- 10/6/2025
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 50 ❤️ AQUÍ ➡️https://dai.ly/x9l73fa
Eres mi sangre explora la dualidad entre el perdón y la venganza, en una trama que desafía los límites de la lealtad, la identidad y el Amor.
Capítulo 50 ❤️ AQUÍ ➡️https://dai.ly/x9l73fa
Eres mi sangre explora la dualidad entre el perdón y la venganza, en una trama que desafía los límites de la lealtad, la identidad y el Amor.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mira lo que le has hecho a mi hombre de confianza.
00:03Me da mucha pena, Colorado.
00:06Se ve que es un chico decente.
00:08De su casa, ¿no?
00:10A ver.
00:15¿No estás llorón, oye?
00:17¿Te lo llevas en menos de una hora a un hospital?
00:20En unos días, te lo devuelven nuevecito.
00:22¿Qué mierda eres?
00:23No, no, no, Colorado.
00:25A mí, no me vas a hablar así.
00:28Vengo a poner orden.
00:30A continuar el negocio que está detenido por tu culpa.
00:32No podemos hacer nada.
00:34No podemos hacer mucho ruido porque la policía nos tiene en la mira.
00:36Y mi hermana nos quiere...
00:37¡Me cortó el carajo, tu hermana!
00:39Dijiste que me ibas a devolver mi puesto.
00:41Y hasta ahora, ¡nada!
00:43Tienes que entender, Santana, cómo son las cosas.
00:45Tienes que entenderlo.
00:47Escúchame bien, pedazo de imbécil.
00:50Quiero una reunión contigo, con Mario y con el bravo.
00:53Y la quiero hoy.
00:55¡Hoy!
00:56¿Te quedó claro?
00:57Sí. Ahora suéltame.
00:58Voy a esperar tu llamada.
01:04Y si quieren, nos vemos en mi hotel.
01:07Estoy hospedado en uno.
01:09Ya lo vas a ver.
01:10¡Puro lujo!
01:12¡Como me merezco, carajo!
01:14Llévate tu mascota, ¿ya?
01:15¡Vámonos!
01:22Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
01:24Tranquila.
01:32Ya sabe, ¿ah?
01:33Este es su casa, don Leonardo.
01:35Venga cuando quiera.
01:36Acá, este pechito lo atiende.
01:37Ay, Memo, cálmate.
01:38No lo vayas a asustar, oye.
01:40No, para nada.
01:41Yo voy a regresar.
01:42Tenemos mucho de qué hablar.
01:43Yo veo mucho potencial en ustedes.
01:45Estoy seguro de que podemos llegar muy lejos.
01:47Oye, pero ¿cómo así lejos?
01:49Lejos tipo Paris, Francia.
01:52Claro que sí.
01:53¿Por qué no?
01:53Ay, señor Leonardo.
01:55Ya tampoco nos emocione, pues.
01:56Es que sí es posible, Renata.
01:59Tenemos que convertir este restaurante
02:00en el rinconcito al que todo el mundo viene.
02:03¿Y cómo hacemos eso?
02:04Publicidad.
02:06Yo tengo un fondo que podemos invertir en alguien
02:07para que potencie las redes.
02:10Igual yo también tengo mis seguidores.
02:12Y yo soy uno de ellos.
02:13Y me encanta tu contenido, pero podemos mejorarlo.
02:17Hay que volver a este restaurante viral.
02:20Y todo el mundo va a venir a probar la comida
02:22de la mejor chef.
02:24¡Ay, qué emoción!
02:25Siento que esto es un sueño.
02:28No parece real.
02:29Pero créelo.
02:30No es un sueño, ni es mentira.
02:32Es verdad.
02:34Bueno, yo me voy retirando.
02:38¿Seguimos en comunicación?
02:40Sí, claro.
02:40Ahí tiene mi número.
02:41Me llama cualquier cosita.
02:42Claro que sí.
02:44Chao.
02:44Chao.
02:45¡Cuídese!
02:48¡Ay, qué bueno el señor Leonardo, me!
02:55Bridget, ¿qué haces aquí?
02:59Aló, soy el saludo.
03:02Hola, Bridget.
03:02¿Cómo has estado?
03:03Bien, gracias.
03:04Acá viniendo a visitar.
03:07Arriesgándome a encontrarme con tu mamá,
03:08que es un poco espesa,
03:09pero gracias por invitarme a pasar.
03:12Bridget.
03:14Yo te agradezco mucho lo que hiciste por mi lado otra vez,
03:17pero...
03:17Oye, sí.
03:18Te desapareciste.
03:20No me diste un besito ni nada de despedida.
03:22Sí, es que decidí irme.
03:25Pero como te decía,
03:27fue bueno verte y abrazarte,
03:29pero yo necesito mantener mi distancia.
03:32¿Pero por qué, Alonso?
03:34Ese día lo pasamos tan bonito.
03:37Yo estoy segura de que tenemos química.
03:39Sí, yo sé.
03:40Yo también la sentí,
03:41pero es diferente.
03:42No es una cosa romántica.
03:44Es una conexión diferente.
03:46No, Alonso.
03:47Yo estoy enamorada de ti.
03:49Estoy segura.
03:51Y quiero estar contigo.
03:53Ya no me rechaces más.
03:56Mírame.
03:58Yo estoy segura que te tengo que gustar.
04:00No, Bridget.
04:00Basta, por favor.
04:02No se puede hacerte entender.
04:04No te quiero cerca.
04:06No puedo estar contigo.
04:07Vete.
04:08Vete de mi casa.
04:12Puedes quedarte tranquila, Rocío.
04:14No tengo intenciones de mostrar tus fotos.
04:16Soy un policía de investigación.
04:18No un extorsionador.
04:19Bueno, perfecto.
04:20Entonces, bórralas, elimínalas.
04:22No sé.
04:22¿De qué te sirven?
04:24De precaución.
04:26Si Mario y tú deciden atentar contra mí,
04:28esas fotos van a ver la luz.
04:29Atentar contra ti, por favor.
04:33Pero, ¿qué piensas que somos?
04:35¿Unos delincuentes?
04:37¿Qué pasa?
04:39¿Por qué te asombra esto?
04:41¿Acaso no te diste cuenta que Mario llamó a un tipo para que me robara el teléfono?
04:44Bueno, eso fue una situación extrema,
04:47pero te puedo asegurar que Mario nunca tuvo interés de hacerte daño.
04:51Igual, no me arriesgo.
04:53Y menos ahora que saben que estoy investigando el negocio familiar.
04:56Diego, te juro que no sé absolutamente nada de los negocios de Bastian.
05:00Soy accionista, sí, pero tengo muy pocas acciones.
05:02Además, tengo mi propio trabajo.
05:04No me importa.
05:06Entonces, ayúdame.
05:08¿Ayudarte?
05:09¿Cómo?
05:11Puedes ser mi testigo.
05:15Darme información.
05:16Que me acerque a mi objetivo principal.
05:20Encerrar a Bastian Navarro.
05:27¿Por qué me hablas así, Alonso?
05:29¿Qué te pasa?
05:30Porque es la única forma de hacerte entender, Brigitte.
05:32Tú no puedes sentir nada por mí.
05:33¿Por qué, ah?
05:35¿Es por Gabriela?
05:36¿Tanto te gusta la estúpida de mi prima?
05:38No, yo no necesito nada ni por Gabriela, ni por ti.
05:40No me interesan.
05:42Métetelo en la cabeza.
05:43Por favor, no quiero nada con ningún Navarro.
05:46¿Pero qué tengo de malo?
05:47No entiendo.
05:48Tú no me puedes rechazar.
05:49No puedes.
05:50Sí, Brigitte, puedo.
05:51Y lo estoy haciendo ahora.
05:52Por favor, vete.
05:54Ya te jodiste, Alonso.
05:55A mí nadie me trata de esta manera.
05:57Brigitte, tienes que crecer.
06:00Madurar.
06:01Ya no eres una niña.
06:02Tú no me vas a decir qué hacer.
06:04¿Quién te crees que eres, ah?
06:05Yo soy una Navarro.
06:07Y yo soy Alonso Cruz.
06:09Y es más que suficiente.
06:11Vete.
06:13Soy una estúpida.
06:16¿Cómo me he podido fijar en alguien como tú?
06:18Eres igual de asqueroso que tu padre.
06:22No sabes cómo disfrutaba ver cómo mi tío lo insultaba.
06:27Cómo lo trataba como un perro.
06:30Cómo lo choleaba.
06:30Y a veces yo también lo hacía.
06:35Lárgate de mi casa.
06:37No te quiero ni un minuto más aquí.
06:40¡Fuera!
06:41Te juro que voy a destruirte, Alonso Cruz.
06:45Te lo juro.
06:45No, no, no.
06:56Sería como traicionar a mi esposo, ¿no?
06:58Más bien sería como volver a traicionarlo, ¿no?
07:01¿Perdón?
07:01Te estás burlando, ¿no?
07:03Perfecto.
07:04No te ayudo en nada, entonces.
07:05Perfecto.
07:05Sigue con tu farsa de matrimonio, entonces, arriesgando a Gabriela a vivir con unos delincuentes.
07:10Te puedo asegurar que todo lo que hago, lo hago por mi hija.
07:13¿Te imaginas?
07:13¿Te imaginas si Gabriela se entera de todo esto?
07:15¿Qué culpan a su padre de tremendas atrocidades?
07:18¿Se quedaría sin padre, sin patrimonio, sin nada?
07:20Es mejor empezar de cero que acabar muerto o preso.
07:23¿Por qué aferrarse a una vida tan peligrosa?
07:26Rocío.
07:27Esta bomba en cualquier momento va a estallar.
07:31Y puede salpicar a cualquier lado.
07:33Si realmente quieres a Gabriela, colabora con nosotros.
07:37No, no.
07:38Imagínate, si Bastian se entera de esto, es capaz de...
07:40Rocío, Rocío.
07:41Nosotros podemos protegerte.
07:44A ti y a Gabriela.
07:47Tienes mi número.
07:49Puedes llamarme cuando quieras.
07:52Piénsalo.
07:53Yo la conozco.
08:15Ella es una mujer muy sensible, fuerte, pero en el corazón más puro que he conocido.
08:19Me cuesta no sentirme mal por ella.
08:21Así es.
08:23A mí también me pasa lo mismo.
08:25Especialmente ahora que Bastian le ha quitado todo.
08:28Las acciones, las propiedades.
08:29Y Catalina, no aguanto saber que estás sufriendo.
08:48Yo te conozco, tú no eres mala.
08:50Tú no serías capaz de deshacerte de nuestro hijo.
08:58Tú lo amaste.
09:01Una vez que supimos que estaba dentro de ti.
09:05Son mentiras, eso no es verdad.
09:10Tampoco tienes parte de lo que sucede en Tierra Alta.
09:12Y mucho menos seré sospechosa de nada.
09:19Tampoco culpable.
09:22Tú eres una gran mujer.
09:23La mujer más buena y noble que yo he conocido.
09:32Acariciarte, ser tu abrigo.
09:35Y si lloramos, que sea de felicidad.
09:42Y que el invierno sea testigo.
09:44Oye, ¿te puedo hacer una pregunta?
09:48Sí, claro.
09:49¿No te da miedo ser policía?
09:50Digo, debe ser peligroso, ¿no?
09:53Sí, un poco.
09:56Pero desde que te conocí, me siento así.
09:58Más valiente que nunca.
10:00Ay, qué chistoso eres.
10:02Pero es que es la verdad.
10:04Pienso en ti y siento que no le temo a nada ni a nadie.
10:11Ay, Felipe.
10:12¿Realmente alguien sabe algo de ti?
10:18¿O será Bastian que me está jugando una mala pasada?
10:23Ay, no sé.
10:24No sé, pero siento algo dentro de mí que me dice que estoy cerca de saber qué fue lo que pasó.
10:32Papá.
10:35Papá, ayúdame.
10:37¿Qué hago?
10:42La verdad está muy cerca.
10:52Debes saber lo que realmente pasó con Felipe.
10:56Contesta pronto, por favor.
10:58¿Dónde te encuentro?
11:19¿Santana?
11:19¿Acá en Lima?
11:20Sí.
11:21¿Y tú sabes cómo es él?
11:22Claro que sé.
11:22Ese tipo está completamente loco.
11:24Está molesto porque hemos cerrado el negocio.
11:25¿Quiere una reunión con nosotros más tarde?
11:28¿Una reunión con ese impresentable?
11:29Estás loco, Bastian.
11:30Ni hablar.
11:30No, Mario.
11:31¿Quieres terminar como toro?
11:33¿Qué pasó con toro?
11:34Nada, nos cerraron.
11:35Le metieron bala, llamé a la ambulancia y se lo llevaron donde Rogeri.
11:39Bueno, mejor.
11:40Porque si lo llevaban a un hospital seguro le iban a hacer preguntas y ahí sí nos jodimos.
11:44¿No lo has ido a ver?
11:45¿Seré su papá?
11:46¿Qué cosa?
11:47Él sabía cómo es este negocio.
11:49Un día te cae bala y se acabó la película.
11:51Lo que sí es que lo necesitaba para que averigüe más sobre Diego.
11:55Bueno, mejor que haya sido él y no tú.
11:57A mí no me puede hacer nada y lo tiene muy claro.
11:59Pero se cree dueño de todo.
12:01Dueño del negocio.
12:02Así que tenemos que ir los dos y detenerlo.
12:04¿A dónde vas?
12:15¡Ay, mamá!
12:16¡Casi me matas del susto!
12:18La que nos quiere matar del susto eres tú con tus estupideces.
12:22Responde, ¿a dónde vas?
12:23Eso no es de tu incumbencia.
12:26Vas a ver a tu abogaducha.
12:29Pareces una mocosa de 15 años.
12:31¿Hasta cuándo vas a seguir con la tontería de querer denunciarnos?
12:36Hasta verlos en la cárcel, mamá.
12:38Ya te lo dije.
12:39Y no sabes cuánto lo voy a disfrutar.
12:42No parece que te hubiera parido.
12:44¿Cómo se te ocurre hablarle a tu mamá de esa manera?
12:47¿Cómo se me ocurre?
12:49Eres un ser despreciable, capaz de cualquier cosa.
12:51Lo único que te mereces es eso.
12:53La cárcel.
12:55Finalmente resultaste toda una navarro.
12:58Capaz de odiar a tu hermano, odiar a tu madre.
13:02Te felicito por eso.
13:04Pero si crees que voy a perder,
13:07estás muy equivocada.
13:10Ya lo veremos, mamá.
13:13Ya lo veremos.
13:23No sé, todo esto me parece muy raro.
13:26¿Por qué alguien como Leonardo Rivera quisiera invertir aquí con ustedes?
13:29Ay, Iron Man, ya tampoco me la bajes, pues.
13:32Sí, ya, me vas a volver a caer mal.
13:34A ver, chicos, lo siento, pero me parece raro.
13:37¿Leonardo viene, come un día y ya está?
13:39¿Quiere ser inversionista?
13:41No sé.
13:41Hay algo que no me convence de esto.
13:43Mi amor, no es solo eso.
13:44Es una cuestión sentimental también.
13:46Me contó que su mamá tenía un restaurante como este.
13:49No sé, amor.
13:50Me parece raro.
13:51Ay, cuñadito, ¿no será que tú estás celoso, no?
13:56No, cuñadito, no estoy celoso.
13:58Ay, mi amor, ¿cómo te vas a poner celoso de un señor?
14:01Podría ser mi papá.
14:02Mi amor, que no estoy celoso.
14:04Solamente no me convence y ya.
14:08¡Lucía!
14:09Hola, Memo.
14:10Ay, viniste a verme.
14:12¡Qué linda!
14:14Eh, Memo, en realidad, Lucía vino a conversar conmigo.
14:20¡Contigo!
14:21¿Qué va a venir a conversar contigo, Lucía?
14:23¿Lo has escuchado este?
14:24Contigo.
14:25Oye, acá el de la broma soy yo, por si acaso.
14:27Memo, es verdad.
14:28Pat, solo que no sé para qué he venido.
14:32Yo ya dije que no lo voy a hacer.
14:34Si en realidad a tu mamá le hicieron algo,
14:37¿no te gustaría saber quiénes fueron los verdaderos responsables?
14:40Si en verdad a tu mamá la asesinaron,
14:43¿no quieres hacer justicia?
14:55¡Ey, ey, ey, Bridget! ¿Qué pasa?
14:57¡Lo odio! ¡Odio, Alonso! ¡Te juro que lo odio!
15:00¿Qué te hizo?
15:00¡Me votó! ¡Me rechazó!
15:02¡Me votó de su casa como si no valiera nada!
15:05Seguro eso te hace muy feliz, ¿no?
15:06Tú siempre te has interpuesto entre nosotros.
15:08¿Para qué fuiste a verlo?
15:09Porque pensé que había reconsiderado las cosas,
15:11pero nada.
15:12Seguro sigue pensando en la estúpida de Gabriela.
15:13¡Ey, Bridget! ¡Cálmate!
15:16No hables así de mi hija.
15:17¿Para qué fuiste a verlo?
15:18Porque la última vez que nos vimos me ilusionó,
15:21pero nada.
15:22¿Cuándo?
15:23Hace poco, no sé, cuando se murió ese...
15:25No sé, vino a hablar con mi mamá.
15:27¿Vino aquí a la casa?
15:28¿Qué querías con Catalina?
15:29Sí, lo dejé pasar, pero fue por las puras.
15:31Igual no quería nada conmigo.
15:36¿Y si no encuentran nada?
15:39¿Si desentierran el cuerpo de mi mamá
15:40y todo lo que dijo esa mujer es mentira?
15:43¿Y si todo esto es en vano?
15:45Yo no sé si voy a aguantar...
15:47Lucía, Lucía, Lucía, Lucía, por favor.
15:48Por favor, escúchame.
15:51Lo que te voy a decir es un poco fuerte,
15:53pero tu mamá ya no está aquí.
15:57No la vas a poder encontrar en otro sitio
15:59que no sea en tu corazón, en tus recuerdos.
16:02Pero es que yo no sé si voy a aguantar
16:04si alguien le hizo daño.
16:06Lu, yo sé que todo esto es muy difícil,
16:09pero en situaciones así, la verdad,
16:10lo mejor es dejar que...
16:11que la policía haga su trabajo.
16:14¿No crees que tu mamá querría
16:15que se haga justicia?
16:18Es que es una decisión muy difícil de tomar
16:20y yo no me siento capaz.
16:23Yo no me siento de la autoridad
16:24como para tomar una decisión así.
16:29Yo...
16:30Yo no fui una buena hija.
16:33Eso no es verdad, Lu.
16:33No digas eso.
16:34Así es verdad, Memo.
16:36Yo la juzgué, le hablé mal.
16:40Y no saben cuánto me arrepiento.
16:42Si tal vez yo no pudiera revertir las cosas,
16:47pero no puedo.
16:49Yo solo tengo que...
16:50que asumir que todo esto es así.
16:53Está bien, Lucia.
16:55Si no quieres hacerlo, lo respeto.
16:57No te voy a insistir más.
17:00No, Diego.
17:04Hazlo.
17:07Tienes mi permiso para exhumar
17:08en el cuerpo de mi mamá.
17:11¿De verdad?
17:12Sí.
17:15Solo...
17:15Solo te pido no estar presente.
17:18¿Está bien?
17:18Sí, por supuesto.
17:19Claro.
17:20Ok.
17:22Si necesita que firme algo,
17:23me avisas.
17:25Ok.
17:28Yo voy con ella.
17:30Memo,
17:31tú estás saliendo con Karen.
17:33No va a pasar nada, Renata,
17:34pero ella no puede estar ahí sola.
17:35Necesita estar acompañada.
17:37Sí, mi amor.
17:38Memo tiene razón.
17:39Mejor es que Lucía esté con alguien.
17:49¿Qué miércoles quería Alonso con Catalina?
17:51¿Qué te dijo?
17:52No sé.
17:53Yo qué sé.
17:53Darle el pésame, supongo.
17:55Pero eso no es lo importante.
17:56¿No ves cómo estoy?
17:57No, espero que con esto te quede claro
17:58que te tienes que alejar de ese maldito.
17:59¿Estás loco?
18:00A mí nadie me trata así.
18:02Le voy a arruinar la vida.
18:04Brigitte, cálmate.
18:05Un tipo te rechazó.
18:06¿Cuál es el problema?
18:07¿Sabes qué?
18:08Me importa una mierda lo que pienses.
18:09¿Dónde está Toro?
18:10¿Tú para qué lo buscas a Toro?
18:11Dime dónde está.
18:12Lo mandé de vacaciones.
18:13Va a estar fuera unos días, unas semanas.
18:14¿Qué te importa?
18:15¡Ay, no!
18:15¿Por qué siempre lo miras todo?
18:20Ella terminó siendo la loca y no con la ley.
18:24Alonso, vas a pagarla.
18:25Vas a prender a las malas.
18:30¡Lucía!
18:32¡Lucía, espera!
18:32Lucía, lo siento mucho.
18:37Yo no me gusta verte así.
18:38Quiero poder ayudarte.
18:40Por ahora no hay nada que puedas hacerme, amor.
18:42Algo tiene que haber.
18:43Algo para que te sientas mejor.
18:44Lucía.
18:49Lucía, yo quiero que sepas que tú no estás sola.
18:52Yo siempre voy a estar ahí.
18:53Te lo he dicho mil veces.
18:54Aquí me tienes.
18:55Para lo que sea que necesites.
18:57Y yo siempre voy a estar.
18:58Hasta que recuperes esa sonrisa que es la más hermosa que he visto.
19:03¿Por qué eres tan bueno conmigo, Memo?
19:06Es fácil ser buena con la mujer más buena del mundo.
19:09No sabes cuánto me arrepiento en haberme dado cuenta de lo valioso que eres.
19:13No pienses en eso.
19:15En la verdad.
19:15No, no, no.
19:16Pero yo no importa.
19:20Lo único que importa es que tú estés bien.
19:23Nada más.
19:24Ya con eso yo soy el hombre más feliz del mundo.
19:27Te lo juro.
19:27Una señal para curar mi pobre corazón.
19:33Ya no puedo soportar este silencio.
19:36Quiero ser tu amor.
19:40Dime que sí.
19:42No te quiero perder.
19:47Prometo cada día.
19:51Por favor.
19:52Contesta, carajo.
19:53Contesta.
19:58Contesta.
19:58¿Dónde estás, toro?
20:05¿Por qué te vas, ah?
20:07¿Por qué me dejas así justo ahorita?
20:11Es por lo que te dije ayer.
20:14Perdóname, no...
20:16No quise decir eso.
20:19Lo siento.
20:20¿Quieres que estemos juntos?
20:23Yo también.
20:23Sí, sí, quiero ser tu enamorada.
20:28Pero por favor, vuelve.
20:43Tú eres el único que me entiende, Tobías.
20:47Aunque no lo creas.
20:48Te quiero.
20:54Realmente estoy enamorada de ti.
20:57¿Pero qué hago con mi cabeza?
20:59¿Qué hago?
21:02Te quiero a ti, pero no puedo soportar que nadie me rechace.
21:06No dime.
21:07Nunca te fue el cara, cariño, ni comprensión.
21:09Aquí estoy cantando para aliviarte que...
21:11Ven, por favor.
21:14Te voy a estar esperando.
21:15Sorríe, por favor.
21:16Ya no soporto verte triste.
21:18Con el ser de una vez que el amor en mí existe.
21:20Con un abrazo haré que encuentre paz en mi cariño.
21:23Perdón.
21:25Lucía, no puedo.
21:26Quiero, pero no puedo.
21:27No, no, no, Memo.
21:28Perdóname, Tommy.
21:29Yo estoy muy removida y no sé qué estoy haciendo.
21:32Lo siento.
21:33Tú estás saliendo con alguien.
21:34Soy un egoísta.
21:35Tranquila, tranquila.
21:36Yo te entiendo perfectamente.
21:37Y no pasó nada.
21:39No hiciste nada, además, ¿no?
21:40Menos mal, porque si me hubieras dado un beso, yo me habría vuelto loco.
21:44Perdóname, Memo.
21:45Esto no está bien.
21:46¡Lucía, espera!
21:51¿Por qué ahora?
21:53Porque justo ahora, hace un mes habríamos sido la pareja más linda del mundo.
21:58Pero ahora ya no.
22:02Pero ya no.
22:03Perdóname, Memo.
22:06Yo estoy muy confundida.
22:07No sé lo que estoy haciendo.
22:08Esto mejor es para ti.
22:11¡Lucía!
22:12¡Espera, Lucía!
22:13Ya lo sé, somos amigos.
22:18Debo haberme confundido.
22:21Que ahora solo pienso en ti.
22:27Necesito una señal para curar mi pobre corazón.
22:33Ya no puedo soportar este silencio.
22:37Ey.
22:38¿Estás segura?
22:40¿Crees que está mal?
22:41Bueno, hazlo.
22:45¿Qué es lo peor que podría pasar?
22:49Ya que maté.
22:51¿Qué pasó? ¿Por qué dudaste tanto?
22:53Tú me hiciste dudar con esa mirada juzgadora.
22:57Mario, ¿en serio solo viniste a jugar ajedrez conmigo?
23:00Bueno, Gaby.
23:03Creo que hay algo que tú deberías saber.
23:08Yo.
23:13Yo soy tú.
23:15Renata, me va a matar.
23:27Voy a ir al trabajo todo el día y eso no está bien.
23:32Básia.
23:33Así que fuiste a mi casa a buscar a mi hermana, ¿no?
23:35¿Qué?
23:36Tú y yo habíamos quedado en algo, Alonso.
23:38Gabriela.
23:45Yo soy...
23:49Soy un tipo muy inseguro.
23:52Por eso me afectó tanto todo lo que me dijiste.
23:56No pensé que eras un hombre inseguro.
23:59Todo lo contrario.
24:00Siempre te has creído el mejor abogado del mundo.
24:03El hombre que resuelve todo.
24:04Pero claro, es cierto.
24:07Son patrones de una persona insegura.
24:10Cuando me dijiste todas esas palabras,
24:11yo caí en cuenta de que...
24:13Quiero ser un mejor hombre, Gaby.
24:15Sí.
24:16¿De qué sirve ser un buen abogado
24:17si no soy una buena persona?
24:19En eso estoy completamente de acuerdo contigo.
24:24Bueno, ¿una última partida antes de irme?
24:26¿Estás apurada?
24:28Bueno, no pasa nada.
24:29Lo que pasa es que tengo una reunión con...
24:31Con alguien.
24:35Pero tengo media hora más.
24:37¿Qué dices? ¿Te animas?
24:39Está bien.
24:40Una última partida para ganarte.
24:42Vamos a ver.
24:45Mario.
24:46¿Se puede saber qué estás haciendo con mi hija?
24:48Yo no fui a buscar a nadie.
25:01Así que déjame en paz.
25:02Vete.
25:02Oye, pedazo de imbécil.
25:03Brigitte me lo contó.
25:05¿Para qué fuiste a buscar a mi hermana?
25:06Dime, ¿para qué?
25:06¿Qué tienes que hablar tú con ella?
25:07Para darle el pésame.
25:08Por la muerte de ese farsante.
25:10Mi mamá habló con tu mamá.
25:11Tú y yo habíamos quedado en algo.
25:13Teníamos un trato.
25:13Y rompiste mi confianza.
25:15Ahora la vas a pagar, Alonso.
25:16¿Qué haces?
25:20Ahí tienes a tu dulce mamita.
25:22Doña Rosario haciendo sus compras.
25:24Muy tranquila.
25:25Una palabra mía.
25:27Le meto plomo en el pescuezo.
25:28¿Eso quieres?
25:29No vas siempre, por favor.
25:31Y al forno lo hagas.
25:33¿Qué tendría que hacerte caso?
25:34Si tú no has cumplido con tu trato.
25:35Dime, ¿por qué?
25:46Ya llegué.
26:06¿Dónde estás?
26:09Ay, ¿qué estoy haciendo?
26:20Ay, soy una tonta.
26:27¡Catalina!
26:27Ven, me reconoces.
26:54Me reconoces.
26:56Catalina Navarro.
27:10Felipe.
27:11¿Eres tú?
27:28Sí.
27:29Soy yo, Catalina.
27:32A los años.
27:33Yo quiero caminar contigo, acariciarte a ser tu abrigo, y si lloramos, que sea de felicidad.
27:56Y que el invierno sea testigo, que estoy feliz con solo contigo, y que por siempre...
28:05¿Eres tú?
28:07¿De verdad?
28:08¿De verdad?
28:08¿De verdad?
28:09¿De verdad eres tú?
28:10Sí, soy yo, Catalina.
28:12Por eso te hiciste aquí.
28:13¿Recuerdas?
28:15Este es nuestro lugar.
28:17¿Qué?
28:18Ay, yo...
28:18¿Qué?
28:19¿Qué?
28:21¿Cómo no costaba venir aquí a Catalina?
28:24Para olvidarnos del mundo.
28:27Aquí solamente existíamos tú y yo.
28:28Sí, pero...
28:30Pero...
28:31¿Qué pasó?
28:34¿Qué pasó?
28:36Me dijeron que estaba muerto y yo...
28:39Yo te lloré.
28:41Estuve muerta en vida.
28:42¿Qué pasó?
28:44Intentaron matarme, Catalina.
28:46¿Quién?
28:46Pero no lo consiguieron.
28:47¿Quién intentó hacerte daño?
28:48¿Quién?
28:50No lo sé.
28:51No lo sé.
28:51Fue Bastian, ¿no?
28:52Fue Bastian, dímelo.
28:54No estoy seguro, Catalina.
28:56Me dijeron que tu familia...
28:58Quizás fue tu hermano o...
29:00O mi propia madre.
29:08Estamos jugando jedrés, nada más.
29:10Y déjame decirte que Gabriela tiene un talento innato.
29:13Es una gran competidora.
29:15Quiero hablar contigo.
29:18¿Pasó algo?
29:19Necesito asesoría legal con respecto a unos proyectos de diseño.
29:24Ah, ¿sobre lo que me comentaste?
29:25Ajá.
29:26¿Pero es urgente, Rocío?
29:28Porque si quieres puedo venir más tarde.
29:30Ahora mismo.
29:32Bueno, está bien.
29:34La seguimos otro día.
29:35Quiero mi revancha.
29:37Hubiera sido divertido ganarte de nuevo.
29:40Bueno, suerte en tu reunión más tarde.
29:43Gracias, Gaby.
29:44Nos vemos.
29:45Nos vemos.
29:46Nos vemos.
29:47Algo esconde Mario.
29:58Se puso muy nervioso cuando me habló de su reunión.
30:00Nunca vas a poner un pie en tu casa.
30:26Te lo juro.
30:28Por favor, Bastián, no le hagas daño.
30:29Hasta ahora he sido muy blando contigo, pero ya me cansé de tus estupideces.
30:31Bastián, por favor, dime.
30:32¿Qué quieres que haga?
30:34Dímelo.
30:35Pero por favor, deja en paz a mi madre.
30:38Carajo, Bastián, por favor.
30:39¿No crees que ya me hiciste suficiente daño?
30:42Yo nunca quise hacerte daño, Alonso.
30:44Pero a veces las circunstancias hacen que uno se desucia las manos, ¿no?
30:51No hagan nada hasta que yo dé la orden.
30:53Vamos a tu casa.
30:55¿Eh?
30:55Vamos a tu casa ahora.
30:56Sube.
30:57Ay, Felipe.
31:14Me da mucha pena saber por todo lo que has pasado y...
31:17Y siento que todo eso es mi culpa.
31:19No digas eso, Catalina.
31:21Yo sabía.
31:23Yo sabía en el fondo que tú estabas vivo.
31:26Y sentía en el fondo de mi corazón que esto iba a pasar.
31:29Que tú y yo nos íbamos a volver a ver.
31:31Todos estos años en Ayacucho sin ti fueron los más duros de mi vida.
31:39Me mantuvía vivo solamente la esperanza de poder volver a verte.
31:43Y cuando me enteré que te casaste, pues...
31:46Ay, perdóname.
31:47Perdóname, Felipe.
31:49No.
31:50No te preocupes.
31:50No hay nada que perdonar.
31:52No tienes idea de todo lo que sufrí.
31:55Catalina, quiero hacerte una pregunta con muchísimo respeto.
31:59Dime, pregúntame lo que quieras.
32:04Quiero que seas muy sincera conmigo.
32:08¿Qué pasó con nuestro hijo?
32:10¿Qué pasó con Salvador?
32:12¿Sabes si hay algo que comer en la cocina?
32:30Me muero de hambre.
32:31No he comido nada en todo el día.
32:33¿Por qué no te dejas de estupideces?
32:35¿Y me dices de una vez qué es lo que quieres?
32:36Shh, tranquilo, tranquilo.
32:39No estás en posición de hablarme de esa manera.
32:40Baja el tono.
32:42Voy a tranquilizarme cuando tienes a uno de tus matones vigilando a mi madre.
32:45Nadie va a hacer nada hasta que yo les diga.
32:47Así que cálmate.
32:50Bueno, ¿quieres algo?
32:52Nada.
32:53Bueno, después no digas que no te avise, ¿eh?
32:55Hijo, ya llegué.
33:01Mamá.
33:04Perdón.
33:05Mamita, ¿estás bien?
33:06¿No te pasó nada?
33:07No, sí estoy bien, no me pasó nada.
33:09Ay, qué pasa, hijo.
33:13Es que...
33:17Se quiere comprar jamón.
33:18Ya se acabó.
33:19¿Y queso no había?
33:21¿Usted no tiene nada de comer ahí?
33:24No muero de hambre.
33:25Y los tres vamos a conversar largo y tendido.
33:34Tienes que parar con este jueguito estúpido, Mario.
33:37No, no estoy jugando, Rocío.
33:39Te dije claramente que quiero estar cerca de mi hija.
33:41Gabriela no es tu hija.
33:42¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
33:43Ah, no?
33:44¿Entonces de quién es?
33:44A ver, dime, ¿de quién?
33:45¿De quién más?
33:46Es de Bastian.
33:47Es hija de Bastian.
33:48Por favor.
33:49Ustedes lo han intentado por años y no han podido.
33:52Mira, por último, dime que es de cualquier otro hombre.
33:53¿Pero de Bastian?
33:54Yo estoy seguro de que él no puede tener hijos.
33:56Ay, Mario, no entiendo nada.
33:58¿Qué ganas con todo esto, por favor?
34:00Además, ya es tarde.
34:01No, no es tarde, Rocío.
34:02No, no, no.
34:03Es hora de poner las cosas en su lugar.
34:05¿Y qué vas a hacer?
34:06¿Vas a enfrentar a Bastian?
34:07¿Le vas a decir que somos amantes?
34:09No quisiera llegar a eso.
34:10Pero si no me dejas estar cerca de Gabriela, tal vez lo haga.
34:15Ay, estás loco.
34:16¿Qué te pasa?
34:17Por Dios, está chiflado.
34:19Bastian te va a matar.
34:20¿Quieres morir?
34:21Entonces déjame ser parte de la vida de mi hija.
34:24Tú no eres su padre.
34:25Tú no eres nada de Gabriela.
34:26No te creo.
34:27¿Y sabes qué?
34:29Quiero una prueba de ADN.
34:30No vas a tener nada.
34:31Eres patético.
34:32Eres un viejo que se muere de miedo de estar solo.
34:35Y eso es lo que te mereces.
34:37Envejecer solo como un pobre diablo.
34:38Porque toda tu vida te has creído un Don Juan.
34:41Así que déjanos de joder.
34:42Y no te metas con mi hija.
34:44No te quiero cerca de ella.
34:49No, Bastian.
34:50No.
34:52Puedes tenerlo todo, pero a mi hija no.
34:55Gabriela tiene que estar con su verdadero padre.
34:58Cuando me dijeron que habías muerto, yo...
35:06Yo quedé destruida.
35:09Y lo único que me mantenía viva era saber que...
35:13Que una parte de ti crecía dentro de mí.
35:17Catalina.
35:19Todavía puedo recordar cuando fue el comandante a mi casa a decirme que...
35:23Que fuiste emboscado por unos terroristas durante tu ronda.
35:28Y que tu cuerpo había desaparecido.
35:33Que estabas muerto.
35:35Eso dijeron.
35:37Miserables.
35:38Me llevaron a la casa de campo con engaños.
35:41Me dijeron...
35:42Que ahí iba a estar mejor.
35:45Que otros aires iban a ser buenos para mí y para mi bebé.
35:48Pero todo fue una farsa.
35:50Si tú no quieres seguir...
35:52No, no, no.
35:53Es que siento que necesito contártelo.
35:57Bastian.
35:59Y mi mamá solo querían ocultar mi embarazo.
36:02Así que...
36:04Cuando nació nuestro hijo...
36:07Me lo quitaron.
36:11Me arrebataron a nuestro salvador de mis brazos.
36:15¿Quién?
36:16¿Quién se llevó a nuestro hijo?
36:17¡Bastian!
36:18Yo, yo, yo te juro.
36:20Te juro que intenté detenerlo.
36:21Te juro.
36:22Pero acababa de dar a luz y saqué fuerzas de donde podía.
36:24Pero él me empujó y mi mamá...
36:27Mi mamá lo ayudó.
36:28¿Qué hicieron con nuestro hijo?
36:29¿A dónde se lo llevaron?
36:31Yo me enteré que un tal salvador había muerto.
36:34Pero no era nuestro hijo.
36:34¿Y tú cómo sabes eso?
36:39Eso es algo que solo sabe mi familia.
36:43Felipe, ¿desde cuándo estás en Lima?
36:46Estoy en Lima hace varios años.
36:53Pero yo no vine solo.
36:56En Ayacucho tuve un hijo.
36:59Ese hijo...
37:02es Diego.
37:04El muchacho...
37:05que se hizo pasar por Pablo Pinedo en tu empresa.
37:15Ve.
37:16Qué bonito cuando conversamos así...
37:18y sin pelear, sin discutir, sin violencia.
37:21Creo que nunca habíamos tenido la oportunidad.
37:23¿Por qué no siga atormentando?
37:25¿Acaso no hemos hecho lo que usted quería?
37:26Pregúntele a su hijo.
37:29¿Cuándo fue que fuiste a ver a Catalina?
37:31¿Es cierto eso, Alonso?
37:33¿Fuiste a ver a esa mujer?
37:34Tenía que hacerlo.
37:36Acababa de morir ese estafador...
37:37que se estaba haciendo pasar por mi mamá.
37:38¿Por ti?
37:39No seas ridículo.
37:44Tú eres Alonso Cruz.
37:45Salvador no existe.
37:46Así que no te lo tomes personal.
37:47Eres un desgraciado.
37:48Eso seguro que fuese tú
37:49quien engañó a la señora Catalina.
37:51Alonso, ya basta.
37:52Ya basta, Alonso.
37:53Hazle caso a tu mamá.
37:54No lo vas a renegar.
37:56A ver.
37:57Voy a ser simple y directo.
38:00Usted lo crió.
38:01Se lo agradezco muchísimo.
38:02Lo hizo muy bien.
38:04Y les pido que me crean
38:05cuando les digo
38:06que no les quiero hacer daño.
38:07Pero...
38:08ya no puedo confiar en su palabra.
38:09Tienen que buscar una manera
38:11de que yo les crea
38:13de que no se van a acercar a mi familia.
38:14¿Qué quieres que hagamos, ah?
38:16No sé.
38:16No se me ocurre nada
38:17y a ustedes tampoco.
38:18Así que no me dejan otra salida
38:19que tomar este asunto con mis manos
38:21y finiquitarlo de una vez.
38:22No lo puedo creer.
38:33Tú eres el papá de Diego.
38:36Pero...
38:36has estado muy cerca
38:38por mucho tiempo.
38:39Fue muy duro para mí
38:41no poder acercarme,
38:44no poder buscarte, Catalina.
38:45Pero tuvo que ser así
38:47para mantenerme a salvo.
38:49Y cuando me enteré
38:49de este salvador,
38:50tomé la decisión de verte.
38:54Yo quería verte, Catalina.
38:58Así que tú también
39:00rehiciste tu vida.
39:02Yo lo intenté, Catalina.
39:05Pero Gina,
39:05la mamá de Diego,
39:07no dejó cuando él tenía cinco años.
39:09En parte fue mi culpa.
39:12Ella era una buena mujer,
39:14pero yo no la amaba.
39:16Yo siempre estaba pensando
39:17en el pasado
39:17y ella no pudo...
39:19no lo pudo soportar.
39:20Yo conozco muchas cosas
39:23de ti, Catalina.
39:25Gracias a Diego
39:26y a la investigación
39:28que empezó a hacer
39:29la policía.
39:31Yo...
39:31yo quería intervenir,
39:33pero...
39:35él no me dejaba.
39:36Sin embargo,
39:37yo me hacía muchas preguntas.
39:40Entonces,
39:41¿sabes de Leonardo
39:43lo que me hacía?
39:44Sí,
39:45sí lo sé.
39:47Leonardo me parece
39:48una buena persona.
39:50Lo es.
39:52Mira,
39:53después de que me arrebataron
39:55a Salvador,
39:55yo...
39:57no podía hablar.
40:00No podía creerlo.
40:02Y en ese momento
40:03apareció Leonardo.
40:04Él estaba haciendo
40:05unos negocios
40:06con Bastian,
40:07vino a la casa,
40:08me empezó a hablar y...
40:09y me ayudó.
40:12Y me ayudó
40:13a salir de esa depresión
40:14tan profunda
40:16en la que estaba.
40:27¿Catalina?
40:27No quiero molestarte,
40:38solo que...
40:41Mira,
40:41yo sé que tú y yo
40:42no hemos compartido mucho,
40:43pero...
40:44no sé,
40:44me gustaría conocerte,
40:46ser amigos,
40:47poder ayudarte
40:48en lo que necesitas.
40:49Lo que a mí me gustaría
40:50es estar sola.
40:52Ya.
40:54A veces estar solo
40:55puede ser una forma
40:56de curar las heridas,
40:57pero...
40:58también puede llevarte
41:00a lugares muy,
41:01muy oscuros.
41:04Te lo digo yo,
41:05que...
41:07que perdí a toda
41:09mi familia.
41:12No te vayas.
41:18Discúlpame,
41:18yo...
41:19yo solo...
41:21Sí, sí,
41:21entiendo.
41:22No pasó nada.
41:23No.
41:27Creo que sí
41:29necesito un amigo.
41:34Perfecto,
41:34entonces...
41:36amigos.
41:41Eso.
41:46Leonardo llegó
41:47cuando más lo necesitabas.
41:49Sí.
41:50Sí,
41:51él es un hombre
41:52muy bueno,
41:53pero...
41:53pero yo nunca
41:55lo he amado
41:56de verdad.
41:58Nunca le he podido
41:59decir te amo
42:00de corazón.
42:02De verdad.
42:03Y me siento
42:04muy mal
42:05por eso.
42:06Nunca te enamoraste.
42:09Yo...
42:11le tengo
42:12un inmenso cariño.
42:15Lo quiero
42:15muchísimo.
42:16amor.
42:18Pero...
42:20amor.
42:24Amor.
42:25Yo...
42:26yo solo
42:27lo he sentido
42:28por ti, Felipe.
42:33Catalina.
42:35Mi Catalina.
42:40Yo solo
42:40te he amado
42:41a ti.
42:41No.
42:41No.
42:42No.
42:42No.
42:42No.
42:42No.
42:42No.
42:43No.
42:43No.
42:43No.
42:43No.
42:43No.
42:43No.
42:43No.
42:44No.
42:44No.
42:44No.
42:45No.
42:45No.
42:46No.
42:48No.
42:48Y que el invierno
42:49sea testigo
42:51que estoy feliz
42:52sólo contigo
42:54y que por siempre
42:55yo te
43:01amaré.
Recomendada
45:07
35:58
41:52
43:31
36:00
46:08
43:15
42:57
45:09
39:44
41:53
43:28