Category
✨
PeopleTranscript
00:00When your flight ends, this belated gift will return to you.
00:07You always have limitless potential, my girl.
00:15Oh, God. How am I supposed to get all of this to fit?
00:20This is for you. You'll need it on the flight.
00:22The turbulence, it might make you nauseous. It goes well.
00:32You sound like a dad sending his daughter off for the first time.
00:36Uh, this?
00:39Uh, time zone changes might mess with your hormones. Your cycle may come early.
00:44You remember my period?
00:45As your protector and boss, I need to be aware of your health.
00:50Do you remember everyone else's, too?
00:52That's the flight doctor's job, and I...
00:55Never mind.
00:59You should get some rest. It's a big day tomorrow.
01:03First official flight. Don't be nervous.
01:10If you're there, I won't be.
01:13Captain Vaughn didn't use the private entrance today.
01:25He's personally escorting the new trainees.
01:28Such a caring boss.
01:30He skipped the VIP route just to board with me.
01:34Welcome aboard.
01:35I'm looking forward to seeing you all in action.
01:42The cockpit and Captain Salinger up front.
01:44If you need anything, come find me.
01:48Understood, Captain.
01:49Why does the captain ignore Brianna, but treat Lexi so well?
01:5930,000 feet.
02:01Something goes wrong.
02:03No, Lexi.
02:03Ladies and gentlemen, we are entering an area of turbulence.
02:12Please return to your seat, then fasten your seatbelt.
02:19Here.
02:21Take one of these.
02:23It'll settle your stomach.
02:24Thanks.
02:25Hold on to me.
02:29It'll pass.
02:36Shouldn't you be in the cockpit instead of babysitting me?
02:39The co-pilot has it under control.
02:42I want to see you fly.
02:43Then come with me and watch closely.
02:55This was your world.
02:58Now it's ours.
03:09Excuse me.
03:11My seatbelt's stuck.
03:12Am I giving you a hand?
03:15What the hell are you doing?
03:17Sir, please behave yourself.
03:19I found a complaint.
03:21Lexi, the passenger is always right.
03:24Apologize to the gentleman.
03:25I'm not apologizing.
03:27He broke the rules.
03:29Still making excuses.
03:31You'll never fly again.
03:35Ethan.
03:37Lexi framed this passenger and then disobeyed me.
03:39She should be punished immediately.
03:41FAA Regulation 121580.
03:43Anyone interfering with a flight crew's duty is committing a federal offense.
03:46He broke the rules.
03:48Okay, so not your lawyer?
03:51I recorded it.
03:53He touched her.
03:54That's disgusting.
03:56Isn't that sexual harassment?
03:58Yes, it is.
03:59Sir, your actions were illegal.
04:01You'll be handed over to the police when we land.
04:10And you, you failed to manage the situation once again.
04:15You can expect consequences when we land.
04:17Well done.
04:24I can't believe it.
04:25My girl has all grown up.
04:27You must be the top rookie at the next training party.
04:29Yeah, I can't believe it.
04:31I can't believe it.
04:31I'm sorry.
04:32Watch it.
04:40Watch it.
04:42Watch it.
04:44Watch it.
04:45Oh, look who actually showed up.
04:58You know, Ethan despises people that cause incidents in the air.
05:02And you dragged the boss's fiancé into this.
05:05You're done.
05:07And now for our top rookie of the year, Lexi Blake.
05:12Congratulations.
05:15Lexi, tell us.
05:18How was your first flight?
05:20I learned that it matters who you're flying with because some people try to drag you down.
05:27Oh, please, Lexi.
05:30Why don't you tell everyone how you sold your body to get this job?
05:34Who did she sleep with?
05:35Old John who's about to retire?
05:38He's so old.
05:40Damn, she must have worked hard.
05:42I don't have to respond to your filth.
05:47And if I did sleep my way in, then you would be out of a job.
05:51Oh, I think you're so clever, don't you?
05:54Well, why don't you name him?
05:55Tell everyone who you seduced.
05:57Ethan won't let you get away with this.
06:13Ethan never shows up to the trainee party.
06:17Hey!
06:19What the hell do you think you're doing?
06:22What the hell do you think you're doing?
06:24Captain Vaughn?
06:26He never shows up to these things.
06:31Ethan, Lexi is sleeping with somebody high up in the company.
06:35She should be fired.
06:37Sexual bribery is a no-tolerance offense.
06:40She needs to be fired from this company.
06:43From the city.
06:45From this industry.
06:46Fire her!
06:47Fire her!
06:49Fire her!
06:50Oh, Lexi is so dumb.
06:52The captain will fire her for sure.
06:57Oh my gosh.
06:59That's the stock transfers.
07:02The captain's handing Brianna shares before the wedding.
07:06Lexi.
07:08Take this.
07:10From now on,
07:11not only are you the girl that I care for as a father figure,
07:15but now you're also a company shareholder.
07:17What? What's going on?
07:18What? Are you crazy, Ethan?
07:21My father and I are also shareholders.
07:24We will never agree to this.
07:25Not anymore.
07:27My company has new funding.
07:29Our engagement is over, Brianna.
07:31Oh, and one last thing.
07:34Due to your negligence on the last flight,
07:37you're fired.
07:38What?
07:40No, you can't fire me.
07:42What? You're going to replace me with her?
07:44Ethan will regret this!
07:46She will never hurt you ever again.
07:53I promise you that.
07:54You just...
07:56She could hurt your reputation.
07:58The company.
07:59You are more important than all of that.
08:01So your engagement with Brianna is really over?
08:03It was never real to me.
08:06It was always a business arrangement.
08:09I was never actually going to marry her.
08:12But you're going to get married someday.
08:15Do you have anyone in mind?
08:16Who is that?
08:22That is Jackson Davis.
08:25This year's top rookie pilot.
08:28Also, the heir to the Davis fortune.
08:31And the most eligible bachelor after the boss himself.
08:34And it looks like he's about to make a move.
08:36What the hell do you think you're doing?
08:40Lexi.
08:41From homecoming queen to flight attendant,
08:44you've captivated me every step of the way.
08:47I'm absolutely in love with you.
08:51Will you marry me?
08:52Say yes!
08:56Say yes!
08:57Say yes!
08:58Say yes!
08:59They make a perfect pair, don't they?
09:02Lexi.
09:03Are you saying yes?
09:05Do you want me to say yes?
09:07If silence is your answer, then mine is...
09:10I don't approve of this marriage.
09:14Right?
09:16Lexi is not your responsibility when she turns 23.
09:19Yeah, well now she is.
09:20Ethan!
09:23What are you doing?
09:24Everyone's looking.
09:25Let them look.
09:27I'm the only one that's been for you.
09:32Ethan!
09:33Put me down!
09:34Are you insane?
09:38You ruined the proposal.
09:40Jackson was being sincere.
09:41Why did you stop me?
09:42Sincere?
09:43That's your reason to marry someone?
09:45One day you'll marry and so will I.
09:48Jackson's a nice guy.
09:49Why shouldn't I say yes?
09:50Because he's not good enough for you.
09:52Then who is?
09:54If you can't answer that, then don't stop me from finding my own answer.
09:58I'm going to accept Jackson's proposal.
10:00I'm going to accept Jackson's proposal.
10:00I'm going to accept Jackson's proposal.
10:14He's going to accept him.
10:14He's going to let go.
10:15I'll show you, Ralph.
10:16lexi don't say those things i won't hear it i won't accept it he doesn't love you
10:29maybe he doesn't but at least he's willing to choose me
10:34oh so you have nothing to say huh you'll keep pretending i don't matter that that night never
10:42happened you're a coward stop you know that i'm yours lexi
10:47i don't want to hear my man's hand come out on his lips
11:03i only feel this way with you
11:12i'm gone i need you to take care of her like a dad
11:21she's 23. damn it what am i doing this is all wrong i can't do this
11:27you kiss him like this what
11:31do you want for him like this
11:37ethan stop i i lost control
11:41so that's what you think of me lexi wait wait for what ethan we're done
11:52i wonder if all crushes die this way with a whimper slowly gone and just like that
12:02you know ethan's a damn coward he can't face his feelings drop him i'm king jackson now
12:11i mean jackson's great i could spend the whole summer with him
12:17but somehow in the background i just wish i was here with ethan
12:23canton you look lost
12:37is this about lexi
12:40i used to see her as a little kid
12:43someone i needed to protect
12:45she's not a kid anymore
12:48screwed up
12:52how am i supposed to face her i mean
12:55she's probably asleep by now
12:57yeah
13:03mr ethan vaughn
13:04speaking what is it
13:06lexi's here and she's drunk off her ass
13:09and your number is saved in her phone as lover
13:13where is she
13:14us in the location
13:15better hurry up captain
13:27lexi
13:28you like wafer
13:28hey lexi wake up
13:30huh
13:31wafer
13:33ew
13:35you look just like him
13:39like the guy you have saved in your father's lover
13:42i used to love him
13:43but now
13:45now i've decided to hate him
13:48let's play a game
13:50tonight your name is ethan
13:53and your job is to make me happy
13:56hey
13:57how much have you got to drink
13:59let's go i'm fine
14:01let's go i'm leaving now come on
14:03let's go now
14:09i want to hate you but i can't
14:13why do i still
14:17it's the same
14:20how could you hurt me like this
14:23bless me
14:25don't drink yourself sick because of me
14:27i'm not working
14:28she just can't see
14:30but
14:32he'll never love me
14:35will you
14:37i love you lexi
14:39but i can't until you turn 23.
14:42we'll be together
14:43i promise
14:46sleep well
15:09i can't kiss your tears away yet
15:11but that day will come soon
15:28you okay
15:30i tripped about my parents
15:32they always put me first
15:36made me feel loved
15:38say
15:40if they were still here
15:42i bet they would be so proud of you
15:45you shine like a firework
16:02my dad used to take me to watch fireworks
16:08from now on anytime you want
16:11you'll always have fireworks
16:14i used to think that i had to take care of her like a father
16:17but now i see i need to consider what she truly needs
16:22my 23rd birthday is coming soon
16:25you have almost fulfilled your promise to my father
16:28no need to stay with you anymore
16:33you can stay
16:40what did you say
16:41i didn't hear that the fireworks are too loud
16:44i just said don't forget to take some vitamin c and more
16:47you should get some sleep now
16:48thank you
16:57lady of the house
16:58is that what you really meant
17:05oh nice
17:07cute
17:08ethan definitely has feelings for me
17:10what do i do next he's already falling he just needs a little push
17:14make it impossible for him to resist you be bold show him what you got
17:20blow his mind huh
17:23yeah
17:25that one
17:26oh absolutely not
17:27uh-huh
17:28no way
17:31come on
17:32no i know
17:32i really i really
17:33really
17:34i really don't want to
17:36go
17:43oh no no next
17:56oh my god you look like a freaking victoria's secret angel
18:01really
18:02i don't
18:03no trust me
18:04ethan is gonna lose his mind
18:07will he really lose control if i wear this
18:24oh we could go
18:25uh hello lexi earth the lexi
18:37oh
18:38uh
18:39it's nothing
18:40uh
18:41i'll take this one
18:43i'm gonna go change
18:43that was fast
18:56oh my god you're really going for it tonight
19:00shh can you not be so dramatic
19:02b i'm not exaggerating get ready you may not be sleeping tonight
19:05i'm a boss
19:06i'm a queen
19:07i'm a boss
19:08i'm a queen
19:08just one of these days
19:11yeah i'm gonna get paid
19:13better watch your back
19:14shh
19:15it's gonna get worse
19:16shh
19:16no
19:16shh
19:17shh
19:18what's going on
19:26oh my god he's so good for you
19:28ethan are you finally walking toward me
19:41hi
19:42hi
19:43hi
19:43hello
20:00why are you just standing there
20:06My coat belt, it's tough. Can you help me?
20:19You, uh...
20:22I stop. Keep going.
20:28Your coat's off. What else needs help?
20:33My lingerie.
20:33I can't do them.
20:38Which part?
20:40Which one do you want to take first?
20:44How about this one?
20:48Yo.
20:51But it doesn't hide.
20:58Lexi.
21:00You're killing me.
21:01I can't do it anymore.
21:19I'm in love with you, Lexi.
21:20But I can't until you turn 23.
21:25We will be together.
21:27I promise.
21:28What? Why'd you stop?
21:31Don't you want to help me?
21:35You can ask the maid for help.
21:37I have things to do.
21:39I'll be upstairs.
21:51I'm not seductive enough.
21:54We've been intimate at 19.
21:56Why is he still hesitating?
21:57Seriously?
22:00How are you still this calm?
22:02Is it your age or are you just not capable anymore?
22:10Come on, Lex.
22:11He's so into you.
22:12But why is he holding back?
22:15I don't know.
22:15I'm done guessing.
22:16I need answers.
22:17My 23rd birthday, I'm going to make it clear.
22:20No more games.
22:22Finally.
22:23It's your moment.
22:24Own it.
22:33I want you to meet me at the airport tonight.
22:36And I want you to wear a dress.
22:41Get ready to bring the heat, girl.
22:51He won't stand a chance.
23:11Lexi, tonight, let me show you a surprise.
23:25You will be mine.
23:35Stay a little further.
23:37Keep them closed.
23:40Okay, ready?
23:41Yeah.
23:42Okay.
23:45How?
23:48Happy birthday, Lexi.
23:50Is this for me?
23:52Of course.
23:53You really know how to make a girl feel special.
24:03Ladies and gentlemen, welcome aboard Lexi Flight, courtesy of Mr. Vaughn.
24:06Tonight, we have a special service for Miss Blake.
24:10Enjoy the journey.
24:11This is incredible.
24:14You really know how to make a girl feel special.
24:17Because you deserve it all, Lexi.
24:18It's almost time.
24:23So close.
24:26Ta-da!
24:27Make a wish.
24:31I've wished for Ethan on every birthday, every shooting star, every penny in a fountain.
24:40Happy 23rd birthday, Lexi.
24:42So, what did you wish for?
24:43So, what did you wish for?
24:45Happy birthday, Lexi.
24:46My birthday wish was you.
25:04You're the only man I've ever thought about my whole life.
25:09It's always been you.
25:12I feel the same way about you.
25:14I was supposed to give this to you on your 19th birthday.
25:19Infinite love and possibilities.
25:22I've just been missing so many opportunities to give it to you.
25:25Help me put it on, Daddy.
25:37I love you, my baby girl.
25:39I love you too.
25:44I saw this whole time.
26:02Did you pretend you weren't a first night ever happened?
26:04The truth is, nothing happened that night.
26:08You passed out.
26:11What?
26:13I wouldn't do anything to you.
26:15I made a promise to your father.
26:17And loving you just felt like a betrayal.
26:21And now?
26:21Now that that promise is fulfilled, I can't hide my love for you anymore.
26:28It's too late.
26:29All I need is you.
26:32Be careful what you ask for, Lex.
26:34I'm not afraid.
26:35It's just some paparazzi.
26:52Don't worry.
26:53I don't know.
26:53Captain Vaughn.
26:54Captain Vaughn.
26:54Are you cheating with a much younger girl?
26:56They didn't just hide it at home.
26:58They brought it into the workplace too.
27:00Scandal.
27:01So disgusting.
27:01What do you have to say to yourself?
27:19Thank you all for your concern.
27:21I appreciate it.
27:22I just want to say a few things.
27:23First off, I never cheated.
27:26Brianna and I crawled off our engagement a long time ago.
27:28And second, I know you're all concerned about the age gap.
27:33We're 12 years apart.
27:34So what?
27:36Love knows no age.
27:37You really think this is worth it?
27:39I mean, you're dragging the whole airline down with you.
27:41Star-car goods are already way down.
27:46True love is worth any price.
27:49They're lying.
27:50They've been thinking around for years.
27:52I have video results.
27:53Look, this is them, naked, together.
27:58What?
27:58This blurry shadow?
27:59That's your evidence?
28:01You had to come, ma'am.
28:03We'll be filing defamation charges against you.
28:06What?
28:07No, no.
28:08They're lying.
28:08It's them, not me.
28:12My Lexi.
28:15Loving you has been the greatest joy of my entire life.
28:18No more secrets.
28:23And no more boundaries.
28:25Me too.
28:27You gave me infinity.
28:29And I'll feel the same.
28:30You gave me infinity.
28:44I'll feel the same.
28:46I'll feel the same.
28:46I'll feel the same.
28:47I'll feel the same.
28:50I'll feel the same.
28:50You gave me infinity.
28:51Don't know the detail.
28:52It's your vida, you chose you.
28:52I절 Yols-based.
28:54Yols have been the same.
28:55You guys did the same.
28:56You turned the same.
28:58Let me see.