Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
cyberrebel502
  • 6/9/2025
Special agent Carl Hamilton is forced to play by his own rules when his goddaughter is kidnapped by terrorists, as he learns that he will get no help from the Swedish secret services.

Transcript
00:07:17You're welcome.
00:07:19I'm so sorry.
00:07:26I'm so sorry.
00:07:28I will be helping you.
00:07:32I am the leader.
00:07:35I am the leader.
00:07:37I will be helping you.
00:07:39I will be helping you to help you.
00:07:42I will be helping you.
00:07:45Drop the gun!
00:08:13Let's get out of here.
00:08:15I don't want you to.
00:08:17This is the weapon of Arden.
00:08:19This is the weapon of Arden.
00:08:21This is the weapon of Arden.
00:08:33Turn on them!
00:08:43Listen, I'm sorry we didn't succeed.
00:08:51It's okay. You did all you could. I'm grateful.
00:08:58Hey.
00:08:59Hey.
00:09:00Natalie.
00:09:01Come to my mom.
00:09:03See you.
00:09:05See you later.
00:09:07I can't open it.
00:09:13We are the four of his parents.
00:09:15Seven.
00:09:16Question.
00:09:17What are you doing?
00:09:18Many of his parents are touching.
00:09:19Seven.
00:09:21What a seven.
00:09:22Seven.
00:09:23I love it.
00:09:24Two.
00:09:25One.
00:09:26That's good.
00:09:27Do you know that Anna is going to be with the television?
00:09:31One.
00:09:32Three.
00:09:33You see?
00:09:34Three.
00:09:35One.
00:09:36One.
00:09:37Three.
00:09:38One.
00:09:39One.
00:09:40Two.
00:09:41Two.
00:09:42One.
00:09:43Yoda.
00:10:13Eva gjorde mig veteligen inga fel.
00:10:17Ja, jag har förstÄtt att ni Àr vÀnner.
00:10:19Ja.
00:10:21Hur nÀra?
00:10:23Vad menar du?
00:10:27Muss och Sepp har aldrig kunnat samarbeta förrÀn nu.
00:10:30FrÄgan Àr bara om hon skulle ge dig nÄgon information om du bad om det.
00:10:33Eva har integritet.
00:10:35Inte om han ska tro media.
00:10:39Jag vill ha din rapport. Alla namn.
00:10:41Hela operationen i morgon.
00:10:46Hej hej.
00:10:48Oj, ursÀkta.
00:10:57Okej, gÄr du upp dÀr Àskling?
00:11:01Ja, titta pÄ frÄgorna och jag kan inte svara pÄ frÄgor som rör fall som Àr under förutsökningssekretess.
00:11:08Okej.
00:11:09Ska vi börja?
00:11:12Eva Tanguy.
00:11:13Expert pÄ terroristbrott och sÀkerhetsfrÄgor pÄ SÀpo.
00:11:18Skottdramat igÄr kvÀll.
00:11:19Vi har alla sett bilderna nÀr du talar med Soleiman al-Obeid, precis innan han skjuts till döds.
00:11:24Varför skulle SÀpo gripa honom?
00:11:27Ja, som jag sa innan, jag kan inte svara pÄ fall dÀr det rÄder förutsökningsekretess.
00:11:32NÀr du förhör mÀn med en annan religiös och kulturell bakgrund som har begÄtt brott, Àr det dÄ en nackdel att du Àr kvinna?
00:11:40Nej.
00:11:41Kanske redan sÄ att du utnyttjar din kvinnlighet?
00:11:45Du Àr kvinna, ensamstÄende mor och har lyckats göra karriÀr i ett mansdominerat yrke. Jag mÄste frÄga dig Eva, vad driver dig?
00:11:57Jag tror pÄ yttrandefriheten och religionsfriheten.
00:12:00Hur menar du dÄ?
00:12:01Ja, jag...
00:12:04Jag vill att min dotter ska vÀxa upp i ett land dÀr hon kan uttrycka sina Äsikter och sina tankar utan att kÀnna att hon Àr hotad.
00:12:12Det har kommit starka reaktioner idag frÄn flera hÄll efter SÀpo-chefen Eva-Tam Grys val att inte kommentera dödsskjutningen
00:12:19utan att istÀllet göra ett uttalande som uppfattas som en politisk kommentar.
00:12:27Ű±ÛŒhten
00:12:38ampen
00:12:43There are 69,000 of the people in the American groups against Islam.
00:12:48The children of Islam.
00:12:51Islam is the real religion, the one.
00:12:56The whole world of Islam is going to enter the world.
00:13:02There is no peace between Islam and Islam.
00:13:06As-salamu alaykum.
00:13:08Salam, Jason. Come in.
00:13:22Solomon failed.
00:13:24He was shot trying to escape.
00:13:29He was the wrong man for the job.
00:13:30It was your job.
00:13:33It was your responsibility.
00:13:36It is your responsibility to make sure my operations in the West do not fail.
00:13:45I won't fail you again.
00:13:52Who apprehended him?
00:13:54Swedish security police.
00:13:56You can see for yourself it's on the web.
00:14:00Please.
00:14:14Hatred for her grows.
00:14:17Hatred for whom?
00:14:19The woman in charge of the operation.
00:14:22Hatred on the web increased after the interview.
00:14:26What do you mean?
00:14:27What do you mean?
00:14:28I...
00:14:29I...
00:14:30I want my daughter to grow up in a land where she can...
00:14:35Sweden finally takes a stand in the war on terror.
00:14:38It's obvious that she shot this guy to protect herself and her family.
00:14:42And she doesn't regret it.
00:14:44She's just stone cold.
00:14:46We have a new ally.
00:14:47And the Muslims have a new enemy.
00:14:49I'm sorry.
00:14:51The way the Uttalaren from Zepo-chef Eva Tanguy has raised stark reaction internationally.
00:14:55In many countries have been seen as an attack.
00:14:58In many countries it's been an attack.
00:15:00In many countries it's been an attack.
00:15:01In other countries it's been an attack.
00:15:02In the U.S.
00:15:03The commenters, especially the USA, have tolkat hennes outspel as a statement.
00:15:04In the war on terrorism.
00:15:06We have a new element, and the first of the seven.
00:15:20Not one word of these are mine.
00:15:23I use my female list for my head to Muslims.
00:15:27They are not clever.
00:15:29How can they write like this?
00:15:31Let's go.
00:15:38Tjena.
00:15:52LĂ€get.
00:15:57Natalie.
00:15:59I'm going to leave you alone.
00:16:04I would like you to stay with me tomorrow.
00:16:08You can stay so long as you want.
00:16:29I want to show you this.
00:16:30What is it?
00:16:31My testament.
00:16:32I want to show you this.
00:16:34What is it?
00:16:35My testament.
00:16:37I want to show you this.
00:16:38What is it?
00:16:39My testament.
00:16:40I want to show you this.
00:16:42What is it?
00:16:43What are you doing?
00:16:44I want to show you this.
00:16:45What is it?
00:16:46My testament.
00:16:47What are you doing?
00:16:49My testament.
00:16:53As God gave for Natalie.
00:16:55But Carl, you shouldn't...
00:16:57I should be a witness.
00:16:59I should have done it for my own daughter.
00:17:01It hasn't happened anything.
00:17:03You don't want to be sick?
00:17:05I see it as a safety.
00:17:09Yes, yes.
00:17:13It's important for me that you hold your life.
00:17:15No matter how many things are all they are.
00:17:21This is...
00:17:25Here you go.
00:17:27Your request.
00:17:29Your email.
00:17:31Your gift is filled with the information.
00:17:33Your gift is filled with the details.
00:17:35Your gift is filled with water.
00:17:37Your gift is filled with water.
00:17:39It's filled with water.
00:17:41I will read the information and review.
00:17:43Where are you?
00:17:45Where are you?
00:17:47I'm going to go.
00:17:49Where are you?
00:17:51Where are you?
00:17:53I'm going to go.
00:17:55What's that?
00:17:57Who's that?
00:17:59I'm going to go.
00:18:01What's that?
00:18:03Mom.
00:18:05You.
00:18:07I?
00:18:09What's that?
00:18:11What's that?
00:18:13What are you doing, Pappa?
00:18:15Yes.
00:18:19What are these?
00:18:21Those who are the ones.
00:18:25These?
00:18:27These?
00:18:29These?
00:18:31Okay.
00:18:33I'm going to write about something that has happened.
00:18:39I heard mom talk about it.
00:18:41It's the ones who want to do it.
00:18:45You don't want to worry about it.
00:18:49I love you that nothing will happen.
00:18:57I love you.
00:19:01I love you.
00:19:03I want to try my dad.
00:19:07I love you.
00:19:09I love you.
00:19:15I love you.
00:19:17I have the name of the man that Suleiman met in Stockholm.
00:19:19Jason Fox.
00:19:21Why you got on him?
00:19:23Nothing much.
00:19:25He's of an English origin.
00:19:27Grew up in Saudi Arabia.
00:19:29Military training?
00:19:31Not according to what I've got.
00:19:33Is that it?
00:19:35He flew to Sweden yesterday.
00:19:37Again.
00:19:39Sofia?
00:19:40Yeah?
00:19:41I need to find Jason Fox.
00:19:43He came to Arlanda yesterday.
00:19:4510.45.
00:19:47Let's check the content.
00:19:49We can't take any recommendations.
00:19:51We can put any references on their meetings.
00:19:53We can take care of the conversations.
00:19:55We can take care of the ones that have never been out of Sweden for the last few days.
00:19:57That was the one who didn't have been activated in Sweden the last 20 days.
00:20:13There.
00:20:27What do you want? Sit down.
00:20:57What's your mission?
00:21:04I'm a photographer. Is that illegal?
00:21:10Why did you take these?
00:21:13I don't know. I just take pictures.
00:21:20Who do you work for?
00:21:22I don't know. I'm supposed to meet them tomorrow.
00:21:26I only take pictures.
00:21:28Problem is, you've been taking pictures of the wrong people.
00:21:43Hey!
00:21:44Your colleague comes in with Jason Fox.
00:21:46He took some pictures that need to be analyzed.
00:21:50Do you want me to meet Natalie?
00:21:52That's fantastic.
00:21:53Maybe we can invite you to dinner.
00:21:55What are you doing?
00:21:58I don't know.
00:22:28I don't know.
00:22:58I don't know.
00:23:28I don't know.
00:23:58I don't know.
00:24:28I don't know.
00:24:58I don't know.
00:25:28I don't know.
00:25:58I don't know.
00:26:28I don't know.
00:26:58I don't know.
00:27:00I don't know.
00:27:02I don't know.
00:27:06I don't know.
00:27:08I don't know.
00:27:10I don't know.
00:27:16I don't know.
00:27:22I don't know.
00:27:26I don't know.
00:27:28I don't know.
00:27:34I don't know.
00:27:36I don't know.
00:27:42I don't know.
00:27:44I don't know.
00:27:46I don't know.
00:27:54I don't know.
00:27:56I don't know.
00:27:58I don't know.
00:28:08I don't know.
00:28:10I don't know.
00:28:20I don't know.
00:28:22I don't know.
00:28:24I don't know.
00:28:36I don't know.
00:28:38I don't know.
00:28:40I don't know.
00:28:42I don't know.
00:28:44I don't know.
00:28:46I don't know.
00:28:48I don't know.
00:28:50I don't know.
00:28:52I don't know.
00:28:54It's myingen Leaders and Leipos.
00:28:56OK.
00:28:58It was probably best to continue to go on.
00:29:00Still contact with the Americans.
00:29:03And maybe you should need a jail.
00:29:05What are you doing?
00:29:35Patrik Wernstrand.
00:29:40Ja.
00:29:41Du har en sÀkerhetsklassad militÀrutbildning, SSG, sÀrskilda skyddsgruppen.
00:29:47Vad handlar det om?
00:29:49Kidnappningen av Eva Tangis dotter.
00:29:55Okej.
00:29:56Det var elitsoldater som utförde den.
00:29:59De hade tillgÄng till en falsk skylta av bil.
00:30:02Jag tror att det var du som fixade skyltena till dem.
00:30:05Var du med under kidnappningen?
00:30:09Jag kunde legitimera dig.
00:30:12BerÀtta vad du vet.
00:30:14Vad hÀnder du annars?
00:30:17Maja Oddsson.
00:30:20PĂ„ vad?
00:30:21PÄ att du kommer ÀndÄ.
00:30:26Vad snackar du om?
00:30:28FrÄga Mr. Green.
00:30:32Flytta pÄ er.
00:30:352.
00:30:37gaatan.
00:30:38Var det senare?
00:30:40Var det senare?
00:30:41.
00:30:42Var det senare?
00:30:44Var det senare?
00:30:45Men.
00:30:46Var det senare?
00:30:48Let's go.
00:31:18Let's go.
00:31:48Let's go.
00:32:18Let's go.
00:32:48SnÀlla, rök inte hÀr inne.
00:32:50SÄ du menar alltsÄ att nu plötsligt skulle du lÄta andra göra jobbet?
00:33:04Nu nÀr vÄr dotter Àr kidnappad.
00:33:07Jag tror inte pÄ det.
00:33:12Du vet alltid mycket mer Àn vad du berÀttar.
00:33:17Jag lÀser pÄ nÀtet vad de dÀr idioterna skriver om dig.
00:33:34Pierre?
00:33:35Det Àr militÀrer som ligger bakom.
00:33:44Förmodligen en engelsmÀn.
00:33:46SIS?
00:33:47Vad fan har du fÄtt er ifrÄn?
00:33:48Skulle jag SIS-utbildade militÀrer ligga bakom bortförandet av min dotter?
00:33:56Alla kan köpas.
00:33:58SÄ datade den kalibren hÄller inte pÄ med kidnappning av smÄbarn.
00:34:01Det handlar om soldatheder.
00:34:04Vad gÀller det?
00:34:06Det hÀr lades upp frÄn en halvtimusen.
00:34:08Det Àr lite jobb som ligger bakom det hÀr.
00:34:34Det Àr inte din dotter som sitter hÀr.
00:34:44Det Àr min dotter!
00:34:46Jag vill snacka med den pÄ SÀpo som hÄller dig hÀr.
00:34:48Jag Àr dÀr lugnare nu.
00:34:49Jag Àr dÀr.
00:34:50Jag Àr dÀr.
00:34:55GÄ inte till SÀpo med det hÀr om jag ses innan jag har kollat upp.
00:34:58Du gör inte det.
00:35:04Jag har skickat dig en finlisadress.
00:35:10Ta kontakt med Sir Jeffrey pÄ MI6 om du behöver hjÀlp.
00:35:13jag har skickat dig en finlisad Casa FrÄrsfield.
00:35:16Dualt surat av mitt linje.
00:35:37FĂ€r maknade mattered.
00:36:38Are you Swedish or British intelligence?
00:36:44You kidnapped my goddaughter.
00:36:48Who do you work for?
00:36:52I don't know.
00:36:55I was only responsible for the vehicle.
00:36:58I need names.
00:36:58I need a drink.
00:37:11You know, when you've been in combat together, you don't go ass.
00:37:16Where is she?
00:37:23My job is finished.
00:37:26You call kidnapping a child a job?
00:37:35Shame on you.
00:37:36I need a kid.
00:37:51And I love...
00:37:54Let's go.
00:38:24Let's go.
00:38:54Take me to Sarah Jeffrey at MI6.
00:39:10Let's go.
00:39:11Let's go.
00:39:12Let's go.
00:39:13Let's go.
00:39:14Let's go.
00:39:15Let's go.
00:39:16Let's go.
00:39:17Let's go.
00:39:18Let's go.
00:39:19Let's go.
00:39:20Let's go.
00:39:21Let's go.
00:39:22Let's go.
00:39:23Let's go.
00:39:24Let's go.
00:39:25Let's go.
00:39:26Let's go.
00:39:27Let's go.
00:39:28Let's go.
00:39:29Let's go.
00:39:30Let's go.
00:39:31Let's go.
00:39:32Let's go.
00:39:33Let's go.
00:39:34Let's go.
00:39:35Let's go.
00:39:36Let's go.
00:39:37Let's go.
00:39:38Let's go.
00:39:39Let's go.
00:39:40Let's go.
00:39:41Let's go.
00:39:42Let's go.
00:39:43Let's go.
00:39:44Let's go.
00:39:45Let's go.
00:39:47Let's go.
00:39:48Let's go.
00:39:49Let's go.
00:39:51A quality.
00:39:52Let's go.
00:39:53Let's go.
00:39:54He's involved with the kidnapping of your Tanguy's daughter.
00:39:59Why should I help you?
00:40:02Because it's shameful to have four Mercedes guys involved in the kidnapping of a child.
00:40:07Can you prove that?
00:40:09Can I use the phone?
00:40:24I'm offering you a chance to clean this myself.
00:40:40And in return?
00:40:43You help me find my goddaughter.
00:40:48Mr. Curtis' office, how can I help you?
00:40:50I'd like to talk to Bruce Curtis.
00:40:51Just one moment, please. I'll see if he's available.
00:40:54I'll see if he's going to help you.
00:41:02Olaf, how are you doing?
00:41:04Well, I'm fine. Thank you.
00:41:07Have you intercepted any phone calls related to taking nothing?
00:41:10No. What have you found?
00:41:12Well, there were three to four men.
00:41:14Close. Military training.
00:41:16There might be a connection with foreign intelligence.
00:41:19No names?
00:41:22Bruce, you owe me a favor.
00:41:23Yeah, yeah. It's possible.
00:41:27Without me, you wouldn't have that list of the Egyptian refugees.
00:41:30All right.
00:41:31If I do help you, I want to be informed.
00:41:35See, there's a continued cooperation that strengthens our relations.
00:41:39Seal. You'll have access to everything I uncover.
00:41:42See the wall.
00:41:44Get a haircut.
00:41:46Get a haircut.
00:41:59Sir.
00:42:00You were right.
00:42:02The Swedes called.
00:42:05No.
00:42:05They're not aware who's behind the kidnapping.
00:42:09They're not aware of who's behind the kidnapping.
00:42:09They're not aware of who's behind the kidnapping.
00:42:13They're not aware of who's behind the hand.
00:42:14No.
00:42:15They're not aware of which one is caught up.
00:42:17Whoa.
00:42:18That's not aware of who is behind all of us.
00:42:20Look at you.
00:42:22The cellphone.
00:42:23mond.
00:42:23No.
00:42:23No.
00:42:24No.
00:42:25Let's pray for you.
00:42:26Do not leave it alone.
00:42:27No.
00:42:28No.
00:42:29crust.
00:42:29You financed terrorism and murder.
00:42:59You killed those who tried to build a modern Muslim society.
00:43:03A modern Muslim society?
00:43:08They call this a democracy.
00:43:10But all they do is run errands for their western masters.
00:43:15I must stop this.
00:43:17I can't understand.
00:43:19What do you think you will gain from this?
00:43:25One day, one day you will.
00:43:33Muhammad must not force anyone to accept Islam.
00:43:37Because that is not Allah's will.
00:43:40You know nothing of the will of Allah.
00:43:47Abdul Rashman Bin Abdullah.
00:44:00Han badar i oljedollar men vill framstÄ som en basket.
00:44:05Som en lÀrd man som Slyr lyssnar till.
00:44:09Department of Homeland Security har fÄngat upp att han bestÀllt kidnappningen.
00:44:16Kanske som hÀmt för Sulemans död.
00:44:19Sade Sir Jeffrey nÄgot om vad de hÄller med eller?
00:44:21Nej.
00:44:22Det hÀr var allt jag fick.
00:44:23Och vi vet inget om vad jag har sagt.
00:44:26Jag tÀnkte fram och mer om Jason Fox.
00:44:28En engelsman.
00:44:29Född i Riyadh.
00:44:31Arbetade med CIA med att trÀna afghanska.
00:44:34I Pakistan.
00:44:35DÀr lÀrde han kÀnna Allah.
00:44:38Fox utförde kidnappningen med tvÄ andra mÀn.
00:44:41BĂ„da SS-utbildade.
00:44:42Den ena Àr död.
00:44:44Den andra heter Oliver McCullen.
00:44:46SS-utbildad legoknÀpp.
00:44:48Sysslar Àven med smuggling av vapen av mÀnniskor i Mellanöstern.
00:44:51Han Àr vÄr vÀg in.
00:44:53Jag fÄr fram att han hÄller till i Beirut.
00:44:56Jag kommer behöva satellitbilder.
00:44:58SĂ„ fort jag vet var Nathalie finns.
00:45:01Hur Àr dina kontakter med ryssarna?
00:45:04En sÄn tjÀnst kostar det.
00:45:09Det som hÀnder i din familj.
00:45:20Jag har inget att göra med det hÀr.
00:45:23Ingenting.
00:45:31Vi fÄr göra det sjÀlv.
00:45:34Jag fÄr sÀtta ihop en grupp militÀr erfarenhet.
00:45:37En operation?
00:45:41Vad förestÄg du dÄ?
00:45:42Det mÄste ju upp pÄ regeringsnivÄ.
00:45:44Vi kan inte hantera det hÀr sjÀlva.
00:45:46SÄ det menas att Sverige ska konfrontera den dÀr Abdul.
00:45:49Vad fan har ni Àtit?
00:45:50Utan det som helst bevis.
00:45:51Du sa ju att amerikanska underrÀttelsetjÀnsten visste vem som hade kidnaffat henne.
00:45:55Abdul Rachmans familj har mycket goda kontakter med USA.
00:45:58SÄ lÀnge det gÀller oljan sÄ kommer de förneka all kÀnnedom.
00:46:02Svenska regeringen har ocksÄ affÀrer med Saudi Arabia.
00:46:05Jag har nÄgra vÀnner frÄn Legionerna, förfönsÀgare.
00:46:11Men Pierre, vad ska du göra?
00:46:13Det Àr 20 Är sedan du höll pÄ med det dÀr.
00:46:22Jag Àr pÄ dagarna.
00:46:24Vad har ni för vad?
00:46:30Vad sa amerikanerna?
00:46:43De har analyserat Nathalie i filmen.
00:46:45Deras experter Àr övertygade om att den Àr filmad nÄgonstans i Europa.
00:46:48Att det Àr nog en fristÄende muslimsgrupp som ligger bakom nÄgon som finns i Sverige.
00:46:53Varför sökte du upp hÀr runt Findlay?
00:46:55Du sa ingenting nÀr du reste.
00:46:56Jag fick brÄttom.
00:46:57Du skulle kolla personalen pÄ plÄtverkstaden?
00:47:00Jorde jag ocksÄ. Gav inget.
00:47:03Carl?
00:47:04Min CIA-kontakt hjÀlper oss dÀrför att han litar pÄ mig.
00:47:07Vad fick du fram i England?
00:47:09Inget.
00:47:10Vi stÄr kvar pÄ ruta 1.
00:47:12Snacka inte skit. Vad fick du fram?
00:47:14Ser du vall? Lyssna noga pÄ mig nu.
00:47:18Din amerikanska kontakt blÄser dig. Han förser dig med falsk information.
00:47:23BerÀtta vad du vet.
00:47:27Carl?
00:47:28Jag kan inte hjÀlpa dig om du jobbar ensam.
00:47:30Vi hörs.
00:47:32Hur Àr du?
00:47:35Jag kan inte hjÀlpa dig.
00:48:01Why?
00:48:02Of course, it's Magal Nathalie to Abdel Rahman.
00:48:05He knows where she is.
00:48:06Yes, but it's complicated because McCullen works for everybody.
00:48:10Everybody that can pay, including us.
00:48:13And it kind of gives him immunity.
00:48:17Listen, can you help me or not?
00:48:19I want to help you.
00:48:21And actually, I want to see this Abdel Rahman guy get caught for all what he did.
00:48:26He was behind several murders of politicians in this area.
00:48:30But you're going to have to give me your word that we're not only bringing the child back.
00:48:35I intend to come with you, and I want to bring Abdel Rahman back.
00:48:41Is it possible to prosecute him?
00:48:44Well, if McCullen falls into the hands of an English prosecutor, he has a case.
00:48:49If we bring Abdel Rahman in, he has no choice but to indict him as well.
00:48:54No.
00:48:55No.
00:48:56Yeah.
00:48:57No.
00:48:58No.
00:48:59No.
00:49:00This is my price.
00:49:01No.
00:49:02No.
00:49:03No.
00:49:04No.
00:49:05No.
00:49:06No.
00:49:07No.
00:49:08No.
00:49:09No.
00:49:10No.
00:49:11No.
00:49:12No.
00:49:13I need help to smuggle out my sister from Beirut
00:49:33He needs to smuggle out his sister you give this to McCollum
00:49:39Tell him I will give him the rest when I see him, okay?
00:49:43For having rescued and made for my mother
00:50:13When we're supposed to meet with McCollum?
00:50:20As soon as he checks up on you
00:50:22Take my hand
00:50:25There's one outside, across the street, with a camera
00:50:35I hate paparazzis
00:50:41This is Mona Alfata, Chief of PLO Counter Espionage
00:50:46I'm beside her
00:50:48Do you know where he is?
00:50:49If I am to reveal Swedish intelligence secrets, I must be assured we're playing on the same team
00:50:57Okay
00:50:58Let me tell you what I know
00:51:01His name is Carl Hamilton
00:51:05Swedish
00:51:06You'll need to inform me exactly what this is about
00:51:10We've managed to infiltrate a small group that perform services for a terror network
00:51:20Hamilton must not contact them
00:51:24What do you want me to do?
00:51:27Withdraw Hamilton from Beirut
00:51:28Are things so fucking bad that you don't even know what he's doing down there?
00:51:39The girl is Hamilton's goddaughter
00:51:41He's trying to find her
00:51:42Identity confirmed
00:51:52He's looking for Natalie Tangy
00:51:55Make sure McCollum gets this information without revealing yourself
00:52:12Do you still consider having a family, a children, are you?
00:52:25I had a family
00:52:26I know
00:52:31I had a family too
00:52:34Here they come
00:52:37Here they come
00:53:05I hate paparazzis, but you really know how to track people down.
00:53:32I hear you're the right man to talk to.
00:53:36And I hear you all know who you say you are.
00:53:42You had to find Natalie Tangy.
00:53:47How much do you get for Natalie?
00:53:50I'll double it.
00:53:51You'll double his offer.
00:54:02Where is she?
00:54:11Go ahead and shoot me.
00:54:13Robert and Abdul-Rachman are dead anyway.
00:54:15Hands down, you're back.
00:54:19You know I'm her godfather.
00:54:21Really?
00:54:22Yeah.
00:54:23She's seven years old.
00:54:24That's not my...
00:54:29If you help us, Abdul-Rahman will disappear.
00:54:31He won't be a problem to you anymore.
00:54:34Jason Fox, Abdul-Rachman's bodyguard, contacted me.
00:54:39We know each other from way back.
00:54:43I've got 10 million dollars for delivering Natalie.
00:54:46Where did it take her?
00:54:49Castle Salar al-Din.
00:54:59I understand.
00:55:01We're here till Thursday.
00:55:02Let's meet then after we've finished filming the girl.
00:55:04What time?
00:55:052,300 hours.
00:55:06Abdul-Rachman will be in Castle Salar al-Din on Thursday.
00:55:11To monitor the filming.
00:55:13You only have three days.
00:55:15Hey.
00:55:17Hey.
00:55:19Hey.
00:55:20Hey.
00:55:21Hey.
00:55:22Hey.
00:55:23Hey.
00:55:24Hey.
00:55:25Hey.
00:55:26Hey.
00:55:27Hey.
00:55:28Hey.
00:55:29Hey.
00:55:30Hey.
00:55:31Hey.
00:55:32Hey.
00:55:33Hey.
00:55:34Hey.
00:55:35Hey.
00:55:36Hey.
00:55:37Hi.
00:55:38Hey.
00:55:48Hey.
00:55:49Hey.
00:55:50High school.
00:55:51Hey.
00:55:52Hey.
00:55:53Hey.
00:55:54Do you have to jump out?
00:55:56Well, ten years ago.
00:55:59My house was murdered.
00:56:03Maffian ville hÀmnas pÄ Karl genom att ta ifrÄn honom om det han Àlskade mest.
00:56:13De som lÄg bakom det svann spÄrlöst en efter det.
00:56:19Kom, ska jag visa en sÄn?
00:56:33Nathalie, hÀmnas nÄtt.
00:57:03Hur mÄnga guards?
00:57:11Thirty.
00:57:13Hebbly armed.
00:57:15The guards not on duty live in a room next to Abdul Rockman on the upper floor.
00:57:21You need to get in there quietly.
00:57:25That's a tunnel.
00:57:27Where?
00:57:29Bottom of the hill.
00:57:32It's an old stone house.
00:57:36You know where they keep her?
00:57:39Keep her on the top floor.
00:57:42The northern tower.
00:58:02the giv's house.
00:58:10I just need to're room.
00:58:17There's misinformation.
00:58:19Let's go.
00:58:49Where are the others?
00:58:57Couldn't get anyone.
00:58:59What?
00:59:00No, we need at least two pairs.
00:59:06Carl, this has gone from madness to a suicide mission.
00:59:11I'll take care of it.
00:59:19I'll take care of it.
00:59:49I'll take care of it.
01:00:20Did you know that?
01:00:22No.
01:00:26So what the hell is he doing down there? What's his plan?
01:00:31Answer me, goddammit!
01:00:33We had an agreement. You guaranteed I would be informed.
01:00:39Look, you need me more than I need you.
01:00:49Sooner or later, we will find Hamilton.
01:00:51And in the meantime, the more damage he does, the least likely it is he comes out of this alive.
01:00:57If you apprehend them now, what happens?
01:01:00They'll be taken into custody.
01:01:02And then it's up to the powers that be.
01:01:07Hamilton has tracked down the man who took the girl.
01:01:09And who's that?
01:01:13Jason Fox.
01:01:14Jason Fox.
01:01:14We flyer over the border in Saudi Arabia with help of a friend to Mona.
01:01:25After that we've taken the mark, we have exactly 45 minutes for us to do the operation.
01:01:58And then we came back.
01:02:00It's fucking stupid to bring this to Abdelrahmann.
01:02:05Is that what you promised her?
01:02:08I don't give a shit about that if my daughter dies.
01:02:11I was the one who located your daughter at the first place.
01:02:15So, so, so, come on.
01:02:19I'm in.
01:02:20I'm in.
01:02:24You know that you are a damn idiot in the meantime you have to take care of this.
01:02:44Have you been drinking?
01:02:51Yes, a little bit.
01:02:58Can I have an understanding of the nerves?
01:03:03You're the three left.
01:03:05I'll do it.
01:03:06I'll do it myself.
01:03:07I know it.
01:03:08You and your damn emanskrig.
01:03:12You're all for my daughter, I've heard.
01:03:14I'm your father.
01:03:15You're your father because I decided it.
01:03:18Because I loved you, Carl.
01:03:20I love you, but you turned my back on me.
01:03:23Yes, I did.
01:03:24I took Evas party.
01:03:26Oh, shit.
01:03:28You took your relationship to her, you know?
01:03:31You...
01:03:32You left.
01:03:33You left your head.
01:03:34You're afraid.
01:03:36You're afraid.
01:03:42Carl Lund.
01:03:50Carl, for hell, you're listening to her.
01:03:56I'm scared.
01:03:57I'm scared.
01:03:58I'm scared.
01:03:59I'm scared.
01:04:00I'm scared.
01:04:01I'm scared.
01:04:04We're going to get Natalie.
01:04:09We're going to get your daughter.
01:04:11You're trying to get your daughter.
01:04:12I'm scared.
01:04:13Oh, news here.
01:04:41Mola?
01:04:43BÄda Àr igÄng. Allt filmas.
01:04:46Bra.
01:04:47VÀrlden kommer att fÄ se vem Abdul Rashman Àr.
01:04:51Okej.
01:04:52Karl, kör försiktigt.
01:05:11VÀrlden kommer att fÄ se vem.
01:05:31If the rescue operation is successful, it will damage US-Saudi relations.
01:05:37Our fingerprints are all over this.
01:05:40It will become evident that we were aware of the girl's kidnapping.
01:05:45What do you suggest that we do?
01:05:48Inform your brother of the situation.
01:05:50And then?
01:05:53Girl must disappear.
01:05:55I don't care how.
01:05:57Put her in a cape, dress in a burka.
01:05:59I don't give a shit.
01:06:01As long as she's not plastered all over the internet.
01:06:03Our primary concern is the rescue team.
01:06:07They must be stopped and eliminated.
01:06:10And there must not be one trace.
01:06:12Not one fucking trace of this goddamn mess.
01:06:18Now you inform your brother of that.
01:06:23How long have you known that my brother finances terrorism?
01:06:29The relation between your family and the US must be protected at all costs.
01:06:40My brother doesn't listen to me anymore.
01:06:43I can't do anything.
01:06:48What's my family doing?
01:06:50You mean you can leave free to the rescue plan?
01:06:52Why does your friend these acts again?
01:06:55I don't care.
01:06:56Űčۯۧۥ
01:07:01Ad output
01:07:03Doft
01:07:05Juliet
01:07:06Juliet
01:07:11I'd love you.
01:07:12Our family
01:09:47Oh, my God.
01:10:17Oh, my God.
01:10:47Two parts up level.
01:11:17Two parts up level.
01:11:47Two parts up level.
01:12:17Two parts up level.
01:12:19Now, yes, sir.
01:12:22Once this is over, it'll be like it never happened.
01:12:24Two parts up level.
01:12:32You're doing the right thing, a good thing.
01:12:48The Western world will see their future in you.
01:12:54They don't even know where she is.
01:13:06The Swede traced her through you.
01:13:12How?
01:13:12Your man went off the grid two days ago.
01:13:15He's guiding them in.
01:13:17Listen.
01:13:18We'll take care of the Swede.
01:13:20You disappear that girl.
01:13:23When it comes to the girl, Abdul Rakhman will not listen to me.
01:13:26Well, you better hope that he does,
01:13:28or I will think that you have played both sides.
01:13:30Hey, Pops!
01:13:33If Rakhman's stance trial, you're not worth shit to me!
01:13:36I'll take care of the Swede.
01:13:38I'll take care of the Swede.
01:13:40I'll take care of the Swede.
01:13:42I'll take care of the Swede.
01:14:12I'll take care of the Swede.
01:14:17I'll take care of the Swede.
01:14:26You shall not escape justice.
01:14:33Go, go, go.
01:18:42That's got to hurt.
01:19:12Patrick is there.
01:19:16Where's Carl?
01:19:18Patrick is there.
01:19:28Where's Carl?
01:19:30He's still up there.
01:19:32We have to move away.
01:19:38We have to move away.
01:19:42Here we go.
01:19:54Here we go.
01:19:56He was my friend.
01:20:12He was my friend.
01:20:14Here we go.
01:20:16The only family of God.
01:20:18Here we go.
01:20:20Here we go.
01:20:22We have to move away.
01:20:24Here we go.
01:20:26There we go.
01:20:28Here we go.
01:20:30Here we go.
01:20:32Here we go.
01:20:34Here we go.
01:21:42No one has ever lasted for 20 hours.
01:21:46Well, then again, you're a Navy SEAL, aren't you?
01:21:56You call your team and get them to stand down.
01:22:04I don't give a damn about Natalie Tunga.
01:22:10She's free.
01:22:12But Abdul Rahman must be released.
01:22:18That what?
01:22:19Well, I'm sure it's about the oil, but it's more about the conflict.
01:22:28Hey Carl, do you know how to pick a winner?
01:22:31You bet on every horse.
01:22:38Call.
01:22:40You call your team or I will kill you.
01:22:45No.
01:22:46Enough.
01:22:47Let this man go.
01:22:48He cannot help you.
01:22:50Do not interfere.
01:22:51Your brother can't stand trial.
01:22:52My brother is in custody in London.
01:22:57If you want to talk to my family, talk to me.
01:23:04You are free to go.
01:23:29You are free to go.
01:23:36But no.
01:23:38Many armed petrol.
01:23:43No.
01:23:44No.
01:23:45No.
01:23:46No.
01:23:47No.
01:23:48No.
01:23:49No.
01:23:50No.
01:23:51No.
01:23:52No, no.
01:23:54No.
01:23:55No, no.
01:23:57No, no.
01:24:00No.
01:24:01No.
01:24:03No.
01:24:04Carl has slÀppts.
01:24:08How do you know that?
01:24:10He asked me to help you, Bruce Curtis.
01:24:18Is he on the way home?
01:24:20No, he's gone.
01:24:34He's been there for a while, Bruce Curtis.
01:24:40It's the show.
01:24:42It's the show.
01:24:44It has to help you.
01:24:46It takes a long time.
01:24:48Let's stop.
01:24:50It is.
01:24:52It's the show.
01:24:54It's the show.
01:24:56It's the show.
01:24:58I will be here for you.
01:25:00It's the show.
01:25:02Now, my love is real
01:25:07Time will tell
01:25:12If you let me go
01:25:18Let me flow in the cold
01:25:23Lights go out
01:25:30You sound asleep
01:25:34The waves in your eyes
01:25:40Are drowning me
01:25:44Love was my only crime
01:25:49But deadly till the end
01:25:54And you flow in the cold
01:25:58To deny the time and plans
01:26:04Watching the endless skies
01:26:08Feeling so much better
01:26:11With every voice I've come
01:26:17And the taste of bitter
01:26:20Silent roar
01:26:33Live my life
01:26:39Holding you near
01:26:43In flickering light
01:26:47Time will tell
01:26:52If you let me go
01:26:57If you let me go
01:26:57If you let me go
01:26:58And it flowed in the cold
01:27:02Watching the endless skies
01:27:11Feeling so much better
01:27:14With every voice I've come
01:27:20And the taste of bitter
01:27:23And the taste of bitter
01:27:27In the end
01:27:39In the end
01:27:41We all live like guys
01:27:45In the end
01:27:50We all live like guys
01:28:03Love all my life
01:28:05Stay close like a friend
01:28:06You'll be the fortress
01:28:21I will defend you
01:28:22Till my last day
01:28:23And protect like men do
01:28:25Cold sweat gives shivers like dice
01:28:27Snakes are none like five corners on a dice
01:28:29Like a deck of cards with no aces
01:28:31Trapped in two cages
01:28:33Watching the endless skies
01:28:37Feeling so much better
01:28:40With every voice I've come
01:28:45And the taste of bitter
01:28:49Watching the endless skies
01:28:55Feeling so much better
01:28:58With every voice I've come
01:29:03And the taste of bitter
01:29:07And the taste of bitter
01:29:12And the taste of bitter
01:29:16In the end
01:29:29In the end
01:29:31We all live like guys
01:29:35And the taste of bitter
01:29:43This culture
01:29:48Yes
01:29:49I
01:29:49I
01:29:50I
01:29:51I
01:29:51I
01:29:52I
01:29:53I
01:29:54I
01:29:54I
01:29:54I
01:29:55I
01:29:57I
01:29:57I
01:29:57I
01:29:58I
01:29:59I
01:29:59I
01:30:00I
01:30:00I
01:30:01I
01:30:01I
01:30:02I
01:30:03I