Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
MOVES NOW
  • 6/10/2025
Transcript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Firstly,
00:31That's the rule of the mother's mother.
00:34And we are the same as the mother of the mother.
00:39She told us that in our family,
00:45we are both.
00:48But I think she lied to me.
00:51I don't know.
01:01Adiba, I'm not going to talk to you.
01:03I'm not going to talk to you.
01:05What's up?
01:06Hi, Trevor.
01:07How are you?
01:08Good, yeah.
01:09How are you?
01:10Good, good.
01:11You're not going to party?
01:13Of course, we'll come.
01:14Trevor,
01:15I'm going to talk a little later.
01:17Please.
01:18Okay, bro.
01:19Adiba.
01:20Yeah, listen.
01:21I'm going to order a strawberry milkshake.
01:22Please.
01:23I really want to taste like a little bit.
01:24Adiba, Adiba.
01:25Yes.
01:26Important.
01:27Of course.
01:28I don't know.
01:29Our angel.
01:30Excuse me.
01:31Is there any order to come today?
01:41What happened?
01:42Wash room.
01:59Come.
02:00Come.
02:01Come.
02:02Come.
02:07Come.
02:08Come.
02:13Hello.
02:14Ali.
02:15All okay?
02:16No.
02:17Breathe.
02:18Slow deep breaths.
02:25Better?
02:26I swear, you need to go to Vipassana, right?
02:30He will do the meditation center.
02:33He didn't do anything.
02:35Vipassana was not a joke.
02:37But seriously, I need your help.
02:39Bagu, please.
02:40Fine.
02:41Whenever he interrupts you, distract yourself.
02:44Think about something that you can do.
02:47And think about it until you don't be quiet.
02:50And then try talking to her again.
02:52If you don't have a gap in her,
02:54then say it.
02:55Kindly say it.
02:56But look at it.
02:57Okay?
02:58It doesn't sound like a film.
03:01Yes.
03:02Very.
03:03But trust me, it'll work.
03:05Okay, I trust you.
03:07I'll try it.
03:09Promise?
03:10Promise.
03:11Okay.
03:12Good luck now.
03:13Bye.
03:14Good luck.
03:21Not the time.
03:22The milkshake is dry.
03:24You get the joke.
03:26The milkshake is dry.
03:28I believe it.
03:29Adiba, I need to talk to you about something.
03:31About Shaila, right?
03:33Oh yeah, I mean you have heard that,
03:35she is doing Raj and Rahul both
03:38at the same time.
03:39Oh I have seen her.
03:41Oh God, this is how many people say it.
03:48How do you even handle this?
03:56I told you to think about something that calms you down.
04:01And you thought about me.
04:06Disgusting, Debu. It's not funny. Why are you smiling?
04:11Please tell me a second, please.
04:25Okay, I'm sorry. Yeah.
04:27Off late.
04:29Sorry.
04:31Chase calling. I'm so sorry.
04:33Yeah, of course. Yeah, I'm coming.
04:35Yeah, there's a little traffic.
04:36Yeah, Ali and I are together. Yeah.
04:38Come on, let's go, let's go. Now, you know.
04:40You know, Chanti.
04:41She's going to get full acrobaty.
04:42Babe, the check.
04:43He's setting it.
04:44Come, let's go, let's go.
04:45Paka, next time.
04:46Next time, next time.
04:47I'm so sorry.
04:48I'm so sorry.
04:49I'm sorry.
04:50I'm so sorry.
04:51I'm so sorry.
04:52I'm so sorry.
04:53I know.
04:54I know.
04:55I just need to figure this project out.
04:57Hmm.
04:58I know everyone's priorities are different in my age,
05:00but I'm batch topper.
05:01So I need to get this done.
05:02Oh, yeah.
05:03But as far as I know,
05:04Your project is due after two weeks, right?
05:07And the party is today.
05:10Yeah.
05:11Oh, sorry, sorry.
05:12Topper. Topper.
05:13I said it. Topper.
05:15You know, you're the first father who is not a child,
05:19who is pushing for a party.
05:21Wow.
05:22Please try and enjoy it, man.
05:24How did you become such a nerd?
05:25I went to the father.
05:27Did you say something?
05:28No.
05:29I heard it.
05:30Come, come.
05:34Welcome home.
05:39Cute room. I like it.
05:41And I like this even more.
05:44You like the closet even more.
05:46Really?
05:47Yes.
05:48Come.
06:00Where are you, Baba?
06:18So, I was thinking, slightly dark-colored dress and some minimalist jewelry,
06:22it will be so hot.
06:24This one is perfect.
06:25See?
06:26Huh?
06:26Come.
06:27You know, I don't feel very good.
06:30Not that you're a Cinderella, but...
06:31Thanks, I guess.
06:36So, what's your mom?
06:39Mom?
06:40Oh, yes.
06:41You said it.
06:42Why are you busy in PTA meetings?
06:43I said it.
06:45What would happen?
06:46Huh?
06:47Huh?
06:48Huh?
06:49Huh?
06:50Uh...
06:51Uh...
06:52Uh...
06:53Sweetheart, right?
06:54I know.
06:55We're dating from three years.
06:56He's the best boyfriend ever.
06:58Oh, wow.
06:59Nice.
07:00I know.
07:01A little fuckboy vibes him.
07:02But from inside, he's just like a puppy.
07:04He'll never cheat.
07:06Here.
07:07This will match with the dress.
07:09Quickly change now, okay?
07:10Thanks.
07:11I'm not interested.
07:12I'm not interested.
07:14I'm not interested.
07:39Whoa!
07:40No.
07:43For someone who seems to be very cool,
07:45sometimes my mom gets super clingy, yeah.
07:48What's your mom doing?
07:49She runs this health and healing business.
07:52Actually, Nani started.
07:54That's pretty cool, yeah.
07:55Yeah, I know.
07:56So...
07:57You're all from Panjkiri.
08:00Like...
08:01Starting from?
08:02Our family's 10 generations of fossils,
08:05you'll get in Panjkiri.
08:07That's nice.
08:08That's nice.
08:09Yeah.
08:10What happened?
08:11Huh?
08:16Uh...
08:17Nothing, babe.
08:18I actually need to check,
08:27to give me a lot of anxiety.
08:28Help me to park, please?
08:29Yeah, stop.
08:30Okay.
08:31Huh?
08:32Uh...
08:33I don't know, babe.
08:34Actually, I have a little anxiety to reverse parking.
08:37Help me park, please.
08:39Yes, stop.
08:43Janvi, go a little back.
08:49Back, back, back, back.
08:53Oh, no.
08:54What happened?
08:56Oh, shit, shit, shit.
08:57Janvi, I'm so sorry.
08:58Oh, my God!
08:59No!
09:00I'm so sorry.
09:01That's okay.
09:02But, uh,
09:03ab tum party mein kaise aougi?
09:04Kiyunki sari karab ho gai hai.
09:05Bebe,
09:06yeh dress tumhari le important nahi hain?
09:08Bebe, read the room.
09:10Bilkul nahi hain.
09:12Paka nah, Janvi?
09:13Yeah, yeah.
09:14It's fine, it's fine.
09:15But,
09:16paati to nahi ho bai ki nah bhi.
09:24Kaisi lag rio ho hai?
09:25Ha, uh,
09:26fab.
09:27This is looking so nice.
09:29Really?
09:30Yeah.
09:31Let's go.
09:32Adeeba,
09:33keep it.
09:34I can't tell you.
09:35What?
09:36Adeeba,
09:37we need to go first today.
09:38Yeah, sure.
09:39But,
09:40you have to be tipsy first.
09:41Do you want wine or vodka?
09:50Hey, Bella!
09:51Oh shit!
09:54Oh shit!
09:55Tria gai.
09:57Kai?
09:59Come out right now.
10:03Hi.
10:04Why?
10:05I don't know the rhyme scheme di.
10:06Ranvi bhai nana mujhe be invite kiya.
10:08That's so great.
10:09Mom ko pata hai ki tum...
10:11Ek minute.
10:12Nai, nai.
10:13Give it to me.
10:14Nai.
10:15Nai.
10:16Give me the glass right now.
10:17Kai?
10:20Aareb.
10:21Leave abhi ne tou ya mom ko dikha dunge.
10:24Get out.
10:26Eighteen counter.
10:27I'll have an epic rater stroke.
10:30He won't be invited.
10:39Ranvir!
10:40Why do you have to be such a buskin wheel?
10:42What up?
10:43Tumhara hai bhai hai.
10:44Just let him live a little sometimes.
10:46Mmm.
10:47Extra lot for me today.
10:48Mmm.
10:49So, um...
10:50I might have a little surprise for you.
10:52Ah, lancet an idea.
10:53Tch.
10:54Ho sakta hai hai.
10:55M'aynei bela ko tum bhaare baare mein bachaya ho.
10:57No way.
10:58Kya kashna hai.
10:59Thodhi old school type hai hai.
11:14Wait karir ki dab then aff na first move karo spe.
11:18No way.
11:20What do you think?
11:21You're a little old school type.
11:23Wait until you do your first move.
11:30Can you drink ketchup?
11:32I will.
11:48I'm dancing with you.
12:10The medallion was made for the 5th element.
12:14In the 4 crystals, the energy of the 4 elements is filled.
12:18Agni,
12:19Jal,
12:21Vayu,
12:22Brithvi.
12:23In the normal way, the crystals will not react to anything.
12:27But when the 5th element will be compared to the 4th element,
12:30then the energy of the 4th will react.
12:33And here,
12:34it will be focused.
12:36I'm coming to a straight point.
12:38I just feel like our...
12:40What?
12:42Listen.
12:43Is there any financial issue with Ranveer?
12:46I mean,
12:47it's good at home,
12:48but this wine is too cheap.
12:49Adeeba,
12:50fuck the wine.
12:51Why?
12:52Listen to me in two seconds.
12:54I'm listening to you.
12:55I feel like...
12:56Oh my God.
12:57Look at that.
12:58Look at Arun.
12:59What is she wearing?
13:00That's the very suicide.
13:02What?
13:03It's Maximus God.
13:05I don't know why.
13:06What do I do?
13:07I don't know why.
13:08I don't know why.
13:09Adeeba,
13:10let's go on.
13:11Let's go on.
13:12Let's go on.
13:13I don't have steps.
13:14Let's go on.
13:15I don't have steps today.
13:17Let's go on.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21Uff.
13:22Ranveer,
13:23you okay?
13:24Oh my?
13:25Pick up.
13:26Now you're right.
13:27Now Look at me.
13:28Oh my!
13:30Get up, now you're fine.
13:33See?
13:34I said before.
13:36This is Basar's babe, right?
13:38She's hectic as hell.
13:40What is this tacky behavior?
13:42If you dance with someone,
13:44then you push him aside, right?
13:46To hurt someone
13:48is physical abuse.
13:50Loser.
13:54Yeah, yeah, run away.
13:56See? I'm fine.
13:58Just bust off, yaar.
14:04I'll just come.
14:06Psst!
14:08Psst!
14:10He believed that the fifth element is
14:12but what do we have to take from it?
14:14We have to take from it, Param.
14:16Why?
14:18I believe that in this world,
14:20there are our four elements.
14:22There are other powers.
14:24And those powers
14:26are dangerous, evil, negative.
14:28What are you saying, Karthik?
14:30What powers?
14:32These powers
14:34probably need to do our children.
14:36because of this fifth element,
14:38probably,
14:40these powers will come in front of us.
14:42And then,
14:43to understand them,
14:44it's very important to understand them.
14:46And it will open when the five elements
14:48will touch each other.
14:50that's why I'm saying
14:52that's why I'm saying.
14:54We have to find that fifth element.
14:56that's why I'm saying
14:58that's why I'm looking for it.
15:04Wait, wait, wait, wait.
15:06Okay, walk, walk, walk, walk.
15:08Ninety-seven.
15:09Adiba.
15:10Ninety-eight.
15:11Come, come, come.
15:12Ninety-nine.
15:13Yay!
15:14Dun-dun-dun-dun-dun-dun.
15:15Seven thousand steps complete.
15:16Adiba, what's wrong with you?
15:18Oh, sorry.
15:19You wanted to say something to Mina?
15:20Okay, now say.
15:21You've all my attention.
15:22Go for it.
15:23Go for it.
15:24Yes.
15:25Oh, God.
15:26What?
15:27For real.
15:28You've proposed to me again now.
15:30Come on, get down on your knees.
15:32Come on, come on, let's go.
15:33Okay, fine.
15:34Adiba, I have to break up.
15:39You're joking, right?
15:40I'm not joking.
15:41I'm serious.
15:42It's not happening to me.
15:43It's not coming to me.
15:44It's not coming to me.
15:45It's not coming to me.
15:46It's coming to me.
15:47It's coming to me.
15:48It's coming to me.
15:49Adiba, you're crazy.
15:50What's wrong with you?
15:51Of course.
15:52I knew it.
15:53Adiba.
15:54You're amazing, okay?
15:55But you're not coming to me.
15:56Please.
15:57My issues are and I need space.
15:59I don't want that you suffer because of my issues.
16:01Yeah, right.
16:02Why would I suffer?
16:03But you need to go back to Baku, right?
16:05Adiba, what's wrong with you?
16:06Go, go, go.
16:07Go to Baku's house.
16:08Adiba, you're mad.
16:09Just go.
16:10What do you think Baku will treat you?
16:11You're so tragic.
16:12You don't want to kiss like a kiss.
16:13You're such a bloody...
16:14Adiba.
16:15Adiba.
16:16Stop this.
16:20Okay?
16:21No.
16:22No.
16:23You'll do what?
16:24I will...
16:25All okay?
16:26All okay?
16:27All okay?
16:28All right.
16:29Go here.
16:30Why is he here?
16:31Leave me.
16:32Hey, Denim.
16:33You stay here, huh?
16:35You...
16:36Asma Mazhar's son, right?
16:38Son of the DGP of Punchgiri.
16:41Salah.
16:42Your mother has one defect.
16:44She talks about cross and acts.
16:49Are you crazy, Ali?
16:50Why did you kill her?
16:52Ali, you're jealous now.
16:54Come on, Ali. Admit it.
16:55Come on, Ali.
16:56Adiba!
16:57Ali!
16:58No!
16:59Help!
17:00Mama!
17:01Mama!
17:02Help!
17:03Fuck!
17:04Fuck!
17:14Ali!
17:23Ali!
17:24You wanna get your eyes?
17:26Ali!
17:27I'll take a look at you, buddy.
17:28Ali!
17:32Who's gonna die?
17:33Holy shit!
17:34What's the case?
17:35You sure are right?
17:36After doing it, you don't want to go home?
17:38That would be good to her.
17:42Who would?
17:43That would be?
17:44No, not.
17:45I mean, Janavi.
17:47She invited us.
17:49Yeah.
17:50Who's your friend?
17:51Who's your friend?
17:52Of course.
17:53Your friend is on your side.
17:57Go.
17:58You're going to go to your dad's CPR.
18:00You're going to go.
18:01Go.
18:02Go.
18:03Go.
18:04Go.
18:05Go get lost.
18:19Get lost.
18:23Let's go.
18:29Get lost.
18:31Go get lost.
18:33Get lost.
18:49Oh, shit.
18:56It's not happening, man.
19:01Ali!
19:02Babu!
19:03What? What is this?
19:05Babu, please, please, please.
19:06Please, please, please.
19:07What do I do?
19:08Babu, please, please, please, please.
19:10Please, please, please.
19:11Please, please, please.
19:12Okay, okay. Wait.
19:19Ali!
19:36Ali!
19:49I think you can't stop it.
19:59Someone?
20:02I want you to go.
20:07Who has a lock?
20:11So what happened?
20:15Nothing is going on here.
20:16Is it going on here?
20:17Are you going home?
20:18No, you're coming.
20:19Stop.
20:20Stop.
20:21Stop.
20:22Stop.
20:23I'm sorry, guys.
20:24I don't have control.
20:25What are you doing, man?
20:26Okay, wait, wait.
20:27This is not the time to panic, okay?
20:29Get a grip.
20:30We need Janvi's help.
20:31We need to heal this.
20:33Okay, let's do this.
20:34Let's take this to my dad's room.
20:36Ali, let me help you.
20:37One second.
20:38Like this?
20:39Bro, Ranvir.
20:40What?
20:41Look, I'm a hair dryer.
20:42Ranvir.
20:43Right.
20:44What?
20:46What?
21:14What?
21:16What?
21:17What bulk?
21:18What?
21:20What?
21:21What?
21:22You know?
21:24What?
21:25What?
21:26What?
21:28Oh, God.
21:29Oh, God.
21:30Yeah!
21:31Oh, God.
21:33Wow.