Mia.
37:47You want something? I want something.
37:49If we both work together, we'll give her more.
37:50I already figured Ami is true identity.
37:53And fine. I'll help, but...
37:55You better move fast.
37:56I'll make sure that Aspen doesn't get any closer to Mia.
38:00But you have to win her over as fast as you can.
38:06So, the big movie with Casey starts shooting tomorrow.
38:09Feeling ready?
38:10Oh, you know me.
38:11I'm always ready.
38:12Good.
38:12Because I've got something lined up for you that's even bigger.
38:15A project with the biggest director and production team in the industry.
38:19An Oscar contender.
38:20Practically a guaranteed win.
38:22But, if you stay involved with Mia, I'll make sure it all falls apart.
38:35I'll make sure it all falls apart.
38:37Not only that, I'll bury you so deep in this industry, you'll never recover.
38:42Wait a second.
38:42You don't get to control my personal life.
38:45Oh, don't I?
38:49Let me remind you, Aspen.
38:53I made you.
38:55When I found you, you were a nobody.
38:57A poor kid with no connections.
39:00No future.
39:01I built you.
39:02Every role, every award you owe to me.
39:05And if you think you can survive in this industry without me, you're delusional.
39:10So, you choose Mia, and I'll destroy everything you've worked for.
39:14Your career, your reputation.
39:18You'll all be gone.
39:19Think of yourself for once.
39:23Do you have any idea how much blood, sweat, and pain it took to get you here?
39:30Are you really willing to throw it all the way for her?
39:34Okay, let's go for a take.
39:50Camera rolling.
39:50You know, Mia belongs to me.
39:55Just leave her alone.
39:58Action.
39:58Yeah, I know what you're up to behind my back.
40:00You tacky piece of trash.
40:02Here, what scene is this?
40:06Why don't I see this in my script?
40:08Awesome.
40:09I want to tell you this.
40:10You're a joke.
40:11I'm a joke.
40:13Why don't I see it in my script?
40:15I don't know.
40:15What's going on?
40:15What's happening?
40:26What the heck?
40:28Get going to me!
40:29Hold on me!
40:30Stop it!
40:31Stop!
40:31Stop it!
40:33Stop it!
40:38Stop!
40:39No, no, no, stop it, stop it.
40:42Stop!
40:43God, let's go!
40:45Stop!
40:46Pass back!
40:48You're ruining everything!
40:50Are you out of your goddamn mind?
40:53What the hell is wrong with you?
40:54Everything you talked about yesterday, just a joke to you!
40:56I am so done with this!
40:59God, come with me.
41:03Say that.
41:06Bruce, get me into my house tonight.
41:09Time to make a life.
41:13Aspen, what is going on?
41:19Why did you drag me out of there?
41:20You really don't know, do you?
41:23What is going on?
41:24I know about who you are.
41:26And the whole revenge for Casey thing.
41:29I see.
41:31Okay, so you know I'm a fake anti-fan.
41:36I...
41:37I didn't mean for things to get this far.
41:38Just give me a chance to explain.
41:40No, just stop it.
41:42Mia.
41:43Do you think this is about you being some anti-fan?
41:47No.
41:48I've known that for a long time.
41:51Yes, I knew.
41:52You came here with ulterior motives.
41:55You tried to dig up dirt on me.
41:58You knew?
41:58Yes.
42:05Yes.
42:05I knew.
42:06I knew.
42:08And you know what?
42:11I don't care.
42:12You didn't care.
42:14No.
42:16I don't care.
42:18Because...
42:18Are you really this blind?
42:23I admit it.
42:25I pretended to be your assistant so I could sneak into your team to dig up dirt on you.
42:28And I am so, so truly, deeply sorry.
42:31Especially after getting to know you.
42:33But I...
42:34I realized how wrong I was about you.
42:36You are nothing like the person I thought you were.
42:40And I was blinded by my own prejudice.
42:43Just judging you unfairly without knowing anything about you.
42:46And I regret everything.
42:47Please believe me when I say I am so, so deeply sorry.
42:51Look, I only planned on doing this for a month.
43:00And now that time is up, I promise I will leave your life forever and you never have
43:05to see me again, okay?
43:06Okay?
43:06Let's meet tonight.
43:21There's something really important I need to tell you.
43:23I want to make tonight special.
43:43What am I doing?
44:09Mia!
44:13Mia, I've never felt this way about anyone before.
44:27I want to show you how serious I am about you.
44:34It's for you.
44:36It's a token of how much you need to be.
44:42Casey!
44:43Do you think you can just toss me aside like I'm nothing?
44:47You have no idea who this man really is.
44:49He begged me to invest so that he could co-lead that movie with Aspen.
44:52He chased me endlessly.
44:54And now that he's used me, he's ducked me for you.
44:59No, no, no, Mia.
45:00That's not what happened.
45:01She's twisting it.
45:01Enough.
45:03She's an influencer, babe.
45:05Babe.
45:07How did you do this?
45:08Melody?
45:17What are you doing here?
45:18Aspen.
45:21I am so sorry I threatened you.
45:24It's just, I love you so much.
45:27Everything I've done all these years, it's been for you.
45:30I wore day and night to make sure that the world saw how brilliant you are.
45:33Aspen, I've given everything to you because I love you.
45:36I'll keep doing it.
45:37I'll stand by you, help you reach the top.
45:40Together, we can give you that.
45:41Aspen, just please, Aspen.
45:43Let me stand by you.
45:48Mia!
45:57Mia, this isn't what it looks like.
45:58Mia, I swear to you, there's nothing between Melanie and me.
46:26She's always been one-sided and I've never reciprocated her feelings.
46:30The only person I care about is you.
46:32Notting Hill is her favorite movie, right?
46:35There's a line I want to borrow.
46:37The same thing isn't really real, you know?
46:40And don't forget, I'm just a boy standing in front of a girl asking her to love it.
46:45Mia, please open the door.
46:58It's not what you think.
47:00God, Mia!
47:00So this is really it?
47:16It's time for me to go.
47:17All right, I won't stop you, but let's make this last day count.
47:25One final, proper team-up.
47:28Think of it as the best goodbye.
47:32Okay.
47:40Aspen, Aspen, I'm here.
47:41Aspen, is she your girlfriend?
47:44Is she your girlfriend?
47:46Don't stop.
47:48Aspen!
47:49Aspen!
47:49Aspen!
47:50Aspen!
47:51Aspen!
47:52Aspen!
47:52Aspen!
47:57You okay?
47:58Yeah.
48:02We've checked everywhere, and we can't find him yet.
48:25We're going to keep looking.
48:32You've destroyed Aspen.
48:50Because of you, he's facing the biggest challenge of his career.
48:54But I can save him.
48:55I can fix everything and make sure he comes out of this unscathed.
48:59But only if you disappear.
49:01Leave him for good.
49:03Or I'll do more than just stand-by.
49:05I will destroy him.
49:08Completely.
49:09Why are you doing this?
49:11Because if I can't have him,
49:14no one will.
49:16You don't have to do this.
49:17I'll leave him.
49:25Good.
49:27Keep it going.
49:29All right.
49:32Mia.
49:33Mia.
49:33Mia, open your window.
49:45Please just talk to me.
49:47Look, I know you're inside there.
49:49And I'm not going anywhere.
49:50Aspen, this has to end.
50:06What are you talking about?
50:08Mia, what's going on?
50:11Mia, what's going on?
50:12Did you really think that someone like me would end up with someone like you?
50:15My family is the pinnacle of elite society,
50:18and you are nothing but a nobody from a poor background.
50:22A few movies doesn't change that.
50:24To my family,
50:25you are a worthless performer.
50:29A cheap entertainer.
50:30Come on.
50:31You don't mean that.
50:34You were convenient.
50:37Someone to pass the time with.
50:41Have you ever,
50:42even for a second,
50:43truly loved me?
50:47Never.
50:47Never.
50:47Never.
50:47Never.
50:47Never.
51:00You wanted to see me?
51:13I've made up my mind.
51:15I'll marry you.
51:17Wait, you're serious.
51:19Mia, no.
51:20You don't have to do this if you're...
51:21I want to.
51:25Okay.
51:26Then let's do this.
51:28We should start planning.
51:29What kind of ring do you want?
51:31Do you want a big wedding or a small one?
51:32Any special place in mind?
51:36It'll be perfect.
51:38Mia, I'll make you happy.
51:39You'll see.
51:46Dad.
51:48You're finally home.
51:54I've made up my mind.
51:55I'm ready to take on the family business.
51:57I'll accept the arranged marriage
51:59you've decided on
51:59and I promise to build
52:01a successful union.
52:04If you are here
52:05to ask me again
52:05to come home
52:06to take over the family business,
52:07my answer is still the same.
52:08No.
52:11Mia,
52:11are you sure about this?
52:13This doesn't sound like you.
52:14What's really going on?
52:16It's nothing.
52:16It's not good.
52:17I've talked to David
52:19and we're planning on the wedding,
52:21so let's arrange
52:22the engagement party.
52:24Mia,
52:24the marriage.
52:25Are you sure?
52:27You don't have to do this
52:28just for us.
52:29I want this.
52:35I want this.
52:43Mia,
52:43it is splendid.
52:44Congratulations,
52:45David.
52:46Mia,
52:46you're going to be
52:47the most stunning bride.
52:47I can already imagine it.
52:49Thanks.
52:51Mia,
52:52long time no see.
52:53Never thought
52:54your fiancé
52:55would be David.
52:57Casey,
52:58right?
52:58Mia's old friend?
53:00Not his friend,
53:00is it?
53:01If you're here
53:02to stir up trouble,
53:03just leave.
53:04Mia?
53:04Mia?
53:04Yeah.
53:13What is he doing here?
53:19Asim,
53:19what are you doing here?
53:20This is Mia
53:20and David's future party.
53:27I'm not here
53:28to ruin anything.
53:29I just...
53:30I came here
53:31to say congratulations.
53:34I got the wedding invitation,
53:36but, uh,
53:37you know,
53:38I probably can't make it.
53:40My new movie
53:41starts filming soon.
53:43Um,
53:44I just...
53:46I just want to
53:51wish you happiness.
53:54Your ass
53:55has been mild.
53:56Her.
53:57I want her.
53:57You picked out the outfit
53:58and I liked it,
53:59so thank you.
54:06Okay,
54:07miss Mia.
54:09And she,
54:10my girlfriend.
54:12Not bad.
54:13Popcorn?
54:21I just want to
54:22wish you happiness.
54:24I'm sorry.
54:25Excuse me.
54:25Can I have a seat, please?
54:27Just a moment.
54:31Take care, Mia.
54:32Are you actually over here?
54:41Are you using this
54:42engagement to convince yourself?
54:46Casey?
54:47That's enough.
54:49Relax.
54:50I'm just curious.
54:52It's not like
54:53any of this
54:54seems real.
54:54you're still in love with him, yeah?
55:13Please,
55:14don't lie.
55:14Not to me.
55:15I never wanted
55:18to love him.
55:20I hated him.
55:21I only became
55:22his assistant
55:23so I could get revenge
55:24for what he said
55:24about Casey
55:25and then I got to know him
55:26and
55:26I fell for him.
55:30Then why are you here
55:31with me?
55:33Because his agent,
55:34Melanie,
55:34she threatened me.
55:35She said if I didn't leave,
55:36she'd ruin his career.
55:37I had no choice.
55:39Then fight for him.
55:42Mia,
55:43loving someone
55:44isn't about
55:44trapping them.
55:47I love you,
55:48but I won't be the reason
55:49that you live with regret.
55:51David.
55:53Go to him.
56:04This film will make
56:05Aspen one of the youngest
56:06Oscar winners in history.
56:10Aspen!
56:12Aspen!
56:13Security,
56:14get her out of here.
56:15No!
56:16Hands off.
56:16What are you doing?
56:18Aspen,
56:19I love you.
56:20I want to be with you.
56:21Melanie lied to me.
56:22She threatened me.
56:23But Aspen,
56:24don't listen to her.
56:25Aspen should listen to her.
56:28You're under arrest.
56:31Aspen should listen to her.
56:33You're under arrest
56:34for kidnapping and coercion.
56:36What?
56:37No!
56:38You can't do this!
56:39Let me go!
56:41Go!
56:45Marry me.
56:47What?
56:49I don't even have a ring right now.
56:51This is all so crazy.
56:52Oh my God,
56:54thank you.
56:56What do you say?
56:59Yes!
57:07Wait, wait, wait, wait.
57:08I actually have a gift for you.
57:10Now,
57:11we can FaceTime.
57:12Well,
57:14I guess I won't be
57:15needing this.
57:19I knew you were trouble.
57:26Okay,
57:27let's go for a take.
57:28Camera rolling.
57:31Okay,
57:32keep rolling.
57:32One more.
57:33get off me!
57:44Okay.
57:44Get off me!
57:52Okay.
57:53Okay.
57:53I love that, Finn.
58:09I love that, Finn.