Nach Bosch und Bosch: Legacy wird das von Michael Connellys Romanen inspirierte Krimi-Universum aus dem Hause Amazon mit Ballard fortgesetzt. Das neue Spin-off folgt Detective Reneé Ballard, die für das LAPD eine unterfinanzierte Abteilung für Cold Cases aufbaut.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/bosch-spin-off-series
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/bosch-spin-off-series
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00you know most cops will take the day off after the night you have
00:05you're still getting to know me
00:10kind of funny really that you're working in cold cases you've got a few to deal with yourself
00:19you're reaching am i last time i came from one of the brotherhood it didn't go so well
00:25what better way to keep the troublesome woman quiet than to silo her in the ass end of the lapd
00:31the cold case unit are reserves and volunteers
00:36we work in the basement of this building and yet we're still getting results
00:43i stuck my neck out for you balik when the chief and others had a different idea
00:49captain's got us working on a new case murder that happened in 08
00:56that's what 17 years with no arrest looks like this thing dried up what do you think we're
01:01gonna get from in there past is always present but if no one cares enough to dig then it just
01:06stays buried
01:07these cases they are connected
01:11i heard about what you did last year
01:15thought it was brave
01:17i miss homicide
01:20somehow i think if i prove myself in cold cases that maybe things can go back to the way they were
01:25the way things were might not exist anymore
01:29they're little coffins
01:35he's methodical
01:37he's not choosing this woman randomly
01:40we might have a serial killer on our hands
01:46we have 14 victims now
01:49that's 14 families waiting for answers
01:52you have 72 hours where this goes to homicide
01:54we only have one shot at this guy
01:58anything is worth a look
02:01people will do anything to keep their secrets buried
02:06i will always have people
02:08LAPD drop your weapon
02:14one or another
02:17I love you.