Les coulisses de doublage avec Dorothée - Les Schtroumpfs - Le Film [Au cinéma le 16 juillet]
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ça va comme vous voulez les amis ?
00:01Je m'appelle Anjoué, le grimoire.
00:04C'est moi le fameux livre magique.
00:06Dans le village des Strouffs,
00:09chaque jour est une fête.
00:14Nous avons le grand Strouffs
00:16qui a été kidnappé par Gargamel
00:18et son frère Razamel.
00:20Parce qu'en plus il a un frère, vous vous rendez compte ?
00:21Petit frère, tu m'as tellement manqué.
00:23Tu n'as pas reçu mes emails ?
00:25Non, je t'ai bloqué.
00:26Mais pourquoi ?
00:27Parce que j'en avais marre de recevoir des photos de ton chat.
00:30Les Strouffs, enfin mes grands copains,
00:36ça fait 40 ans qu'on se connaît.
00:38On s'est adoré, on a chanté ensemble,
00:40on a fait des émissions ensemble, récréadeux et tout.
00:42En fait, quand c'était vraiment cohérent.
00:44Plus cohérent, ça n'existe pas, n'est-ce pas ?
00:46C'est quoi ça ?
00:47Écoutez-moi tous, vous courez un terrible danger.
00:50Notre village n'est plus en sécurité.
00:53Allez dans le bon frère, allez !
00:55Oh non, le grand Strouffs s'est fait enlever !
00:57Ils m'ont cachée dans un endroit où ces vilains sorciers ne me trouveront jamais !
01:04Il doit y avoir un chat dans les parages.
01:07Il n'y aurait pas un chat dans les parages ?
01:09Nom d'un chien !
01:11Je vous l'avais bien dit qu'il y avait un chat.
01:12Je ne peux pas.
01:16Je ne peux pas avoir deux préférés, ils sont tous magnifiques, chacun dans son rôle.
01:20Je les aime tous.
01:21Chaque Strouff a son rôle.
01:22Comme Strouff-Grognon.
01:23Moi j'aime pas avoir un rôle.
01:25Strouff-influenceur.
01:26Salut la commu, je suis en stream du village des Strouffs.
01:29Le village des Strouffs.
01:33Ça va envoyer du Strouffs !
01:35J'adore cette keynergie.
01:39Allons-y, Strouff.
01:40On va montrer au monde réel de quel bois on se stroumpf !
01:44Je crois que je me suis stroumpfée dessus.
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada