00:00Król Hiszpanii, Filip VI został we wtorek przyjęty w Rumunii przez prezydenta Nikuszora Dana, gdzie odwiedził tysiące żołnierzy NATO stacjonujących w bazie wojskowej.
00:11Zajmująca ponad 100 km2, Baza Cinku jest jednym z najważniejszych wojskowych ośrodków szkoleniowych w Europie Środkowo-Wschodniej.
00:18The presence of Spain troops in Romania as part of the Alliance Battle Group, it's clear proof of Madrid's commitment to collective defense and the deterrence of any threat to regional stability.
00:32Together, we'll make Europe safer.
00:35The bonds formed here will endure, I am sure, throughout the careers of our military personnel.
00:42This is another way of building Europe.
00:44In this spirit, and precisely here in Romania, a country that feels every day the effects of the war in Ukraine after Russia's invasion,
00:53where I wish to reaffirm Spain's determination to continue our support of the Ukrainian people in defending those fundamental principles and values that we all share as Europeans.
01:05Prezydent Rumunii, Nikusz Ordan, dziękował królowi za wsparcie udzielone Rumunom pracującym w Hiszpanii, a król Filip VI podkreślał więź między krajami.
01:12Militari Spanioli dislocazion grupul de lupte de la Cinque a avut ocazia sestai de vorbocuretgele Spanii.
01:17Vorbim de aproximativ 200 de militari Spanioli, care au fost detaszacia ich in Romania din toamnanului trecut.
01:23Baza wojskowa Cinque składa się z prawie 2000 zagranicznych żołnierzy, w większości Francuzów.
01:29Grupa została otworzona w 2022 roku po wybuchu wojny rosyjsko-ukraińskiej w ramach działań NATO mających na celu wzmocnienie bezpieczeństwa wschodniej flanki.
