The Kollective Season 1 Episode 4

Show Movies TV

The Kollective Season 1 Episode 4  #TheKollective  #ShowMoviesTV  🎞 Please join  https://t.me/CinemaSeriesUSFilm #ShowMoviesTV  🎞 Please join  https://t.me/CinemaSeriesUSFilm

Transcript

00:00I love you

00:30In Moscow, the murder of political journalist Larissa Akhmatova

00:45marks a sad milestone in the disappearance of Russian independent press.

01:00The police, the police!

01:16In the right direction, in the right direction!

01:18There's a car, there's a car!

01:30Oh shit!

01:36Sань, call me, please. I'm worried.

01:38Okay?

01:44Dad?

01:48What did you do?

01:50I came to take you.

01:54What did you find?

01:56Your phone, Anik.

01:58You turn off the phone.

02:06Let's go.

02:14Dad?

02:16Come on.

02:18What's going on?

02:20There's no time.

02:22Hello, what are you talking about?

02:24Dad?

02:26Dad?

02:30Motherfucker!

02:32What are we going to get in the car?

02:34Seriously?

02:36Please!

02:38Sorry, I'm going to go.

02:48I'm going to get to the car.

02:50You're gonna get to the car.

02:52I'm going to get to the car.

02:54I'm going to go.

02:56Transcription by CastingWords

03:26Transcription by CastingWords

03:56Transcription by CastingWords

04:26Transcription by CastingWords

04:55Transcription by CastingWords

05:25Transcription by CastingWords

05:55Transcription by CastingWords

06:25Transcription by CastingWords

06:55Transcription by CastingWords

07:25Transcription by CastingWords

07:27Transcription by CastingWords

07:29Transcription by CastingWords

07:31Transcription by CastingWords

07:33Transcription by CastingWords

07:35Transcription by CastingWords

08:13Transcription by CastingWords

08:15Thank you. You're a very understanding of your father.

08:24Why do they want your death?

08:27In the time of your mission in Congo, what happened to you?

08:30What happened to you?

08:31What happened to you?

08:32What happened to you?

08:33Stop talking to me. I'm not a soldier, I'm your daughter.

08:45My personality is revealed.

08:49In such cases, they kill you to not risk.

08:52As I said, they kill you without problems.

08:55I kill you.

09:00What?

09:01What?

09:02What the hell?

09:06Aня!

09:10Aня!

09:11Aня, stop!

09:12Stop!

09:13Get out of me!

09:26You're the best father.

09:29You're my daughter.

09:35And now we have a safe place.

09:37Let me do it.

09:39And then...

09:43If you don't want to see me anymore...

09:47Okay.

10:09...

10:16...

10:18...

10:19...

10:20...

10:21There is no way to go.

10:30You can do it in the way.

10:34You should go.

10:39This man will help us to cross the wall to Latvia.

10:46We will meet with my contacts.

10:51Ladies and gentlemen, we have begun our descent in Riga.

11:04Your car is ready.

11:06Great.

11:10Hi, Etienne.

11:12I'm putting you on speaker.

11:14Hey, guys.

11:15This is your guardian angel speaking.

11:17It's just to check a few details with you first.

11:20Okay, yeah, we know.

11:21Uh, take out the SIM cards so we can't be located.

11:25Leap into darkness.

11:26No, you're not in total darkness because I am here too.

11:29Yeah, we know.

11:31The chalet that I rented for the meeting is located in a small bay in the middle of a natural reserve.

11:39Some 25 kilometers away from the Russian-Latian border.

11:43They even have a sauna and installed webcams to capture the local wildlife.

11:47The small birds, the big birds, the owls, beautiful, bref.

11:52And, um, yeah, it broadcasts on their website.

11:56Great.

11:57So I can watch the chalet and see if anything goes wrong.

12:01So you're not alone, my friend.

12:03So, at 1 p.m., we'll aim to start the interview, Sigalov.

12:07And at 6 p.m., Sergei, you come and extract him.

12:10I understand you want the interview.

12:12But you have to take precautions.

12:15Search him in case he's armed.

12:17I have some bad news.

12:19Shigalov cannot enter the UK directly.

12:21We have to make sure this whole operation abides by the European law.

12:24So first, Sigalov has to apply for asylum in Latvia.

12:27He won't be happy if the plan has changed.

12:33Okay, guys, now you have to switch off.

12:36Hey, bonne chance, les gars.

12:45Hey, bonne chance, les gars.

13:06Do you think Sigalov's already there?

13:09Only one way to find out.

13:36Okay, let's go.

14:06Okay, let's go.

14:36Okay, let's go.

15:06I can't.

15:07I can't.

15:10Ania.

15:10I can't.

15:14That's why we never will see my mother's grave.

15:17That's why we never will see my mother's grave.

15:19That's why we never will see my mother's grave.

15:21What will happen, if I'm here right now?

15:24You won't die, Les.

15:27I promise you.

15:27I will see my mother's grave.

15:35I will see my mother's grave.

15:39The meeting was supposed to start half an hour ago.

16:01I know he should have been here by now.

16:02I know he should have been here by now.

16:04I know he should have been here by now.

16:05I know he should have been here.

16:07I know he should have been here by now.

16:08I know.

16:09I know.

16:10instructions to come from this direction, but...

16:16I don't know.

16:28Lauren?

16:41Who the fuck is that?

16:48We need to search you.

16:56Turn around.

16:57How's that?

16:58Like this.

17:04The bar back.

17:10The bar back.

17:30What are you doing here?

17:31What?

17:32I don't want that.

17:35That's what I want.

17:36What are you doing here?

17:38What are you doing here?

17:39What are you doing here?

17:40I'm working with the collective.

17:43What are you doing here?

17:45What are you doing here?

17:47It's too complicated.

17:48I don't want to explain all this.

17:49It's going to take a long time.

17:52You know it's very bad to be on your phone when I talk to you.

17:55You know there are plants of carnivores?

17:57I read it in Science and Vie.

17:59It's me!

18:00They make their own...

18:02They make their own own anesthesia.

18:04It's a crazy thing.

18:06It's like...

18:07Who's here?

18:08Don't worry, it's cool.

18:09But it's fine.

18:10Don't worry.

18:11I'm going to go all alone.

18:12Okay.

18:13Well...

18:14Bye.

18:15Bye.

18:16Bye.

18:34Bye.

18:35Bye.

18:37What do you want?

18:38I'm sexting, you're interrupting the flow.

18:41Sugar Love has arrived.

18:42It's a little bit of a mess and Mbemba is now running for president.

18:46Turn on GM News Channel.

18:48I will fight for my country.

18:52The race is not over yet.

18:54Oh, Nusamba's deputy, huh?

18:58No time wasted.

19:00Yeah.

19:01Mr. Nbemba, is it true that after you've been elected,

19:04you're going to pass a law to nationalize the mines?

19:07Well, you see, nationalization is ideal,

19:10as conceived by Mr. Nusamba.

19:13But we can do it more gradually.

19:15Everything Nusamba stood for is gone now.

19:18Yeah, but why reverse Nusamba's key policy?

19:21No nationalization means the prophets can go to the highest bidder,

19:25not the Congolese people.

19:41What?

19:42Did I mean something? You're not Buddhist anymore?

19:44Huh?

19:45Yeah, well.

19:46Godverdomme, sounds better, huh?

19:48The sound.

19:49By the way, Lucas, it's always me who's calling.

19:53And you never ask me any question.

19:55Etienne, how are you doing today?

19:56Because I already know what you're doing.

19:58You're there in your boomer bunker,

20:00eating lame-ass candies, watching lame-ass movies,

20:03while meanwhile our friends are confronting a mercenary.

20:06Okay.

20:06Fuck you.

20:08Etienne, je t'aime, mon ami.

20:11Je t'aime. Au revoir.

20:12Mac.

20:13That's not for you.

20:33Here's what's going to happen now.

20:54We're going to record your testimony.

20:57In the meantime, Sergei arrives from Riga with a lawyer.

21:01And then you will hand yourself over to the Latvian authorities.

21:08We agreed

21:09that I would turn myself in once I had been granted safe passage to the UK far from this bit of snakes.

21:15Yes, we know.

21:17We tried.

21:18It's not possible.

21:20We can't just bypass Latvian authorities.

21:22Maya Janssen at Globecom Media.

21:25She's got contacts at my sex.

21:27And then they'll get in touch with Latvian Secret Service to arrange passage.

21:31Latvian Secret Service.

21:31And who would they be?

21:33Three poor farmers.

21:38Look at me.

21:42Look at me.

21:45She wasn't part of the deal either.

21:48If I left her there in Moscow,

21:50it was only a matter of time before some of us would be psychopaths.

21:53Kidnapped her.

21:53She knows you only five minutes and has already understood who you are.

22:01You're lying, Dad.

22:04Anya.

22:06Anya, go.

22:07No.

22:07We will figure out what happens to you when Sergei arrives.

22:11Okay?

22:12But first, we have an interview to do.

22:15And you have an agreement to honor.

22:17No statement.

22:20No deal.

22:20No.

22:24They will only do it

22:25when I'm sure we are safe.

22:35Josh wasn't much older than your daughter.

22:38Wait, what?

22:40What are they talking about?

22:41What did you do?

22:50Do you think he could run away?

23:00No.

23:02He's not stupid.

23:14He's a cute football man.

23:15He's a cute football fan.

23:17Go!

23:19Go!

23:20Go!

23:21Go!

23:27Go!

23:28Go!

23:30Go!

23:31Go!

23:32Go!

23:33Go!

23:34Go!

23:35Go!

23:36Go!

23:37Go!

23:38Go!

23:39But look at the diagram,

23:40there's a lot of stuff.

23:41You should do it like this.

23:43Go!

23:43What do you want to do?

23:49I would like to do Lady Killer.

23:52I would like to do Hawaï or Bubblegum.

23:55Hawaï, Bubblegum, it's a bit basic, it's a good puff.

23:58Because at Lady Killer, there's pastèque, melon, mint, citron.

24:02Go on prend ça.

24:04Vas-y.

24:13Oh wow.

24:15Like that?

24:23I think I'm going to take Vanille. And you?

24:25Ok, go.

24:26Ok, I'm coming.

24:37Can I sit here?

24:39I'm Nadia.

24:43I'm from London.

24:45I'm Arielle. I'm from London.

24:47Nice to meet you.

24:49I'm here with a group of DJs.

24:51Really?

24:52We're on tour in France.

24:54Just for a few days.

24:56You should come and join us.

24:58Sure.

25:00Did you know that female owls are cheating on their husbands

25:04because of global warming?

25:06Did you know that?

25:07What?

25:08Ha!

25:09Listen.

25:10Listen.

25:11The mother of the young

25:14will have the genes necessary to survive the climate change.

25:18Yes, my friend.

25:19C'est connerie, ça.

25:20Non?

25:21Ok, I've got to meet someone.

25:23I'll talk to you later, ok?

25:24Why?

25:25Where?

25:26Where the fuck are you going?

25:27Let's go.

25:31Yes, sure.

25:32Professor Ashton.

25:33Hi.

25:34Hi.

25:35Send me an e-mail.

25:36Bye.

25:37Bye.

25:38Bye.

25:39Bye.

25:40Bye.

25:41See you tomorrow.

25:42Sorry.

25:43I just wanted to say, great lecture.

25:44Just great.

25:46I was wondering if maybe I could ask you some more questions on the rare earth materials.

25:51It's for my thesis.

25:52Sure.

25:53Yeah.

25:54I didn't recall mentioning it in the lecture.

25:56Yeah.

25:57But I was kind of hoping for it.

26:00But then again, you haven't been writing about it since 2008, right?

26:04What did you say your thesis was on about again?

26:07Uh, electric hearts.

26:10Right.

26:15I was about to grab some coffee.

26:17Are you okay to walk?

26:19Yeah.

26:24Okay.

26:25Yeah.

26:42Right.

26:44Yeah.

26:45Yeah.

26:46Yeah.

26:47Yeah.

26:50Yeah.

26:52I don't know.

27:22My mother used to work in Sorna, in the biggest public baths in Moscow.

27:47I don't want to hear, or I know what happened in Kinshasa.

27:52Who killed Joshua?

27:56And why?

27:57You remind me of my daughter.

28:09You think you are fighting for truth, for democracy.

28:15For some other big words.

28:16But instead, you just give vent to your personal rages.

28:22Oh, if I thought it was right.

28:24You shouldn't judge me.

28:27We would both die for what we believe, wouldn't we?

28:30You know, you're not better than me.

28:36Oh, you're not the same.

28:39I would never harm someone for my beliefs.

28:45I only defended brothers, and I lost many of them.

28:49I lost the man I loved.

28:50Who killed him?

28:55The moment Sergei shows me that my daughter will be safe, I will tell you.

29:19I promise.

29:38The Sergei will be here by six.

29:40Lithium, yes, was central to the composition of batteries.

29:55My first articles were about that.

29:57I know that.

29:58I read it.

29:58But then, but then, my attention shifted to another mineral.

30:01One that would really change the shape of the world to come.

30:04Cold to be.

30:04Exactly.

30:05Uh-huh.

30:06Major countries and companies have been in on this gold rush for years.

30:10Not many of us realize its potential, clearly.

30:12But the use of internet and mobile phones were taking root in our daily lives,

30:16and the more essential they became, the more cold tunnels needed.

30:19And look at what we have now.

30:20Millions of electric bikes and e-cars and...

30:23Couldn't have been a billionaire.

30:24Yes.

30:25Both of you.

30:28Come on.

30:32It doesn't take a great researcher to realize that the co-author of many of your old articles was Moses Mbamba,

30:39who is now the official presidential candidate in the Congo following the Lusamba poisoning.

30:52Mbamba and I haven't spoken for years.

30:58Are you sure about that?

31:05I'd like to know more about your former friend.

31:07I don't know who you are, but this conversation is over.

31:11Whoa.

31:11It's ridiculous.

31:12Professor, come on.

31:14Hold on a second.

31:15Okay?

31:16Okay?

31:16I'm sorry.

31:17I'm not a student, okay?

31:19I'm an online investigative journalist.

31:20I'm a member of the collective.

31:22Oh, God.

31:22My friend was murdered in Kinshasa, and it has something to do with the mines.

31:28I'm not out to get you.

31:30Okay?

31:31But I do think that you can help us.

31:36Please.

31:36God, why am I doing this?

31:44Come here.

31:46Right here.

31:47Here.

31:49Moses Mbamba started consulting for private mining companies, and I didn't like that.

31:52I didn't agree with that.

31:53I didn't like the people he worked for.

31:56Who?

31:56Mercenaries, Russians?

31:57Both.

31:58Okay.

32:00Then what?

32:01Then we had a fight, and we never saw each other again.

32:03Not until that conference.

32:06We had a few drinks together, a few too many, and he told me that something big was about to happen.

32:11And now it's clear what he meant.

32:14What?

32:15That he was going to run for president?

32:19He's going to run for president and hand over control of the Kautamizer to the Russians?

32:30I hope I won't regret this.

32:33I hope I won't regret this.

33:03I'll go to your place.

33:17Sonia, where are you?

33:21I've sent you to your location.

33:23And I?

33:25What are you doing?

33:26I just wanted to know the story about Sonny.

33:31What?

33:32I lost her when the police arrived.

33:34Aya.

33:35What's the problem?

33:36I don't understand.

33:37Give me your phone right now.

33:39How much time is it?

33:41Aya, how much time is it?

33:44From the beginning.

33:46Give me your phone.

33:49Aya, how much time is it?

33:56All of us are in danger.

34:01They will find us.

34:03Yes, they will find us.

34:08They are on the way to us.

34:10Sorry.

34:12Sorry, please.

34:14Sorry.

34:16It looks better than you think.

34:23Try to sleep.

34:29I forgot about this.

34:33Oh, yeah.

34:36No, didn't 마 чтобы I was.

34:37Exactly.

34:38I certainly need a아ева 초, daraufτα,

34:43to deal with 때 very soon.

34:45It has to be done every season when it comes to Teagan.

34:48It wasn't that hard for you to only have a matter of餌 there.

34:53No, no, it doesn't matter.

34:56I saw it every day.

34:58I was 14 and o-clock in the stream.

35:01I can't stand it.

35:22Being stuck here, waiting.

35:26I know.

35:27But in one hour, we will know if Sigurdlf knows anything about our death.

35:37Sometimes I feel completely numb, and then at other times, I feel such acute pain.

35:52Yeah.

35:53Most of the time, I don't know how to feel at all.

35:57But getting away helps.

36:04Some destruction.

36:09I guess.

36:15I don't want to lose anyone else.

36:17You're not going to lose me.

36:34I'm here.

36:34I don't want to lose anyone else.

36:35I don't want to lose anyone else.

36:36I don't want to lose anyone else.

36:38I don't want to lose anyone else.

36:39I don't want to lose anyone else.

36:40I don't want to lose anyone else.

36:41I don't want to lose anyone else.

36:42I don't want to lose anyone else.

36:43I don't want to lose anyone else.

36:44I don't want to lose anyone else.

36:45I don't want to lose anyone else.

36:46I don't want to lose anyone else.

36:47I don't want to lose anyone else.

36:48I don't want to lose anyone else.

36:49I don't want to lose anyone else.

36:50I don't want to lose anyone else.

36:51I don't want to lose anyone else.

36:52I don't want to lose anyone else.

36:53I don't want to lose anyone else.

36:54What was that?

37:13Where's Sugalov?

37:16Victor.

37:17Victor.

37:21I know they're under attack.

37:23I've already called the police.

37:24I'm on my way.

37:25Did you hear that?

37:26Yes.

37:28I need to find my father.

37:29We'll figure that out later.

37:30Where is he?

37:32What's up?

37:34I think I saw something.

37:36I need to find my...

37:37Listen, I need to find my father.

37:47I need to go out and...

37:48I need to find my father.

37:49I need his father.

37:50I need to wake them up.

37:53I need to find my father.

37:58I need to Heroes.

38:01I'm looking at theictives.

38:02I'll see you in the hood and I.

38:04I don't know.

38:34I don't know.

39:04I don't know.

39:34I don't know.

39:35Stay down.

39:36Stay down.

39:37Everybody stay down.

39:41Stay down.

39:43Stay down.

39:49Stay down.

39:53Stay down.

39:54Stay down.

40:00Stay down.

40:01Stay down.

40:07Stay down.

40:08Stay down.

40:14Stay down.

40:15Stay down.

40:16Stay down.

40:17Stay down.

40:18Stay down.

40:19Stay down.

40:20Stay down.

40:21Stay down.

40:22Stay down.

40:23Stay down.

40:24Anya, are you okay?

40:30We need to go.

40:32We need to go.

40:37Go.

40:41Let's go, hurry up!

40:47Let's go!

40:54Go!

40:56He can't stay here.

40:57We need him.

40:58Go. I'll hold him off.

40:59Get down.

41:00Papa.

41:00You need to go.

41:01I need to know what happened.

41:04We have to go!

41:04Go!

41:05Go!

41:07Papa!

41:09No!

41:13Stay down!

41:15Papa!

41:16No!

41:24Stay down!

41:25Am I mistaken?

41:26Am I mistaken?

41:27I'm mistaken.

41:55Jesus.

41:56Are you okay?

41:58We're fine.

41:59We're okay.

42:03Sukulov's...

42:07He died.

42:10He didn't talk.

42:11I didn't manage to...

42:14to get the interview, to get...

42:18to get justice for Josh.

42:19The most important thing is that you guys are safe, yeah?

42:22We will find another lead.

42:25We always do.

42:28Okay.

42:38Miss Harris, follow me.

42:52What did they say?

43:01They told me that this Sergei's...

43:08Sergei's...

43:10association has contacted the Latvian government

43:13for political asylum.

43:17They're going to take me to Riga.

43:18You know, I...

43:26You know, I...

43:35I should have known.

43:38I should have asked more questions and instead I just...

43:41I just played dumb.

43:43And I...

43:45I...

43:47I fucking lie to myself.

43:49All the time.

43:51Like...

43:53Like he did.

43:54I...

44:04I always...

44:06try to remind myself that...

44:09they don't define who we are...

44:12unless we let them.

44:15Your father took you out...

44:17to give you a choice.

44:21Start from there...

44:22to move forward.

44:23So move forward.

44:30Mr. Werther...

44:32Would you please come?

44:34Mm-hmm.

44:38Hm.

44:39I want you.

44:42501.

44:44I'm alright.

44:45I want you to go.

44:47No, no.

44:49No, no.

44:51I need you.

44:53No, no, no.

44:55I'm sorry.

44:57Bob?

44:59You didn't say no.

45:01No, no.

45:02No, no.

45:04No, he's not.

45:06No, no.

45:07Excuse me, is there a computer I can use for a moment?

45:32You will be escorted to the airport.

45:33The patrollers are watching on CCTV for the man you described.

45:44Our flight leaves in an hour. We need to go.

45:48I think this belongs to you.

46:03You can use this computer.

46:05You can use this computer.

46:10You can use this computer.

46:12You can use this computer.

46:17You can use this computer.

46:19You can use this computer.

46:24You can use this computer.

46:25No.

46:26No.

46:27No.

46:28No.

46:29Please.

46:30Please.

46:31Please.

46:32Please.

46:33Please.

46:34We...

46:37He doesn't understand anything...

46:41There is no reason for him to hurt him.

46:48No, no, no...

46:50Please, please...

46:54Please, please!

46:58Please, please, please!

47:01Um, uh, uh, uh, uh...

47:05Uh, uh, uh, uh, uh...

47:08Uh, uh, uh...

47:17Ja.

47:19It's me, Nadia.

47:21Ja, I met her.

47:23What's my number?

47:25It's my number.

47:27It's my number.

47:30It's all like you wanted.

47:35Good.

47:36Good.

47:53Good.

47:56Come on.

48:06Transcription by CastingWords

48:36CastingWords

49:06CastingWords

49:36CastingWords

Category

Transcript

Recommended