🎬Ces mots qu'on utilise pour avoir l'air calé... mais que personne comprend vraiment, même pas toi 🏾 #cinéma #jargoncinéma #tournage #réalisateur #vocabulaire #diégétique #cinéphile #🎥✨

Dariussauvage

Regardez 🎬Ces mots qu'on utilise pour avoir l'air calé... mais que personne comprend vraiment, même pas toi 🏾 #cinéma #jargoncinéma #tournage #réalisateur #vocabulaire #diégétique #cinéphile #🎥✨ - Dariussauvage sur Dailymotion

Transcript

00:00Dans le cinéma, il y a deux types de personnes.

00:01Ceux qui disent, le plan est stylé.

00:03Et ceux qui te lâchent, ce plan renforce la tension mimétique à travers une focalisation interne instable dans une narration diégétique éclatée.

00:08Traduction, le perso flippe, la caméra bouge, et toi aussi.

00:10Après cette vidéo, tu pourras sortir des mots beaucoup trop techniques, même pour toi,

00:13et te la péter en soirée comme si t'avais réalisé Mulho Land Drive, les yeux fermés.

00:16Intra et extra diégétique.

00:18Intra diégétique, c'est ce qui existe dans le film.

00:20Par exemple, un perso qui écoute de la musique.

00:21Extra diégétique, c'est ce que toi, tu entends, mais pas les persos.

00:24Genre le violon triste pendant qu'il regarde par la fenêtre.

00:25Focalisation interne, c'est quand t'es dans la tête du perso.

00:28Tu vois ce qu'il voit, tu ressens ce qu'il ressent.

00:30Comme par exemple, Joker de Todd Phillips.

00:32Tu sais jamais si ce que tu vois est réel ou dans sa tête.

00:34C'est de la focalisation interne qui part un peu en freestyle.

00:36Et c'est ça qui te rend mal.

00:37Narration éclatée.

00:38Flashback, scène dans le désordre, récits qui se croisent, Pulp Fiction, Momento.

00:41C'est le chaos contrôlé.

00:41Tu captes tout à la fin, ou pas.

00:44Yatus narratif, c'est quand le film te saute une étape importante et te laisse deviner.

00:47Un couple hurle, et plan suivant, il se déteste depuis 6 mois.

00:49Mais toi t'as rien vu, c'est pas une erreur, c'est un yatus narratif.

00:52C'est comme si le film te disait, démerde-toi.

00:54Le métalepse.

00:55Là, on rentre dans du lourd.

00:56Et les migraines.

00:56Le métalepse, c'est quand la narration pète un câble.

00:58Quand les barrières entre l'histoire et le récit sautent.

01:00Comme par exemple, un narrateur qui rentre dans sa propre histoire, Stranger Van Fiction.

01:04Un perso qui sait qu'il est fictif, Deadpool.

01:05C'est plus fort que juste briser le quatrième mur.

01:07Quand un perso regarde la caméra comme dans The Office ou Fleabag, c'est briser le quatrième mur.

01:11Mais quand le narrateur devient un perso, ou que la réalité de l'histoire s'effondre,

01:14là, c'est une métalepse.

01:15Et c'est là que ton cerveau te dit, attends, mais quoi ?

01:17Bref, tous ces mots-là, c'est pas du charabia.

01:18Mais si personne t'a expliqué, c'est normal que ça te fatigue.

01:20Et c'est bien pour ça que je vous explique.

01:21Pas pour simplifier le cinéma, mais pour le rendre plus clair.

01:23Même si t'as aucune idée de ce que c'est une polyptote visuelle inversée dans une ellipse sonore diegétique parallèle.

01:27Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations