penthouse s2 04 eng_sub

jeonbam

6/11/2025

Transcript

00:00:00What are you doing here?

00:00:10What are you doing here?

00:00:24Why are you here?

00:00:30Are you kidding me?

00:00:48What are you doing here?

00:00:51Are you taking it off now?

00:00:53Shut up!

00:00:58I don't want to wait. I'm going to let you know what I'm going to do today.

00:01:07What are you doing?

00:01:11What are you doing?

00:01:15What are you doing?

00:01:17What are you doing?

00:01:19What are you doing?

00:01:21What are you doing?

00:01:23What are you doing?

00:01:25What are you doing?

00:01:27You're doing it.

00:01:30Don't you get to know what you're doing?

00:01:32I'm going to tell you something.

00:01:34I can't believe you.

00:01:37I'm going to tell you something.

00:01:41I'm going to tell you something.

00:01:46I made you so long.

00:02:00I didn't tell you nothing.

00:02:063

00:02:083

00:02:102

00:02:12You're waiting for me, isn't it?

00:02:22No, I'm just going to get a bit of a wine, but it's like a wine.

00:02:28That's good.

00:02:30This hotel is good.

00:02:34I'm going to go to the hotel.

00:02:36I'm going to go to the hotel, I'm going to go to the hotel, I'm going to go to the hotel, I'm going to go to the hotel.

00:02:39Thank you. I didn't think so much.

00:02:43The view is great, and I think it's great.

00:02:46Ah, there's one more. Surprise.

00:03:01Come on.

00:03:09What is it?

00:03:12I'm going to take a look at the back of the back of the show.

00:03:16I'm going to take a look at the back of the show.

00:03:18I'm going to take a look at the back of the show.

00:03:25Have you ever seen it?

00:03:33How are you?

00:03:39Oh, it's so pretty.

00:03:46This one is going to take a look at the show.

00:03:50I'm going to give you a look at the show.

00:03:54I'm really impressed.

00:04:01I've never prepared this for you.

00:04:04It's good for me.

00:04:06Are you going to take a look at the show?

00:04:09I'll take a look at the show.

00:04:12What do you think?

00:04:13I feel like I'm going to go.

00:04:17What are you talking about?

00:04:18I'm going to be a little bit more.

00:04:20I'm going to get a look at the show.

00:04:22I'm going to take care of the show.

00:04:24You're not going to take care of the show.

00:04:25You're so bad.

00:04:26You're going to get a look at the show.

00:04:27You're still frustrating.

00:04:28You're so sad.

00:04:29It's worse than that.

00:04:30You think that is crazy.

00:04:31You're still 11 days later.

00:04:32I will go for a look at the show.

00:04:36Go ahead.

00:04:37Go ahead.

00:04:38You're not good at all. I'll take care of you.

00:04:53No, I can't.

00:04:55I'll go first.

00:04:58I'll go first.

00:05:00I'll take care of you.

00:05:08Oh, my God.

00:05:38What do you think?

00:06:08What do you think about it?

00:06:11Really?

00:06:12I'm so sorry about it

00:06:15I'm so sorry

00:06:19I'm so sorry

00:06:33I'm so sorry

00:06:35I'm so sorry

00:06:36I love you.

00:07:06Oh

00:07:08Oh

00:07:16Hotel meeting so that I will be able to pass

00:07:22New York is a movie

00:07:24She said I know she

00:07:26She goes over she'll see what I guess

00:07:28that I

00:07:30I have a heart and heart, I believe you.

00:07:38Do you believe me?

00:07:40I don't believe it's all.

00:07:42You're not sure.

00:07:44You're not in your heart.

00:07:48So, you're careful.

00:07:54You're not in your head.

00:07:56You're not in your head.

00:07:58Do you want me to go?

00:07:59Do you want me to go?

00:08:28Do you want me to go?

00:08:34Un olhar to the girl you don't want to go.

00:08:38You're going to get me here.

00:08:40Do you want me to go?

00:08:42Is it that you're saying?

00:08:48You're going to be pa just as you know.

00:08:51You're going to be a type of prison for a weekend and then you're going to be just a film.

00:08:53What the hell is that?

00:08:55What the hell is that?

00:08:57What the hell is that?

00:08:59What the hell is that?

00:09:17Why are you here?

00:09:19You're a girl.

00:09:21You're a girl.

00:09:23You're a girl.

00:09:25But why don't you sit here?

00:09:27I'm waiting for you.

00:09:29I'm waiting for you.

00:09:33I'm not going to get you.

00:09:35I'm going to get you.

00:09:37I'm going to get you.

00:09:39What the hell is that?

00:09:41I'm going to get you.

00:09:43I'm going to get you.

00:09:45I'm going to get you.

00:09:47Come on.

00:09:49Let's go.

00:09:51You're welcome.

00:09:53What?

00:09:55What are you doing?

00:10:25서울에 있는 웬만한 대학도 못 들어가

00:10:28넌 내가 훔쳐져준 다반지 없인 중간 곳을 못 보는 꼴통이잖아

00:10:33설마 나더러 수능 다반지까지 사오라는 건 아니겠지

00:10:37제가 만일 대상 트로피를 받으면 뭘 해주실 건데요?

00:10:45네가 원하는 건 뭐든

00:10:46독립시켜주세요

00:10:48독립?

00:10:50은별이랑 한 집에 사는 거 소름끼쳐요

00:10:52대학 합격하면 독립할래요

00:10:55제 명의로 된 아파트도 있잖아요

00:10:57어머니

00:11:01좋아

00:11:04트로피만 가져온다며 생각해보지

00:11:08약속할게요

00:11:09청하예술제 트로피

00:11:11제가 무슨 수를 써서라도 가져오겠어요

00:11:15고작 이런 꼴 당하고 있었던 거야?

00:11:33이러려고 돌아왔어?

00:11:39엄마 마음 안 변해

00:11:40어서 미국으로 돌아가

00:11:42집에 들어올 생각 꿈에도 하지마

00:11:44나

00:11:45여기서 살 거야

00:11:48누구 마음대로?

00:11:50내가 불렀어

00:11:51뭐 하는 거야

00:11:54당신

00:11:54로나야

00:11:56어서 와

00:11:57오늘라 힘들었지

00:11:59이방 청소해놨어

00:12:01들어와

00:12:02어 고조

00:12:03우리 잘해보자

00:12:25돌아보면 언제나 네 편이 있다는 거 잊지마

00:12:28응원한다

00:12:29아저씨가

00:12:31서라랑 만난 적은 없니?

00:12:56네

00:12:57한 번 더

00:13:00쌤

00:13:05우리 엄마가

00:13:07민설아한테 그런 짓을 한 건

00:13:10다 저 때문이에요

00:13:12제가 청하예고 가고 싶다고 난리 피우고

00:13:15매일같이 엄마 괴롭혔거든요

00:13:18그러니까

00:13:20절 미워하고

00:13:23저희 엄마는 또 미워하지 말아주세요

00:13:27청하예고에서 널 볼 때마다

00:13:33우리 설아가 생각났어

00:13:37설아도

00:13:39너처럼 노래를 참 잘했거든

00:13:41노래가

00:13:43그 아이 꿈이었어

00:13:46천서진 선생을 처음 만나고 온 날

00:13:50나한테 연락이 왔어

00:13:51안나 리

00:13:53맞죠?

00:13:56네

00:13:56편하게 안나라고 부르세요

00:13:58천서진 쌤을 처음 봤는데

00:14:01너무 떨려서 머릿속에 하얘져버렸어

00:14:03그래서 준비해갔던 말도 못했지 뭐야

00:14:06내가 그분 완전 팬이라는 거

00:14:08내가 생각했던 것보다 실물이 훨씬 아름다워서

00:14:12너무 놀랬나 봐

00:14:13쌤이 노래 부르고 있는 사진을 봤는데

00:14:16심장이 막 미친 듯이 쿵쾅거렸어

00:14:18갑자기 노래가 너무 하고 싶더라고

00:14:21청하예고 들어가서 쌤의 제자가 되고

00:14:25무대에 서서 아름다운 노래 부르고

00:14:28청하예술제 대상 트로피도 타고

00:14:31그런 상상하니까 잠깐이라도 너무 행복한 거 있지?

00:14:36나도 엄마가 있었으면

00:14:38노래할 수 있었을까?

00:14:40민설아

00:14:49니가 못 잃은 꿈

00:14:51내가 이뤄줄게

00:14:54청하예술제 대상 트로피

00:14:57내가 꼭 탈 거야

00:14:59그리고

00:15:01다신

00:15:04노래하지 않을 거야

00:15:06무슨 소리야

00:15:08당연히 집으로 와야지

00:15:09어린아이가 왜 혼자 미국에 있어

00:15:11그래서 나랑 상의도 없이

00:15:13부모 동의서까지 써준 거야?

00:15:16로나가 직접 연락해서 부탁하는데

00:15:17어떻게 거절해

00:15:18윤희야

00:15:20대체 왜 반대하는 거야?

00:15:21난 이런은 네가 더 이해가 안 돼

00:15:23로나 여기 있으면 안 돼

00:15:28청하예고가 어떤 곳인지 너도 잘 알잖아

00:15:31천서진이 가만두겠냐고 로나를

00:15:34그건 걱정 안 해도 돼

00:15:36로나 너

00:15:38방금 제 입학 승인 문자 왔어

00:15:41학교 다녀오겠습니다

00:15:43로나야

00:15:45아저씨랑 같이 가자

00:15:46나 바로 출근해

00:15:49아침 챙겨 먹어

00:15:50로나야

00:15:52로나야

00:16:04자

00:16:05아침 안 먹었잖아

00:16:06감사합니다

00:16:07목걸이도 잘 받았어요

00:16:10마음에 들어요

00:16:12아저씨

00:16:16응?

00:16:16우리 엄마한테 잘해주세요

00:16:18아저씨라도

00:16:21우리 엄마한테 잘해주시라고요

00:16:25로나야

00:16:30아저씨랑 같이 가자

00:16:31응?

00:16:37아

00:16:38이게 짜증나 진짜

00:16:40지금 회사로 좀 와야겠어

00:16:46급한 일이야

00:16:47무슨 일이야 급한 일이란게

00:16:49무슨 일이야 급한 일이란게

00:16:51시민일보 손형진 기자 알지

00:16:56유명하잖아 내 안탱이자

00:16:59그 자식이 또 이상한 기사라도 썼어?

00:17:01그쪽에서 연락이 왔어

00:17:03손 기자가 오늘 내보낼 기사야

00:17:14어떻게 된 거야?

00:17:18당신 어젯밤

00:17:19어머니한테 간다고 하지 않았어?

00:17:22어

00:17:22그게

00:17:23방에 지갑을 두고 와서

00:17:25잠깐 가지러 왔었어

00:17:27나오다가 누군가 마주쳤는데

00:17:30전혀 모르는 사람이야

00:17:32술 취해 측은 되길래

00:17:33뿌리치고 도망친 게 다야

00:17:34엉터리

00:17:37거짓 기사야

00:17:38지금 나더러 그 말을 믿으라고

00:17:40언제부터 나한테 비밀을 생긴 거지

00:17:43날 소위로 다른 남자를 만나러 갔다

00:17:46이렇게 해석해도 되는 거지

00:17:47누구야?

00:17:49어젯밤 만난 새끼야 누구야?

00:17:51말해!

00:17:51말했잖아 모르는 사람이라고

00:17:53술수로 부딪힌 추계까지

00:17:55내가 해명해야 돼?

00:17:56모르는 사람이다

00:17:57저기서 들어와

00:18:02그 놈 누구야?

00:18:07사실이 명확하지 않아서 아직 찾고 있습니다

00:18:09호텔 쪽은?

00:18:11CCTV로 요청했지만

00:18:12개인정보 보호상 불가하다고 합니다

00:18:14그런 나약한 대답할 시간 있으면 가서 놈이나 찾아와

00:18:23벌써 찌라씨가 돌았는지

00:18:26오늘 우리 주식이 곤멍질이 없었어

00:18:28한 시간 줄 테니까

00:18:31그 놈 찾아서 내 눈앞에 갖다 놔 당장

00:18:33그만해!

00:18:38소비선은 나가봐요

00:18:39내가 아니라면

00:18:46그게 뭐든 무조건 믿어줘야 되는 거 아니야?

00:18:49사실을 말해야 수습할 수 있어

00:18:51거머리 같은 놈이라 어떻게든 기사 내려고 바라나갈 거야

00:18:54돈 들어도 일을 해봐야 될 거 아니야?

00:18:56일할 필요 없어

00:18:57내 손에서 해결해

00:18:58자신은 만만한 일이 아니야

00:19:00내가 해결한다잖아

00:19:01제대로 해명도 들어보지 않고 무작정 화내고 몰아세운 거

00:19:05불쾌하네

00:19:07학교 들어가봐야 돼

00:19:09전화 받아 하윤철

00:19:26전화 받으러 구입해 주식아

00:19:29야 하은병

00:19:44너 알고 있었어?

00:19:48너네 엄마 능게 고작 그 정도였어?

00:19:50배로나 받아줄 만큼 힘도 없는 거냐고

00:19:52말 조심해

00:19:53나도 너만큼 열받으니까

00:19:55우리 다 경쟁자나 더 능거라고

00:19:57이 멍청아

00:19:58너

00:20:01내가 하사는 대로 할래?

00:20:06저 기집애

00:20:07여기 못 다니게 해줘야지

00:20:09이제부터 너랑 나

00:20:13한 편이야

00:20:14공동의 적이 있을 땐

00:20:17잠깐 힘을 합하는 것도 괜찮잖아

00:20:19왜 이렇게 전화를 안 받아

00:20:30왔어?

00:20:34왜 이렇게 숨이 차?

00:20:35급한 일이라도 있는 모양이네

00:20:37뭐 하는 거야 여기서

00:20:42하던 말 계속하죠?

00:20:45하 대표가 대답할 차례인데

00:20:46어젯밤에 내가 누굴 만났냐

00:20:49그게 왜 궁금하죠?

00:20:52묻는 말에 대답이나 해

00:20:53묻는 말에 대답이나 해

00:20:54사진 속의 이 남자

00:20:56하 대표 맞지?

00:20:58질문이 이상하잖아요

00:21:00꼭 답을 미리 알고 있는

00:21:01답정남처럼

00:21:02맞아요

00:21:05서진이 만났어요

00:21:07근데 그런 것까지 일일이 약혼자한테 보고해야 되나요?

00:21:10그 야심한 시각에

00:21:12그것도 하필

00:21:13호텔에서

00:21:14우연히 만났을 뿐입니다

00:21:15사진 각도가 좀 악의적이네

00:21:19설마

00:21:21서진이 의심하는 거예요?

00:21:24두 사람 무슨 문제라도 있어요?

00:21:26더 말할 거 없어

00:21:27확인했으면 그만 가

00:21:29더 망신 주지 말고

00:21:31전화에 불을 봤어도

00:21:34모른 척을 했어야 했나?

00:21:37내가 실수했네

00:21:38당신 피곤하겠어?

00:21:40이렇게 일거수일투족 예민한 약혼자 상대하려면

00:21:43시덕자는 스캔들 때문에

00:21:45회사 주식이 흔들리는 세상이니까

00:21:47스캔들 때문인 건 맞아요?

00:21:52회사에 문제 있는 건 아니고?

00:21:53아윤철

00:21:54그렇게 했다면 사과하죠

00:21:56걱정돼서 한 말입니다

00:22:10오해받기 싫어서

00:22:15저 사람한테 말 못했어

00:22:17어쨌든

00:22:18고마워

00:22:21시민일보의 손형진 기자라고 했나?

00:22:25손 기자한테는 내가 해명하지

00:22:26당신 때문이야

00:22:29은별이 때문이지

00:22:31또다시 우리 일로

00:22:33은별이한테 상처 줄 순 없잖아

00:22:35대표님

00:22:39다들 기다리시는데

00:22:40회의 취소할까요?

00:22:42아니요

00:22:42들어오라고요

00:22:44앞으로 개인적으로 보는 일은 없었으면 해

00:22:50윤희한테 미안해서

00:22:52그럼

00:22:54날 못 믿은 거야?

00:23:10내가 하윤철한테

00:23:11당신이 한행도까지 사과해야 해?

00:23:14우리 관계가 고작 이 정도였냐고

00:23:16처음부터 하윤철이라고 말했으면 됐잖아

00:23:18왜 거짓말이 돼서 이렇게 복잡하게 만들어?

00:23:21당신이 매번 예민하게 꾸니까 그런 거 아니야

00:23:23싸우기 싫어서

00:23:24당신을 위해서였소

00:23:30말도 안 되는 여래살은 막아야 하니까

00:23:33우리 아직

00:23:34법적으로 아무 사이도 아니야

00:23:37날 또 실망시키면 우리 관계

00:23:40심각하게 고민해야 할지도 몰라

00:23:44합병도

00:23:47결혼도

00:23:49천서진

00:24:02이런 깜찍한 짓은

00:24:05이번이 마지막이 될 거야

00:24:07딸이 잘 들어왔나요?

00:24:23우리 로나 한국 들어온 거

00:24:24당신도 알고 있었죠?

00:24:27근데 왜 말 안 했어요?

00:24:30로건의 짓이었어요

00:24:31알리지 말라는

00:24:32우리 로나는 지켜주기로 했잖아요

00:24:35한국에 널신데 못하게 한다고 약속했잖아요

00:24:38약속을 안 지킨 건

00:24:40당신도 마찬가지 아닌가요?

00:24:43무슨 뜻이죠?

00:24:45로건이 말을 했을 텐데요

00:24:46석경이 친엄마

00:24:47석경이 친엄마

00:24:48나에게를 찾으라고

00:24:50당신들도 여태 못 찾는 사람을

00:24:53나 더러 대체 무슨 수를 찾으라는 거예요?

00:24:56주단태에게 접근을 했었어야죠

00:24:58그자는

00:25:00나에게 행방을 알고 있을 테니까

00:25:03석경이 친엄마

00:25:04석경이 친엄마

00:25:04석경이 친엄마를 찾는 이유가

00:25:05대체 뭐죠?

00:25:08그건

00:25:08찾게 되면

00:25:12저절로 알게 될 거예요

00:25:14스캔들 건이 꽤나 먹힌 모양이야

00:25:37주 회장 주식이 기를 못 쓰는 거 보면

00:25:40안 그래?

00:25:52손 기자?

00:25:53뭐

00:25:54자작극 치고는

00:25:56그럴싸했거든요

00:25:57저

00:26:01섭섭지 않을 거야

00:26:08아예

00:26:10천사진 주단태

00:26:26너희 둘 사이

00:26:27내 손으로 반드시 갈라놓을 거야

00:26:29서로 죽이고 싶을 만큼

00:26:31증오하게 만들어 주겠어

00:26:33공주한 대로 오늘은 청아예술제 성악부 예선이 있는 날이다

00:26:41수시가 걸려있는 교내 행사인 만큼

00:26:43티끌 하나 없이

00:26:45투명하고

00:26:47공정하게

00:26:50모든 절차가 이루어질 것이다

00:26:52예선은 두 명씩 한 조를 이뤄서

00:26:56토너먼트로 승부를 가릴 것이다

00:26:57그럼

00:26:58조 추첨을 시작하겠다

00:27:00대망의 1조

00:27:04안헌우

00:27:07아...

00:27:081조야

00:27:09바로 이어서

00:27:102조는

00:27:11주석경

00:27:13주석경을 상대할

00:27:17선수는

00:27:19유제니

00:27:28같은 존에

00:27:32자 그럼 3조

00:27:35하은별

00:27:38하은별을 상대할 선수는

00:27:41베로나

00:27:44뭐야

00:27:47뭐야

00:27:49어떻게 둘이 예선에서 붙냐

00:27:51그러게

00:27:52미리 보는 결승전 같은데

00:27:55그럼

00:27:56저는 이렇게 정해졌고

00:27:58니들이 가장 궁금해할 예선곡은

00:28:02슈버트의

00:28:05세레나데다

00:28:07두 시간 후에 바로 예선 시작할 테니까

00:28:11그동안 개별적으로 연습하도록

00:28:14이상

00:28:15네 회장님

00:28:28예술우장 마독입니다

00:28:29조추첨 완료했습니다

00:28:31철인 잘했겠죠

00:28:32말씀하신 대로

00:28:33은별이와 로나는

00:28:35한조로 묶었습니다

00:28:36둘 중 하나는

00:28:37떨어지게 돼 있으니까

00:28:38석경의 입장에선

00:28:39막강한 경쟁자가

00:28:40탈락하는 셈이죠

00:28:41은별이가

00:28:42떨어질 수도 있다?

00:28:44네 맞습니다

00:28:45아 그리고

00:28:47예선 심사위원들한테도

00:28:49미리 약을 쳐놨습니다

00:28:50수고했어요

00:28:51마구장

00:28:51영원히 애쓴 거

00:28:53본선까지 잘 좀 부탁할게요

00:28:55만약 석경이가

00:28:56대상을 받게 된다면

00:28:58지금까지와는

00:28:59완전 다른 보답을

00:29:01받게 될 거예요

00:29:02제가 공부을 바라고

00:29:06그런 건 아니지만

00:29:06감사합니다

00:29:07회장님 원하시는 결과가

00:29:09나올 수 있도록

00:29:10제가 최선의

00:29:11최선을 다하겠습니다

00:29:12유전이

00:29:26지금 그거 들고 와

00:29:28무슨 짓이야?

00:29:48역시 살인자 딸답게

00:29:50빨간색에 잘 어울려 배로나

00:29:52이미 다 끝난 사건이야

00:29:54우리 엄마 무죄 입증됐고

00:29:56진범도 밝혀졌어

00:29:57왜 계속 고집 부리는데

00:29:59닥쳐!

00:30:03우리 엄마 죽인 건

00:30:05너네 엄마야

00:30:06넌 영원히

00:30:07살인자 딸이라고

00:30:08네 엄마한테

00:30:10미안해서 그러니?

00:30:14뭐?

00:30:15네 엄마한테

00:30:16잘못한 게 미안해서

00:30:17그래서 나 괴롭히는 거야?

00:30:19그럼 좀 놔?

00:30:24뭐 해 여기서?

00:30:31배로나

00:30:32이게 무슨 꼴이니?

00:30:34이제 곧 예선 시작인데

00:30:36장난칠 정신이 있어?

00:30:38있냐고?

00:30:38그게 아니라

00:30:39얼른 화장실 가서 씻어

00:30:42얼룩 베면 교복 다 버리잖아

00:30:44시간 없으니까

00:30:46대충만 씻고 와

00:30:47니들도 얼른 강당으로 이동하고

00:30:49내가 도와줄 테니까

00:30:56빨리 올라와

00:30:58빨리 와

00:31:00너네 여기서 뭐해?

00:31:07갑자기요

00:31:08아직 안 갔어?

00:31:10우리

00:31:11예선 가려고?

00:31:13피아노는 내일이지

00:31:14연습 많이 했어?

00:31:16어

00:31:16지금 레슨가

00:31:17잘해

00:31:21블라우스 벗어

00:31:43내가 빨아줄게

00:31:44아니야

00:31:45내가 할게

00:31:46그럴 시간 없어

00:31:47곧 예선 시작하잖아

00:31:48넌 침어 닦아

00:31:51고마워

00:31:53그냥 가야겠어

00:32:01너까지 늦겠다

00:32:02제니야

00:32:07뭐 하는 거야?

00:32:16저기요

00:32:17문 좀 열어주세요

00:32:18여기 문이 당겼어요

00:32:20소용 없어

00:32:23아무도 안 와

00:32:28너랑 난 왕따니까

00:32:30처음부터 알고 있었어?

00:32:33그게 청아이군 우리야

00:32:34석경이랑 은별이가 만든

00:32:36왕따를 도와주면

00:32:38같이 찐따 되는 거

00:32:41몰랐어?

00:32:43다음 이조

00:32:45주석경

00:32:47이재니

00:32:49I'll see you next time.

00:32:50I'll see you next time.

00:32:51I'll see you next time.

00:33:03Chu석경.

00:33:10유제니?

00:33:12유제니 어디 있어?

00:33:15Sam, 제니랑 로나는 불참했는데요.

00:33:18뭐야? 아직까지 안 왔다는 거야?

00:33:21어떻게 할까요, 이 사장님?

00:33:23조금만 더 기다려볼까요?

00:33:25다른 조부터 먼저 하죠.

00:33:27기회는 줘야죠.

00:33:37뭐 하는 거야?

00:33:40비켜.

00:33:41난 포기 안 해.

00:33:42절대 걔들한테 안 줘.

00:33:44뭐 해? 소외 없어.

00:33:45아, 유제니.

00:33:54빨리 나와.

00:34:09시간 없어.

00:34:11뭐 해?

00:34:11마지막 조까지 끝났습니다.

00:34:22더 기다리는 건 형평성에 맞지 않는 것 같고

00:34:25부전승으로 석경이와 은별이를 올리는 게 어떨까요?

00:34:29어쩔 수 없군요.

00:34:35그럼 유제니와 배로나는 실격 처리하고

00:34:38주석경과 하은별이 본선에 올라가는 걸로.

00:34:41저, 왔어요.

00:34:48늦은 거 아니죠?

00:34:54어쩌지?

00:34:56이미 시간 지났는데.

00:34:58방금 실격 처리됐어.

00:34:59하게 해주세요.

00:35:01아직 끝난 거 아니잖아요.

00:35:03시험에서 가장 중요한 건 시간 엄수야.

00:35:05입실 시간을 어겼으면 당연한 결과야.

00:35:08받아들여.

00:35:10누군가 저를 화장실에 가뒀어요.

00:35:13고의로요.

00:35:15누가 그런 짓을 했다는 거지?

00:35:20주석경, 하은별.

00:35:22왜 그랬어?

00:35:24니들 입으로 똑바로 말해.

00:35:25그렇게 자신 없었어?

00:35:27내가 본선 올라가는 게 그렇게 겁났어?

00:35:31배로나!

00:35:32또 무슨 억지를 부리는 거야?

00:35:35그런다고 다시 기회 주지 않아.

00:35:36정말이에요.

00:35:38믿어주세요.

00:35:40뭘로 증명할 건데?

00:35:42제니가 같이 있었어요.

00:35:44제니가 증인이에요.

00:35:47거짓말이에요!

00:35:50배로나가 시켰어요.

00:35:52화장실에 같이 인적하자고.

00:35:53어차피 우리 실력으로 이길 수 없으니까

00:35:55석경이와 은별이 학폭으로 몰아야 한다고.

00:35:57그래야...

00:35:59본선에 올라갈 수 있다고.

00:36:03저를 화장실에 가둬놓고 못 나가게 했어요.

00:36:07자작극을 했단 말이야?

00:36:09배로나.

00:36:11너 미친 거 아니니?

00:36:12유제니, 왜 그래?

00:36:14유제니, 너 나랑 한조지?

00:36:34어쩜 그렇게 운도 더럽게 없니?

00:36:37벌써 본선 진출은 물 건너간 건가?

00:36:41설마!

00:36:42나 이기겠다고 막 열심히 부르고 그러는 거 아니지?

00:36:47그렇게 쫄 거 없어.

00:36:49우린 널 도와주려고 부른 거야.

00:36:52네가 예선을 통과할 수 있는 유일한 방법이 있거든.

00:36:56그게...

00:36:56뭔데?

00:36:58네가 배로나 친구가 아니라 우리 친구라는 걸 증명만 해주면 돼.

00:37:03그럼 넌 본선에 올라갈 수 있고 더 이상 왕따도 안 당해?

00:37:08다시 서울대반에 넣어줄 수도 있는데.

00:37:12어때?

00:37:12배로나, 너 이렇게 야비한 애였어?

00:37:17아무리 청아예술제가 중요하다고 그런 술술을 써?

00:37:21정말 질적으로 글러먹은 애구나, 너.

00:37:24유제니, 너 그만 사실이야?

00:37:27네 말을 책임질 수 있니?

00:37:30네.

00:37:31책임질 수 있어요.

00:37:35아니에요.

00:37:36거짓말이에요.

00:37:37저 그런 적 없어요.

00:37:39같은 건 저예요.

00:37:40제가 피해자라고요.

00:37:41마 부장님, 이사장 자격으로 배로나 학생을 징계위원회에 회부하겠습니다.

00:37:48청아예술제의 순수한 의미를 더럽힌 행동은 절대 무긴할 수 없습니다.

00:37:54펀트 없이 엄격하게 교칙대로 잡아주세요.

00:38:04가서 말해.

00:38:06내가 한 거 아니라고.

00:38:07걔들이 시킨 거라고.

00:38:08설마, 걔네들이랑 짱 거야?

00:38:13너도 결국 똑같은 애였어?

00:38:16왜?

00:38:17난 그럼 안 돼?

00:38:20그동안 내가 너 때문에 얼마나 당했는 줄 알아?

00:38:23너 대신 왕따 당하고, 너 대신 욕받이 되고!

00:38:25너한테 빵 한 번 사다 준 채로.

00:38:28불쌍하다고 말 한 번 잘못한 채로!

00:38:30넌 나 위해서 한 번에 당겨줘야 되는 거 아니야?

00:38:37그동안 참고 당겨 오래서라도!

00:38:40난 서울대 꼭 봐야 돼.

00:38:44이 지옥에서 벗어날 방법은 대학밖에 없어.

00:38:47그래서...

00:38:49난 또 대학 당해도 괜찮다는 거야?

00:38:51나 원래 착한 애 아니야.

00:38:53나 원래 착한 애 아니야.

00:38:55난...

00:38:56난...

00:38:57난...

00:39:23난...

00:39:23When did you come to me?

00:39:30I saw all of you, you and me

00:39:37You know what I'm doing

00:39:41But now I'll get my money

00:39:44I'll go to school

00:39:47Oh

00:40:17Good?

00:40:19Yes, I will go to the gate.

00:40:21How are you?

00:40:23Why are you so impatient?

00:40:25I'll take you to the at least.

00:40:26Why are you so in the at least?

00:40:28Why are you so impatient?

00:40:30It wouldn't be so impatient.

00:40:32Who are you at?

00:40:35She made me so immediately!

00:40:38Please don't understand.

00:40:40Honey, you are not too emo.

00:40:42You're so convinced you're so,

00:40:43I've been my life for a long time.

00:40:46I'm a late ponto a lot.

00:40:49I'm going to be a lot of important things.

00:40:52I'm a lot of important important.

00:40:56Yes, Jenny is doing well.

00:40:57She does well.

00:40:58She doesn't look like a lot.

00:40:59She can go to the college.

00:41:02Excuse me.

00:41:04My festa is not gonna do anything.

00:41:07I'm not a fool.

00:41:09She doesn't work.

00:41:10She doesn't have a huge issue.

00:41:11What a gentleman, is he interested in it?

00:41:15What are you doing?

00:41:18You still have to tell him what you are?

00:41:21You are saying that you have to tell him what you are!

00:41:23Let's hear your daughter!

00:41:27Lona, are you okay?

00:41:30Is she okay?

00:41:31Are you okay?

00:41:32Are you okay?

00:41:33Are you you too?

00:41:34Are you okay?

00:41:35Are you okay?

00:41:36Why are you not having a girl?

00:41:38If we get a job, I'll be in law.

00:41:45I like it.

00:41:48But if you're a kid, you're a kid.

00:41:51You're a kid, you're a kid.

00:41:54You're a good person.

00:41:56You're a kid.

00:41:58I'm a kid.

00:42:00You're a kid.

00:42:01Don't you get it, man?

00:42:03You're a kid, man.

00:42:05I'm not sure how to do that.

00:42:07Don't do that!

00:42:09Please, don't do that!

00:42:11Please, don't do that!

00:42:13Please, don't do that!

00:42:15You're all right.

00:42:17You're all right.

00:42:19I know.

00:42:25Who is our school school?

00:42:29You're all right.

00:42:31You're all right.

00:42:33Miss Uminhof.

00:42:35And...

00:42:37And...

00:42:39What?

00:42:41You're all right, huh?

00:42:43What?

00:42:45Where are you?

00:42:47I'm not...

00:42:49You're...

00:42:51You're all right, isn't it?

00:42:53You're all right!

00:42:55I'm not a couple!

00:42:59일단 피해자 말부터 들어봐야 되는 거 아닌가요?

00:43:04누나야, 어서 말해

00:43:06오늘 주석경이 양동이의 물감을 풀어

00:43:10저한테 뿌리고

00:43:11제가 씻는 동안 저와 제니를 고의로 화장실에 가뒀습니다

00:43:16때론 학생은 소설가가 꿈인가 보네

00:43:20하은별과 이민혁도 지켜보았지만

00:43:23아무런 제지도 하지 않았습니다

00:43:25본 사람도 없고 한 사람도 없다는데

00:43:28네 말을 어떻게 맺지?

00:43:30오직 네 주장뿐이잖아

00:43:31아이들이 거짓말하는 겁니다

00:43:34가해자가 아니라고 하면 피해자는 없는 건가요?

00:43:39베로나 어머니

00:43:40자식 말만 믿고

00:43:42그런 엄청난 거짓을 교육청 홈페이지에 제보한다는 게 말이 되나요?

00:43:47빨리 홈페이지에 정전글을 올리고 정식으로 사과하세요

00:43:49안 그럼 형사처벌까지 각오하셔야 될걸요?

00:43:53어차피 학교는 진실을 밝히는 데 관심이 없지 않나요?

00:43:57그리고 이미 징계위원회에서 청아예술제를 더럽히고 학우들을 이간질시킨 베로나 학생을 강제선학시키기로 결정했습니다

00:44:09모든 선생님이 동의한 만큼 신속하게 절차를 밟도록 하겠습니다

00:44:14알았습니다

00:44:16끝까지 이렇게 발뺌을 하신다면 할 수 없네요

00:44:20정식으로 교육부에 민원 넣겠습니다

00:44:25아 미쳤어

00:44:30어딜 전화해

00:44:32우리 애들 대학 못 가기하고 착장한 건 뭐야

00:44:34노새 학원은 목돌망 좀 뻔뻔하게

00:44:37어디 거야 지금

00:44:38다니고 돌아온 거야?

00:44:39여보

00:44:40이러다 고소해

00:44:41그래

00:44:42교육부에 찔러

00:44:44나도 기자들한테 제보하고

00:44:46교육감 맞아서 정식으로 안 될 거야

00:44:49이 교육도 뭐야?

00:44:50어디서 빨리 알려드려

00:44:52잠깐만요 엄마

00:44:55제리야

00:44:56너 마침 잘했어

00:44:58니가 당한 거 싹 다 얘기해

00:45:00이 기준이 거짓말에서 멈추게

00:45:02거짓말 아니야

00:45:05로나가 한 날

00:45:09다 빠져

00:45:11뭐?

00:45:15뭐야

00:45:16그럼 우리 민혁이가

00:45:17일진이라는 소리야?

00:45:18너

00:45:20말 똑바로 해

00:45:21너 혹시 로나한테 핵폭탄했어?

00:45:23어?

00:45:24이 야가 빠진 기집애가

00:45:26순지란 내 딸한테 무슨 짓을 한 거야?

00:45:29어?

00:45:29그만하라니까

00:45:33왕따 당한 게 나라고

00:45:36이 년 전화 내 빼라

00:45:38저한테 얻어먹고 욕먹고

00:45:42나 당한 게 나란 말이야

00:45:46나도 로나랑 똑같이 왕따라고

00:45:49엄마 나도 아무것도 머리만 잡은 딸이야

00:45:52아

00:45:54아

00:45:55아

00:45:56무슨 소리야

00:45:57니가 왜?

00:45:58니가 뭐가 부족했어?

00:46:00아

00:46:01아

00:46:02아

00:46:03아

00:46:04아

00:46:05아

00:46:06아

00:46:07아

00:46:08아

00:46:09아

00:46:10아

00:46:11아

00:46:12아

00:46:13아

00:46:14아

00:46:18아

00:46:19아

00:46:21아

00:46:22아

00:46:23아

00:46:24왜

00:46:28왜 이래

00:46:29언제부터 이랬어?

00:46:31언제부터 그랬어?

00:46:32Who are you?

00:46:34Who am I?

00:46:40Who am I?

00:46:44Who am I?

00:46:47Who am I?

00:46:50Who am I?

00:46:53Tell me!

00:46:53I can't believe it.

00:46:55I can't believe it.

00:46:57I can't believe it.

00:46:59This is my doctor's doctor.

00:47:01It's a stress-like disease.

00:47:03It's a stress-like disease and a stress-like disease.

00:47:07It's a good thing.

00:47:23It's like you, you know?

00:47:25It's not a song for you.

00:47:27You can't hear it.

00:47:29You want to say something.

00:47:31If you want to go to the hotel,

00:47:32we'll have to do something else.

00:47:34If you want to go to the hotel,

00:47:35I won't.

00:47:37You won't be able to see the hotel.

00:47:39You're so funny.

00:47:41What do you know?

00:47:43It's a lie.

00:47:45It's a lie.

00:47:47You, you said your name,

00:47:49you're a mess.

00:47:51.

00:47:57.

00:48:02.

00:48:03.

00:48:05.

00:48:20.

00:48:21.

00:48:21He's not in a place to go.

00:48:23He's not in a place to go.

00:48:39He's gonna kill you.

00:48:41You're gonna let him go.

00:48:43He's gonna let him.

00:48:45He's gonna let him get you.

00:48:47He's gonna kill you.

00:48:49So now you're going to leave me alone.

00:48:53Why did you do it?

00:48:55I'm not going to do it! I'm not going to do it!

00:48:58I'm not going to do it!

00:49:01I'm going to tell you later,

00:49:04I'm going to be more sad and sad.

00:49:19I'm going to take a picture of you.

00:49:34What?

00:49:42I don't have a mistake.

00:49:46I'm going to lie.

00:49:49I'm going to lie.

00:49:50I'm going to lie.

00:49:51I will lie.

00:49:52I'm going to lie.

00:49:53I'm going to lie.

00:49:59This video will be a software.

00:50:02It will be a whole lot of information on the CYP.

00:50:04I will check out the CYP.

00:50:07I don't know.

00:50:37I think we have to be a good father.

00:50:39We'll have to talk to him about the bill.

00:50:41I'll have to take a few years later.

00:50:43It's going to be a good job.

00:50:45I'm not sure how to leave it.

00:50:47I'll stop you.

00:50:49What's wrong with you?

00:50:51I'm sorry for you, too.

00:50:53I'm gonna leave it here for you.

00:50:55I can't keep playing this with a picture of you.

00:50:59We've got a picture of you.

00:51:01We're going to put a picture of you.

00:51:03That's really good.

00:51:05She's got a baby.

00:51:08You'reYU.

00:51:10She's got a baby.

00:51:14So.

00:51:15She's my dad?

00:51:17He's got a baby.

00:51:19She's got a baby.

00:51:22She's got a baby.

00:51:24She's got a baby.

00:51:26Why are you doing it?

00:51:29Ah.

00:51:30She's got a baby.

00:51:32He's got a baby.

00:51:33Ask me?

00:51:34You're welcome.

00:51:36You're welcome.

00:51:38You don't want to do anything like you have a no-line.

00:51:41You're welcome.

00:51:47You're welcome.

00:51:52Mimi Broco already stayed at fault.

00:51:55You are right now.

00:51:56You shouldn't go to emperor.

00:51:58You should be looking for a tropical hurricane.

00:52:01You're right now.

00:52:03The government has to be a part of the government.

00:52:06You must be a part of the government.

00:52:08You must take a step in your position.

00:52:10You must be a part of it.

00:52:12I have to agree with you.

00:52:16What are you doing in this time?

00:52:29What's it like?

00:52:31Oh

00:53:01아

00:53:05우리가

00:53:07보통 친한 사이가 아니잖아

00:53:09일단 진정을 해

00:53:11이맘때 애들 다 치고 박고

00:53:13뭐 그러면서 크는 거야

00:53:16박쳐 이 개자식아

00:53:18아

00:53:20아

00:53:22아

00:53:24아

00:53:26아

00:53:28아

00:53:30아줌마 미쳤나봐

00:53:32아씨 나 방금 성 함락시킬 타이밍이었는데

00:53:34아

00:53:38이거는 아니지

00:53:42저 아줌마

00:53:44너무 손을 넘네

00:53:46이

00:53:48아

00:53:50저

00:53:51조금

00:53:52쇠

00:53:54뭔가

00:53:58쇠

00:54:00로

00:54:01쇠

00:54:02으

00:54:03우

00:54:04아

00:54:05너

00:54:07또 잠이 와

00:54:08당장 우리 채내액아 사과해

00:54:09내가 왜요

00:54:114

00:54:12는 잘못한 거 없어요

00:54:14오히려 제니 걔가 날 배신하고 배론한테리지

00:54:16It's like a snake.

00:54:18Don't you dare.

00:54:20Stop.

00:54:22You're so stupid.

00:54:24Why did you tell me?

00:54:26Why did you tell me?

00:54:28You're so stupid.

00:54:30You're so stupid.

00:54:32You're so stupid.

00:54:34You're so stupid.

00:54:36What is this?

00:54:46You're so stupid.

00:54:48Let's show you my suit,

00:54:49Mr.

00:54:50You're going to teach me,

00:54:52aren't you?

00:54:53It's not that you've ever been to me.

00:54:55You're going to do this.

00:54:57You're going to get some kind of fun.

00:55:00You'll do it again.

00:55:01You'll be going to help me.

00:55:02You're going to take another one.

00:55:04If you're an attorney,

00:55:05it'll be privatized.

00:55:08You'll be useless.

00:55:09Our contract is already finished.

00:55:16Now, I can't believe in you.

00:55:21You can't believe in your apartment.

00:55:24You can't believe in your husband.

00:55:28You can't believe in your husband.

00:55:31You can't believe in your husband.

00:55:36My daughter, I'm going to live in my husband.

00:55:41She's going to lose my husband.

00:55:44I can't believe in my husband.

00:55:47I can't believe in my husband.

00:55:49I'm going to believe in your husband.

00:55:51You're going to die.

00:55:54You're going to die.

00:55:56You're going to die.

00:55:58You're going to die.

00:56:11It's not fun.

00:56:13It's very easy.

00:56:15It can't be too fast.

00:56:18It seems like you're gonna die.

00:56:23I can't stand up with my wife.

00:56:25What do you think?

00:56:27I see her.

00:56:29I feel like she's coming to her.

00:56:33She's coming to the end of the day.

00:56:36She's sleeping.

00:56:38She's sleeping.

00:56:40She's sleeping.

00:56:42She's sleeping.

00:56:44She doesn't know.

00:56:47I don't know.

00:56:50I was so upset.

00:56:53You're right now.

00:56:56I'm sorry.

00:56:57I'm sorry.

00:57:00I'm sorry.

00:57:02I'm sorry.

00:57:04I'm sorry.

00:57:07I'm sorry.

00:57:12I'm sorry.

00:57:15I certainly don't understand.

00:57:22I'm sorry.

00:57:24I'm sorry.

00:57:25I'm sorry.

00:57:28I'm sorry.

00:57:30I'm sorry.

00:57:32I'm sorry.

00:57:34I'm sorry.

00:57:36I'm sorry.

00:57:41Now I think I'm going to think about what I'm going to do now.

00:57:47Whatever I want to do, I'll tell you what I'm going to talk about.

00:57:52I'm going to die.

00:57:55I'm going to die.

00:57:57I'm going to die.

00:58:00Oh

00:59:00Bungji, come on.

00:59:30Oh

00:59:32It's your own

00:59:42Oh

01:00:00I'm sorry.

01:00:30Why?

01:00:31Why did you not send me a message?

01:00:33I sent you a message.

01:00:35I was so tired.

01:00:39You know, we're not going to be a problem.

01:00:42We're not going to be a problem.

01:00:44I'm curious.

01:00:47I was going to go to the airport,

01:00:49and I'm going to go back to the airport.

01:00:51What about you?

01:01:02What about you?

01:01:04What about you...

01:01:06What about you...

01:01:08What about you?

01:01:10You are...

01:01:12Are you thinking...

01:01:17o

01:01:19o

01:01:21o

01:01:23o

01:01:25o

01:01:27o

01:01:29o

01:01:31o

01:01:33o

01:01:35o

01:01:37o

01:01:39o

01:01:41o

01:01:43o

01:01:45o

01:01:47o

01:01:49o

01:01:51o

01:01:53o

01:01:55o

01:01:57o

01:01:59o

01:02:01o

01:02:03o

01:02:05o

01:02:07o

01:02:09o

01:02:11o

01:02:13o

01:02:15o

01:02:17o

01:02:19o

01:02:21o

01:02:23o

01:02:25o

01:02:27o

01:02:29o

01:02:31o

01:02:33o

01:02:35o

01:02:37o

01:02:39o

01:02:41o

01:02:43o

01:02:45o

01:02:47o

01:02:49o

01:02:51o

01:02:53o

01:02:55o

01:02:57o

01:02:59o

01:03:01o

01:03:03o

01:03:05o

01:03:07o

01:03:09o

01:03:11o

01:03:13o

01:03:15o

01:03:17o

01:03:19o

01:03:21o

01:03:23o

01:03:25o

01:03:27o

01:03:29o

01:03:31o

01:03:33o

01:03:35o

01:03:37o

01:03:39o

01:03:41o

01:03:43o

01:03:45o

01:03:47o

01:03:49o

01:03:51o

01:03:53o

01:03:55o

01:03:57o

01:03:59o

01:04:01o

01:04:03o

01:04:04o

01:04:05o

01:04:06o

01:04:07o

01:04:15o

01:04:17o

01:04:19o

01:04:21o

01:04:23o

01:04:25o

01:04:27o

01:04:29o

01:04:31o

01:04:33o

01:04:35o

01:04:37o

01:04:39o

01:04:41o

01:04:43o

01:04:45o

01:04:47o

01:04:49o

01:04:51o

01:04:53o

01:04:55o

01:04:57o

01:04:59o

01:05:01o

01:05:03o

01:05:05o

01:05:07o

01:05:09o

01:05:11o

01:05:13o

01:05:15o

01:05:16o

01:05:17o

01:05:19o

01:05:21o

01:05:25o

01:05:31o

01:05:33o

01:05:35o

01:05:36But why did you just run away from your father?

01:05:43Why did you just run away from your father?

01:05:51What are you doing now?

01:05:55You're so surprised.

01:05:57Now, let's talk about the first time again.

01:06:06You're so surprised.

Category

Transcript

Recommended