L'histoire se déroule bien des années après la crise d’identité à laquelle les Coleman ont été confrontées. Anna est devenue mère à son tour. Elle a une fille et s’apprête à avoir une belle-fille également. Mais alors qu'elles font face à la myriade de défis que représente l’union de deux familles, Tess et Anna découvrent que, contre toute attente, la foudre peut vraiment frapper deux fois au même endroit...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...one more thing. Right over there is a QR code that you can tip me with. Change the hearts you know are wrong. To reach the place where you belong. Oh my god, what is happening? Who am I? It's me. It's mom. If you're me and I'm you, then who is that? I'm grandma, sweetheart. Yeah!
01:00Last time, we convinced everyone that we were each other until we switched back. I didn't want to be a part of this family, and now I'm part of some dodgy family curse? And I'm the eldest? As teenagers, we have no power. But as adults, we can break our parents up for good.
01:17All you have to do is reunite her with her first love. Very good. Lip your hair. Good. Big moves. Bite your lip. Not your top lip. Your bottom lip.
01:32I know what this is. You're having a stroke. No, no. I just need to go to the bathroom. I was really bad at that. So bad at that. Any other ideas? Let's just get back out there. Otherwise, he'll think I'm pooping. Too late.
01:43Nice car. It's totally mine. She thinks you're cute. I do not. Yes, she does. I do. She so does. Dr. Coleman?
02:02Oh my god. That's my therapist.
02:07H-O-T-T-O-G-O
02:10H-O-T-T-O-G-O
02:11H-O-T-O-G-O