Reborn to be The Top Heiress Full Movie
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Help me!
00:00:11Help me!
00:00:13Just say sorry to Sophie and I'll pull you up!
00:00:15You started this!
00:00:16You pushed her in Olivia, just own it!
00:00:18Why won't you trust me?
00:00:20If you can't swim, then just say sorry!
00:00:30I've been reborn.
00:00:34Back to the day Sophie was officially adopted into the family three years ago.
00:00:39Sophie set me up that day.
00:00:41Made it look like I pushed her.
00:00:43They believed it.
00:00:45After that, I spent years tiptoeing around her to please my brothers.
00:00:50But in the end, what did it get me?
00:00:55Sophie stole my thesis.
00:00:57Wesley took her side.
00:00:59Don't worry, this will be nice and quick.
00:01:01Sophie needed a kidney.
00:01:03Yeah, nothing to worry about.
00:01:04And Nathan, he didn't even blink.
00:01:09I found proof of Sophie's lies.
00:01:14He didn't even look.
00:01:16Just tossed me out like trash.
00:01:21I don't need your help.
00:01:23I don't need any of you.
00:01:29Olivia, why are you trying to ruin Sophie's big day?
00:01:37Her father died saving you and you shoved her in the pool?
00:01:40Seriously, what is wrong with you?
00:01:42Don't be mad at Olivia.
00:01:43I know she's never wanted me to come home.
00:01:45It's because of me that there's conflict between you and her.
00:01:48It's all my fault.
00:01:49Are you happy now?
00:01:50Her father should have never saved you.
00:01:52I'm done playing your game.
00:01:55You're right.
00:01:56My bad.
00:01:57Won't happen again.
00:01:58Good.
00:02:08Should I apologize?
00:02:09Olivia seems upset.
00:02:10It is not your fault.
00:02:12She's here.
00:02:13She threw in all her expensive stuff to steal Sophie's moment.
00:02:18Congrats.
00:02:19You're finally a part of the family.
00:02:21I won't take your place, Olivia.
00:02:23I'm just an outsider.
00:02:24No.
00:02:25You're family now.
00:02:26Here.
00:02:28Wesley, this is one of only three in the whole world.
00:02:31Olivia has been dying for this.
00:02:33How could you give it to me?
00:02:34She owes you.
00:02:36She won't mind.
00:02:37Right?
00:02:38Not at all.
00:02:41Could you at least show a little sincerity?
00:02:44Of course.
00:02:47Nathan's Emerald Necklace.
00:02:51Thomas's Pink Diamond.
00:02:53Wesley's Gold Trophy.
00:02:55Vincent's Jade Bracelet.
00:02:58And Ryan's Gold Bracelet.
00:03:03These meant a lot to me.
00:03:05Should be enough to show my sincerity.
00:03:07Don't you think?
00:03:08Olivia, what the hell is this supposed to be?
00:03:13These are my apologies.
00:03:15Olivia, those are your brother's precious gifts.
00:03:17I can't take them.
00:03:18We gave these to you and you're just tossing them aside?
00:03:21Right.
00:03:22I'm just an outsider.
00:03:23I don't deserve it anyway.
00:03:24I did not mean it like that.
00:03:26I'll pick something out that's just for you.
00:03:28You deserve your own gift.
00:03:30That's my girl.
00:03:31Always so considerate.
00:03:32Olivia, why are you doing this?
00:03:34You love those things.
00:03:35No one's forcing you to give them away.
00:03:37She's using it as an opportunity to act out.
00:03:39Why can't you be more like Sophie?
00:03:41These gifts are worth millions.
00:03:45Isn't that enough of an apology?
00:03:47Or is it you who wants me to keep them?
00:03:49That is not worth-
00:03:50Good!
00:03:51Let everyone here be witness.
00:03:53These are compensation.
00:03:55Here, all yours.
00:03:57All yours.
00:04:00And as for the six brothers, I don't need any of you.
00:04:07That pendant wasn't just a gift.
00:04:09I bought that with my first real paycheck.
00:04:11She's just trying to piss you off.
00:04:13Give her a few days.
00:04:15She'll regret this.
00:04:16Good thing Sophie's nothing like her.
00:04:27I need to leave this family.
00:04:34I can make that with my esports money, but...
00:04:39Last time...
00:04:43Sophie's exam didn't go well.
00:04:45You're going with her to state.
00:04:46Last time, I had the grades for a top university.
00:04:50Until Nathan sent me to Sophie's second-rate school instead.
00:04:55Babysitting her.
00:04:57Taking the fall for her messes.
00:04:59Sophie stole my thesis.
00:05:01I was accused of cheating.
00:05:03And kicked out.
00:05:06Never again.
00:05:10Nathan! Sophie's running a fever!
00:05:12Come quick!
00:05:21Olivia pushed Sophie into the pool last night.
00:05:25Olivia is so cruel.
00:05:27Sophie is so nice to her.
00:05:29Disgusting.
00:05:30Freak.
00:05:31Psycho.
00:05:32Just die.
00:05:35How are you feeling about the match?
00:05:37Okay.
00:05:38Hi.
00:05:40Not able to greet us anymore?
00:05:42Olivia, you don't look so good.
00:05:44Are you sick?
00:05:45Hey, she's tough as nails.
00:05:47Sophie's the one we have to worry about.
00:05:48I mean, one bump and she's burning up.
00:05:55Nathan, Leslie.
00:05:56Sophie, what are you doing up?
00:05:57The final exams are in three months.
00:05:59I don't want to fall behind.
00:06:03Olivia, Sophie's sick.
00:06:04Can you keep an eye on her at school?
00:06:07Please?
00:06:09Her father saved your life.
00:06:10When she needs medicine, you bring her water.
00:06:12At lunch, you bring her food.
00:06:13And if she gets up to go to the bathroom, you go with her.
00:06:16Got it?
00:06:18Crystal clear.
00:06:26Less than a hundred days till the exam.
00:06:28Almost free.
00:06:29Olivia?
00:06:30I'll get your lunch today.
00:06:32Please don't be mad, okay?
00:06:33No, parents.
00:06:35Olivia, don't be so ungrateful. She's still sick.
00:06:39Please, stop. I can take care of myself. Don't upset her.
00:06:42See? You're taking advantage of her kindness.
00:06:43Olivia, don't be mad. I...
00:06:44Olivia, how could you? She's sick.
00:06:45Olivia, how could you? She's sick.
00:06:47Sophie, are you okay?
00:06:48Sophie, are you okay?
00:06:49It was my fault.
00:06:50What happened?
00:06:51Oh my god, she's such a bully.
00:06:52Oh my god, she's such a bully.
00:06:53You're not going anywhere.
00:06:54You're still sick.
00:06:55I'm still sick.
00:06:56I'm still sick.
00:06:57Please, stop. I can take care of myself. Don't upset her.
00:06:58See? You're taking advantage of her kindness.
00:07:01Olivia, don't be mad. I...
00:07:07Olivia, how could you? She's sick.
00:07:11Sophie, are you okay?
00:07:12It was my fault.
00:07:14What happened?
00:07:15Oh my god, she's such a bully.
00:07:18You're not going anywhere.
00:07:21Apologize.
00:07:23Get lost.
00:07:31You've got a high fever. You sure held out a long time.
00:07:49Trying to slow roast yourself?
00:07:51Can I leave now?
00:08:01When your family comes.
00:08:04I don't have a family.
00:08:14Sophie, are you okay?
00:08:15It's nothing, just a scratch.
00:08:17Olivia didn't mean to.
00:08:18It was my fault for being so careless.
00:08:20That's not true.
00:08:22Olivia was spiteful and tripped on purpose.
00:08:24I saw it.
00:08:26Olivia!
00:08:28Get out here right now!
00:08:30How dare you make Sophie wait on you?
00:08:32Her father should have let you die that day
00:08:33so she didn't have to suffer because of you!
00:08:39Stop playing the sick card.
00:08:41You were supposed to be taking care of Sophie
00:08:42and instead you let a sick girl serve you
00:08:44and you even pushed her?
00:08:45I did not push her.
00:08:46She tripped on her own.
00:08:48Oh, that's the best lie you can come up with?
00:08:51I won't admit to something I did not do.
00:08:53How dare you!
00:09:00How dare you!
00:09:03Wes!
00:09:04What the hell are you doing?
00:09:05Please, it was my fault.
00:09:07Olivia isn't to blame.
00:09:08You're just too kind.
00:09:09This is all your fault.
00:09:12If you're sick, you shouldn't be in school.
00:09:14Just because you're weak doesn't make you right.
00:09:16She went to school because the exams are coming up
00:09:18and she wanted to make peace with Olivia.
00:09:20Olivia has exams too.
00:09:21Adoption has a lot of responsibility.
00:09:23But that doesn't mean you get to pick favorites.
00:09:25She's not adopted.
00:09:26She's our biological sister.
00:09:28Could have fooled me.
00:09:3039 degree temperature, malnourished, low blood sugar.
00:09:36This is how you treat family?
00:09:38She's sick.
00:09:40You really couldn't tell?
00:09:42Well, she fakes illness and she hurts Sophie.
00:09:45Hey, take Sophie and leave.
00:09:47I got this.
00:09:52If you don't want to help Sophie, fine.
00:09:54But stop pretending to be sick.
00:09:56Come on, let's go.
00:09:59Olivia.
00:10:00She doesn't want to go.
00:10:01You can't force her.
00:10:03I'm her legal guardian.
00:10:04Surveillance caught everything.
00:10:06If she files a restraining order,
00:10:08I'm sure a judge will handle that.
00:10:12I won't be able to help you when Parzival gets here.
00:10:24Why didn't you explain?
00:10:36I have.
00:10:38With evidence.
00:10:41They still don't believe me.
00:10:44I believe you.
00:10:51Your fever's gone down.
00:10:55Car accident.
00:10:59Got one soon.
00:11:01It's just like you.
00:11:04Well, didn't anybody ever tell you not to lift your skirt in front of a man?
00:11:08You're a doctor.
00:11:13Take your meds.
00:11:15You're free to go.
00:11:17Thanks.
00:11:18I did not pay you for being the soft-hearted type.
00:11:27That girl's got quite the reputation, man.
00:11:30Why are you still here?
00:11:31The great heir of the Roberts family.
00:11:33Hiding out is the school doctor.
00:11:36Come on, man. What's the deal?
00:11:41Ah, you're still not over it?
00:11:43Let me guess. Don't tell me.
00:11:46She's the girl.
00:11:48Shut up.
00:11:53Even with you, me, and Sophie, I'm still unsure.
00:11:58We should let Olivia join.
00:12:00She's got the skills. I don't think she'll turn it down.
00:12:04Olivia!
00:12:06Finally decided to join us.
00:12:12Done letting that damn doctor shield you?
00:12:15Olivia, we're glad to have you back.
00:12:16Wesley is just fired up.
00:12:18These sports finals are coming, and he's hoping to pull you in.
00:12:22In my past life, just to please Wesley and earn my brother's attention,
00:12:27I agreed without a second thought.
00:12:30I trained relentlessly.
00:12:32I even messed up my final exams.
00:12:37But in the end, Wesley ruthlessly replaced me,
00:12:41handing the championship glory to Sophie.
00:12:43All that effort.
00:12:47It meant nothing.
00:12:50No time.
00:12:52Are you seriously turning this down?
00:12:54We could win this thing together, as a family.
00:12:58I have exams to focus on.
00:13:01No time for gaming.
00:13:04How dare you turn our offer down?
00:13:06Fine.
00:13:08But don't come crawling back.
00:13:10It's an invitation, right?
00:13:13I'm free to say no.
00:13:18You begged for video game lessons.
00:13:20You spent hours practicing, and now you only care about exams?
00:13:22I was before.
00:13:24Things change.
00:13:30You see that?
00:13:32She's reckless.
00:13:33Maybe she's still mad at us.
00:13:34No, she's throwing a temper tantrum.
00:13:37See how far she gets with the exams.
00:13:38She's always wanted to be on the team.
00:13:40She won't give that up.
00:13:42You're better than her.
00:13:43You're smarter.
00:13:44We'll win with you.
00:13:46I won't let you down.
00:13:47I know.
00:13:48I won't let you down.
00:13:51Hey, Olivia.
00:13:52The driver's gonna take me to training camp with Wesley.
00:13:56We're not on the same route.
00:13:57So sorry.
00:13:59It's fine.
00:14:00I'll just take a Uber.
00:14:02Olivia, you just wait.
00:14:04One day, everything you have will be mine.
00:14:06Why aren't you heading home?
00:14:25Dr. Roberts.
00:14:27I asked you a question.
00:14:29Um, I...
00:14:31I don't want to go home.
00:14:33Thought I'd find a place to study.
00:14:36Follow me.
00:14:43Why'd you bring me here?
00:14:44It's quieter than the study room.
00:14:53Wait.
00:14:54You play this?
00:14:56When I'm bored.
00:14:59No distractions.
00:15:01Studying first.
00:15:02A lot of blanks.
00:15:05What's up?
00:15:07I...
00:15:08I didn't understand the lesson.
00:15:14This is basic.
00:15:15Try again.
00:15:20Is your brain allergic to problem solving?
00:15:22Okay.
00:15:23Try again.
00:15:29Okay.
00:15:30Try again.
00:15:39Thanks.
00:15:40I...
00:15:41I think you still remember this stuff.
00:15:42So...
00:15:43What's your plan?
00:15:45Uh...
00:15:46Cloud Spire.
00:15:47My parents went there.
00:15:49Ambitious.
00:15:51With your grades...
00:15:52That's a reach.
00:15:55Would you be willing to tutor me?
00:15:58Didn't your family already hire one?
00:15:59I won't owe them anything.
00:16:05Depends on my mood.
00:16:08Thanks, Mr. Roberts.
00:16:15Where were you?
00:16:16It's late.
00:16:18Studying.
00:16:19Give me your back.
00:16:26We need to talk.
00:16:28About what?
00:16:30Sophie's improving fast.
00:16:31If you two train together, you'll improve too.
00:16:33Wouldn't it be nice if we stuck together?
00:16:35It'll make Percival happy.
00:16:37I'm not joining the team.
00:16:39Sophie's father died saving you.
00:16:41This again?
00:16:43Should I just die for Sophie so you'll be satisfied?
00:16:46Olivia, nobody wants that!
00:16:47This is about getting along as a family.
00:16:51I'm not stubborn.
00:16:53And if that's all...
00:16:55I have studying to do.
00:16:56Olivia...
00:16:59She's playing you.
00:17:01Give in now, it'll only get worse.
00:17:03Her grades aren't even close to Sophie's.
00:17:05If she's gonna fail, then she'll come crawling back.
00:17:08Megan and Wesley, look, I...
00:17:10Do you have to show off right now?
00:17:11Can't you see she's already upset?
00:17:12She's already upset.
00:17:19Outscore me again and I'll make them hate you even more.
00:17:23Hate me all you want.
00:17:26I'm getting into Cloud Spire University.
00:17:28And I'm leaving you all behind.
00:17:29I'm leaving you all behind.
00:17:59And thanks for making Lucky Steak. I will do my best on the exams.
00:18:15Of course.
00:18:18Olivia, Nathan made Lucky Steak. Do you want some?
00:18:21Olivia, I'm so sorry. There's only enough steak for Sophie.
00:18:25But I'll cook for you tomorrow.
00:18:27Have a piece of bread.
00:18:29Don't bother even talking to me.
00:18:31Hey, don't feel bad.
00:18:32She's the one who shut us out.
00:18:34Since when does she even care about her grades?
00:18:35It doesn't matter what she eats.
00:18:37Wesley, um...
00:18:39She's never had the grades. Why is she trying so hard now?
00:18:41I mean, Olivia's been working hard.
00:18:43The teachers even praised her.
00:18:44Grades aren't everything, right?
00:18:46Yeah.
00:18:48If only she was as sweet as you.
00:18:54Olivia, how'd you do?
00:19:07Better than you.
00:19:09Sophie!
00:19:10Olivia!
00:19:11Nathan! Wesley!
00:19:13Grades in advance on your scores.
00:19:15Thank you, Wesley!
00:19:16You're welcome.
00:19:17Is it for you?
00:19:19I'm allergic to lilies.
00:19:22I'll get you something else.
00:19:25Don't bother.
00:19:27You shouldn't bother with her.
00:19:29I know you carefully chose those flowers.
00:19:31She'll understand your kindness one day.
00:19:51Congrats.
00:19:52You're finally done.
00:19:53Thanks for all this.
00:19:55A bit much, though.
00:19:56Better than a bouquet, right?
00:19:58Who is he?
00:19:59It's that guy.
00:20:00I bet he rented these just to impress her.
00:20:01Let's go.
00:20:02Time to celebrate.
00:20:03You can't leave with some stranger.
00:20:04Liv, I made a reservation at your favorite restaurant.
00:20:16She actually scored well?
00:20:17She might cut ties for good.
00:20:18Pathetic!
00:20:19She thinks her score is well at Shiners.
00:20:21She thinks she's good, she thinks she's good.
00:20:22She agrees.
00:20:23Like, I'm going to check it out.
00:20:24Time to celebrate.
00:20:25You can't leave with some stranger.
00:20:26Liv, I made a reservation at your favorite restaurant.
00:20:30She actually scored well?
00:20:32She might cut ties for good.
00:20:35Pathetic!
00:20:37She thinks her score is well at Shiners!
00:20:39As well, Shiners.
00:21:09What do you want?
00:21:14I just need to check my grades.
00:21:16Can I borrow your computer?
00:21:18No.
00:21:19What is wrong with you?
00:21:20After all Sophie's done for you?
00:21:21Leslie, please.
00:21:22Look, your sister's laptop is broken.
00:21:25Can she just borrow your computer?
00:21:27I'm using it.
00:21:28For what?
00:21:29Your grades?
00:21:30Please, we all know Sophie's the top student here.
00:21:33Move.
00:21:34Sophie?
00:21:35Check now, please.
00:21:37I'm so sorry, Olivia.
00:21:39Are you okay?
00:21:41Hey, is it really that difficult to let your sister borrow your computer?
00:21:47Nathan, it's here.
00:21:53It's not even enough for state.
00:21:55This can't be right!
00:21:57Look, it's okay.
00:21:59You can just retake it.
00:22:03My turn now, isn't it?
00:22:05I'm sorry I let you down.
00:22:07Hey, don't be upset.
00:22:09It's okay.
00:22:10You were focused on the esports team, unlike somebody else.
00:22:13They'll still rank higher than her.
00:22:15You always say that Sophie's smarter than me.
00:22:19But what if, just this once, I beat her?
00:22:23After flunking every mock exam.
00:22:26Hey, you beat Sophie, I'll run through the street naked.
00:22:29It's okay if you don't pass.
00:22:31You can just retake it with your sister.
00:22:33Disappearing ink.
00:22:35Olivia, you'll never score higher than me.
00:22:37Here it is.
00:22:41Here it is.
00:22:53Ha ha!
00:22:54That's excellent!
00:22:55Great job!
00:22:56Parcel is going to be very proud of you.
00:22:58Top 50.
00:23:00Not the score you inked in, huh?
00:23:07Didn't think I knew you sabotaged my pens?
00:23:10What are you saying?
00:23:12Why are you trying to frame me?
00:23:14I'm happy for you!
00:23:16Don't be upset.
00:23:17We wouldn't do that to you.
00:23:19What is the matter with you?
00:23:21If she tampered with your pens, how would you have scored so high?
00:23:24She's already devastated as it is.
00:23:25Hey, let's not jump to conclusions.
00:23:27That's the only conclusion, Nathan.
00:23:29Olivia's just cruel.
00:23:30Her father died for you.
00:23:32Wait until Percival gets back.
00:23:34I won't beg for your trust.
00:23:38But don't forget our bet, Wesley.
00:23:41What?
00:23:42You beat Sophie, I'll run through the street naked.
00:23:46You beat Sophie, I'll run through the street naked.
00:23:48You beat Sophie, I'll run through the street naked.
00:23:52You made the bet, didn't you?
00:23:55Just tell me the time.
00:23:56I'll bring a camera.
00:23:58No, you've gone too far.
00:23:59Wesley didn't mean it.
00:24:00He was just worried that you'd regret not joining the team.
00:24:02Deep down, he cares.
00:24:04Don't defend her.
00:24:05She'll never appreciate anything.
00:24:07Right.
00:24:08Forcing me into your plans.
00:24:10Tearing me down.
00:24:11So thoughtful.
00:24:13Maybe you'd like a taste of your own medicine.
00:24:16Yeah, maybe you'd...
00:24:17Hey, hey, hey!
00:24:18Whoa!
00:24:19Come on!
00:24:20But she aces one exam and thinks she's better than us?
00:24:21Listen!
00:24:22She's your sister.
00:24:24You did a fantastic job.
00:24:26You really did.
00:24:28But why not help your sister study during the break?
00:24:30Oh, better idea.
00:24:32Why not have Olivia retake the year with Sophie?
00:24:34She owes her that much.
00:24:41Sophie's exam didn't go well.
00:24:43You're going with her to stay.
00:24:45Why should I help her?
00:24:46Why should I help her?
00:24:47Because she's your sister.
00:24:48Because she's your sister.
00:24:49I understand that we did Sophie a favor.
00:24:52But take it out on us, not her.
00:24:54And don't forget what her father did for you.
00:24:57Nathan, Wesley, don't be mad.
00:24:59It's okay if she doesn't want to help.
00:25:01She has sympathy.
00:25:02She has sympathy.
00:25:03Unlike you.
00:25:04So you've lived off the Sterlings.
00:25:06Food, clothing, everything.
00:25:08What have you done for us in return?
00:25:09I spent my past life sacrificing.
00:25:12Only to be discarded.
00:25:14Fine.
00:25:16I'll move out today.
00:25:19I won't take another dime.
00:25:26Fine.
00:25:27Get the hell out.
00:25:28Wesley, you're not helping.
00:25:30What, she aces one test and thinks she's better than us?
00:25:32Wesley, let Olivia cool off.
00:25:34We still have the eSports tournament.
00:25:36That's right.
00:25:37Winning.
00:25:38That's what success looks like.
00:25:39And you're going to regret all of this, Olivia.
00:25:44Nathan, let's go.
00:25:46Hey.
00:25:47Don't you miss the old times?
00:25:49When we were happy.
00:25:51The old times?
00:25:54Yeah.
00:25:55Right.
00:25:56Look, I know you're going through a phase.
00:25:59But when you get older, you're going to realize how important your sister is.
00:26:08This match.
00:26:09It's very important to your brother.
00:26:11Please come support your family.
00:26:16and the
00:26:29Wesley.
00:26:30Nathan had a work emergency.
00:26:32What?
00:26:33How are we supposed to win?
00:26:34Don't worry.
00:26:35We've got this.
00:26:37Maybe if Olivia joins...
00:26:39She can't. She's so mad.
00:26:42She's here.
00:26:57Thunder Squad captain recruited pro gamers for GreenStream.
00:27:01This match is going to be insane.
00:27:03Isn't that his little sister?
00:27:04She gained 50,000 followers in three months.
00:27:07I heard he trains her daily.
00:27:09No way Thunder loses this match.
00:27:11Last time, Wesley ignored my warning and walked into an ambush.
00:27:16I led the team to save him, turned the tie, and won the match.
00:27:20You lose.
00:27:21Olivia, what the hell?
00:27:23You didn't follow the plan.
00:27:25Get out.
00:27:27Go.
00:27:32This time, I'm just here to watch the fireworks.
00:27:37Olivia, you're at the venue, right?
00:27:43I can't make it.
00:27:45Today's match is huge for Wesley.
00:27:46Please help him.
00:27:48I'm here to see the joke, not the competition.
00:27:53What's going on?
00:27:54So this is why you sent Nathan away?
00:27:58You're backing the girl up.
00:28:01And if you feel guilty, make it out to him.
00:28:06But sticking around, what's your endgame?
00:28:08I'm staying until she's free.
00:28:10Until she can live her own life without looking back.
00:28:13Until she grows up, falls in love, and gets married.
00:28:16Something like that.
00:28:21If her parents were still alive, things wouldn't be this far.
00:28:25Come on, man.
00:28:27Put your emotions in check.
00:28:29Big softie.
00:28:30Come on.
00:28:30She better not expect me to beg.
00:28:40I'll call her.
00:28:41If you want.
00:28:44Call her.
00:28:45Yeah, tell her if she comes.
00:28:46I'll treat her like my sister again.
00:28:48I'm sure she'll come.
00:28:49For you.
00:28:50For you.
00:28:50For you.
00:29:00Saves me the trouble.
00:29:05I must have said something wrong.
00:29:06She hates me and she won't come.
00:29:09Welcome to the Electronic Sports Cup preliminaries.
00:29:12Let's hear it for the Thunder and T-Sun squad.
00:29:16Forget it.
00:29:17Olivia wouldn't have just come to mock us.
00:29:19Whatever.
00:29:20We're going to win this thing.
00:29:29So, go, go.
00:29:30Push, push, push.
00:29:31He's cracked.
00:29:32One shot.
00:29:33I'm good.
00:29:33Got it.
00:29:38Sophie!
00:29:39What the hell were you thinking?
00:29:40I called for a full retreat.
00:29:42Well, if you hadn't taken their bait, they wouldn't have cornered us.
00:29:44So, it's my fault then, huh?
00:29:47What a disaster.
00:29:48Are they even trying?
00:29:50Refund, refund, refund.
00:29:53Shut up!
00:29:54See you for being a second.
00:29:55Do yourself a favor.
00:30:06Just quit.
00:30:07We're not backing down.
00:30:09No backup.
00:30:10No teammates.
00:30:12What kind of a family team is there?
00:30:13Watch your mouth!
00:30:14I guess running your mouth runs in the family.
00:30:17It's a shame survival doesn't like your parents.
00:30:20Hey, hey, hey!
00:30:22Pathetic.
00:30:23Just a failure.
00:30:24No.
00:30:25Born of too big a failure.
00:30:26Yeah, one more word!
00:30:27Mom and Dad are rolling in their graves in embarrassment.
00:30:35Tell me, are you an orphan?
00:30:38No mother, no father?
00:30:39Olivia, what are you doing here?
00:30:43Can't blame anyone but yourself.
00:30:45What's that supposed to mean?
00:30:47Just taking it at face value.
00:30:49With a mouth like yours.
00:30:50I always assumed you weren't raised with manners.
00:30:53Say that again.
00:30:57How about a wager?
00:30:58You lose this match when you publicly retract every word about my parents.
00:31:05Then, you're out of esports for three years.
00:31:10Lose.
00:31:12Keep dreaming, kid.
00:31:13Oh, is that fear I see?
00:31:17Fine.
00:31:18But if you lose, you and Wesley are out of esports for three years, too.
00:31:22Deal.
00:31:23What the hell is she?
00:31:29Crow's career barely lasts five years.
00:31:31Losing this bet ends them.
00:31:35Well, well, well.
00:31:36Looks like family does not.
00:31:38This is what happened.
00:31:38Oh.
00:31:40You're wrong.
00:31:41This time, she's doing it for herself.
00:31:44If this backfires, it's on you.
00:31:46I'm taking this one.
00:31:48And when I do, you follow my lead.
00:31:51Okay, watch your mouth, Olivia.
00:31:52Talent doesn't mean you're invincible.
00:31:55Got a better plan?
00:31:57Yeah.
00:31:57Thunder faces roster changes.
00:31:59Can the new player turn the tide?
00:32:06This is the pro lead.
00:32:08Not training or finish, Olivia.
00:32:13Game on.
00:32:17Hold your ground.
00:32:18No impulsive moves.
00:32:19What the hell are you doing?
00:32:23Don't worry.
00:32:23I got it.
00:32:25Wesley just handed us the perfect opening.
00:32:27Not good.
00:32:28Kept the straps.
00:32:29Come on.
00:32:30Wesley's on the move.
00:32:31We ran into the enemy's face.
00:32:33Got wrecked.
00:32:34Dragged the whole team down.
00:32:35Olivia's screwed.
00:32:37She's got this.
00:32:38Support.
00:32:39Cover me.
00:32:40Everyone else sticks to the plan.
00:32:41Olivia, you're going to wipe the whole team.
00:32:43You don't have the skills to save me.
00:32:44Oh my god.
00:32:45This gunner's movements are insane.
00:32:48That's no rookie play.
00:32:50Let's see you survive this.
00:32:52You're burning too much ammo, Olivia.
00:32:53Stop showing off.
00:32:54You're going to bring us down.
00:32:55The T-San squad.
00:32:57Ultimate move.
00:32:58Blazing fast.
00:33:00Impossible to dodge.
00:33:04Wait.
00:33:05She dodged it.
00:33:06She's pushing forward.
00:33:08Twelve.
00:33:08Ariel, car, blow him.
00:33:10It's over.
00:33:11Gosh.
00:33:21Hey.
00:33:28Three years.
00:33:32Nice.
00:33:35Liv, I watched this stream.
00:33:36You absolutely pwned T-San.
00:33:38I'm so proud.
00:33:39You've been practicing.
00:33:41I didn't do it for you.
00:33:44Olivia, don't be upset.
00:33:46It's my fault.
00:33:47I shouldn't have walked out on the match.
00:33:49I'm really sorry, Wesley.
00:33:51You see now, if Olivia didn't come in, we would have been finished.
00:33:54I just panicked.
00:33:56I was afraid of failing.
00:33:58I watched the match.
00:33:59You led the team into an ambush.
00:34:01You're the captain.
00:34:02Own it.
00:34:03She panicked.
00:34:03It's not her fault.
00:34:05Okay, well, how's that different?
00:34:06She walked out.
00:34:07She's sorry.
00:34:08She panicked.
00:34:09For once.
00:34:10Be the bigger brother.
00:34:12Olivia, what's worse than leaving your team mid-match?
00:34:17You're petty, Wesley.
00:34:19She even takes her grades for this team.
00:34:22Try appreciating that.
00:34:23Are you messing with me on purpose?
00:34:25She's turning Wesley against me.
00:34:27Stop.
00:34:30We're in the finals.
00:34:33Join us.
00:34:34I wipe the slate clean.
00:34:36No.
00:34:39I gave you a way out.
00:34:41Don't be difficult.
00:34:42She's right.
00:34:43Today you proved your worth.
00:34:45That spot, it's yours.
00:34:47I played because they insulted mom and dad.
00:34:49This is about an apology?
00:34:50It's me, isn't it?
00:34:52Nathan, Wesley, you want Olivia back.
00:34:54If it's because of me, I'll quit, okay?
00:34:57I won't take your place.
00:34:59Sophie, this isn't your fault.
00:35:02He lost his temper.
00:35:04He messed up with Olivia.
00:35:05How is this my fault?
00:35:08Whoa.
00:35:10Whoa, whoa.
00:35:11If I die, then I won't be in your way anymore.
00:35:13And Olivia can finally get what she wants.
00:35:15Hey, and so, Soph, put it down.
00:35:17This isn't about you.
00:35:18I shouldn't have taken her place, okay?
00:35:22Being a sterling was a blessing.
00:35:23So if I die now, I'll just...
00:35:25Olivia, she's your sister.
00:35:27Do something.
00:35:28She's faking it.
00:35:30You.
00:35:31Hey!
00:35:33That is the second time you chose violence.
00:35:39This is family matter.
00:35:40Stay out of it.
00:35:41Even an outsider can't stand to watch this train wreck?
00:35:44Maybe it's you who's the problem.
00:35:46Dr. Roberts, you don't understand.
00:35:49Really?
00:35:49Your fake sister bails, and Olivia wins the game, and you respond by hitting her?
00:35:56Olivia, I...
00:35:57I just didn't want Sophie to hurt her, so...
00:35:59Oh, really?
00:36:01So, to protect your fake sister, you choose to hurt your real one?
00:36:06Apologize!
00:36:07Now!
00:36:08Who told you you could hit her?
00:36:09I lost my temper.
00:36:12Yeah?
00:36:13So what?
00:36:17Yeah, that actually felt great.
00:36:23You actually hit me.
00:36:24Just return the favor.
00:36:26I was protecting Sophie!
00:36:28She's fragile!
00:36:29Well, we've been arguing a long time.
00:36:31If Sophie really wanted to kill herself, she'd be dead by now.
00:36:39So tell us, who is this performance really for?
00:36:43How dare you!
00:36:49Whoa, where are you going?
00:36:52You can't just leave with a random guy.
00:36:55It's dangerous.
00:36:56We were just trying to protect you.
00:36:57Protect her?
00:36:58By that, you mean force her to take the blame for something she didn't do?
00:37:02Slap her around and just make her suck it up?
00:37:05Yeah, do it, and I call the police.
00:37:06I'll have you reported for kidnapping a minor.
00:37:09He's not kidnapping me.
00:37:11I became an adult the day my exam results came.
00:37:15You have no legal say over me anymore.
00:37:18Let's go.
00:37:25Cancel her credit cards.
00:37:26She won't last three days without our support.
00:37:37Where's Olivia?
00:37:38Miss Olivia hasn't come back.
00:37:40That's impossible.
00:37:42She's really gone.
00:37:44Nathan, what's wrong?
00:37:45She hasn't eaten for three days.
00:37:47This is my fault.
00:37:48If I leave, maybe she'll come back.
00:37:50No.
00:37:52Sophie, we can't lose you two.
00:37:53No, let her go.
00:37:54She wins one match and thinks she's better than us.
00:37:56She's still our sister.
00:37:58And Sophie's not?
00:38:02No.
00:38:03I'm replacing Olivia.
00:38:05She's not our only option.
00:38:08Stay here.
00:38:10Take care of Nathan.
00:38:11I have to go.
00:38:14Nathan!
00:38:14Nathan, you haven't been eating, so I made this for you.
00:38:29You're hurt.
00:38:30You should have let the maid handle this.
00:38:32You do so much for this family.
00:38:34This is the least I could do.
00:38:35If only Olivia was as thoughtful as you.
00:38:40I really should move out.
00:38:42Stop.
00:38:43Olivia's just being stubborn.
00:38:44She'll come back.
00:38:45Let's stop talking about her.
00:38:47Eat, please.
00:38:49Okay.
00:38:50But you need to get rest.
00:38:52Finals are coming up.
00:38:54All right, Nathan.
00:38:57Take this away.
00:38:58Have the kitchen prepared for the healing soup that Olivia used to make.
00:39:02Sir, Miss Olivia was the only one who knew how to make it.
00:39:07It's just soup.
00:39:08It's not that simple.
00:39:10Olivia would wake early to handpick ingredients trained by traditional herbalists for a year
00:39:14and followed an exact process.
00:39:16We've tried.
00:39:17She did all that?
00:39:19Olivia only trusted you.
00:39:20If anyone can bring her back, it's you.
00:39:24I'll get her back.
00:39:26No matter what.
00:39:29Sir.
00:39:29Olivia and that doctor are nowhere in the city.
00:39:37Olivia, where are you?
00:39:39Please come back.
00:39:41I'll make Wesley apologize.
00:39:43You know you can't hide forever.
00:39:45If Percival finds out, it won't end well.
00:39:49We're family.
00:39:50Are you really letting one fight tear us apart?
00:39:52It took you long enough.
00:40:02Really?
00:40:04Um, slippery floor.
00:40:14Here.
00:40:15For what?
00:40:19You've worked so hard.
00:40:21Consider it a reward.
00:40:24Master.
00:40:25You're getting soft.
00:40:28It was a freebie.
00:40:30Put it on me.
00:40:39What?
00:40:40Nothing.
00:40:42Nothing at all.
00:40:43You hungry?
00:40:43I'll cook.
00:40:46You really don't have to do things like that for me.
00:40:54Why are you always so good to me?
00:40:59Eat now.
00:41:01Talk later.
00:41:01Hey guys, this is Sweet Lemon.
00:41:26This is my first stream, so let's have some fun.
00:41:29Oh, she's streaming on your family's platform.
00:41:38You sly fox.
00:41:40She's got the skill.
00:41:42Let's see how far she takes it.
00:41:43Double kill.
00:41:44Triple kill.
00:41:46Quadra kill.
00:41:48Penta kill.
00:41:49Who is this?
00:41:50A smurf.
00:41:51No one's pulled off this mini-aerial combo since she retired.
00:41:54Oh, 12-bit combo.
00:41:58That's your move, Benjamin.
00:42:01Damn.
00:42:02Boss, look at this stream.
00:42:13100,000 followers in 10 minutes.
00:42:16This gunner's insane.
00:42:17Find them.
00:42:18Name her price.
00:42:21Sweet Lemon shut down her DMs.
00:42:23No contact info, no details.
00:42:24Why are you so worked up?
00:42:28What brings you here?
00:42:29Without your help, I wouldn't have gained 50k followers over the past few months.
00:42:34So, I made poor trio.
00:42:38You are always so considerate.
00:42:40Boss, her live stream just exploded.
00:42:43Another top player you're scouting for?
00:42:46Yeah, 100k new followers in 10 minutes.
00:42:49200k followers!
00:42:50I mean, if she joins our team, we'll be unstoppable.
00:42:54Hey, Soph, you're doing your best, okay?
00:42:57It's all that matters.
00:42:58Don't worry.
00:42:59I'll make sure you win Best Newcomer at this year's Influencer Festival.
00:43:03Thanks.
00:43:03I'm already happy.
00:43:06She's blowing up.
00:43:08I mean, every agency must be going after her.
00:43:10We need to act fast.
00:43:11Sweet Lemon has completed 151 kills.
00:43:14Sweet Lemon has completed 152 kills.
00:43:18Sweet Lemon has completed 153 kills.
00:43:21No way!
00:43:21This has to be a cheat.
00:43:23She's totally hacking.
00:43:25If she's not boosting, I'll eat SAH on stream.
00:43:28Typical.
00:43:28Some guys suck at games and just blame women.
00:43:33Who the hell is if time could turn back?
00:43:36Find them now!
00:43:38Nothing.
00:43:39It's just a ghost account.
00:43:40Probably some barrel of stream trying to lock her in.
00:43:43Look at the chat.
00:43:44Thunder Squad is a joke.
00:43:46He captains useless.
00:43:48Sweet Lemon will throw in her career if she joins them.
00:43:52Sweet Lemon, join Greenstream.
00:43:54Name your price.
00:43:56Not interested.
00:43:58She rejected him live?
00:44:00Oh, man.
00:44:02Wesley's gonna lose his mind.
00:44:04She knows her worth.
00:44:06She rejected me!
00:44:07Relax.
00:44:08She's probably just driving her price up.
00:44:10Finals are coming.
00:44:11Throw my money at her, she'll cave.
00:44:13You're right.
00:44:14Money talks.
00:44:16Thanks for the gifts, guys.
00:44:17I'll be streaming again tomorrow.
00:44:19Hold on, Sophie.
00:44:20Do you hear that voice?
00:44:21That sounds like...
00:44:22Come on.
00:44:23People sound alike.
00:44:24If that were Olivia, she'd be rubbing it in your face.
00:44:28You're right.
00:44:29The only thing that matters now is tracking them down.
00:44:31Sweet Lemon, incredible stream.
00:44:40Thought about signing with us?
00:44:43I'll think about it.
00:44:45Don't let Greenstream fool you.
00:44:46We'll offer you 10 million weekend streams.
00:44:49Only.
00:44:50No daily commitments.
00:44:5110 million?
00:44:54I'll consider it.
00:44:56Battle Stream just offered me 10 million.
00:45:02No more tuition worries.
00:45:04They see your potential.
00:45:06Signing you early isn't a loss.
00:45:08You've done everything you can for her.
00:45:10Is it a time for you to step back?
00:45:12After she starts school.
00:45:14You cannot catch feelings for her, man.
00:45:16You know how this ends.
00:45:17It's not as good as Olivia's, but I tried.
00:45:33It's a damn soup.
00:45:34If I can make it, Olivia's not that special.
00:45:38Sir, I overheard Wesley and Sophie mention Olivia's school graduation photo session.
00:45:43She might be there.
00:45:44Get my coat.
00:45:46I need to see her.
00:45:47Sweet Lemon, this is Frank Taylor from the Online Influencer Festival.
00:45:55You've won the Super Online Influencer Award.
00:45:58We'd love to have you attend.
00:46:00Sounds fun.
00:46:02Olivia, hi.
00:46:04I, uh...
00:46:06What do you want?
00:46:10I got really sick after you left.
00:46:13I haven't eaten since.
00:46:15I could have used that healing broth you make.
00:46:17I miss you.
00:46:19Here, um...
00:46:21I got this back for you.
00:46:27So you just took it back from Sophie?
00:46:30No asking, no warning?
00:46:31I was holding on to it for you.
00:46:34I know I'm not worthy of something so expensive.
00:46:37I'll get you your own.
00:46:40Stephen was so worried.
00:46:41He couldn't eat.
00:46:42If I wasn't there...
00:46:43You're a part of this family.
00:46:46Your credit cards are still frozen, right?
00:46:49That nurse taking care of you?
00:46:51No need to suffer.
00:46:52Just come home.
00:46:52Yeah, come back.
00:46:54I will protect you.
00:46:57You want me back?
00:47:02Nathan, what's wrong?
00:47:04Cut the act.
00:47:05Stay out of my way,
00:47:06and I'll stay out of yours.
00:47:09Nathan is asking for forgiveness.
00:47:11Don't you have a heart?
00:47:12Nathan is asking for forgiveness.
00:47:18Don't you have a heart?
00:47:20Lost my heart, huh?
00:47:24Should I apologize for that?
00:47:26Or should I stab you and send flowers?
00:47:28Go home!
00:47:29Hey, she's your sister.
00:47:31Our sister?
00:47:32Where was she when you were sick?
00:47:33Sophie was there.
00:47:35I'm done being your trained dog.
00:47:38Get over yourself.
00:47:39Don't touch me,
00:47:40or I'll call the cops.
00:47:41And then you're legally required
00:47:42to stay away from me for six months.
00:47:46Olivia, wait.
00:47:48I'm gonna make her regret this.
00:47:50Boss, Sweet Lemon is attending
00:48:04the Influencer Gala tonight.
00:48:06We can meet her in person.
00:48:08Then we're going.
00:48:10And we are signing her no matter what.
00:48:20Who's that with Wesley?
00:48:21She looks loaded.
00:48:23That's Sophie.
00:48:24He's been pushing her hard for
00:48:25Influencer of the Year tonight.
00:48:28Wasn't Olivia his sister?
00:48:29The one who saved her team?
00:48:31Yeah.
00:48:32This is unreal.
00:48:34All of these top influencers?
00:48:35And after tonight,
00:48:37you'll be one of them.
00:48:38Too bad Olivia turned you down.
00:48:39She really missed out.
00:48:40She would just embarrass herself
00:48:42at a place like this.
00:48:43Sweet Lemon just arrived.
00:48:45Her first public appearance.
00:48:48We're gonna finally see her face.
00:48:50Okay.
00:48:50Sweet Lemon is here.
00:48:51We get her.
00:48:52Our team will be unbeatable.
00:49:15Is that Sweet Lemon?
00:49:18Olivia.
00:49:20Why isn't Wesley promoting her?
00:49:25What a waste of talent.
00:49:27Miss Sterling,
00:49:28Thunder Squad's finals are coming up.
00:49:29Will you be leading the team?
00:49:31Not my squad.
00:49:33What the hell are you doing here?
00:49:35Olivia, if you wanted to come,
00:49:36you could have just asked.
00:49:37You're a little underdressed, though.
00:49:40Didn't know I needed your approval.
00:49:42The event's invite only.
00:49:44Are you working, Coachek?
00:49:45You could have had everything.
00:49:47200k followers, VIP access,
00:49:49but you had to be difficult.
00:49:51Must stay watching from the sidelines.
00:49:54I'm actually on the guest list.
00:49:56This is A-list only.
00:49:58Where's your invite?
00:49:59It's gotta be fake.
00:50:09Your denial, your problem.
00:50:11You want back in?
00:50:12Beg me.
00:50:14Maybe I'll consider it.
00:50:15Olivia, please.
00:50:17I don't want to be in your way.
00:50:18If that's what this is about,
00:50:19then I'll leave.
00:50:21Not my problem.
00:50:24Wait!
00:50:24Sophie!
00:50:47I just slipped.
00:50:52No one pushed me.
00:50:53Everyone knows Olivia hates her.
00:50:56Pushing her in public?
00:50:57Imagine what happens in private.
00:50:58It's disgusting.
00:51:00Is this because I invited her instead of you?
00:51:02Got my own.
00:51:04Please, it's my fault.
00:51:06No, see, Sophie is making something of herself.
00:51:08Unlike you, who is burning every bridge.
00:51:13Do you really think I care?
00:51:16If you're so sure I pushed her,
00:51:18prove it.
00:51:19You want to prove?
00:51:20Fine.
00:51:21We'll look at the security cameras.
00:51:22Good luck talking your way out of that.
00:51:24Fine.
00:51:25Sophie, any objections?
00:51:28Let's not make this worse.
00:51:29No, we're settling this now.
00:51:32Security!
00:51:36You asked for this.
00:51:38Wait.
00:51:39No, too late for cold feet.
00:51:40No, I'm just curious.
00:51:42When this proves you wrong,
00:51:44what then?
00:51:45What are you getting at?
00:51:47Bow and say sorry?
00:51:49Easy peasy.
00:51:50Fine.
00:51:51I'll eat the whole damn table.
00:51:53We'll see.
00:51:54Clear enough?
00:52:07She tripped herself.
00:52:09You owe me an apology.
00:52:11No, you saw she was there.
00:52:12You could have just stayed still.
00:52:14Is this guy for real?
00:52:15How is this her fault?
00:52:16What?
00:52:16What?
00:52:16What?
00:52:16What the hell?
00:52:27Why dodge?
00:52:29You knew Sophie'd get hit.
00:52:32Real selfless.
00:52:33Real slick.
00:52:35It told her to stand still,
00:52:36and then dodge like a pro.
00:52:37When Sophie tried to trip Olivia,
00:52:39that's karma.
00:52:40Leslie, the ceremony's starting soon,
00:52:43and I need to change.
00:52:45Weren't you looking for Sweet Lemon?
00:52:47Olivia, lucky you.
00:52:50I'm here for Sweet Lemon.
00:52:52Oh?
00:52:52If her on her team,
00:52:53we'll be unbeatable.
00:52:55Can't wait to see that.
00:52:58Yeah.
00:52:59Let's go.
00:53:10Who are those for?
00:53:14Sweet Lemon.
00:53:15Super Influencer?
00:53:16She has over 10 million followers now.
00:53:20Lucky her.
00:53:22You're doing great, too.
00:53:24Maybe not Super Influencer level,
00:53:25but that Newcomer Award?
00:53:27It's got your name on it.
00:53:28I'll even do the honors.
00:53:30Such a shame about Olivia, though.
00:53:32No award for her.
00:53:34Her?
00:53:35Win something?
00:53:35She's lucky to get past security
00:53:37with those bogus tickets.
00:53:38If it didn't tarnish the family name,
00:53:41I'd have her thrown out.
00:53:42Miss Sterling?
00:53:43Just hang tight.
00:53:44Right after this Newcomer segment,
00:53:45you're up.
00:53:48Miss Quinn,
00:53:49how's that Newcomer feeling?
00:53:50All thanks to my brother.
00:53:52I wouldn't be here without him.
00:53:54That's Mr. Wesley, folks.
00:53:57Mr. Sterling,
00:53:58word is Olivia just nailed
00:53:59the 12-hit combo in competition.
00:54:02Leagues above Miss Quinn.
00:54:04Thoughts?
00:54:05Well, I've got my eyes
00:54:05on someone much better.
00:54:06Sweet Lemon debuts tonight.
00:54:09Is that why you're really here?
00:54:11You bet.
00:54:12I think she'll be the perfect addition
00:54:13to our team.
00:54:17Ladies and gentlemen,
00:54:19the moment we've all been waiting for.
00:54:21The Super Influencer Award
00:54:23goes to
00:54:24Mr. Sterling.
00:54:27You're presenting this award.
00:54:28Any thoughts?
00:54:29Well,
00:54:30I'm looking forward to it.
00:54:32I hope Sweet Lemon enjoys the trophy
00:54:34and all the things that come with it.
00:54:37Let's not keep you waiting.
00:54:39Everyone,
00:54:40welcome
00:54:41Sweet Lemon.
00:54:42Sweet Lemon.
00:54:43Awe,
00:55:06Wesley,
00:55:06dropping my trophy already?
00:55:09Is that any way to welcome your MVP?
00:55:12Holy smokes!
00:55:14Sweet Lemon is actually Olivia Sturley!
00:55:17Damn, she had no clue.
00:55:21Ms. Sturley, why keep your streaming career a secret?
00:55:26Didn't think it mattered.
00:55:27What about the rumors of family tension?
00:55:30We had differences.
00:55:32I moved on.
00:55:38Was this again to you?
00:55:40Not everything's about you.
00:55:42Then why hide it?
00:55:43It didn't matter.
00:55:45Mr. Sturley, your star recruit is a sister you trashed.
00:55:49Come, back off!
00:55:51Hey, hey, cool it!
00:55:52Are you trying to make tomorrow's headlines?
00:55:56This is a family matter.
00:55:58Stay out of it or you'll hear from our lawyers.
00:56:00Congratulations.
00:56:12You did this to humiliate me.
00:56:15Not the plan.
00:56:17But watching you squirm?
00:56:20Bonus points.
00:56:21You played me!
00:56:22You trashed her!
00:56:25Apologize.
00:56:28Fine.
00:56:28Fine.
00:56:30If she joins GreenStream.
00:56:33Liv, this industry is brutal.
00:56:36The team needs you.
00:56:38Hard pass.
00:56:39I offered!
00:56:40What's the matter with you?
00:56:41You said I was replaceable!
00:56:43You found someone better!
00:56:48Join us,
00:56:50and all of our resources are yours.
00:56:52Too late.
00:56:54I already signed with Battlestream.
00:56:56That's huge.
00:56:57But you didn't think to discuss this as a family?
00:57:00My life,
00:57:01my choice.
00:57:05Olivia,
00:57:06if I'm the problem,
00:57:07I'll leave.
00:57:09Great.
00:57:10Door's that way.
00:57:10No, Sophie is family!
00:57:12Don't forget,
00:57:13we took her in for you.
00:57:14Don't forget,
00:57:14you killed our parents.
00:57:15Wesley,
00:57:16enough!
00:57:16Tell me I'm wrong!
00:57:20How dare you!
00:57:22Blame me for their deaths!
00:57:25Why are you saying I killed them?
00:57:27Because it's what happened.
00:57:29If you didn't want that cake that day,
00:57:30they wouldn't have been on the road.
00:57:31Their death is on your hands.
00:57:33Wesley, stop it!
00:57:34It wasn't her fault!
00:57:35Same for Sophie's dad!
00:57:37Same thing.
00:57:38You ruined everything!
00:57:40I killed them.
00:57:46I can't remember.
00:57:48No.
00:57:50It was a freak accident.
00:57:52After I ever ran a red light.
00:57:53Stop defending her!
00:57:55You ruined everything!
00:57:58Enough!
00:57:58Enough!
00:57:58You can't run from this!
00:58:06Percival will be home soon
00:58:07and you can't hide from him.
00:58:18You killed our parent.
00:58:20It was my fault.
00:58:22Kids shouldn't drink.
00:58:33Last it.
00:58:34And you're here.
00:58:37Give it back.
00:58:38I'm a grown-up.
00:58:40No.
00:58:48Has anyone ever told you?
00:58:50You're handsome.
00:58:51Be my boyfriend?
00:59:02You are drunk.
00:59:04Let's get you to bed, okay?
00:59:05No.
00:59:06I'm fine.
00:59:09I'm free now.
00:59:11They can't control me anymore.
00:59:13I don't feel guilty.
00:59:18Not at all.
00:59:21Cry if you need to.
00:59:28Why did I get to live?
00:59:31Why not them?
00:59:33Because your parents chose you.
00:59:34I've got a lead, but when Olivia finds your part in this, I will not lie to her.
00:59:55Dad, I miss you.
01:00:04Dad, I miss you.
01:00:07Olivia, what do I do?
01:00:10Look who's up
01:00:22I missed him
01:00:25Why are you here?
01:00:29I stopped by last night
01:00:30We were wasted
01:00:32Did I
01:00:35Do anything stupid?
01:00:39No
01:00:39But don't drink again, okay?
01:00:45Just
01:00:45Needed something to take the hedge off
01:00:48Any regrets?
01:00:50Leaving the Sterlings?
01:00:52Not one
01:00:52They only cared when it
01:00:56Suited them
01:00:58Leaving was the best thing I did
01:01:01The person responsible for that crash
01:01:03You still hate them?
01:01:07Of course
01:01:08That crash took everything
01:01:14My family
01:01:16My home
01:01:17Left me with
01:01:20Her
01:01:21Are you okay?
01:01:27I'm fine
01:01:31You should get some rest
01:01:34You're leaving already?
01:01:37I had to go out of town for a few days
01:01:38Call if you need me
01:01:40Okay?
01:01:42What's wrong with me?
01:01:44I can't get him out of my head
01:01:45Come home, Olivia
01:01:53Or this gets ugly
01:01:55I'd rather die
01:01:57That can be arranged
01:02:01You've gotten bold
01:02:12Dating a school nurse
01:02:14Classy
01:02:15Come on, Percival
01:02:16Cut her some slack
01:02:17Back off
01:02:18You're the one who turned her into this little brat
01:02:21Final offer
01:02:25You step in for Wesley at the finals
01:02:28Or you get locked down
01:02:29Not happy
01:02:31Get the cane
01:02:35Just say sorry
01:02:58He'll let this go
01:02:59Spare me the good cop protein
01:03:02Get out
01:03:04Is she okay?
01:03:13You went to Percival like a snitch
01:03:15What was I supposed to do?
01:03:16She wasn't stepping up
01:03:17Since when does she have a spine anyway?
01:03:20I think that nurse got in her head
01:03:21What are you two whispering about?
01:03:24She knows she messed up
01:03:25She needs to be put in line
01:03:26If it'll bring Olivia back
01:03:29I'll go tomorrow
01:03:29No
01:03:33Your father saved Olivia
01:03:35The Sterlings owe you
01:03:36Olivia owes you
01:03:37Effective immediately
01:03:38She'll transfer to your school
01:03:40Have you not seen her test scores?
01:03:42She's in the top 50
01:03:44Cloud Spire universe
01:03:45Cloud Spire is Robert's territory
01:03:47They will eat her alive
01:03:48No
01:03:48She stays somewhere safe
01:03:50Somewhere where we still have power
01:03:52Shouldn't she get a say in this?
01:03:53A say?
01:03:55Since when does she have a vote?
01:03:57I don't get a vote
01:04:01Watch me burn the damn ballot
01:04:04Olivia's in there
01:04:15That's psycho
01:04:16No
01:04:27Burning yourself alive
01:04:30What a plan
01:04:31That's what it takes
01:04:35When have I ever let you go hungry?
01:04:39Denied you of anything
01:04:40Everything I've done
01:04:42And built
01:04:43Is for this family
01:04:44Including you
01:04:45Careful Percival
01:04:47Your guilt's showing
01:04:49Guilt?
01:04:50What the hell do I have to be guilty about?
01:04:52You've been given every luxury
01:04:54Not a cent
01:04:55Of sterling money
01:04:56In years
01:04:57She's not lying
01:04:59She's been making her own money
01:05:01As a streamer
01:05:02A streamer?
01:05:04That's pocket change
01:05:06You think that cleans the slate?
01:05:08You still owe
01:05:08Oh what?
01:05:09My allowance?
01:05:11Because Nathan gave it all to Sophie
01:05:13What?
01:05:14What?
01:05:18You kept saying Olivia had been bullying Sophie
01:05:20I figured I'd give it to her to compensate
01:05:22And what about the antique gold crown
01:05:24That I gave Olivia?
01:05:26Oh
01:05:26Sophie got that too
01:05:28Olivia
01:05:35You're still my sister
01:05:37You can't just walk away from this family
01:05:40You've got Sophie
01:05:41What's one last sister?
01:05:44You share the same blood
01:05:45And that means something
01:05:47After everything
01:05:50I'm still not their real sister
01:05:52You forced me to do this
01:05:55Mr. Sterling
01:06:00We have a problem
01:06:01We found your sister
01:06:03Collapsed in a hallway
01:06:04Doctor
01:06:05What happened to Sophie?
01:06:12I'm fine
01:06:13Stop saying that
01:06:14She was saying her stomach hurts
01:06:15She has kidney failure
01:06:17Jesus
01:06:17She needs a transplant
01:06:20Immediately
01:06:21She pushed me to this
01:06:24Sophie has kidney failure
01:06:29Four weeks max
01:06:32She can't die
01:06:35Olivia's a match
01:06:36What makes you think she'll agree to this?
01:06:39She doesn't get a choice
01:06:40Olivia
01:06:47I brought you soup
01:06:48Just apologize and come home
01:06:50Cut the act, Sophie
01:06:54No audience here
01:06:55Not my fault
01:06:58Our brothers prefer me over you
01:07:00You'll never
01:07:03Be a real Sterling
01:07:05Just my replacement
01:07:08I just want to help
01:07:14Why do you hate me?
01:07:16Olivia, she is sick
01:07:18And you're still cruel to her?
01:07:20It's enough already
01:07:21Just give her a kidney
01:07:22And this all ends
01:07:23A kidney?
01:07:33This feels familiar
01:07:34Yeah, this is insane
01:07:38She owes her
01:07:39A kidney means
01:07:41Lifelong
01:07:42Health issues
01:07:43And you're all fine with that?
01:07:44Don't force her
01:07:46I'll just die
01:07:47Stop
01:07:48The Sterlings
01:07:49Are not ungrateful
01:07:50You do this
01:07:51For our family
01:07:52And we can move forward
01:07:54Fine
01:07:55But I want Sophie
01:07:57To get tested again
01:07:58In front of me
01:08:00Alright
01:08:01Doctor
01:08:02Happy?
01:08:05Mm-hmm
01:08:05Aaah
01:08:10Ahh
01:08:10Ah
01:08:11Tine
01:08:16Tine
01:08:19Tine
01:08:19Tine
01:08:21Tine
01:08:23Ah
01:08:32Tine
01:08:32Sophie, what the hell is this?
01:08:40You really thought I'd fall for the same trick twice?
01:08:44What trick?
01:08:47Sophie faked the tests, bribed the doctor, and planned to kill me on that table.
01:08:54Lies, this is a mix-up!
01:08:56Then let's go to the police.
01:08:59Wesley, help!
01:09:00Uh, it's a mistake, Olivia. Just drop it.
01:09:04Yes, it's a mistake, okay? Calm down and I'll do whatever you want me to do.
01:09:10You asked for this.
01:09:12Enough. She's family.
01:09:15Her father killed our parents.
01:09:20Did you even hear yourself?
01:09:25Olivia, my dad died saving you.
01:09:28How could he have killed your parents?
01:09:30That crash wasn't random. Maybe the dead aren't so dead after.
01:09:34Enough!
01:09:34Olivia, we don't speak ill of the dead.
01:09:37Do you have any proof?
01:09:38See for yourself.
01:09:39Tyler Quinn and his accomplice plan to kidnap the Sterlings.
01:09:45They cut the brakes, but the crash didn't go quite according to plan.
01:09:50Because Tyler Quinn is dead.
01:09:53And the accomplice fled.
01:09:54But guess what?
01:09:56We found him.
01:09:56And he's talking.
01:09:58The lies! This is a set-up!
01:10:00Then let's go to the police.
01:10:02And bring the little chats with the corrupt doctor.
01:10:06Deleted messages can be recovered, you know.
01:10:08She made me do it, alright?
01:10:10I didn't have a choice!
01:10:12First of all, you don't believe any of this, do you?
01:10:19Enough!
01:10:20You tore us apart!
01:10:23We trusted you.
01:10:24No!
01:10:29Please, I was wrong!
01:10:31I'll do anything!
01:10:32Just ask them to spare me!
01:10:34Who are you without the Sterling name?
01:10:37Just the driver's daughter.
01:10:38Get her out of here!
01:10:48I'll kill you, bitch!
01:10:50Let me throw my place!
01:10:53Are you okay?
01:10:54Are you blind?
01:10:56Benjamin's the one who's bleeding.
01:10:59Olivia, don't go.
01:11:01Come home, and we'll make things right.
01:11:03Save your charity.
01:11:04This man will bring you nothing but heartache and hardship.
01:11:09Come home with us.
01:11:11You can be our sister again.
01:11:12The mighty Sterlings.
01:11:14What gives you the right?
01:11:16I-I've got this.
01:11:18And what if I refuse?
01:11:24What?
01:11:25Boss, our firewalls are down.
01:11:28The company's under attack.
01:11:30What did you do?
01:11:34Please-
01:11:34First of all, I told you.
01:11:37Olivia's the one that's been holding this family together this whole time.
01:11:41You just refuse to see it.
01:11:43Let me walk.
01:11:44Or I'll leak everything.
01:11:48I promised Mom and Dad I would protect you.
01:11:51But I was never safe.
01:11:53All right, word two.
01:12:08It was you, wasn't it?
01:12:12You pulled me from that crash.
01:12:15How did you-
01:12:16Your scar.
01:12:17The way you react when I mention it.
01:12:21I remember your face.
01:12:25You were there that night.
01:12:27Olivia, I'm so sorry.
01:12:29If my driver hadn't ran that light, your parents would still be alive.
01:12:34I couldn't save them.
01:12:35Look, if you hate me, I understand.
01:12:40No, no, I don't.
01:12:42I blamed myself.
01:12:45If I hadn't begged for cake,
01:12:48I wouldn't have gone out that night.
01:12:51No, Olivia.
01:12:54None of this is on you.
01:12:56Tyler Quinn is the one who planned it.
01:12:58He wanted to take you.
01:12:59What now?
01:13:05I'm going back to the Sterling Mansion.
01:13:10One last time.
01:13:22You failed her.
01:13:23We let Sophie tear us apart.
01:13:25The company is crashing.
01:13:29Olivia cut us off.
01:13:32Wesley failed the team.
01:13:34We destroyed everything.
01:13:36Tell me that's not true.
01:13:38Every word of it.
01:13:40She'll never forgive us.
01:13:42Will she?
01:13:46She's here.
01:13:52You came back.
01:13:56We can be a family again.
01:13:58Olivia, we treated you terribly.
01:14:00Thank you for giving us a second chance.
01:14:03I'm here to give you this.
01:14:15I've signed my part.
01:14:16Mail it in when you're done.
01:14:18And we're finished.
01:14:19Olivia, please, don't do this.
01:14:22We were blind.
01:14:23We failed you.
01:14:24And Sophie's gone.
01:14:25We can go back to the way things were.
01:14:29Back?
01:14:30To what?
01:14:32You forced me out of school.
01:14:34Used me for your games.
01:14:37And then you threw me away.
01:14:39I was wrong.
01:14:41And Nathan, you were always silent.
01:14:43Always watching.
01:14:45Never stepping in.
01:14:47Percival.
01:14:48You blocked me from clouds fire.
01:14:51Shackled me to Sophie.
01:14:53And then you stole my future.
01:14:55And then you tried to take my kidney.
01:14:59We failed mom and dad.
01:15:02I don't need your apologies.
01:15:06If you ever loved me, even just a little,
01:15:09just stay away.
01:15:12Livia, I am so sorry.
01:15:22I've transferred everything.
01:15:24Sterling shares, assets, everything to you.
01:15:27I don't expect you to stay.
01:15:30I just want forgiveness.
01:15:32I trusted the wrong person.
01:15:33I hurt you.
01:15:37I was blind.
01:15:38Please don't leave us like this.
01:15:40Punish us, but don't leave us like this.
01:15:44We were wrong, Livia.
01:15:46Please refuse to kill us.
01:15:49This is my final goodbye.
01:15:53I already died for you once.
01:15:57I won't betray myself again.
01:16:03Master, what brings you here?
01:16:10I was concerned.
01:16:12Your guilt trips will work on me anymore.
01:16:15Oh, guess what I discovered?
01:16:17What's that?
01:16:18King went to clouds fire too.
01:16:20That practically makes me his junior.
01:16:22You're a fan?
01:16:24An admirer.
01:16:26But you're still my favorite.
01:16:29Silly girl.
01:16:31Your exam results come out today.
01:16:33You ready?
01:16:34I'm in the top 50.
01:16:36Clouds fire is a sure thing.
01:16:39Will you still be there with me?
01:16:42Always.