Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
๐ŸŽ๏ธ Drive (2024) is a high-octane Korean action thriller centered around a professional getaway driver drawn into one last job. When a heist goes sideways and innocent lives are at stake, he races against time through Seoulโ€™s neon-lit streets to save themโ€”and himself.

๐ŸŽฌ Now streaming with English subtitles โ€“ watch this full-throttle adrenaline ride for free!

โœ”๏ธ Genre: Action | Thriller | Heist
โœ”๏ธ Language: Korean (English Subtitles)
โœ”๏ธ Streaming: Free with Ads | Full-Length Movie


---

Why Watch โ€œDriveโ€?

Pulse-pounding car chases and sleek cinematography

Tense storyline with unexpected twists

Character-driven action with emotional stakes

Perfect for fans of films like Baby Driver and Korean crime thrillers



---

#Drive2024 #KoreanAction #HeistThriller #CarChaseMovie #FullMovieEngSub #WatchOnlineFree #KoreanCinema #movie #movies
Transcript
00:00:00Merry Christmas
00:00:30Merry Christmas
00:01:00Merry Christmas
00:01:10์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„
00:01:12์ €๋Š” ํ•œ์œ ๋‚˜๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:01:30๋†€๋ผ์šด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ
00:01:46์–ด๋•Œ์š”?
00:01:50๋งค์ผ ์„œ์šธ ะฟะพัั‚ะพ
00:01:51์กธ์—…
00:01:54์—„๏ฟฝ Bahrain
00:01:56.
00:02:13.
00:02:15.
00:02:16.
00:02:17.
00:02:19.
00:02:21.
00:02:23.
00:02:24.
00:02:25.
00:02:25.
00:02:26Wow, it's so delicious!
00:02:33Everyone, please do it!
00:02:37Yunaํ‘œ, Kimchijun!
00:02:39We'll see you next time!
00:02:53What's this?
00:02:54I'm so hungry.
00:02:57I'm going to leave you all the way.
00:03:00I'm sorry.
00:03:01I'm going to make kimchi.
00:03:04I'll make kimchi soup.
00:03:06I'll take the food to the store.
00:03:24Today, I'm going to meet my father, so I'm going to meet my father.
00:03:30Can I show you my father?
00:03:33You look really good.
00:03:35You can go to the ์—ฐ๊ณ„ ํ•™์›.
00:03:38But it's hard to get out of here.
00:03:41The house, the car, and the car...
00:03:44It's gone.
00:03:54.
00:03:59.
00:04:06.
00:04:11.
00:04:13.
00:04:14.
00:04:16.
00:04:18.
00:04:19.
00:04:22.
00:04:23.
00:04:24Today is my birthday!
00:04:45I got my dad's car.
00:04:58One, two.
00:05:15The end of the day,
00:05:16you are not going to die.
00:05:19I will be going to die.
00:05:22Well, it's not going to die,
00:05:24I will be able to die.
00:05:26You can't die.
00:05:29I'm going to die.
00:05:31I'm going to die.
00:05:32My husband,
00:05:34I can't die.
00:05:34I'll die.
00:05:36You never know.
00:05:37Really.
00:05:38You never know anything.
00:05:42I'll put it in the bag.
00:05:44I'll put it in the bag.
00:05:46I'll put it in the bag.
00:05:48I'll put it in the bag.
00:05:54There's a lot of stuff.
00:05:56I can't wait to see it.
00:06:00Go!
00:06:02Where are you?
00:06:04I'll find it!
00:06:12I'll put it in the bag.
00:06:19You've seen it?
00:06:21I'm opening.
00:06:23Open?
00:06:30I'll put it in the bag.
00:06:33It's so important.
00:06:42How do you get it?
00:06:48Hello.
00:06:49Sorry, I'm sorry.
00:06:51If you're not going to do anything,
00:06:54I'll stop again.
00:06:56What?
00:06:57Why are you asking me?
00:07:00Yes, the last time we broadcasted
00:07:03the house of my house you gave me
00:07:06a cup of coffee.
00:07:09What's your fault?
00:07:11I'm not paying for it.
00:07:13I'm not paying for it.
00:07:15I'm not paying for it.
00:07:17It's not good.
00:07:19We need to wait for it.
00:07:21We don't have time to wait.
00:07:23What?
00:07:25I'll leave it for you.
00:07:27What?
00:07:29Why are you doing this?
00:07:31You're not paying for it.
00:07:33We're just paying for it.
00:07:35We're just paying for it.
00:07:37You're paying for it.
00:07:39And you're paying for it.
00:07:41You don't have to pay for it.
00:07:43Your money is going to pay for it.
00:07:45I'm not paying for it.
00:07:47I'm not paying for it.
00:07:49You're paying for it.
00:07:51I'm not paying for it.
00:07:53I'm paying for it.
00:07:55I'm sorry.
00:08:02It's not a problem.
00:08:05It's not a problem.
00:08:07What's wrong?
00:08:09I've been working on a lot.
00:08:12It's so warm.
00:08:14It's so good.
00:08:25It's so warm.
00:08:35It's so warm.
00:08:40It's so warm.
00:08:45It's so warm.
00:08:50It's so warm.
00:09:00It's so warm.
00:09:05It's so warm.
00:09:10Hello.
00:09:14Hello.
00:09:18Lister.
00:09:20Lister.
00:09:21Oh, the attorney.
00:09:23No, I'm so hungry.
00:09:24I'll talk to you later.
00:09:26I'm fine for real.
00:09:29What's going on?
00:09:32I'm not a good guy.
00:09:33I'm not a bad guy.
00:09:35I have to go with him.
00:09:37I've got a lot of fun.
00:09:39I have to go with him.
00:09:41I have to go with him.
00:09:44Oh, you come?
00:09:47Let's go!
00:09:55I think there are other YouTubers who have been watching.
00:09:59Yes, we have a friend and a friend of Jenny.
00:10:01Oh, Jenny!
00:10:03Wait a minute, wait a minute.
00:10:359์‹œ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ชป ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:10:36์•ผ ์ง€๊ธˆ ๊ณง ์‹œ์ž‘์ธ๋ฐ ๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ์žฅ๋‚œํ•˜๋ƒ?
00:10:39์ง„์งœ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:39์•„ ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:10:41๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์€ ์—ฐ๋ฝํ–ˆ์–ด?
00:10:43์•„ ์ € ๋‹ค ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์—ฐ๋ฝ์„ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์…”๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:10:47๋ฐฉ์†ก ์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:10:50์€ํ•˜์”จ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์šด๋ฐ.
00:10:53์šฐ๋ฆฌ ์ž…์žฅ์—์„  ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ง€์ƒํŒŒ๋ฅผ ํƒ€๋Š” ๊ฒŒ ์ข€.
00:10:57์•„๋‹ˆ ์Šคํƒ€์ผ๋ก  ๊ทธ๊ฑฐ ์‹œ์ฒญ๋ฅ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๊ณ .
00:11:001%๋Œ€ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:11:02์•„๋‹ˆ ๊ฒฝ์ œ ์ธ๊ตฌ 2์ฒœ๋งŒ ์žก๊ณ  1%๋ฉด 20๋งŒ์ธ๋ฐ.
00:11:05์ œ ์œ ํŠœ๋ธŒ ๊ตฌ๋…์ž ๋ฐ˜๋งŒ ๋ด๋„ 40๋งŒ์ธ๋ฐ์š”.
00:11:08๋ฐฉ์†ก ์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:11:11์™œ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:11:14๋Œ€์‹ ์— ์ € ๋ถ€ํƒํ•œ ๊ฐ€์ง€๋งŒ.
00:11:19๋ณธ ํ–‰์‚ฌ๋Š” ์ €๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:11:21๋‹ค๋ฅธ ์œ ํŠœ๋ฒ„๋“ค์€ ๋‹ค ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:11:24์•„ ์ € ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ์œ ํŠœ๋ฒ„๋“ค ๊ณ„์•ฝ ์‚ฌํ•ญ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:11:2850% ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:11:29์˜ค๋Š˜ ์ œ ๋ฐฉ์†ก์—์„œ ํ„ฐ์ง€๋Š” ์Šˆํผ์ฑ—์˜ 50%.
00:11:33๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ์œ„์•ฝ๊ธˆ ๋‹ค ๋ฌผ์–ด์ฃผ๊ณ ๋„ ๋‚จ์„ ํ…๋ฐ.
00:11:3740%๋งŒ ๋ฐ›์•„๋‚ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:11:40์˜ค์ผ€์ด.
00:11:41์ œ๊ฐ€ ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:11:43์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:11:45์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:11:46๋ฏธ๋ž˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:47์ € ์•„์‹œ์ฃ ?
00:11:49๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:11:49๊ทธ๋Ÿผ ์ค€๋น„ ์ข€ ํ•ด์ค˜์š”.
00:11:50๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:11:51๋‚œ ์‹œ์–ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋”ฐ๊ฐ€์›Œ.
00:11:53์ด๋ž˜.
00:11:54์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋ผ.
00:11:55์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ž.
00:11:55๋„ค.
00:12:03ํ์‹œํŠธ ์ฝœํƒ€์ž„์„ ๋ชปํ•˜๋ผ๋‹ˆ.
00:12:05์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์‹ฌํ• ์„œ ์“ฐ์‹œ๊ฒ ๋„ค.
00:12:09๊ทธ๋ž˜๋„ ์‹ฌํ• ์„œ ํ•œ ์ž” ๊ฐ’์ด ์ฒœ๋งŒ ์›์ด์ž–์•„์š”.
00:12:13์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:12:15ํž˜๋‚ด์š”?
00:12:21์ž ๊น๋งŒ.
00:12:23๋ฌด์Šจ ์ž ๋งŒ.
00:12:24๋‘˜์ด ์งฐ์•˜์–ด?
00:12:27์•ผ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด์ค„๋ฉด ๊ทธ๋ž˜.
00:12:29์•ผ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ๋‚˜์ด์Šค.
00:12:31์ตœ๊ณ .
00:12:31์–ด?
00:12:33์˜ค๋น ๋„ ์ผ์„ ํ•œ๋ฒˆ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ด.
00:12:36์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:37์ž˜ ์•ˆ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:12:39ํ†ต์žฅ ์ค€๋น„ํ• ๊นŒ?
00:12:41๊ทธ๋ž˜.
00:12:43์œ ๋‚˜์”จ.
00:12:44์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ.
00:12:46๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ.
00:12:49์ดˆ๋Œ€์ฆ ์—†์—ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:50๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:12:51๋จผ์ € ๊ฐ€์„œ ์žฅ๋น„ ์ฑ™๊ฒจ.
00:12:52์˜ค์ผ€์ด.
00:12:53ํŒŒ์ดํŒ….
00:12:54์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:12:58ํ•œ์œ ๋‚˜์”จ.
00:13:00์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:13:03์Šคํ† ์ปค์˜ˆ์š”?
00:13:04๊ตฌ๋…์ž๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:07์ €๊ธฐ์š”.
00:13:07๋ฐ•.
00:13:08์•„.
00:13:08์„œ์šธ์ฒญ ์—ฌ์ฒญ๊ณผ ๋ฐ•์ •์ˆ™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:12๋„ค.
00:13:12๋ฐ• ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:13:14๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
00:13:16๋„๋Œ€์ฒด ์ €ํ•œํ…Œ ๋ง‰ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:13:18์œ ๋‚˜์”จ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜ ๋‚˜๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์ฃ .
00:13:20ํ™๋ณด ์˜์ƒ ์ฐ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋ ค์šด ์ผ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:13:22๋ญ๋ž„๊นŒ.
00:13:22๊ทธ ์žฌ๋Šฅ๊ธฐ๊ตฌ?
00:13:24๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ๊ธฐ๋ถ€๊ฐ€ ๋‹น๋‡จ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์ฐฉ์ทจ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:13:27๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€.
00:13:30์•„.
00:13:30ํŒฌ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„  ๊ทธ ์ •๋„ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:13:33๋ง์ด ์ข‹์•„.
00:13:34ํŒฌ์ด์ง€.
00:13:34๊ทธ ์ค‘์— ์ด์ƒํ•œ ์• ๋“ค์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:13:36์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค๋„ ์œ ๋‚˜์”จ ํŒฌ์ธ๋ฐ ๋“ค์œผ๋ฉด ์„ญ์„ญํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:13:43ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ ๋ˆˆ์—๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋ฐฉ์†กํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฌ์›Œ ๋ณด์ด์ฃ ?
00:13:46๊ทผ๋ฐ์š”.
00:13:48์ด๊ฑฐ ์—„์—ฐํžˆ ์„œ๋น„์Šค ์‹œ๊ธฐ๊ณ  ๊ฐ์ •๋…ธ๋™์ด์—์š”.
00:13:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค์Œ๋ฒˆ์—๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ์ •๋‹นํ•œ ๋…ธ๋™์˜ ๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:13:58ํ˜น์‹œ ๋งˆ์Œ ๋ฐ”๋€Œ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์„ธ์š”.
00:14:06์œ ๋‚˜์”จ ํ• ๊ฒŒ.
00:14:08์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:15:32์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ์•„์ด๋””์–ด๋ผ์„œ ๊ตณ์ด ์œ ๋‚˜์”จํ•œํ…Œ๋งŒ ๋งก๊ธธ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:15:37๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๊ณ„์•ฝ ์œ„๋ฐ˜์ด์ฃ .
00:15:39๋‚˜๋ž‘ ๋”œ ๋ฐ›์ž–์•„์š”.
00:15:41์˜ค๋Š˜ ๋‚ด ๋ฐฉ์†ก ์ˆ˜์ต์˜ 50%.
00:15:43๊ทธ ๋”œ์˜ ์œ„์•ฝ๊ธˆ์„ ๋ฆฌ์•„์”จ๊ฐ€ ํ„ธ์–ด์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:15:46์ €์ชฝ์€ ์ˆ˜์ต๊ธˆ ์ „์ฒด 100%.
00:15:49๋ฌผ๋ก  ์œ ๋‚˜์”จ๊ฐ€ ์–ด๊นจ ํƒ€๋นˆ ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:15:52๋ญ ๋ฆฌ์•„์ฒ˜๋Ÿผ ์‰ฌ๊ณ  ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š” ์• ๋“ค ๋‹ค ์Œˆ์‹ธ๋จน์„ ๋งŒํผ ์••๋„์ ์ด์ง„ ์•Š์ž–์•„์š”.
00:15:57์•„์ง 100๋งŒ ์œ ํŠœ๋ฒ„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:15:59๋ง์„ ๋ง‰ ํ•˜์‹œ๋„ค.
00:16:01๋ง์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:16:04์Ÿค ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ถˆ๋ €์–ด?
00:16:06๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ๋ €์–ด?
00:16:08์–ด๋จธ, ๊ตญ์žฅ๋‹˜.
00:16:09๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:16:10์•„, ์ด์ชฝ์€ MBS ๋‚˜, ์ง„์ˆ˜, ๊ตญ์žฅ๋‹˜.
00:16:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ชฝ์€?
00:16:15์•„, ์šฐ๋ฆฐ ๊ตฌ๋ช….
00:16:17๊ทธ์ตธ?
00:16:19๋„ค.
00:16:21์šฐ๋ฆฌ ๋ฆฌ์•„ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:16:23์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:16:24์•„, ๊ตญ์žฅ๋‹˜.
00:16:27MBS์—์„œ ์ƒˆ ์ฑ„๋„ ์ƒ๊ธด๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋˜๋ฐ์š”.
00:16:30๊ทธ๋ƒฅ ์กฐ๊ธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:16:32์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๋‰ดํŠธ์›Œ ์ค‘์— ๊ณ„์•ฝ์„ ํ•˜์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
00:16:35๋ด์•ผ์ง€ ๋งˆ.
00:16:37์š”์ƒˆ ๊ทธ ๋’คํ†ต์ˆ˜ ์นœ ์• ๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์–ด.
00:16:41๋„ค.
00:16:42๋„ค.
00:16:48์•„.
00:16:54์•„์ด๊ณ , ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:16:58๋น„์‹ผ ์–ผ๊ตด์„ ๋‹ค ๋ณด์—ฌ์ฃผ์‹œ๊ณ .
00:17:00๊ตญ์žฅ๋‹˜ ์ œ์•ˆ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:17:03์™œ?
00:17:04๋งˆ์Œ์ด ๋ฐ”๋€Œ์…จ์„๊นŒ?
00:17:06๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ์—ฌ๋ ค์„œ.
00:17:08ํ•œ๋ฒˆ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ์ง€, ๋ญ.
00:17:09๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด์ฉŒ๋‚˜.
00:17:10์ด๋ฏธ ๋‹ค๋ฅธ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๊ตฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:17:13๋ญ, ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:13๋ฐ”๊พธ๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ด์ง€.
00:17:16๋Œ€์‹  ๊ทธ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ์œ„์•ฝ๊ธˆ ์ ˆ๋ฐ˜ ๋‚ด ์—ฐ๋ด‰ํ•ด์„œ ๊น”๊ฒŒ.
00:17:19๊ทธ๋Ÿผ ๋์ฃ ?
00:17:24๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด์ผ ์šฉํ‰์œผ๋กœ ์˜ค๋ฉด ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:17:32์šฉํ‰?
00:17:34๋ญ, ๊ณต๊ธฐ ์ข‹์€ ๋ฐ์„œ ๊ณต์›๋„ ์น˜๊ณ  ๋ฐ”๋žŒ๋„ ์ฌ๋ฉด์„œ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:17:40์–ด๋–กํ• ๋ž˜?
00:17:41์ข‹์•„์š”.
00:17:55๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ๊ตํ†ต๋น„๊ฐ€ ์ข€ ์Ž„.
00:18:00๊ณ„์•ฝ๊ธˆ ์ „์•ก ์„ ์ž…๊ธˆ ํ•ด์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:18:03์šฐ๋ฆฌ ์‹ค๋‚ด 2์ธต ํ‘œ๋กœ?
00:18:05์œ ๋‚˜์•ผ, ๋„ˆ ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ?
00:18:09์•„๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:10์ •์‹์œผ๋กœ ๊ณ„์•ฝ์„œ๊นŒ์ง€ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:18:16๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์งˆ์„œ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:18:29๋„ค, ๋…ผํ˜„๋™์ด์š”.
00:18:31ํ† ์ƒ๊ณต์› ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์š”.
00:18:32๋„ค, ๊ทผ์ฒ˜ ์˜ค์‹œ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:49์ž˜ informaรงรตes, ์ž˜pic.
00:19:07ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
00:22:30How are you doing?
00:22:32The truck is...
00:22:34The truck is...
00:22:36Ah...
00:22:38The truck is on the truck?
00:22:42Yes, yes!
00:22:44What a deal!
00:22:46What is this?
00:22:48The last one?
00:22:50The last one...
00:22:52The family house...
00:22:54I was there to sleep and sleep.
00:22:56The girl, my car is Cadillac.
00:23:00The phone number is 8671.
00:23:02Is it not visible?
00:23:04Yes, it is.
00:23:06Wait a minute.
00:23:08How did I get out of here?
00:23:10No...
00:23:12No...
00:23:14No...
00:23:16No...
00:23:18No...
00:23:20No...
00:23:22No...
00:23:24No...
00:23:26No...
00:23:28No...
00:23:29That one is...
00:23:30Is it...
00:23:32It's a...
00:23:34You can't see Fabry, Cadillac.
00:23:35I don't see that Wow...
00:23:37isiert Colors I'm looking for a product.
00:23:38How do I know?
00:23:40How about the color?
00:23:44I don't forget it...
00:23:46How about it...
00:23:48How about you?
00:23:52What are you doing?
00:23:54What are you doing?
00:23:56Did you sleep well?
00:24:00What?
00:24:02I don't know.
00:24:06It's just a matter of time.
00:24:08What are you doing?
00:24:10Why are you doing that?
00:24:12Just driving away.
00:24:14I'm not sure.
00:24:16What is it?
00:24:18What is it?
00:24:20Why are you doing this?
00:24:22Just driving away.
00:24:26What are you doing?
00:24:28What do you want?
00:24:30What do you want?
00:24:32What do you want?
00:24:34Please tell me.
00:24:36You want money.
00:24:38I will...
00:24:40I will...
00:24:42I will...
00:24:44I will...
00:24:46I will...
00:24:48$10,000,000.
00:24:56Excuse me...
00:25:00What do you mean, you will know.
00:25:02I...
00:25:03I can't...
00:25:04I know...
00:25:05I can't speak more.
00:25:06You can't speak more?
00:25:08You are not...
00:25:10I can't speak more.
00:25:11I am here now.
00:25:12I'm sorry.
00:25:13I can't speak more.
00:25:14I can't eat more.
00:25:15You should listen to me.
00:25:17I can't speak more.
00:25:18You should listen to me.
00:25:19I can't speak more.
00:25:20I can't speak more.
00:25:21You should listen to me.
00:25:23This is my dream.
00:25:25Like the last time I was...
00:25:27I can't speak to you.
00:25:28Don't sell me.
00:25:29I never forget...
00:25:30Oh, how are you?
00:26:00I don't know.
00:26:30I'm going to go to the car now.
00:26:36I'm calling my phone.
00:26:38I'm sorry.
00:26:39I'm sorry.
00:26:40Hold on.
00:27:00Please, please.
00:27:08It's okay. I'm too late.
00:27:17I've signed it.
00:27:19So now, I'll leave it.
00:27:23Okay. I'll check it out.
00:27:26There's a problem.
00:27:30I'm sure you're talking about $10,000,000.
00:27:33But why do you have $6,500,000?
00:27:37I'm going to put all the money in the ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ.
00:27:41I don't have any money.
00:27:44I don't think you're going to pay for a party.
00:27:49No.
00:27:50It's not that all.
00:27:53You know what I'm talking about.
00:27:56If you get that money, I'll send you all the money.
00:27:59I'll send you all the money.
00:28:01I'll send you all the money.
00:28:03I'll send you all the money.
00:28:05How do you believe it?
00:28:07I'll get it.
00:28:09I'll get it.
00:28:11I'll get it.
00:28:13I don't have money.
00:28:15I'll get it.
00:28:18You'll pay for it.
00:28:21Yes?
00:28:23You're listening to the money.
00:28:26You're listening to the news.
00:28:31You're listening to the news.
00:28:33What are you talking about?
00:29:03If that's not enough, I'll go to the hospital.
00:29:19I'm not going to buy a hospital.
00:29:22So I'll give you the opportunity.
00:29:25But I'll start with the opportunity.
00:29:28I'll be able to go on the 12 hours later.
00:41:02We're right back.
00:44:32We're right back.
00:49:02We're right back.
00:52:02We're right back.
00:53:32We're right back.
00:54:02We're right back.
00:54:32We're right back.
00:55:02We're right back.
00:55:32We're right back.
00:56:02We're right back.
00:56:32We're right back.
00:57:02We're right back.
00:57:32We're right back.
00:58:02We're right back.
00:58:32We're right back.
00:59:02We're right back.
00:59:32We're right back.
01:00:02We're right back.
01:00:32We're right back.
01:01:02We're right back.
01:01:32We're right back.
01:02:02We're right back.
01:02:32We're right back.
01:03:02We're right back.
01:03:32We're right back.
01:04:02We're right back.
01:04:32We're right back.
01:05:02We're right back.
01:05:32We're right back.
01:06:02We're right back.
01:06:32We're right back.
01:07:02We're right back.
01:07:32We're right back.
01:08:02We're right back.
01:08:32We're right back.
01:09:01We're right back.
01:09:31We're right back.
01:10:01We're right back.
01:10:31We're right back.
01:11:01We're right back.
01:11:31We're right back.
01:12:01We're right back.
01:12:31We're right back.
01:13:01We're right back.
01:13:31We're right back.
01:14:01We're right back.
01:14:31We're right back.
01:15:01We're right back.
01:15:31We're right back.
01:16:01We're right back.
01:16:31We're right back.
01:17:01We're right back.
01:17:31We're right back.
01:18:01We're right back.
01:18:31We're right back.
01:19:01We're right back.
01:19:31We're right back.
01:20:01We're right back.
01:20:31We're right back.
01:21:01We're right back.
01:21:31We're right back.
01:22:01We're right back.
01:22:31We're right back.
01:23:01We're right back.
01:23:31We're right back.
01:24:01We're right back.
01:24:31We're right back.
01:25:01We're right back.
01:25:31We're right back.
01:26:01We're right back.
01:26:31We're right back.
01:27:01We're right back.
01:27:31We're right back.
01:28:01We're right back.
01:28:31We're right back.
01:29:01We're right back.
01:29:31We're right back.

Recommended