Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
The Pickup (2025)
https://www.filmaffinity.com/es/film718814.html
Transcripción
00:00¡Feliz aniversario!
00:02Cenaremos a las ocho.
00:04No llegues tarde.
00:05No llegaré tarde.
00:06¡Apaga la luz!
00:07¿Por qué siempre dices, apaga la luz, pendejo?
00:09Creo que este lugar está a punto de cerrar.
00:11Bueno, por suerte para ti, esta cita no termina
00:13hasta que tu ropa esté en el suelo del hotel.
00:16No me estés jodiendo.
00:19¿Tú ve? ¡Acción! ¡Está bien!
00:21Hoy es mi aniversario de bodas.
00:22Y si me pierdo la cena, me van a disparar.
00:24¡No hagas nada, estúpido!
00:26Lo que te haga llegar a tiempo con Ate en tu día especial.
00:29¡Feliz aniversario!
00:33¡Ruta 5! ¡Ya lárguense!
00:36Te ibas a retirar. Seguiré una nueva carrera.
00:39¿Algo nuevo? ¿Tan tarde?
00:40Oye, ¿qué tan viejo crees que soy?
00:42Bueno, eres negro, así que te ves de 40,
00:44pero podrías tener hasta 90.
00:48¿Estás viendo esto?
00:49¿Paren y no saldrán lastimados?
00:51Nos vamos a morir.
00:52Con calma, estás entrenado.
00:53¡Manos arriba!
00:54Tomé un curso en línea de 15 horas.
00:56¿Qué entrenamiento?
00:59¡BOOM!
01:00¡Bobby!
01:01¡Renji Miller!
01:02¿Quién?
01:03¡Oh!
01:04¡Eso no es bueno!
01:05¡Ya que nos vas a matar!
01:06¡¿Por qué no nos muestras quién eres?!
01:07¡¿Quién nos traicionó?!
01:08¡Yo, you better give me that money!
01:09¡Voy a vomitar!
01:10¡Te tragarás tu mierda!
01:11¡Si nos dejas ir, te dejaré acostarte con mi hermana gemela!
01:12¡Es igual a mí, pero con el cabello largo!
01:13¿Tú quieres que nos dispare?
01:14¿Tú quieres que nos dispare?
01:15¡Russell!
01:16¡Russell!
01:17¡No contestas tu teléfono!
01:18¡Te casaste con una latina!
01:19¡Fuse un chip!
01:20¡En tu cuello!
01:21¡Hola, Natalie!
01:23¡Te tragarás tu mierda!
01:24¡Si vomitas, eres una pe...
01:26¿Qué es esto?!
01:27¿Ellos quiénes son?
01:28Ustedes dos son los únicos con acceso al casino.
01:30Van a ayudarme a robar 60 millones de dólares.
01:33Y si no, tu esposa está muerta.
01:37¡Ah!
01:38Si nos dejas ir, te dejaré acostarte con mi hermana gemela.
01:40Es igual a mí, pero con el cabello largo.
01:41¿Tú quieres que nos dispare?
01:44¡Russell!
01:45¡No contestas tu teléfono!
01:46¡Te casaste con una latina!
01:47¡Fuse un chip!
01:48¡En tu cuello!
01:49¡Hola, Natalie!
01:52¿El fin de semana te enamoraste?
01:56Que sí, hicimos cosas.
02:03¡Oh, wow!
02:07¡Eso estuvo increíble!
02:08Me jodí la pierna, el pie y el tobillo.
02:10Mi menisco.
02:11Sé que me las he meto de la espalda y...
02:13¿Qué? ¿Solo por eso?
02:20¿Son los mismos calzones del viernes?
02:22Debería haber sido una alerta.
02:24Debería haber sido una alerta.