Milhares de pessoas manifestaram-se contra o governo em Budapeste

euronews (em português)

Milhares de pessoas manifestaram-se contra o governo em Budapeste  Uma maratona de manifestações contra o governo encheu a Praça Kossuth na terça-feira à noite, com vinte e três pessoas a discursar na manifestação anunciada pelo publicista Róbert Puzsér.  LEIA MAIS : http://pt.euronews.com/2025/06/11/milhares-de-pessoas-manifestaram-se-contra-o-governo-em-budapeste  Subscreva, euronews está disponível em 12 línguas.

Transcript

00:00Milhares de pessoas juntaram-se à frente do Parlamento Húngaro na terça-feira

00:06para um protesto liderado pelo publicitário e crítico social Robert Poucher,

00:10onde foi anunciada a resistência civil contra o governo de Orbán.

00:14Ao palco subiram dezenas de pessoas, na sua maioria artistas, formadores de opinião e jornalistas.

00:30No dia do protesto estava previsto que o Parlamento votasse sobre o polémico Projeto de Lei da Transparência

00:41que iria estigmatizar e dificultar financeiramente as ONGs e os meios de comunicação social.

00:46A keddesti tündetésre, annak ellenére is megtelte a Kossuth tér,

00:51hogy a kormány egyelőre elhalasztotta a legnagyobb felháborodást kiváltó átláthatósági törvény tárgyalását.

00:57Köszönöm szépen, hogy megjegedték magukat mostanában a dolgokkal,

01:05és ebben már ekkora tömeg az elég volt, hogy megijedjenek.

01:08Sajnos én azt látom, hogy most már gyakorlatilag bármit megtehetnek egyszerűen,

01:12nincsen semminek következménye, nem reagálnak semmire,

01:15és úgy csinálnak mit, hogyha a legnagyobb ember lenne.

01:18Úgyhogy nem tudom, mi lesz az a pont, akkor sikerül majd őket kivillenteni a hatalomból.

01:24De remélem, sikerül.

01:26Abban gondolkozok, hogy taktikáznak, de hát ki tudja.

01:29Eddig olyan sok jelét nem mutatták annak az elmúlt 15 évben,

01:32hogy a nagyon érdekelően é őket, hogy 10-20 ezer ember kijön és tüntetellenük.

01:37Desde márci tem sido realizados uma série de protestos contra o governo,

01:41depois do Parlamento ter aprovado a lei que permite proibir as marchas de orgulho.

01:46A lei da transparência de influência russa

01:48veio depois intensificar a indignação

01:50e de todos os protestos dos últimos meses,

01:52este foi talvez o que teve maior adesão.

01:54M.H.U. M.H.U. M.H.U. M.H.U.

Categoria

Transcrição

Recomendado