- 9/6/2025
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00Por más que yo te quiera no podemos seguir así. En el fondo mis padres tienen razón. Hace un año que estamos de novios y ¿qué perspectivas tenemos? ¿No te parece que perdemos el tiempo?
00:01:17Para tus padres dos personas que se quieren de verdad pierden el tiempo. Y lo que significa cada uno en la vida del otro no vale nada.
00:01:23Sí, Félix, todo eso es muy lindo, pero...
00:01:25¿Qué por venir te espera con ese vago?
00:01:26¿Acaso piensas casarte para ir a vivir a una pensión miserable?
00:01:29No puedo seguir teniendo peleas y discusiones diarias en mi casa. Ellos no van a aconsejarme mal, ¿no?
00:01:34Para el amor no valen consejos. Uno está enamorado o no. Eso es todo.
00:01:37Desgraciadamente no es todo. Es mejor plantear las cosas ahora. Se acabaron los tiempos de contigo pan y cebolla.
00:01:42No nos hemos sacrificado en darte una posición para que luego venga un tipo y...
00:01:45Prefiero ser sincera con vos. Aunque me duela. Comprendeme, son muchos problemas, muchas angustias.
00:01:52Tal vez yo sea demasiado cobarde. Pero tengo que pensar en mí y en mi porvenido.
00:02:22No te pasa el extraño del pelo largo. Sin preocupaciones, va.
00:02:52Vagando por la calle, tirando a la gente pasar, la gente pasar.
00:02:59El extraño del pelo largo. Sin preocupaciones, va.
00:03:04El fuego en su mirada, un poco de insatisfacción, insatisfacción, por una mujer que siempre quiso y nunca pudo amar, jamás, jamás.
00:03:22No te pasa el extraño del pelo largo.
00:03:24No te pasa el extraño del pelo largo. Sin preocupaciones, va.
00:03:26No te pasa el extraño del pelo largo. Sin preocupaciones, va.
00:03:28Vagando por la calle, tirando a la gente pasar.
00:03:32El extraño del pelo largo. Sin preocupaciones, va.
00:03:35Vagando por la calle, tirando a la gente pasar.
00:03:43El extraño del pelo largo. Sin preocupaciones, va.
00:03:50Vagando por la calle, tirando a la gente pasar.
00:03:56La gente pasar. Gente pasar. El extraño del pelo largo. Sin preocupaciones, va.
00:04:07Señor Félix. Carta de Rosario.
00:04:13¿Ya se sacó las fotos?
00:04:14No.
00:04:15No se olvide que prometió darme una.
00:04:17Sí.
00:04:19Pero con autógrafo y todo, ¿eh?
00:04:20Sí.
00:04:26¿No sabés que cuando una chica va detrás de un muchacho, no le llevan el apunte?
00:04:29Sí, yo no voy detrás de nadie.
00:04:31Le alcancé la carta, nada más.
00:04:33Mira, nena.
00:04:34Yo fui primero señorita, después señora y ahora viuda.
00:04:37¿Me querés enseñar a mí?
00:04:38Además, ¿querés que te diga una cosa de Félix?
00:04:42Es un amor.
00:04:44¿Verdad que sí?
00:04:45Sí.
00:04:46Es un chico tan extraño.
00:04:48¿Y?
00:04:49¿Qué dicen los viejos?
00:04:50Que vuelva.
00:04:51Me parece que esta vez les hago caso.
00:04:52¿Qué tengo que hacer en Buenos Aires?
00:04:53Conquistarla.
00:04:54O te vas a ir a baraja sin jugar la partida.
00:04:55No tengo ganas, ¿sabés?
00:04:56Desde que rompí con Silvia, me parece que camino por un mundo vacío.
00:04:57Eso se cura.
00:04:58Lo que más te duele, no es Silvia, es la desilusión.
00:05:01La calle está llena de ilusiones.
00:05:03Mira, Félix.
00:05:04Por algo dicen que amar y dar todo de sí sin esperar ninguna recompensa.
00:05:07Ella quería seguridad, porvenir, casamiento, padres contentos, qué sé yo.
00:05:11Olvidala.
00:05:12Vos tenés tu vocación, tu música, donde se desahoga todo.
00:05:15Para desahogarme la música, lo mismo da Buenos Aires, Rosario o Tierra del Fuego.
00:05:18¿Qué pasa?
00:05:19¿Qué pasa?
00:05:20¿Qué pasa?
00:05:21¿Qué pasa?
00:05:22¿Qué pasa?
00:05:23¿Qué pasa?
00:05:24¿Qué pasa?
00:05:25¿Qué pasa?
00:05:26¿Qué pasa?
00:05:27¿Qué pasa?
00:05:28¿Qué pasa?
00:05:29¿Qué pasa?
00:05:30¿Qué pasa?
00:05:31¿Qué pasa?
00:05:32¿Qué pasa?
00:05:33Tierra del Fuego.
00:05:34Aguanta un poco más.
00:05:35Vas a ver cómo las cosas van a salir.
00:05:37Mañana tengo una entrevista con el director de la radio.
00:05:40Que te va a decir lo de siempre.
00:05:41Pase mañana, veremos más adelante.
00:05:43Por ahora no tenemos lugar.
00:05:44Esa música de locos no gusta a nadie.
00:05:46No me venga a vender un buzón.
00:05:48¿Quién conoce a Feliz Kahn?
00:05:49Le aseguro que es un verdadero talento.
00:05:51Tómale una prueba.
00:05:52Tiene un repertorio bárbaro de música moderna.
00:05:54Todo lo que está de moda en Londres, en Alemania, en Estados Unidos.
00:05:57Canciones de protesta.
00:05:59No interesa.
00:06:00¿Aquí contra quién van a protestar?
00:06:02No hay guerra, todo el mundo come.
00:06:04Pero se van a imponer, señor Vallejos.
00:06:06La música beat es el idioma nuevo de la juventud.
00:06:09Cuando se imponga, tráigamelo y veremos.
00:06:11Por ahora todo eso no es más que un alarido de locos melenudos.
00:06:15Llegaste justo.
00:06:25Escuché esta novedad.
00:06:27¿Por qué no le haces sacar un comentario a la revista?
00:06:30¿Y es?
00:06:31Que se entiende.
00:06:32Es cosa de locos.
00:06:34Me revienta que todo lo bueno tenga que venir de afuera.
00:06:44¿Qué?
00:06:45¿Vos crees que aquí no hay gente para eso?
00:06:47¿Dónde?
00:06:48Aquí.
00:06:49Muchachos con talento, con vocación, con alma.
00:06:51Desencontrados.
00:06:52Ah, porque no creen en la disciplina, nada más.
00:06:55Mira, si uno pudiera juntarlos.
00:06:57¿Querés un tipo más genial que Félix?
00:06:59Él es todo música.
00:07:01Mucho tiempo falté de mi hogar.
00:07:10Mucho tiempo de andar y vagar.
00:07:16Hoy me toca volver.
00:07:20No tengo que comer.
00:07:24Seguro es que así un pan me darán.
00:07:29Félix es increíble.
00:07:33Se olvida de comer, de dormir.
00:07:35Hasta se olvida de sí mismo por dedicarse a la música.
00:07:39¿Y Jorge?
00:07:40¿Hay otro loco más sensacional que él?
00:07:42¿Te referís a Electron?
00:07:46Nació para Genio.
00:07:47Para él los sonidos son el principio y fin de todas las cosas.
00:07:51Pero es como el que compra un auto poderoso y se pone a manejarlo dentro de un garage.
00:07:59¿Quieres un tipo con más condiciones que el sueco?
00:08:06Toca seis instrumentos.
00:08:08Compone.
00:08:09Canta.
00:08:10Canta.
00:08:11Canta.
00:08:12Canta.
00:08:13Canta.
00:08:14Canta.
00:08:15Canta.
00:08:16Canta.
00:08:17Canta.
00:08:18Canta.
00:08:19Canta.
00:08:20Canta.
00:08:21Canta.
00:08:22Canta.
00:08:23Canta.
00:08:24Canta.
00:08:25Canta.
00:08:26Canta.
00:08:27Canta.
00:08:28Canta.
00:08:29Canta.
00:08:30Canta.
00:08:31Canta.
00:08:32Canta.
00:08:33Canta.
00:08:34Canta.
00:08:35Canta.
00:08:36Canta.
00:08:37Canta.
00:08:38Canta.
00:08:39Canta.
00:08:40Canta.
00:08:41Canta.
00:08:42Canta.
00:08:43...una marcación estricta.
00:08:50A ver si te deja de pavada y te pones a estudiar.
00:08:52¿O crees que tocando el pianito vas a probar el examen de Derecho Civil?
00:09:12Eso es.
00:09:12Ya habrá tiempo para la música.
00:09:16El padre quiere que sea abogado como él.
00:09:19Y Sofanor obedece estrictamente.
00:09:22Si se pudiera juntar a todos esos,
00:09:24entonces me ibas a decir si lo bueno viene de afuera o lo tenemos aquí.
00:09:27Hay docenas de muchachos con verdadera vocación.
00:09:30Oíme, te olvidaste del cuervo.
00:09:33Ese es un plato volador.
00:09:35Yo no sé si para ser batero es necesario ser loco,
00:09:38pero ayuda mucho.
00:09:39Atención, respetable público.
00:09:41Van a escuchar un concierto de batería con acompañamiento de orquesta.
00:09:44Me parecerá una tontería, pero no hay peor lucha que la que no se hace.
00:10:14¿Luchar contra qué?
00:10:15Los molinos de viento de Quijote.
00:10:16No nos entienden.
00:10:17O no nos quieren entender, que es peor todavía.
00:10:19Pero nosotros,
00:10:20hacemos algo para que nos entiendan.
00:10:22Tenemos un idioma que es nuestra música,
00:10:24la música beat.
00:10:25Bueno,
00:10:26expresémonos con ella, pero de manera formal, organizada.
00:10:28Te gusta volar, loco.
00:10:30Fíjate en los clubes, en la radio, en la TV.
00:10:32Todos boleritos, valses, tanguitos.
00:10:34¿Qué tenés contra el tango, che?
00:10:36Nosotros no tenemos nada contra ningún tipo de música,
00:10:38pero queremos hablar con un sonido diferente.
00:10:39Eso es lo que dice Benny,
00:10:41hacerla en grupos, no escondidas, en voz alta.
00:10:43Sí, pero Benny habla de ensayos, de horarios.
00:10:46Está bien que nos juntemos a hacer una zapada,
00:10:47pero de ahí enchufarnos un reglamento.
00:10:49Lo hacen en Estados Unidos, lo hacen en Londres.
00:10:51¿Por qué no podemos hacerlo nosotros?
00:10:52¿Y quién tiene tiempo para ocuparse?
00:10:53Todos.
00:10:54El tiempo se fabrica también.
00:10:57Agrúpense.
00:10:58Tomen la cosa en serio.
00:10:59Formen conjuntos como los Beatles, los Rollins.
00:11:01Sí, yo tengo exámenes.
00:11:03Este no puede, aquel trabaja.
00:11:05¿Quién va a organizar este ajedrez?
00:11:06Yo.
00:11:07Yo lo voy a organizar, grupo por grupo.
00:11:09A nosotros nos gustaría formar un conjunto.
00:11:11Como igual siempre andamos juntos,
00:11:12este le quieren poner a la joven guardia.
00:11:14Qué lindo nombre, ¿no les parece?
00:11:15En Europa se formaron cientos de conjuntos.
00:11:17¿Y qué esperan, muchachos?
00:11:18Hay que hacerlo.
00:11:19Conté conmigo, Benny.
00:11:21Claro, hay que intentarlo, chicos.
00:11:22Y si yo sirvo para algo, cuenten conmigo también.
00:11:25Vos hablás de formar un conjunto en serio
00:11:26y pretendés que toque con un tambor y tapa de cacerola.
00:11:29¿A dónde?
00:11:30Tendremos instrumentos, tendremos lugar de ensayo,
00:11:33tendremos todo lo que haga falta.
00:11:35Pero empecemos por tener fe,
00:11:36porque sin fe nos vamos a ninguna parte.
00:11:39Vos, Ofanor, encárgate de la batería que yo me hago responsable.
00:11:42¿Con qué?
00:11:44Con esto.
00:11:45¿Pero para qué querés que te presten el folle
00:11:47si el conjunto que van a formar ustedes
00:11:48es de esa música del barullo?
00:11:50Pero es que pensamos agregarle un sonido nuevo,
00:11:52darle un toque porteño.
00:11:56Soldo, ¿eh?
00:11:58Mira, en cuanto nos organicemos te lo devuelvo.
00:12:00Palabra, ¿eh?
00:12:01Anda.
00:12:01Si me lo pedís así.
00:12:07Pero escúchame.
00:12:08Cuidámelo, ¿eh?
00:12:09Mira que está casi nuevo.
00:12:10Oíme, no tengas miedo.
00:12:12Nadie te lo va a tocar.
00:12:14Lo voy a guardar en un sitio muy seguro.
00:12:15Le doy el adelanto en efectivo.
00:12:32Por el saldo le firmo documentos.
00:12:34¿Y la garantía de los documentos?
00:12:35¿Quién es más garantía que la que le propongo?
00:12:37Mire, me llevo el redoblante y el platillo.
00:12:39El resto se lo dejo.
00:12:40A medida que voy pagando me los entrega, ¿eh?
00:12:42Y por el resto le firmo documentos mensuales.
00:12:44Conforme.
00:12:45Pero necesitamos una firma de garantía para los documentos.
00:12:48Más garantía que la que le propuse.
00:12:50Le dejo el redoblante y el platillo para que me los entregue recién cuando termino de pagar todo.
00:12:53¿Eh?
00:12:54Bueno.
00:12:59¡Ay!
00:13:00¡Es un amor!
00:13:02¡Flamante!
00:13:02Pero todos los meses son pagaré.
00:13:04¿Pero no hará mucho ruido?
00:13:05No, se trata de un ensayo.
00:13:07Los muchachos van a tocar despacio.
00:13:08¿Vendrán?
00:13:08¿Quiénes?
00:13:09Los locos.
00:13:10¿Cómo no van a venir?
00:13:11Dijimos a las 10.
00:13:13Bueno, un poco de tolerancia, ¿no?
00:13:14Yo le preparé algo para picarlo.
00:13:15¿Voy trayendo?
00:13:16No, no, no.
00:13:16Primero el trabajo.
00:13:18¿Les gusta este tema?
00:13:21Rosemary.
00:13:23Rosemary.
00:13:29Rosemary.
00:13:36Rosemary.
00:13:37¡Qué bonito!
00:13:39Debe llamarse Rosemary.
00:13:50Pasamos por lo de Sofanor.
00:13:51Pero no va a venir porque mañana tiene examen.
00:13:54¿Y los demás?
00:13:55Todavía no aparecieron.
00:13:57¿Viste qué difíciles son?
00:13:58Electron debe estar en el bar, seguramente.
00:14:00¿Y esto?
00:14:00Me empeñé hasta las orejas para conseguirla y el cuervo no viene.
00:14:03¿Será posible?
00:14:04La música es una pasión, Benny.
00:14:06¿Se siente o no se siente?
00:14:07Pero si todos ustedes viven para la música.
00:14:09Como un desahogo, pero no como una disciplina.
00:14:11¿Traigo la ticarita y la cerveza?
00:14:13No, gracias, Yolanda.
00:14:14No tengo hambre.
00:14:15Tengo bronca.
00:14:17Pero no se dan cuenta que están inventando un idioma.
00:14:19Y los idiomas se han hecho para comunicarse, no para aislarse.
00:14:21Sabes que yo te sigo hasta el fin.
00:14:23Pero sácatelo de la cabeza.
00:14:24¿No?
00:14:25Mira, mi padre era vasco.
00:14:27Mi madre calabresa.
00:14:28Heredé la tosudez de uno y la furia del otro.
00:14:30Y los voy a juntar aunque tenga que amarrarlos con cadena.
00:14:32Conjunto por conjunto.
00:14:46Soñaba con una batería.
00:15:11Estafamos al país para comprarle.
00:15:13Puedo ir a la cárcel en cualquier momento y vos me faltas el ensayo.
00:15:16¿Y yo qué sabía que la ibas a conseguir?
00:15:17Mira, loco, cuando yo prometo una cosa, la cumplo.
00:15:19Dije que iba a comprarte una batería y la compré.
00:15:22Hola.
00:15:22No pude ir, ¿viste?
00:15:24Me salió una changa aquí para arreglar el sistema de sonido.
00:15:26Y preferiste hacer de vitrolera, claro.
00:15:28Pero decime, ¿qué tenés en la vena? ¿Sangre o naranjala?
00:15:29¿Pero qué haces, Benny?
00:15:30¿Para qué discutís?
00:15:31Si no quieren, no podés obligarlos.
00:15:33Obligarlos no.
00:15:34Pero les voy a romper la cara.
00:15:35No te olvides que nosotros antes que nada somos pacifistas.
00:15:38Nunca peleamos.
00:15:39Sí, ya sé, somos pacifistas.
00:15:41Pero si es necesario hacer la guerra para imponer la paz, yo hago la guerra.
00:15:44Lo voy a hacer ensayar a patadas.
00:15:46Ah, ya sabe.
00:16:04Si papá pregunta, fui a la facultad, ¿eh?
00:16:06Sí, muy bien.
00:16:12Ahí vienen a buscarme.
00:16:13Chao, mamá, tengo una changa.
00:16:14¿Cómo les va?
00:16:18¿Qué dicen?
00:16:19Sí, dale, abrazo.
00:16:20Ya que salí, aprovechá para cortarte el pelo.
00:16:38¿Vamos a hacerlo una vez con todo?
00:16:44Un, dos, tres, cuatro.
00:16:48T�, t'Sta, t'sta, t'to t'sta-la.
00:16:49¡Vamos a Liza!
00:16:50Gracias por ver el video.
00:17:20¡Aquí no se puede adormir la sieja!
00:17:33¿Y quién no lo deja?
00:17:35¿Cómo que? ¡Este barullo!
00:17:38¿Barullo? ¿Y tú no es un fraco de pastillas?
00:17:40O dos litros de vino va a ver cómo se queda planchado.
00:17:42Yo lo que quiero es silencio.
00:17:43Tienes razón, don Vicente. Están aturdiendo con ese ruido.
00:17:46Eso no es ruido. Es música.
00:17:48¿Qué tiene en la oreja? ¿Un ropero?
00:17:50¿Música de qué?
00:17:51Usted habla porque no entiende.
00:17:53Yo lo que entiendo es que tengo que dormir la siesta.
00:17:55¿Y a las seis de la tarde duerme la siesta usted?
00:17:57Es el bello durmiente de la pensión.
00:17:59Duermo a la hora que se me da la gana. ¡Soy sereno!
00:18:02Y bueno, sereno, don Vicente.
00:18:03Si no le gusta, búsquese otra pensión o si no, otro empleo.
00:18:06Deje, Yolanda. ¿Para qué se va a meter en lío?
00:18:08No, esta es mi casa y hago lo que quiero.
00:18:09Mientras no alborote al barrio, señora, los vecinos se quejan de este escándalo.
00:18:14¿Y si ensayaron por la noche?
00:18:15Sí, pero en otro lado.
00:18:16¿De mañana?
00:18:19A mí no me van a imponer horarios.
00:18:20Pero le puedo imponer respeto a sus vecinos, señora.
00:18:23Buscaremos otro lugar y listo.
00:18:25¿Dónde? ¿Con todos esos cachivaches?
00:18:26Lejos, bien lejos de aquí.
00:18:28De manera que no tengo libertad para tocar música en mi casa.
00:18:30Pero con discreción, señora.
00:18:33La libertad de uno termina donde empieza la libertad de los demás.
00:18:36Vea, gente. La libertad es libre.
00:18:38Cálmese, Yolanda.
00:18:39La Argentina tiene 2.791.810 kilómetros cuadrados.
00:18:44¿No vamos a encontrar un espacio de 4x4 para ensayar?
00:18:59¡Cuidado!
00:19:00Hola, ¿qué tal?
00:19:02Ahí viene el sueco con las chicas.
00:19:05Buen día.
00:19:06¿Cómo te va?
00:19:07Hola, chico.
00:19:08Hola, ¿qué tal?
00:19:09Hola.
00:19:10¿Cómo va?
00:19:11Bien.
00:19:13¿Y Benny? ¿No va a venir?
00:19:14Benny me dejó encargado que los vigile y que ensayen hasta que caiga el sol o hasta que se caigan ustedes.
00:19:20Él está con los otros.
00:19:24Dejá la pinturita y vamos a ensayar.
00:19:26Pará, fanático. Tiempo en tiempo, ¿eh?
00:19:28Tiempo no hay, así que apurate.
00:19:29No lo apuren, si lo quieren sacar, bueno.
00:19:33¿Vamos a repasar la canción de Mechudo?
00:19:34Con Tuti, ¿eh?
00:19:35Un, dos, tres, cuatro.
00:19:37Un, dos, tres, cuatro.
00:19:37Vagando por la calle
00:19:45Mirándola, ¿quién te pasa?
00:19:50¿Quién te pasa?
00:19:52Del extraño, del pelo largo
00:19:55Sin preocupación en el bar
00:19:57Un fuego en su mirada
00:20:00Y un poco de insatisfacción
00:20:05Por una mujer
00:20:08Que siempre quiso y nunca pudo amar
00:20:13Jamás, jamás
00:20:18Un, dos, tres, cuatro.
00:20:20La inútil es que pates entender
00:20:23Pues de bretar quizás
00:20:25Usante, sí, sí, sí, sí
00:20:28Él es un rey de gallo
00:20:30Un rey de pelo largo
00:20:33Hay fuego en su mirada
00:20:51Un poco de insatisfacción
00:20:55Satisfacción
00:20:57Por una mujer
00:20:59Que siempre quiso
00:21:01Y nunca pudo amar
00:21:03Jamás, jamás
00:21:33Un mundo yo te demostrará
00:21:39Donde el color te alumbrará
00:21:44Y río en el aire
00:21:48Y soles negros
00:21:51Y el día amor respirará
00:21:56Caballos verdes
00:22:01No, no, no, no, no
00:22:07No, no, no, no, no
00:22:20No, no, no, no, no
00:22:29No, no, no, no
00:22:37Vapores de hechizo habrá
00:22:45Y fronteras no existirán
00:22:51El tracer que a ti vivirá
00:22:56Siempre en ti tú lo sentirás
00:23:02Caballos verdes
00:23:08Y ya lo harán
00:23:10Me llevará
00:23:13El tracer te las
00:23:29La, la, la, la, la, la, la, la, la
00:23:34La, la, la, la, la, la, la, la
00:23:40Yo sé, Rosemary, que tú, Rosemary, aún no eres mujer
00:23:59Yo sé, Rosemary, que al fin, Rosemary, tu amor ha de nacer
00:24:05Yo sé, Rosemary, que al fin, Rosemary, a mí te entregarás
00:24:11Igual que una flor se entrega
00:24:15Al llegar la primavera, Rosemary, tu amor todo mío será
00:24:20Al llegar la primavera, Rosemary, tu amor todo mío será
00:24:29Quizás, Rosemary, en ti, Rosemary, existe una ilusión
00:24:37Quizás, Rosemary, en mí, Rosemary, exista otra ilusión
00:24:43Yo sé, Rosemary, que al fin, Rosemary, todo ha de nacer
00:24:47No me cuenta cómo domesticó a los pensionistas para que no protesten
00:24:50Una mentirita, le dije que hoy iba a desinfectar la casa para que se fueran todos
00:24:53Al llegar la primavera, Rosemary, tu amor todo mío será
00:24:57Al llegar la primavera, Rosemary, tu amor todo mío será
00:25:04Yo sé, Rosemary, que al fin, Rosemary, a mí te entregarás
00:25:25Igual que en esos cuentos en que
00:25:30Al llegar la primavera, Rosemary, tu amor todo mío será
00:25:35Al llegar la primavera, Rosemary, tu amor todo mío será
00:25:41Al llegar la primavera, Rosemary, tu amor todo mío será
00:25:47Y el toco mató
00:25:50¿Vieron cómo sirve ensayar?
00:25:52Por lo menos ahora somos un grupo organizado y creo que no tenemos nada que envidiar a los de afuera
00:25:56Tiene otro sabor, ¿viste? Sabor a cinco
00:25:58Tiene otro sabor, ¿viste? Sabor a cinco
00:26:28Unchosen satisfaction, too
00:26:30Satisfaction, too
00:26:32Cos he loves a woman, loves a woman that will never have
00:26:38No more, no man
00:26:43It's all in the field that you might think or maybe love is great for life
00:26:50He is the stranger, a kid
00:26:54A kid with long, long hair
00:26:57Rolling down the street
00:27:01Watching all the people's lives
00:27:05People fire
00:27:07The stranger with long hair
00:27:09Oh, he doesn't really care
00:27:11He gotta look on fire
00:27:14I've chosen satisfaction, too
00:27:18Satisfaction, too
00:27:20Cos he loves a woman, loves a woman that will never have
00:27:26No more, no man
00:27:31Estuvieron bárbaros, muchachos
00:27:33¿No necesitan una mascota?
00:27:35Mascota no
00:27:36Pero un plomo sí
00:27:37Para cargar los equipos
00:27:38¿No querés trabajar de plomo con nosotros?
00:27:40Vamos, che
00:27:41Lomo te sobra, ¿eh?
00:27:43Toma, carga esto
00:27:45Por ahora no les puedo pagar, muchachos
00:27:47Yo te pedí esta chance porque nos sirve como promoción
00:27:50Y como experiencia para fiatar al conjunto
00:27:52Esto es cosa de locos
00:27:53Hace un mes que venimos ensayando
00:27:54Ellos por un lado, nosotros por el otro
00:27:55Tenemos un repertorio bárbaro
00:27:57¿Y ahora qué?
00:27:58Ahora hay que salir a la calle, ganar la radio, la televisión, las editoriales disqueras
00:28:01Y nos van a hacer caso
00:28:02Tarde o temprano, sí
00:28:03Creo que no sea muy tarde porque no van a comer los mosquitos, ¿eh?
00:28:06A mí con hacer música me basta
00:28:07Aunque tuviera que morirme de hambre
00:28:09No se olviden que en este país somos los primeros conjuntos
00:28:11Tenemos que darnos a conocer tocando en cualquier parte
00:28:14En la calle
00:28:15Para que nos lleven presos
00:28:16¿Y qué hay?
00:28:17Si nos llevan presos, tocaremos en la cárcel
00:28:20¿Qué tal, chicos?
00:28:21Hola
00:28:22Hola
00:28:23Traigo la gran noticia
00:28:25Necesito un conjunto para tocar en una fiesta
00:28:27¡Yé! ¡Coco!
00:28:28¡Vamos nosotros, pintura fresca!
00:28:30¡Hay 30 mil pesos!
00:28:31¡Estamos en el ruido!
00:28:33¿Qué tal soy como representante?
00:28:35¿Pero qué fiesta es?
00:28:36Mis padres cumplen sus bodas de plata y organizan una gran reunión
00:28:39Y me encargaron de la parte musical
00:28:40Estoy segura que van a pegar el gran golpe
00:28:53No pueden pasar, señores, ¿a dónde van?
00:29:03No, déjelos, déjelos, son amigos míos
00:29:05Miren qué fachas
00:29:10Pasen, pasen, acomódense por aquí
00:29:20Pasen
00:29:21Parece la invasión de los salvajes
00:29:23¡Qué cosa!
00:29:24¡Qué cosa!
00:29:25¡Qué cosa!
00:29:26¡Qué cosa!
00:29:31¡Niñadicia!
00:29:32¡Niñadicia!
00:29:33¡Niñadicia!
00:29:34¡Niñadicia!
00:29:35La llama su padre, niña
00:29:37Sí, ya voy
00:29:38Pero esto es imposible
00:29:39¿Me llamaban?
00:29:41Claro que te llamábamos
00:29:43Me dijiste que ibas a contratar una orquesta
00:29:45Y me traes estos mele en nudos a parrastrosos
00:29:47Pero papi, son el último grito de la moda.
00:29:50No lo juzgué por la pinta.
00:29:52Ya vas a ver cuando toquen.
00:30:17¡Suscríbete al canal!
00:30:47La noche ya hay día y yo sin dormir.
00:31:04Noche en la ciudad.
00:31:07Sábado.
00:31:08Gente que viene y que va.
00:31:10Sábado.
00:31:11Tengo un billete de mil.
00:31:13Sábado.
00:31:14Y chico para salir.
00:31:17No, no me puedo quejar.
00:31:20Sábado.
00:31:21Lleve a mi chico a bailar.
00:31:23Sábado.
00:31:24Pero la farsa acabó.
00:31:26Sábado.
00:31:27Cuando la cuenta llegó.
00:31:29Sábado.
00:31:30Sábado.
00:31:31Sábado.
00:31:32Sábado.
00:31:33Sábado.
00:31:34Sábado.
00:31:35Sábado.
00:31:36Sábado.
00:31:37Sábado.
00:31:38Sábado.
00:31:39Sábado.
00:31:40Sábado.
00:31:41Sábado.
00:31:42Sábado.
00:31:43Sábado.
00:31:44Sábado.
00:31:45Sábado.
00:31:46Sábado.
00:31:47Sábado.
00:31:48Sábado.
00:31:50Sábado.
00:31:51Sábado.
00:31:52Sábado.
00:31:53Sábado.
00:31:54Sábado.
00:31:55Sábado.
00:31:56Sábado.
00:31:57Sábado.
00:31:58Sábado.
00:31:59Sábado.
00:32:00Sábado.
00:32:01Sábado.
00:32:02Sábado.
00:32:03Sábado.
00:32:04Sábado.
00:32:05Sábado.
00:32:06Sábado.
00:32:07Sábado.
00:32:08Sábado.
00:32:09Sábado.
00:32:10Sábado.
00:32:11Sábado.
00:32:12Sábado.
00:32:13Sábado.
00:32:14Sábado.
00:32:15Sábado.
00:32:16Sábado.
00:32:17Sábado.
00:32:18Sábado.
00:32:19Sábado.
00:32:20Sábado.
00:32:21Sábado.
00:32:22Sábado.
00:32:23Sábado.
00:32:24Sábado.
00:32:25Vienen a cobrar un documento de no sé qué casa de música.
00:32:28Ah, sí, los de Sofanor.
00:32:30¿Está ahí?
00:32:31Sí, ahí está, esperando.
00:32:33Este, ¿nosotros cuánto le debemos atrasar a usted?
00:32:37Para que quiera amargarse más.
00:32:39No, es que yo pensaba que según la cifra...
00:32:42Según la cifra, yo podía prestarle unos pesos si hacíamos la cuenta redonda, ¿no?
00:32:47Eso.
00:32:47Eso, ¿eh?
00:32:48Ya lo tenía preparado.
00:32:51Tome, vaya y paguele.
00:32:53Santa Yolanda.
00:32:55Algún día le vamos a devolver el doble.
00:32:58Aunque a estos favores no hay plata con qué pagarlos.
00:33:02Ay, loco, pero con ganas, ¿eh?
00:33:07Aquí tiene.
00:33:15Muchas gracias. Hasta el mes que viene.
00:33:18Sí, no me lo recuerde.
00:33:20¡Beni!
00:33:25Toti Oro, ¿qué haces por aquí?
00:33:27Vení a verte. Necesito el folle que me pidió Sofanor.
00:33:30¿Vas a tocar en alguna orquesta?
00:33:32No, para empeñarlo. La cosa viene fulería.
00:33:35Sí, es que para que vos puedas empeñarlo, primero hay que desempeñarlo.
00:33:38¿Y con qué?
00:33:39No, Beni, no me lo hagas difícil, que el problema es el hambre.
00:33:44Yo tengo la solución. Vas a trabajar con nosotros de orangután.
00:33:48¿Y vos crees que voy a aguantar hasta los carnavales para salir a la calle a rebuscarme la disfrazado de mono?
00:33:53No. Pero ¿de qué hablar?
00:33:55Mirá, el grupo que acabamos de formar necesita ayudantes para que lleven los instrumentos, los parlantes, el cablerío.
00:34:00Esos son los orangutanes.
00:34:02¿Y dónde van a trabajar?
00:34:03En todas partes. Tenemos un plan de locos.
00:34:06Ah, probé las cuatro materias, papá.
00:34:08¿Pero tú te haces una medallita?
00:34:10No.
00:34:11Un concierto.
00:34:13¿Y qué es eso?
00:34:14¿Un capricho español? ¿Un rondó caprichoso?
00:34:17¿Una fantasía en mi sostenido?
00:34:18¿Qué? ¿Querés explicarme bien ese modelo?
00:34:20Con los compañeros de la facultad hemos formado un conjunto de cámaras.
00:34:24Queremos preparar un programa clásico barroco.
00:34:28Vivaldi, Scarlatti, Händel.
00:34:30Necesito alquilar la sala, un lugar de ensayos, hacer la publicidad.
00:34:34Todo eso cuesta dinero.
00:34:35Tratándose de una cosa seria, contá conmigo.
00:34:38Pero cuanto a los ensayos, quiero que los hagan aquí en casa, así puedo aconsejarlos.
00:34:42No te olvides que yo de música clásica entiendo mucho.
00:35:01¿Dos cucharaditas?
00:35:02Sí, gracias.
00:35:12¿Molesto si me quedo?
00:35:20Me gusta mirarlo mientras compone.
00:35:23Me da la impresión que por su frente van pasando todas esas notitas que luego escribe en el pentagrama.
00:35:30Soy loca, ¿eh?
00:35:30¿Qué está escribiendo?
00:35:35Es para el recital del lunes.
00:35:37Será la primera presentación en público de nuestro grupo.
00:35:39Ah.
00:35:41¿Y qué van a tocar?
00:35:42Un tema nuevo.
00:35:43Mujer de los mil días.
00:35:44Mujer de los mil días.
00:36:05Mujer de los mil días.
00:36:35Eres tú, eres tú, eres tú, mujer de los mil días.
00:36:47Déjame desearte un poco más.
00:36:53Un hombre necesita tu cariño más.
00:36:59Mucho más, mucho más, solo una noche más.
00:37:06Y así al fin, él podrá decir, mujer de los mil días.
00:37:15Mujer de los mil días.
00:37:45Mujer de los mil días.
00:38:15Eres tú, eres tú, eres tú, mujer de los mil días.
00:38:27Mujer de los mil días.
00:38:41Hola, las entradas para el recital.
00:38:52Yo quiero ir y voy a llevar a todas mis compañeras de la escuela nocturna.
00:38:56¿Sí? Toma, vendela que puedas.
00:39:11¿Sí? Toma, vendela que puedas.
00:39:41¿De qué estafa me están haciendo?
00:40:00Calma, doctor. Calma. Escúchelos y después opine, ¿eh?
00:40:03Ya me darán cuenta mi hijo de esta barbaridad. ¡Tramposo!
00:40:11¿Cuántas entradas vendimos?
00:40:22Veinticinco. Todas las demás las regalamos. Nadie podía pagar.
00:40:29Señores, tenemos plata para una sola entrada, pero somos seis.
00:40:32Pase.
00:40:36Gracias.
00:41:02Y ahora vamos a interpretar la última canción que he compuesto, que se titula Mujer de los Mil Días.
00:41:15Mujer de los Mil Días
00:41:39Mujer de los Mil Días.
00:42:09Mujer de los Mil Días.
00:42:39Mujer de los Mil Días.
00:43:09El público pagó para oírnos. Tenemos que seguir.
00:43:12Si usted quiere descargar su agresividad con nosotros, siga pegando.
00:43:19Nosotros no nos vamos a defender, porque somos fascifistas.
00:43:21Mirá, Maula Belenudo. Con nosotros no se vengan a hacer las palomitas de la paz.
00:43:32Explíquenle al público por qué interrupe este acto.
00:43:34Lo hacemos de machos y porque les tenemos bronca. ¿Qué hay?
00:43:36Qué limbo, grandurón. Y vos, por favor, un toto, va.
00:43:52Te voy a dar música clásica hoy.
00:43:56Este es nuestro símbolo, señor comisario. Somos pacifistas.
00:43:59Nosotros no entendemos la violencia.
00:44:01Nuestro idioma es un idioma de paz.
00:44:04La música.
00:44:05¿Usted qué dice oficial?
00:44:06La verdad, mi comisario, ellos no se defendieron para nada.
00:44:09Cuando ese tipo le pegó a Félix, comprendí que el hacerse pasar por policía era una burda maniobra.
00:44:14Yo salía a buscar a los agentes.
00:44:16¿Una maniobra? ¿Para qué? ¿Qué pretendían esos individuos?
00:44:19Ellos mismos lo dijeron. No tienen bronca.
00:44:21Eran unos patoteros.
00:44:22Bueno, bueno, bueno, bueno. Es que ustedes también se las buscan, ¿eh?
00:44:26¿Por qué andan con esas melenas?
00:44:27Ay, señor comisario, ojalá pudiera decirme lo mismo.
00:44:32¿Qué ley prohibió Salas? ¿Dónde está escrito que está mal llevar el pelo largo?
00:44:36Jesucristo, que también era pacifista, ¿no lo llevaba?
00:44:40No solo te atreviste a engañarme, sino que también aparecí mezclando nuestro apellido en un escándalo.
00:44:44En vez de salir en los diarios, en los comentarios musicales, apareces en las noticias de policía.
00:44:48Y yo con ustedes.
00:44:49Todo lo que estamos haciendo de malo es dedicarnos a la música.
00:44:51Música, y a eso le da más música. Es una excusa de cinco vagos para no estudiar ni trabajar.
00:44:56Estás equivocado, papá. Es un movimiento mundial de la juventud que ya nadie puede detener.
00:45:00Tomá. Aquí tenés lo que me diste para el alquiler del teatro.
00:45:05Esta es la promoción que necesitamos, jefe.
00:45:08Ya hemos tomado dominio público.
00:45:11Quieran o no, ya estamos en la calle, en la gente, en el escándalo.
00:45:15Y no somos nosotros solos.
00:45:16Se han formado decenas de conjuntos, y todos excelentes y con personalidad propia.
00:45:20Aunque nos rechacen en la radio, en la televisión, en las grabadoras, ya somos una realidad.
00:45:26Ahí tiene trocha angosta, pintura fresca, los mentales.
00:45:30Conexión número cinco.
00:45:31Conexión número cinco.
00:45:58Pero cómo, tocas el sabor a cinco, en condición número cinco.
00:46:22Ah, a mí me gusta todo lo que termina en cinco.
00:46:28Y me gusta todo lo que termina en cinco.
00:46:58¡Suscríbete al canal!
00:47:28¡Suscríbete al canal!
00:47:58¿No te querés tirar un lance?
00:48:00Dame la dirección.
00:48:03Bien, señor.
00:48:06Pase usted, joven.
00:48:07Gracias.
00:48:10Permiso, señor.
00:48:11Adelante.
00:48:12¿Pero qué hizo?
00:48:21Discúlpeme, señor.
00:48:22Pero le aseguro que usted de mí no se olvida más en su vida.
00:48:25Y eso es lo que debe hacer un jefe de publicidad.
00:48:28¿Cuándo empiezo?
00:48:29El puesto es suyo.
00:48:30Me dio el puesto y me encargó un jingle para el nuevo sello grabador.
00:48:34Yo te compongo lo que quieras.
00:48:36Pero un jingle nada que ver.
00:48:37Mucho que ver, Félix.
00:48:39Es la oportunidad de que grabemos, de que nos escuchen.
00:48:41Es una prueba sin serlo.
00:48:43Tenemos que estar en todas partes.
00:48:44En el disco, en el aire, en los recitales.
00:48:46Se les enfría la sopa, chicos.
00:48:48Hasta en la sopa.
00:48:50¿Y quién ordenó esa grabación?
00:48:51Parece que el señor Benny.
00:48:53¿Quién es Benny?
00:48:54Benny, no.
00:48:55Lo contrata usted, ¿no se acuerda?
00:48:56Digo que quién es ese Benny para ordenar nada.
00:49:00Paren inmediatamente esa grabación en el Estudio 1.
00:49:02Que sin duda, todo el mundo comprará su bofón, su bofón.
00:49:26Mire, Benny.
00:49:27Cálmese.
00:49:28Escuche y después grite todo lo que quieras.
00:49:29Pasa lo que grabamos.
00:49:30Ok.
00:49:32Si usted tiene que grabar, no lo piensen más.
00:49:39Y recurra prontamente.
00:49:41¡Qué swing!
00:49:42A su bofón.
00:49:44Es un disco de verdad.
00:49:47Será un suceso audaz.
00:49:50Que sin duda, todo el mundo comprará su bofón, su bofón.
00:49:55La verdad, impactante.
00:49:57Se lo dije, ¿no?
00:49:58Y todo eso, ¿cuánto vale?
00:50:00Nada.
00:50:01Se lo doy en caje contra la grabación de un simple con dos temas de Félix Campos ejecutados por Sabor a Cinco.
00:50:07¿Hecho?
00:50:08Hecho.
00:50:09Ya empezamos a ganar la batalla.
00:50:11¿Viste, Mónica?
00:50:11No te duermas sobre los laureles, que todavía falta mucho.
00:50:15Pero con esos laureles vamos a cocinar un guiso que ni se imaginan.
00:50:18Crecemos porque somos verdad.
00:50:20Y cada día vamos a estar menos solos.
00:50:22Vas a morir, hijo del diablo, vas a morir, señor Perón.
00:50:44Hoy la alegría nos protege y nos da gran felicidad.
00:50:52Vas a morir, hijo del diablo, vas a morir, señor Perón.
00:51:00Hoy la alegría nos protege y nos da gran felicidad.
00:51:07Vas a morir, hijo del diablo, vas a morir, señor Perón.
00:51:15Perdón, seré curioso.
00:51:42¿Quién tiene la manija de este fonógrafo?
00:51:44La manija de este fonógrafo la tiene Benny.
00:51:45Que es aquel, Benny, y es aquel.
00:51:48No me podrás decir que la inauguración de tu muestra no hizo barullo, ¿no?
00:51:51Con música y todo.
00:51:52¿Vos sos Benny?
00:51:53Benny.
00:51:54Mira, me gusta el ruido que hacen estos bestias, ¿eh?
00:51:56Me encanta.
00:51:57Pero es una noche por casa.
00:51:59Allá hay de todo como en botica.
00:52:06Córtate el pelo, muchacho.
00:52:08¿Es que acaso te pensás?
00:52:10Que en este país se puede ser distinto a los demás.
00:52:14¿Qué es eso del pelo largo, la porera y el blue jean?
00:52:17¿Qué es eso de ir al litela, al sarao y al japaní?
00:52:20La doble cero rechina los dientes.
00:52:22¿Dónde está el valiente que la enfrentará?
00:52:24Con el pelo bien cortito y empilchado de confección.
00:52:29No tengas miedo de ir preso si el robo es tu ocasión.
00:52:32Aprende de aquellos hombres del revés y del derecho.
00:52:40Que al pelo se lo peinaban con rosa al medio en el pecho.
00:52:45Que si presos los llevaban era por ser bien varones, cuchilleros o malevos, pero no mariposones.
00:52:49La doble cero rechina los dientes.
00:52:53¿Dónde está el valiente que la enfrentará?
00:52:55Con el pelo bien cortito del ladrón.
00:52:58¿Tenés licencia?
00:53:00Pues no importa ser honrado, sino guardar la apariencia.
00:53:04No me vengas con la historia del retrato de abuelito.
00:53:14Con la barba y la melena, las patillas y el jopito.
00:53:18Córtate a la americana, termina con tu insolencia.
00:53:20No sabe que el pelo corto garantiza la decencia.
00:53:24La doble cero rechina los dientes.
00:53:27¿Dónde está el valiente que la enfrentará?
00:53:29Córtate el pelo muchacho, es que acaso te pensás
00:53:35que en este país se puede ser distinto de los demás.
00:53:49Vengan a la botica.
00:53:51A cantar.
00:53:53Vengan a la botica.
00:53:55A bailar.
00:53:57Vengan a la botica.
00:53:58A jugar.
00:53:59Con un ángel que rueda en vez de volar.
00:54:04Vengan a la botica.
00:54:05A cantar.
00:54:07Vengan a la botica.
00:54:08A bailar.
00:54:10Vengan a la botica.
00:54:12A jugar.
00:54:13Con un ángel que rueda en vez de volar.
00:54:18Siente que nadie lo quiere.
00:54:20Siente que nadie lo quiere.
00:54:25Piensa que no lo comprende.
00:54:30Creo que a mí me persiguen.
00:54:31Creo que a mí me persiguen y el pelo me quieren cortar.
00:54:37No.
00:54:38No, no, no, no, no, no, no.
00:54:40Sí.
00:54:41Si soy un hippie protesto.
00:54:43Protesto.
00:54:44Contra el mundo actual.
00:54:46Si soy feliz, me denudo
00:54:49Porque me quieren pelar
00:54:53No, no, no, sí
00:54:54Si soy un hippie, protesto
00:54:56Contra el mundo actual
00:55:00Si soy feliz, me denudo
00:55:03Porque me quieren pelar
00:55:12Pelar, pelar, pelar, pelar, pelar, pelar
00:55:15No es necesario pelo, porque hay inteligencia
00:55:18En cambio, usted querido...
00:55:19¡Ay, qué se puso!
00:55:21A ver, vos, por nada dentro, querida
00:55:23Nada, nada
00:55:25Ciego hippie, querido, tome
00:55:27Siempre sí, pero no son nada
00:55:28¿Qué tal?
00:55:30¡Casani, Casani!
00:55:31Este, en cambio, coquetería masculina
00:55:33Ella, en cambio, toda naturalidad
00:55:36Como mío, tal y gran
00:55:37Natural, ¿no?
00:55:39Suyo
00:55:39No hay naturalidad
00:55:41Suyo, ¿verdad?
00:55:43Pomodoro
00:55:43Y esto es el famoso
00:55:44El famoso conjunto que le dicen yo
00:55:46No es de tango, es música beat, ¿no?
00:55:48¿Verdad?
00:55:48Sí
00:55:48¿Cómo se llaman ustedes?
00:55:49La joven guardia
00:55:50Eso, la joven guardia
00:55:51Por favor, don Roque
00:55:52Roque
00:55:53Este es Rockefeller
00:55:54Come here
00:55:55Este tracto de Rockefeller
00:55:57Pobre sí
00:55:57Venga, liacho
00:55:58El gaucho, liacho
00:56:00Vino con el bombo
00:56:01Y usted, ¿a qué se llama?
00:56:04Félix
00:56:05El cat Félix
00:56:06Y that is Henry
00:56:08Come here, Henry
00:56:08Venga, venga
00:56:09Este es el que inspiró a José Bor
00:56:11Melena de Oro
00:56:12¿No es cierto, maestro?
00:56:14Es Henry
00:56:14Y usted debe estar de la época
00:56:16Entre 40 y la muerte, ¿no?
00:56:18Vago
00:56:29Atorrante
00:56:31Malviviente
00:56:32No doy más
00:56:35Yo soy igual
00:56:37A los demás
00:56:39Tal vez no
00:56:41Estoy enterado
00:56:58Que el perro de al lado
00:57:00Es un gran intelectual
00:57:02Se comen los libros
00:57:05Que el viejo chichilo
00:57:07Guarda en el galpón de atrás
00:57:10Vivo y respiro
00:57:27Como el sueño
00:57:29Como vos
00:57:31Yo soy igual
00:57:34A los demás
00:57:35Tal vez no
00:57:38Estoy enterado
00:57:40Estoy enterado
00:57:40Que el perro de al lado
00:57:42Es un gran intelectual
00:57:44Se comen los libros
00:57:47Que el viejo chichilo
00:57:49Guarda en el galpón de atrás
00:57:52Vago
00:57:53Atorrante
00:57:55Malviviente
00:57:57No doy más
00:57:59Yo soy igual
00:58:02A los demás
00:58:04Tal vez no
00:58:05Tenemos contratados en exclusividad
00:58:13Los principales conjuntos de Música Meet
00:58:14Que a los intérpretes más destacados
00:58:16En las mismas condiciones
00:58:18Que le estoy ofreciendo a usted
00:58:1970 y 30
00:58:20¿Y qué más quiere?
00:58:2170% para ustedes
00:58:22Que se divierten tocando
00:58:23Y 30% para nosotros
00:58:25Que lo hacemos todo
00:58:25Programación
00:58:26Contrataciones
00:58:27Publicidad
00:58:28Es una comisión un poco abultada, ¿no?
00:58:30Más abultada va a ser la difusión
00:58:31Que le vamos a dar a todos sus grupos
00:58:33Y el dinero que le haremos ganar
00:58:34Giras, bailes, recitales
00:58:37En fin
00:58:38Tendré que consultar con los muchachos
00:58:40No consulte nada
00:58:41Firma el contrato
00:58:42Y llévese el cheque de anticipo
00:58:44¿Cuándo vieron?
00:58:45200 mil pesos
00:58:46Todos juntos
00:58:47Es que nosotros hemos luchado siempre solos
00:58:50Hemos salido adelante
00:58:51Por nuestro propio esfuerzo
00:58:53Y ahora esto de la inclusividad
00:58:55Vea, mi amigo
00:58:55En estas cosas
00:58:57Siempre hace falta un padrino
00:58:59Y un padrino poderoso
00:59:00Como nuestra agencia
00:59:01Puede llevarnos a cualquier altura
00:59:02Hasta tenemos comprado
00:59:03Un espacio de radio
00:59:04Para dedicarlo solamente
00:59:06A la música VIP
00:59:06Félix Campos
00:59:08Que nos visita esta noche
00:59:09Constituye una de las figuras
00:59:11Principales
00:59:12De este movimiento
00:59:12Revolucionario musical
00:59:14Y es creador
00:59:15Del conjunto
00:59:16Sabor a 5
00:59:17¿Puedo corregir?
00:59:19Corrija
00:59:19Gracias
00:59:20Yo quiero destacar a alguien
00:59:21Que fue y continúa siendo
00:59:22El verdadero iniciador
00:59:23No solamente de nuestro grupo
00:59:25Sino de todo el movimiento VIP
00:59:26Estoy hablando de Benigno
00:59:28Alias Benny
00:59:28Para él fueron pocos
00:59:30Los sacrificios que hizo
00:59:31Hasta lograr la formación
00:59:31De nuestro grupo
00:59:32Sacrificios
00:59:33¿En qué sentido?
00:59:35Todos
00:59:35Luchar contra la indisciplina
00:59:37De unos
00:59:37Contra la indiferencia
00:59:38De otros
00:59:38¿Qué instrumento toca Benny?
00:59:41Ninguno
00:59:41Y eso es lo más interesante
00:59:43No compone música
00:59:44No canta
00:59:45No toca
00:59:45Pero tenía lo que le faltaba
00:59:47A los demás
00:59:47Fe y pasión
00:59:48La fe que mueve montañas
00:59:50Y la pasión
00:59:51Que derriba barreras
00:59:52Benny dice que amar
00:59:53Es dar todo de sí
00:59:54Sin esperar ninguna recompensa
00:59:56Y eso es lo que hizo él
00:59:57Desde el primer momento
00:59:59Y la recompensa
01:00:00La tiene en su obra
01:00:01Nuestro reconocimiento
01:00:03Y admiración a Benigno
01:00:04Y ahora queremos
01:00:05Que nos hable de usted
01:00:06¿De mí?
01:00:06De mí no interesa
01:00:07Lo que pueda decir con palabras
01:00:08Prefiero expresárselo
01:00:10Con mi música
01:00:10¿No le parece?
01:00:11Lo escuchamos
01:00:12Qué lástima que se lo perdió
01:00:23Estuvo fabuloso
01:00:25Tome Yolanda
01:00:27No hay mal
01:00:28No hay mal que dure 100 años
01:00:29Ni deudas que no se paguen
01:00:31Aquí están los 3 meses atrasados
01:00:33Y lo que nos prestó
01:00:34Bueno, se los acepto solamente
01:00:36Porque tengo que hacer unos arreglos
01:00:37¿Saltos los intereses, eh?
01:00:38¿Qué intereses?
01:00:40Los que vamos a pagarles
01:00:41Con una sorpresa
01:00:42Esta casa fue en cierto modo
01:00:44La cuna de todo
01:00:45Y se la vamos a llenar de flores
01:00:47Estoy muerta
01:01:00Vamos, vamos
01:01:01Vaya a trabajar
01:01:02Sí, Antioquito
01:01:05Alcanzame la pintura blanca
01:01:06Soy paralítica, vos
01:01:08Uy, qué bonito que te sale
01:01:14Al lado mío, Picasso
01:01:15Es un aprendiz
01:01:16¿Te gusta?
01:01:28Bárbaro
01:01:28Le falta la musarilla a Sancho
01:01:30Graciela, tráeme el molde
01:01:42En el molde quedate vos
01:01:43Bueno, bueno
01:01:44¿Y qué pasó con esa prueba en la TV?
01:01:48Nada
01:01:48La televisión no quiere saber nada con nosotros
01:01:50He estado mendigando una prueba de canal en canal
01:01:53Y lo de siempre
01:01:54Cuando no son negativas rotundas
01:01:56Son promesas metafísicas
01:01:58A la larga nos van a tener que llamar
01:01:59Pero no tenemos paciencia de esperar a la larga
01:02:01Si ni siquiera nos da la chance de una prueba
01:02:03La prueba la tenemos que dar nosotros, de prepo
01:02:05¿Cómo de prepo?
01:02:07Tomar un canal por asalto
01:02:08Somos pacifistas
01:02:09Sí, ya sé que somos pacifistas
01:02:11El 21 de septiembre es el día de la juventud
01:02:14El día de la primavera, el día del estudiante
01:02:16Vamos a festejarlo regalando flores y música
01:02:19Me pide y imaginaba
01:02:29Que la luna era de queso
01:02:32Y que estaba ya muy lejos
01:02:35Que se yo
01:02:36Sobre el mar
01:02:37Más allá
01:02:38Del dolor
01:02:40Hoy me despierto y vivo, cosas que nunca esperaba
01:02:48La luna que tanto amaba, se murió y nació la ambición por llegar
01:02:57Humanos avancen, conquistenla, pero no olviden que aquí en la tierra queremos más
01:03:09Yo sé Rosemary, que tú Rosemary, aún no eres mujer
01:03:29Yo sé Rosemary, que al fin Rosemary, tu amor ha de nacer
01:03:35Yo sé Rosemary, que al fin Rosemary, a mí te entregarás
01:03:41Igual que una flor se entrega, al llegar la primavera
01:03:46Rosemary, tu amor todo mío será
01:03:49Al llegar la primavera, Rosemary, tu amor todo mío será
01:03:55There's a place in the street
01:04:11Saturday
01:04:12Where all my friends used to meet
01:04:14Saturday
01:04:15We like to drink when I sing
01:04:17Saturday
01:04:18It's like living a dream
01:04:20Just take a seat on the ground
01:04:23Saturday
01:04:24Friends will get around
01:04:26Saturday
01:04:27And if you play the guitar
01:04:29Saturday
01:04:30Make you feel a big sun
01:04:32If you want to feel happy
01:04:36Just talk to a party
01:04:38And leave us again
01:04:40The sweet and the honey
01:04:42Won't let you be lonely
01:04:45Don't bring any money
01:04:48Our heart is free
01:04:51Don't bring any money
01:04:54Our heart is free
01:04:57We like to drink
01:04:58We like to wine
01:04:59We like to gather
01:05:00A big head
01:05:01We likełu
01:05:01Aquí
01:05:02To be
01:05:03In mine
01:05:04Where as cold
01:05:05We like to激
01:05:19lumps
01:05:20We like to hear
01:05:22You
01:05:23We like to carry
01:05:25Música
01:05:55Música
01:06:25Evidentemente estos tipos están en todas partes
01:06:44Negarlos es ponerse de espaldas a la realidad
01:06:46Han copado los bailes, los clubes, la radio
01:06:48La revista más importante, les dedican páginas enteras
01:06:51Teatro donde dan un recital los merenudos
01:06:53Teatro que se llena
01:06:55Los discos que más se venden son los de ellos
01:06:57Superaron a los extranjeros
01:06:59Yo opino que es una moda pasajera
01:07:01Yo creo en cambio que tenemos música B
01:07:03Para los próximos 10 años, nos guste o no
01:07:05Y muy pronto todos nosotros
01:07:07Música
01:07:11Música
01:07:15Música
01:07:19Música
01:07:23Música
01:07:27Música
01:07:31Música
01:07:35Música
01:07:39Música
01:07:43Música
01:07:47Música
01:07:51Música
01:08:01Música
01:08:01Música
01:08:05Podríamos ir a tomar algo todos juntos
01:08:20Música
01:08:22Música
01:08:24Música
01:08:28Música
01:08:30Música
01:08:32Música
01:08:34Música
01:08:56Escuchen por favor, quiero pedir un minuto de silencio por la memoria de un gran compañero nuestro, Brian Jones, integrante de los Rolling Stones.
01:09:03Yo pienso que a Brian Jones le gustaría más que en vez de recordarlo en silencio, lo recordáramos cantando.
01:09:26Que ya soy hombre.
01:09:40Deja que conozca el mundo de hoy.
01:09:45Deja que conozca el mundo de hoy.
01:09:51Deja que conozca el mundo de hoy.
01:09:56Deja que conozca el mundo de hoy.
01:10:26Deja que conozca el mundo de hoy.
01:10:30Deja que conozca el mundo de hoy.
01:10:32Deja que conozca el mundo de hoy.
01:10:34Deja que conozca el mundo de hoy.
01:10:38Deja que conozca el mundo de hoy.
01:10:40Deja que conozca el mundo de hoy
01:10:45Deja que conozca el mundo de hoy
01:10:51Nuestra agencia artística tiene la exclusividad absoluta sobre eso
01:11:00Para los bailes será
01:11:01Pero no olvide que son exclusivos de mi sello grabador
01:11:04No discutamos eso
01:11:05Nosotros queremos pagar esa exclusividad
01:11:07Al canal le sobra dinero para superar cualquier propuesta
01:11:11Nosotros tenemos un patrocinador que paga lo que sea
01:11:14Podemos entrar en una combinación siempre que me interese a mí
01:11:18Usted señor, confórmese con su porcentaje que ya es bastante usura
01:11:21Mira sus palabras señora
01:11:22Nosotros los contratamos cuando no eran nadie
01:11:24Y ustedes le daban con las puertas en las narices
01:11:26El éxito lo fabriqué yo con los hijos
01:11:28Yo señores, dándoles cabida y difusión a través de la radio
01:11:32Yo les hice la promoción con mi revista
01:11:34Y ahora vienen ustedes a descubrirlos
01:11:36Son todos Cristóbal Colón
01:11:37La televisión es el vehículo difusor más importante de todos los tiempos
01:11:41Que lo va a consagrar artísticamente
01:11:42Y económicamente
01:11:43Porque los va a hacer ricos
01:11:45Entonces paguen lo que valen
01:11:46Perdón, perdón señores, perdón
01:11:48Oíganlo, por favor
01:11:49¿Y a nosotros?
01:11:50¿No nos van a escuchar?
01:11:51No
01:11:51Usted no habla
01:11:52Usted se calla
01:11:54Usted no opina
01:11:54Usted es una mercadería
01:11:56Y nosotros, los vendedores y compradores
01:11:57¿Entendió?
01:11:58Usted es una mercadería
01:12:03Usted es una mercadería
01:12:04Usted es una mercadería
01:12:05Usted es una mercadería
01:12:11Que la luna era de queso
01:12:13Y que estaba ya muy lejos
01:12:16¿Qué sé yo?
01:12:17Sobre el mar
01:12:18Más allá
01:12:19Del dolor
01:12:21Hoy me despierto y vivo
01:12:26Cosas que nunca esperaba
01:12:29La luna que tanto amaba
01:12:32Se murió
01:12:33Y nació
01:12:35La misión
01:12:36Por llegar
01:12:38Humanos
01:12:42Avancen
01:12:43Conquisten
01:12:44Pero no olviden
01:12:47Que aquí no hay
01:12:48Que aquí no hay
01:13:18Hoy me despierto y vivo
01:13:28Cosas que nunca esperaba
01:13:31La luna que tanto amaba
01:13:34Se murió
01:13:35Y nació
01:13:36La misión
01:13:38Por llegar
01:13:40Humanos
01:13:44Avancen
01:13:45Conquisten
01:13:46Conquisten
01:13:48Pero no olviden
01:13:48Que aquí en la tierra
01:13:50No hay
01:13:50Con su mar
01:13:51Me despierto y vivo
01:13:52Y no olviden
01:13:54Que aquí en la tierra
01:13:56Queremos más
01:13:58Que aquí en la tierra
01:14:02Queremos más
01:14:04Pero no olviden
01:14:06Que aquí en la tierra
01:14:06Queremos más
01:14:08Queremos más
01:14:10Pero no olviden
01:14:12Que aquí en la tierra
01:14:14Queremos más
01:14:16Pero no olviden
01:14:17Que aquí en la tierra
01:14:18Queremos más
01:14:19Pero no olviden
01:14:21Pero no olviden
01:14:23Que aquí en la tierra
01:14:24Queremos más
01:14:26Queremos más
01:14:27Nosotros somos un grupo de cinco
01:14:41Pero la promoción parece que siempre es para uno solo
01:14:43Félix es la primera voz y el director del conjunto
01:14:45Es lógico que...
01:14:46Haceme el favor, Mónica
01:14:47Vos no te metás
01:14:48Estos son problemas nuestros
01:14:49Y que hay que aclararlos abiertamente
01:14:51Yo me siento tan compositor como Félix
01:14:53No entiendo por qué
01:14:54Todo nuestro repertorio tiene que ser obra suya
01:14:56Escuchame, Sabor a Cinco
01:14:57Tiene un estilo propio
01:14:58La música nuestra responde a una línea
01:14:59Buena o mala estamos en el éxito
01:15:01Y el público nos acepta así
01:15:03¿Por qué cambiar?
01:15:03Ah, quiere decir que no debemos renovarnos
01:15:05Sí, ¿por qué no?
01:15:06Yo confieso que me siento limitado por el conjunto
01:15:08Estamos sometidos a programaciones de la agencia
01:15:11A compromisos de la grabadora
01:15:12A contratos que a veces ni nosotros mismos conocemos
01:15:15Menos mal que tienen contratos
01:15:16¿De qué te quejas, muñeco?
01:15:18¿Tiene algún reparo la forma en que manejo nuestros negocios?
01:15:21Creo que hemos ido continuamente para arriba, ¿no?
01:15:23Pero hemos perdido el sentido de la libertad
01:15:24Como dice Electron
01:15:25Yo tengo la oportunidad de un viaje a Londres
01:15:27¿Y qué?
01:15:28Nunca lo planteaste eso
01:15:29Aquí cada uno es dueño y libre para decidir
01:15:31Nadie está amarrado
01:15:32Y creo que los intereses son comunes a todos
01:15:34Por eso
01:15:35Es mejor hablar claro
01:15:36Y el que no está conforme con algo, que lo diga
01:15:37Hola
01:15:38¿Hay asamblea general?
01:15:41Hola
01:15:42Me alegra encontrarlos reunidos porque me sucede algo terrible
01:15:46Algo insólito, espantoso
01:15:48¿Qué te pasa?
01:15:49¿Qué?
01:15:49¿Otra fiesta en tu casa?
01:15:51Puede ser porque me sucede algo terrible
01:15:53He descubierto que quiero casarme y tener hijos
01:15:55No
01:15:56¿Y contra quién es la cosa?
01:15:57No se asusten, no se asusten
01:15:58Mi novio es un ser absolutamente normal
01:16:01Es abogado
01:16:02¿Me consideran una desertora?
01:16:04¿Por qué?
01:16:04Acabamos de decir que cada uno maneja su albedrío
01:16:06Aquí todos somos libres
01:16:08Y yo el viaje a Londres no me lo pierdo
01:16:09Yo también me voy
01:16:10Siento nostalgia de mi país
01:16:12Vamos a quedarnos sin el bajo y sin batero
01:16:14Y bueno, se busca otro
01:16:15Además yo también quiero dejar un poco todo esto, ¿eh?
01:16:19Y terminar mi carrera
01:16:19Cásame el oxígeno y quiero darle gusto al viejo
01:16:22¿Sabes, Benny?
01:16:33Me parece que los abandono
01:16:34A mí me sigue tirando el tango
01:16:37Y como me ofrecieron un lugar en una orquesta típica, yo...
01:16:40Está bien dos de oro
01:16:41Cada cual busca su camino, es justo
01:16:44Saludá a los muchachos
01:16:46¿Y te vas así?
01:16:54Ah, justo para la sopa
01:16:56Siéntese, Benny
01:16:58Sí
01:16:59¿Y Félix?
01:17:00No sé, creo que no viene
01:17:02Está con los muchachos discutiendo
01:17:04¿Discutiendo qué? ¿Qué pasa?
01:17:07Pasa que el triunfo a veces hace mucho daño
01:17:09Al principio nadie creía en nada
01:17:12Ahora cada uno cree solamente en sí mismo
01:17:15¿Pero se pelearon?
01:17:16No
01:17:17Pero yo sé en qué va a terminar todo
01:17:19Ahí viene Félix
01:17:20Buenas noches
01:17:23Buenas noches
01:17:24¿Qué tal?
01:17:25¿Por qué te fuiste?
01:17:27Para no ver de cerca el fracaso de todo lo que hicimos
01:17:30Es cierto
01:17:32Sabor a cinco ha resuelto disolverse
01:17:34Los de la joven guardia se van en gira
01:17:36El sueco...
01:17:37No sigas más
01:17:37No te aflijas
01:17:39Nosotros vamos a estar a tu lado, Benny
01:17:42Hola
01:17:48Hola
01:17:49Yo sabía que me iba a pasar todo esto
01:17:52¿Por qué te siguen preocupando los demás?
01:17:56¿No sabés que le ingratitó en la moneda corriente?
01:17:58Tanto que quise hacer
01:17:59¿Y ahora qué queda?
01:18:00Si todo esto es obra tuya
01:18:02Le diste causa a la vocación de ellos
01:18:04Les enseñaste a caminar
01:18:05¿Para qué?
01:18:06¿Para quedarme yo en la orilla
01:18:07Mirando cómo pasa?
01:18:09Vamos saliendo
01:18:10¿Estás arrepentido de lo que hiciste?
01:18:25No
01:18:26Porque todo lo que hice fue con amor
01:18:27Es curioso
01:18:28Te sobra amor para dar a los demás
01:18:30Si no entendés el que te quieren dar a vos
01:18:31¿De quién hablas?
01:18:34De vos y de mí
01:18:35¿Te estás declarando?
01:18:38Sonso
01:18:38Nunca entendés nada
01:18:39Mónica
01:18:41Mónica
01:18:43Mónica
01:18:48¿Estás vacío o yo?
01:18:50No
01:18:50Te gusta mirar tan lejos
01:18:52Que no te das cuenta
01:18:53Lo que tenés al lado
01:18:54¿Y vas a ser capaz
01:18:56De aguantar a un loco suelto como yo?
01:19:00¿Por lástima?
01:19:01No
01:19:01¿Por qué?
01:19:03Porque no servís para estar solo
01:19:06Y yo tampoco
01:19:07Y al fin y al cabo porque te quiero, loco
01:19:09¿Y todo esto en qué va a terminar?
01:19:13Mónica
01:19:16Mónica
01:19:17Mónica
01:19:20Mónica
01:19:21Mónica
01:19:22Mónica
01:19:25Mónica
01:19:26Mónica
01:19:27Mónica
01:19:29Mónica
01:19:30Mónica
01:19:31Mónica
01:19:33Mónica
01:19:34Mónica
01:19:35Mónica
01:19:37Mónica
01:19:38Mónica
01:19:39Mónica
01:19:40Mónica
01:19:41Mónica
01:19:42Mónica
01:19:43Mónica
01:19:44Mónica
01:19:45Mónica
01:19:46Mónica
01:19:47Mónica
01:19:48Mónica
01:19:49Mónica
01:19:49Mónica
01:19:50Mónica
01:19:50Mónica
01:19:51Mónica
01:19:52Mónica
01:19:52Mónica
01:19:53Mónica
01:19:53Mónica
01:19:54Mónica
01:19:54Dicen que trae suerte
01:20:04Ustedes son toda mi suerte
01:20:06Parece mentira
01:20:08Tengo toda la felicidad y toda la tristeza del mundo
01:20:11Uy, ¿pero tristeza por qué?
01:20:13No puedo entender cómo la gente olvida tan fácil
01:20:16Hay cabezas con muchas ilusiones y poca memoria
01:20:19No, no es esa la memoria que yo pido
01:20:22Es la del corazón
01:20:24La que vale
01:20:25Mónica y yo soñamos juntos con ellos
01:20:28Todos los sueños
01:20:29Y ahora que cumplimos el sueño nuestro, ellos no están
01:20:32Amar es dar todo de sí sin esperar ninguna recompensa
01:20:34¿No decía siempre eso?
01:20:37Decía tantas cosas
01:20:38Creía en tantas cosas
01:20:40Bueno, bueno
01:20:41Si tiene razón, mejor nos despedimos aquí
01:20:43¿Qué? Ah, no
01:20:45Nosotros nos los dejamos hasta que no los veamos en el avión
01:20:47Bueno, vamos, vamos
01:20:49A ver si nos ponemos a llorar todavía
01:20:50Vamos
01:20:54Su atención por favor
01:21:10Este es el último llamado para los pasajeros del vuelo Jet Clipper de Panamerican número 204
01:21:16Sin escalas a Nueva York
01:21:18Sírvanse los señores pasajeros
01:21:20Pasan a embarcar por puerta número 1
01:21:22Pues su vuelo saldrá inmediatamente
01:21:24Gracias
01:21:25Gracias
01:21:25Su atención por favor
01:21:28Esta es la última llamada para los pasajeros del vuelo 204
01:21:32Nonstop de Nueva York
01:21:33La casa me conoce más que tú
01:21:43Y eso me hace ver
01:21:46Que ya soy hombre
01:21:48¿Qué puede hacer un joven al sentir
01:21:53Que el momento de amar
01:21:56Ha llegado
01:21:58Deja que conozca el mundo de hoy
01:22:03Deja que conozca el mundo de hoy
01:22:08Deja que conozca el mundo de hoy
01:22:14Quien tiene tanto amor para entregar
01:22:26Nunca debe tener miedo al fracaso
01:22:30Una vez más me toca demostrar
01:22:36Que hoy nada es igual
01:22:38Todo ha cambiado
01:22:40Deja que conozca el mundo de hoy
01:22:46Deja que conozca el mundo de hoy
01:22:50Deja que conozca el mundo de hoy
01:22:55Deja que conozca el mundo de hoy
01:23:14Deja que conozca el mundo de hoy
01:23:18Deja que conozca el mundo de hoy
01:23:23Deja que conozca el mundo de hoy
01:23:28Deja que conozca el mundo de hoy
01:23:29Deja que conozca el mundo de hoy
01:23:29Deja que conozca el mundo de hoy
01:23:31Inutiles que traten de entender
01:23:43Interpretar dicha sus actos
01:23:46El es un rey extraño
01:23:51Un rey de pelo largo
01:23:53Pagando por la calle
01:23:56Mirando la gente pasar
01:23:59Gente pasar
01:24:01El extraño del pelo largo
01:24:04Sin preocupaciones va
01:24:06Sin preocupaciones va
01:24:06Deja que conozca el mundo de hoy
01:24:10Deja que conozca el mundo de hoy
01:24:12Deja que conozca el mundo de hoy
01:24:14El extraño del mundo de hoy
01:24:20Deja que conozca el mundo de hoy
01:24:26El extraño del mundo de hoy
01:24:28Deja que conozca el mundo de hoy
01:24:32El extraño del mundo de hoy
01:24:44El extraño del mundo de hoy
01:24:46El extraño del mundo de hoy
Recomendada
1:22:49
|
Próximamente
1:33:35
1:55:17
1:33:17
1:24:22
1:22:23