Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Il n'y a pas de race plus extrême que ceci.
00:30À Dakar, tout peut finir dans un instant.
00:35Il y a plusieurs catégories de véhicules.
00:38Il y a une très vraie chance de se perdre.
00:41C'est juste sand et steel.
00:47Je veux conduire avec le meilleur.
00:49Ils ne montrent pas des weaknesses.
00:53Le focus est sur le set.
00:55Mais je suis un compétiteur.
00:57Ça fait que je veux gagner.
01:00Je suis habitué à racer sur les routes.
01:03Mais ici, c'est un autre genre de focus.
01:05Et si vous perdez le focus,
01:07le désert va tuer.
01:11Pas beaucoup de gens retire dans ce sport par choix.
01:14Mais comment tu peux arrêter ?
01:16Tu as une chance de être partie de la légende.
01:20Le Dakar est comme la vie.
01:22Vous n'avez jamais vu ce qu'est autour du coin.
01:26Nous l'avons battu pour près de deux ans.
01:30Il n'est pas sur le racer.
01:34Il n'est pas sur le racer.
01:35Il n'est pas sur l'adventure.
01:37Il n'est pas sur le racer.
01:38Il n'est pas sur le racer ?
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada