The Rookie : le flic de Los Angeles

TV-programme.com

Bande annonce "The Rookie : le flic de Los Angeles"   https://tv-programme.com/the-rookie-le-flic-de-los-angeles-serie/s01e01-premier-pas-e589458  Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

01:29...will get my people killed.

01:31You know, I thought taking control of my life was going to be liberating, but you got me a mistake.

01:38Show me what you got.

01:39There's a moment in your bones when, when the fire takes over.

01:46That's how I did it.

01:47He dove right in, even though there was a knife.

01:49I think there's value in having a rookie with his perspective.

01:51He deserves a chance.

01:52I thought I had to become someone else to do this job.

01:55That who I was before wasn't good enough.

01:58I earned my place here, and I'm not leaving.

02:00We can be heroes everywhere we go.

02:03We can have all that we ever want.

02:08I became a cop to help people, not kill them.

02:11What happens next?

02:12You change both of our lives.

02:14You tired, Officer Nolan?

02:27No, ma'am.

02:27Good, because we got eight hours left on our shift.

Catégorie

Transcription

Recommandations