Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/9/2025
BEASTARS | movie | 2019 | Official Trailer | dG1feVZ3VHBpVkpzdW8
Transcript
00:00Legoshi!
00:02Haru!
00:08Was hast du denn?
00:10Wow.
00:12Was ist los?
00:14Du siehst so süß aus.
00:16Du, du verhältst dich wie ein kleiner Welpe.
00:20Hast du heute frei?
00:22Verabredet waren wir jedenfalls nicht.
00:24Stimmt waren wir nicht.
00:26Du sollst wissen, Legoshi.
00:28Ich sehe die Wunden.
00:30Du kannst mit mir über alles reden.
00:32Ach, du meinst die hier? Das ist nichts.
00:34Ich bin nur gestürzt.
00:36So, so, gestürzt?
00:38Nicht der Rede wert, völlig egal.
00:40Ich bin hergekommen, um dir etwas zu sagen, Haru.
00:42Mir ist es wichtig, dir gegenüber ehrlich zu sein.
00:46Hm?
00:48Ich möchte dir...
00:50Ich wollte...
00:52Also...
00:54Da ist etwas, das ich dir nicht erzählt hab.
00:56Was denn?
00:58Es geht um, ähm...
01:00Haru!
01:01Hä?
01:02Hey, was treibst du da, Wolf?
01:04Danke, dass du mein Wechselgeld für mich aufgehoben hast.
01:06Ich hab...
01:07Was?
01:08Das war sehr freundlich. Mach's gut!
01:10Hey!
01:12Du bist heute früher als sonst da, Papa.
01:14Papa?
01:16Kann sein. Wozu das Wechselgeld?
01:18Du hast doch ein Semesterticket.
01:20Du kennst ja die Bürokratie.
01:22Mein Studentenausweis wird mir verspätet...
01:24Ich durfte mich nicht einmal vorstellen.
01:28Die Tatsache, dass ich ein Fleischfresser bin, macht es kompliziert.
01:32Die Tatsache, viele gehen auf Mittag und auf.
01:34Was ist das?
01:35Ich hab's gut gemacht.
01:36Ich hab's gut gemacht.
01:38Ich hab's gut gemacht.
01:40Ich hab's gut gemacht.
01:42Ich hab's gut gemacht.

Recommended