- 7.6.2025
Als eine Immobilienmaklerin tot aufgefunden wird, stellt sich heraus: Ausgerechnet die Polizeiwache Hengasch war ihr letzter Auftrag. Droht wieder eine Wachenschließung? Noch schlimmer ist, dass Heinos Ex-Frau Renate, die ihn vor Jahren verließ, die Hauseigentümerin ist. Warum nur will sie Heino und ihren Sohn Otti, die ja oben in der Dienstwohnung wohnen, obdachlos machen? Als Renate selbst in Hengasch auftaucht, macht sie sich verdächtig. Aber Heino, noch in altem Schmerz gefangen, kann auch um Ottis Willen nicht an ihre Mitschuld glauben. Er denkt gar nicht daran, sich an Maries Kontaktverbot zu halten, wodurch er Renate in große Gefahr bringt. Letztlich kann Marie mit dem geschickten Einsatz von Frau Runkelbach als Undercover-Ermittlerin den Fall lösen. (Text: ARD)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Und?
00:40Boah, Todesursache ist vermutlich eine Rauchvergiftung.
00:45Sie hat sich aus dem Fahrzeug gerettet und ist bis hierher geschafft.
00:51Aber wenn sie aussteigt, wie kommt dann so viel Rauch in die Lunge, dass sie daran stirbt?
00:54Vielleicht ist sie ja ohnmächtig geworden und dann aufs Lenkrad geknallt.
00:57Dann hätte sie eine Verletzung im Gesicht.
01:00Stattdessen hier.
01:02Sieht aus, als hätte jemand zugeschlagen.
01:07Konnten Sie irgendwas retten, womit wir Sie identifizieren können?
01:10Nichts, alles abgebrannt.
01:11Arthur, die Karte geht aber alleine zur Basis, oder? Ich muss jetzt echt los.
01:15Na, lass uns mit dem ganzen Scheiß allein.
01:18Ja, ja.
01:20Wo fährst du denn hin?
01:21Im Menschen-Gladbach. Jahrestreffen der Ferkelerzeugergemeinschaft.
01:25Morgen bin ich wieder da.
01:26Und sehen wir uns dann?
01:28Mhm.
01:29Habe ich ganz vergessen, ich habe gar niemand für die Schweine.
01:31Könntest du vielleicht?
01:32Ich?
01:33Ja.
01:34Notfittern nicht anfassen.
01:36Okay.
01:37Warum nicht?
01:38Ich habe die Motornummer.
01:41Damit können wir die Halterin ermitteln.
01:44Ja, oder über das Kennzeichen.
01:46Was war denn die Brandursache?
01:48Ja, normalerweise stehen sie vorher im Motorraum oder am Kabelbaum, aber da sehe ich nichts.
01:52Oder die Batterie.
01:53Oder bei der Kopfverletzung der Toten könnte es auch eine Gewalttat sein.
01:58So wie immer typisch Frau Gabler. Du sagst Batterie, sie sagt Mord.
02:01Ich habe die Halterin. Silke Schrader, Immobilienmaklerin aus Libanich.
02:08Was hat denn die in Hengasch zu tun? Gibt es ja nicht.
02:11Hm.
02:12So, das hier muss an die Hauswand.
02:27Da geht jemand das Haus verkaufen.
02:30Welches Haus?
02:31Unser Haus.
02:32Dein Haus?
02:34Dieses Haus. Unser Polizeirevier.
02:36Blödsinn, das wüsste ich doch. Wem gehört das Haus überhaupt?
02:40Keine Ahnung. Der Polizei?
02:42Fuß, rufen Sie bei der Kreispolizeibehörde an.
02:44Wir brauchen Kontakt zum Eigentümer der Wache.
02:47Ja, hallo. Polizeiwache Hengasch. Apparat Fuß. Fuß am Apparat.
02:50Hengasch. Wir brauchen Kontakt zum Eigentümer der Wache.
02:53Vielleicht müssen wir ja raus.
02:54Aber hier ist doch das Schied.
02:55Wollen wir die Wache kaufen?
02:57Ja, ich höre.
02:59Spanische Adresse.
03:01Menorca.
03:02Ja, vorläufig reicht mir erst mal die Nummer. Danke.
03:050034
03:07650
03:09325
03:11979
03:13776
03:15Und der Name?
03:16Renate
03:18Himmelmann.
03:20Danke.
03:230034
03:29650
03:30325
03:31979
03:32776
03:33Das ist meine Renate.
03:35Ihre Renate?
03:37Wahnsinn.
03:38Die ist seit zehn Jahren verschwunden.
03:41Und jetzt will sie dir das Haus unterm Arsch weg verkaufen.
03:44Das lässt du dir nicht gefallen. Du rufst sie jetzt sofort an.
03:47Nein, sie rufen nicht an.
03:49Könnte sein, dass ihre Renate mit unserem Mordfall in Verbindung steht.
03:53Mord? So was macht meine Renate nicht.
03:55Die hat noch viel schlimmere Sachen gemacht.
03:57Wir fahren jetzt erst mal zu Frau Schrader.
03:59Fuß.
04:00So.
04:01Erbsensuppe ist durch.
04:02Mh.
04:03Mh.
04:04Mh.
04:05Mh.
04:06Mh.
04:07Mh.
04:08Paffee, dann bringe ich in eine Stunde.
04:16Und Verkaufsveranstaltung läuft gut, ne?
04:19Zeppch toppen.
04:20Wir kommen jetzt öfter.
04:24Geschlossene Gesellschaft!
04:27Ich brauche eine Bleibe, nur für kurz.
04:57Ah, deswegen haben wir bei Frau Schrader keine Schlüssel gefunden.
05:04Das ist ein modernes Schloss, das reagiert auf Fingerprint.
05:07Wir brauchen Silikonabdrücke von Frau Schraders Fingern.
05:10Ja, oder wir versuchen es so.
05:14Das kann doch nicht so schwer sein.
05:19Gut.
05:27Lass mich.
05:28Komm.
05:29Vermutlich ausgekugelt.
05:44Fuß, Sie ermitteln die Angehörigen von Frau Schrader.
05:48Und Dicke?
05:49Sie besorgen uns in der Rechtsmedizin diese Abdrücke.
05:51Läuft.
05:52Und das Haus verkauft sie jetzt von Menorca aus?
05:55Die lässt sich ja nicht blicken.
05:57Wäre ja noch die Krönung.
05:58Beim Kopf wächst, musst du dir mal vorstellen.
06:00Ja, einfach verhökern, ohne vor, die Dorfgemeinschaft zu fragen.
06:03Das ist auch eine Frechheit, Kreuz.
06:05Und würdest du doch den Campingplatz auch verkaufen, ohne Fragen?
06:08Das lenkt doch nicht ab.
06:10Aber das waren auch nette Menschen, nicht wie Renate.
06:12Wie kannst du der Frau nur halten?
06:14Mal ein Kind im Stich lassen.
06:16Abhauen auf Nimmerwiedersehen.
06:17Und jetzt nimmt sie euch auch noch das Dach überm Kopf weg.
06:19Ja, schlechter Mensch, sag ich ja.
06:21Aber meine beste Kellnerin.
06:24Lass ich nichts dran kommen.
06:26Das sagst du jetzt.
06:27Wie oft hast du ihr das Trinkgeld weggenommen,
06:29wenn sie mal wieder mit der Hand in der Kasse war?
06:31Ach, das war einmal...
06:32Oh, jetzt sei bloß still, ja.
06:33Ich mein, wie kann man auf so eine reinfallen?
06:35Ich versteh's einfach nicht.
06:37Ja, jetzt hat er die Quittung.
06:38Und glaub mir, mir tut das viel mehr weh als dir.
06:44Hat er sich aber auch selber zuzuschreiben?
06:46Ja.
06:47Und wenn es mir wirklich leid tut...
06:483, 2, 5, 9, 7...
06:533, 2, 3, 6, 5, 9...
07:23Also Rauchvergiftung. Und was ist mit der Verletzung am Hinterkopf?
07:41Dann könnte es so gewesen sein, der Täter hat sie erst K.O. geschlagen und dann den Wagen in Brand gesetzt?
07:46Ja. Habe ich mir auch gedacht.
07:48Alles klar, Dr. Ritter. Vielen Dank. Gute Nacht.
07:52Schon wieder da.
07:55Oh, war lauter. Na? Überall keine Schwichting.
07:59Was?
08:00Wir haben gegrillt. Ich habe eine neue Currywurst erfunden.
08:04Uranleck, Schärfe Stufe 10.
08:06Ewan hat getestet. Und seitdem kann man auf einen Auge nichts mehr sehen.
08:09Ewan hat getestet und seitdem kann man auf einen Auge nichts mehr sehen.
08:14Ich hab ne neue Currywurst erfunden.
08:16Uranleck, Schärfestufe 10.
08:18Evert hat getestet und seitdem kann man auf einen Augen nichts mehr sehen.
08:29Alles okay?
08:31Wecker.
08:37Morgen!
08:39Gut will ich hören.
08:41Danke. Ausgezeichnet.
08:44Schulter schmerzt noch, aber geht.
08:47Haben Sie was rausgefunden wegen der Angehörigen von Frau Schrader?
08:50Ex-Mann in Dresden, Schwester in Osnabrück. Beide verständigt.
08:53Dickel?
08:54Rechtsmedizin. Besorgt die Abdrücke für die Türöffnung Schrader.
08:58Neues Aftershave?
08:59Bizarro. Kraftvoll, markant, dominant.
09:01Fuß noch mal wegen gestern. Ich weiß, also...
09:07Oder ich will, dass Sie wissen, dass ich weiß, dass es nicht einfach für Sie ist.
09:12Also kompliziert.
09:14Ja?
09:15Weil Sie jetzt die Nummer von Renate haben und Sie praktisch jederzeit anrufen könnten.
09:18Was Sie ja nicht dürfen.
09:20Aus ermittlungstaktischen Gründen.
09:23Ja.
09:24Das ist bestimmt nicht einfach.
09:26Ja?
09:29Fußstreife.
09:34Ne, jetzt lass mich mal was sagen, bitte.
09:36Du hast gesagt, bis Sonntag.
09:38Bis Sonntag hast du gesagt.
09:39Du hast gesagt, bis Sonntag.
09:41Bis Sonntag hast du gesagt.
09:42Du hast gesagt, bis Sonntag.
09:43Bis Sonntag hast du gesagt.
09:45Bis Sonntag hast du gesagt.
09:47Bis Sonntag hast du gesagt.
09:49Bis Sonntag.
09:50Bis Sonntag hast du gesagt.
09:51Bis Sonntag hast du gesagt.
09:52Bis Sonntag hast du gesagt.
09:53Bis Sonntag.
09:54Bis Sonntag hast du gesagt.
09:55Bis Sonntag hast du gesagt.
10:00Bis Sonntag hast du gesagt.
10:02Was ist dazwischen gekommen?
10:17Fußstattens persec?
10:26Specaues!
10:27Fuß, hier sind Sie.
10:31Ja, Frau Gabler, das ist...
10:34Ja, ich habe viel von Ihnen gehört.
10:37Gabler, Revierleitung.
10:40Muss die Lonka?
10:41Verschwunden. Vermutlich Schiener.
10:45Ist eine Menge passiert.
10:47Ja, früher ist hier nie was passiert.
10:50Wann sind Sie denn angekommen?
10:51Äh, gestern. Lydia lässt mich hier wohnen, bis ich...
10:54Bis Sie unser Revier verkauft haben.
10:57Das kann sich ja noch ein bisschen hinziehen, jetzt wo Frau Schrader tot ist.
11:01Tot?
11:03Wie bitte?
11:05Ermordet.
11:07Wusstest du nicht?
11:09Nee, woher?
11:11Ist eine Menge passiert.
11:14Naja, Hängers.
11:15Hier wissen alle alles.
11:17Deshalb bleibe ich lieber hier und kriege nichts mit.
11:20Ich will bestimmten Leuten nicht begegnen.
11:23Auch nicht uns.
11:27Frau Schrader ist an einer Rauchvergiftung gestorben.
11:32In Ihrem Auto.
11:33Da saßen Sie wahrscheinlich noch im Flieger.
11:35Muss wohl.
11:37Das ist echt schrecklich.
11:38Ich habe noch mit ihr telefoniert.
11:39Sie fand keinen Käufer für das Haus.
11:41Deswegen sind Sie hier.
11:42Ja, ich nehme das jetzt selbst in die Hand.
11:44Fang nochmal von Null an.
11:47Gut.
11:48Dann kommen Sie erst mal an.
11:50Sie werden uns alles in Ruhe erzählen.
11:51Ich habe ja tausend Fragen.
11:53Fuß.
11:54Was sage ich, zweitausend.
11:55Und Sie kriegen Antworten später.
11:57Nein, ich muss das jetzt schutten.
12:00Sie kommen mit mir.
12:00Wieso darf ich Sie nicht fragen?
12:12Ihre Ex haupt urplötzlich aus der Versenkung auf.
12:14Ausgerechnet an dem Tag, an dem Ihre Maklerin ermordet wird.
12:17Das kann kein Zufall sein.
12:19Außerdem behindern Sie die Ermittlungen mit Ihren Privatangelegenheiten.
12:22Behindert überhaupt nichts.
12:23Sie wussten, dass Sie hier ist und haben die Information unterschlagen.
12:27Ab jetzt ist jeder private Kontakt untersagt.
12:29Sie können später mit ihr abrechnen.
12:30Wieso abrechnend?
12:31Ich hätte Lust abzurechnen, wenn man mich sitzen lassen würde.
12:34Mit meinem Sohn.
12:35Und das alles auf einer albernen Postkarte erklärt.
12:38Perfekt zusammengefasst.
12:43Morgen zusammen.
12:45Dickel?
12:45Gut will ich hören.
12:46Gut und schlecht.
12:48Schlechtes Fingerabdrücker aus Silikon dauern vier bis sechs Wochen.
12:52Was ist gut?
12:55Der Rolli muss sofort zurück in die Rechtsmedizin.
12:57Die waren da irgendwie echt pingelig.
12:59Das geht ja ganz schnell.
13:00Das ist doch Frau Schrader, oder?
13:10Also es ist die Frau aus dem Fahrzeug.
13:12Wieso geht denn das nicht?
13:16Jetzt.
13:18Okay.
13:20Dann wieder ab mit ihr in den Kühlraum und Sie holen mich hier später ab.
13:23Ja.
13:23Was daran so tragisch ist, ich wohne in der Dienstwohnung.
13:30Moment.
13:31Seit wann gehört denn das Haus der Vorhimmelmann?
13:33Und davor?
13:34Das ist ja eine schöne Überraschung.
13:39So, da wären wir.
13:41Das ist das Amtszimmer.
13:43Oben die Wohnung.
13:45Zeige ich Ihnen jetzt.
13:46Äh, ja, aber da muss der Mieter ja zustimmen.
13:49Ja klar.
13:50Und wo ist der gerade?
13:53Du.
13:56Seit wann nochmal?
13:56Seit ich mit meinem Jungen alleine bin.
13:59Ist einfacher.
14:00Kurze Wege und so.
14:02Und jetzt setzen wir uns einfach so vor die Tür.
14:05Herr Kommissar, dürfte ich Sie oben kurz sprechen?
14:06So.
14:13Heino.
14:14Ich weiß, wonach das vielleicht alles für dich aussieht.
14:18Du siehst jedenfalls gut aus.
14:21Knapp wie früher.
14:24Oh Gott.
14:26Noch schöner.
14:29Ähm.
14:30Hast du denn nie, also ich meine...
14:33Du hast gesagt, ich bin deine Frau
14:36und du sollst mir treu sein.
14:37Ja, ich habe auch gesagt, bis Sonntag.
14:39Jetzt ist Sonntag.
14:40Nein, ist es nicht.
14:43Ich bin nur hier, um das Haus zu verkaufen.
14:44Dann bin ich wieder weg.
14:53Heino, ich bin nicht gut für dich.
14:56Ich bin abgehauen,
14:57hab ein neues Leben angefangen.
15:00Gott sei Dank.
15:02Ich dachte, du bist tot.
15:05Hey.
15:06Bist du überhaupt nicht wütend auf mich?
15:11Doch, ich war wütend.
15:13Stinke wütend sogar.
15:14Oh bitte, komm.
15:14Hass mich.
15:18Wenn du so bist, ich komme nicht mit klar.
15:19Das ist Ottis Zimmer.
15:33Ottmar.
15:34Das ist unser Sohn.
15:37Die Barbies?
15:39Die darf keiner anrühren,
15:41weil du sie ihm geschenkt hast.
15:42Sie können raufkommen.
15:59Sie zeigt das Haus.
16:09Wer?
16:11Renate.
16:13Die ist her?
16:14Sag ich doch.
16:15Wem zeigt die das Haus?
16:17Leuten.
16:18Wovon träumt die?
16:19Kein Mensch will die Bude kaufen.
16:21Land drauf.
16:22Nimm das Haus.
16:24Mach hier einen Waschladung rein.
16:25Dann fang mir doch sofort losgehen.
16:28Wenn die Schrader raus ist, spare ich die Provision.
16:31Dann ist das für Sie.
16:3220.000.
16:34In einer Stunde können Sie es haben.
16:35Hier wird gar nichts verkauft.
16:41Hier residiert die Staatsmacht.
16:44Das Schiedsamt.
16:45Die Polizei.
16:47Hallo Heike.
16:48Lang nicht gesehen.
16:50Was geht dich das an?
16:52Ich bin die Staatsmacht.
16:54Und wir?
16:56Sind begeistert.
16:57Nein.
16:58Sind Sie nicht.
17:00Bitte.
17:01Hier unten kommt unsere Reiseagentur.
17:03Tagestrips mit Tim und Tina.
17:05Das sind wir.
17:06Genau.
17:07Und wir wohnen dann oben drüber.
17:08Zusammen mit der Daisy.
17:10Nee.
17:11Hier lebt er.
17:11Mit Ottmar.
17:13Das kannst du doch nicht machen.
17:14Lässt du ja sehen.
17:19An den Waschsalonherren werden Sie wohl nicht verkaufen.
17:21Oder?
17:22Wer weiß, was der da waschen will.
17:24Das riecht doch schon nach Ärger.
17:25Den Sie mit uns nicht haben werden.
17:27So hat das auch Frau Schrader gesehen.
17:29Wir waren uns praktisch schon einig.
17:31Bevor Sie.
17:31Ja, die arme Frau Schrader.
17:34Hatten Sie eigentlich eine Summe für Ihre Provision reserviert?
17:37Natürlich.
17:3820.000.
17:39Mal sehen, was wir jetzt damit machen.
17:41Ach, bevor Sie lange überlegen.
17:42Ich würde mich über eine kleine Entscheidungshilfe freuen.
17:45Okay.
17:47Ja, mir ist es am Ende egal.
17:49Wer zuerst kommt, mal zuerst.
17:51So, Frau Schrader ist wieder an der Kühlung.
18:05Der Immobilienmarkt hier in der Gegend hat nach der Flutkatastrophe sehr gelitten.
18:09Sie hatte wirklich nur einen Auftrag auf dem Schreibtisch.
18:11Ausgerechnet unser Revier.
18:14Umzug.
18:15Eine neue Wohnung.
18:16Wie soll ich denn das dem Olli beibringen?
18:19Sag einfach schnell das Internet.
18:20Komisch.
18:21Frau Schrader hatte zwei Käufer für das Haus.
18:24Beiden hat sie abgesagt.
18:25Obwohl sie die Provision dringend brauchte.
18:28Ein Ehepaar nimmt es gern.
18:30Die waren hier.
18:32Die wollen es haben.
18:33Für ein Reisebüro.
18:33Und ein Wäscherei-Besitzer Patrick Enzen.
18:39Der war auch hier.
18:40Waschsalon.
18:41Und mit denen verhandelt Renate jetzt?
18:43Und hat sie gelogen?
18:44Nein, nein.
18:45Renate lügt nicht.
18:46Verstehe ich nicht.
18:47Warum wollte Frau Schrader nicht an die verkaufen?
18:49Vielleicht ist das hier die Antwort.
18:52Ein Vordruck zur Anzeige beim Zoll.
18:54Verdacht auf Geldwäsche.
18:55Klar, sie wollte Anzeige erstatten, aber dazu kam es nicht mehr.
19:03Ja, hallo, Himmelmann hier.
19:09Für Sie zur Info, dass das Haus ist verkauft.
19:13Ja, richtig, an die andere Partei.
19:17Wie, das akzeptieren Sie nicht?
19:21Soll das eine Drogen sein?
19:24Frau Schrader musste nicht umsonst sterben.
19:25Wie meinen Sie das?
19:28Wie?
19:31Nein, lassen Sie mich in Ruhe.
19:33Nein, nein, ich sage Ihnen nicht, wo ich wohne.
19:54So, Tacheles.
19:58Jutta, was fällt dir eigentlich ein, einfach abzuhauen?
20:01Und mich hier alleine zu lassen?
20:02Deine beste Freundin?
20:04Wo warst du die ganze Zeit?
20:06Auf Menorca?
20:07Weißt du noch, du hast mir das Fluchticket geschenkt.
20:09Das war für ein verlängertes Wochenende.
20:12Ich wollte doch genauso abhauen.
20:15Wir wollten keine Krabbelgruppen.
20:17Wir wollten keine Landfrauen.
20:18Wir wollten keinen Kirchenchor.
20:19Wir wollten frei sein.
20:20Wir wollten an die Sonne.
20:21Männer!
20:22Keine Knalltüten.
20:24Ihr habt gekniffen.
20:26Ich habe es gemacht.
20:27Daraus dreht ihr mir jetzt einen Strick.
20:29Tja, toll.
20:30Und wir sitzen hier im Regen.
20:33Wir müssen deine Scherben aufklauben.
20:35Wir müssen für deine Knalltüte kochen, waschen, putzen und auch noch dein Kind großziehen.
20:38Halt, Ottmar, da raus.
20:40Das sagst du?
20:41Seit zehn Jahren schmier ich ihm die Schulbrote und suche seine Socken zusammen.
20:45Ich habe ihn nicht zur Weise gemacht.
20:47Na ja, also besonders gut geraten ist er nicht, der Ottmar.
20:51Das liegt an dem Gehen.
20:55Eins sag ich dir.
20:57Ich bin gerne hier.
20:58Ich habe was gemacht aus meinem Leben.
21:00Ich weiß, was das heißt.
21:01Verantwortung.
21:02Und ich, ich hatte keine Knalltüte.
21:06Wieso hatte?
21:10Was ist denn mit Dietmar?
21:15Hatte einen Unfall.
21:17Heike.
21:37Brauchst du noch?
21:39Seit unserer ersten Kippe damals hinter der Turnhalle.
21:47Hast du Feuer?
21:48Ja.
21:57Und wieso willst du das Haus verkaufen?
22:00Reichte die Miete nicht mehr.
22:01Ich habe vor ein paar Wochen im Hafen einen Unfall gebaut.
22:05Hab mit einem Boot so eine Luxusjacht gerammt.
22:08Das Boot ist gesunken.
22:09Die Yacht muss in die Werft.
22:13Und es ist dunkel laufen.
22:14Scheiße.
22:21Großerschein?
22:21Sechs stelle ich.
22:24Meine Haftpflicht gilt in Spanien nicht.
22:27Die machen mir so einen Druck.
22:29Wollen mich anzeigen oder noch Schlimmeres.
22:32Ich muss das Haus verkaufen.
22:34Hab meine letzten Euros zusammengekratzt und bin hierher.
22:36Mutter, ich kann hier nicht mehr bleiben.
22:54Wenn Heike rumerzählt, dass ich hier bin, das wird die Hölle.
22:58Hölle hängen Arsch.
22:59Also diese Nimmensgerns haben schon ein Reisebüro.
23:03Die machen so Tagesausflüge.
23:05Klingt ja nicht nach Geldwäsche.
23:07Aber ich habe einen Treffer.
23:09Laut Bundesunternehmensregister führt dieser Patrick Enzen kein Waschsalon, sondern ein Bordell.
23:15Das Waldhaus Amore.
23:17Für neue Pächter.
23:19Den Antragsbesuch hatten wir ja noch gar nicht.
23:22Zuhälterei, Menschenhandel.
23:24Das riecht eher nach Geldwäsche.
23:25Das riecht nicht nur.
23:26Das stinkt.
23:28Und zwar nach Mord.
23:28Die Schrader wollte ihn beim Zoll anzeigen.
23:31Und dann hat der sie kalt gemacht.
23:33Sie rufen Renate nicht an.
23:35Wer soll sie beschützen?
23:36Vielleicht hat sie sich mit einem Mörder eingelassen.
23:38Aber vielleicht hängt sie da auch mit drin.
23:39Die Schrader hätte ja auch ihr das Geschäft vermasselt.
23:42Ich gehe hin und frage sie.
23:43Nein.
23:44Wir machen das.
23:46Sie bleiben hier.
23:47Und Dickel, wir fahren danach ins Waldhaus.
23:49Endlich komme ich da mal rein.
23:51Ja.
23:51Aber nicht als Polizistin.
23:58Fuß.
23:59Nee.
24:03Fuß.
24:04Renate Himmelmann ist nicht mehr im Aubach.
24:06Was sie jetzt machen?
24:07Sie geben eine Fahndung raus.
24:08Nicht, dass sie nach Menorca abhaut.
24:11Ja, auch die Flughäfen.
24:13Ende.
24:14Renate Himmelmann hat sich abgesetzt.
24:16Schon wieder.
24:16Wettwäsche, Handtuch, Aschbächer.
24:25Also im Büro ist Rauchverbot.
24:27Das musst du auf dem Hof machen, ja?
24:38Ja, wie geht's dir denn?
24:41Blöde Kuh!
24:42Arschloch!
24:43Das war's endgültig!
24:44Hau doch ab, Himmelmann!
24:46Sie ist so scheiße!
24:48Immer mogelt sie!
24:51Tag!
24:53Tag!
24:55Ja, Otti, dann geh jetzt mal nach Hause.
24:57Ja, ich hab Besuch.
24:58Okay, bis morgen.
24:59Bis morgen.
25:07Der hat mich gar nicht erkannt.
25:10Na ja, was hast du erwartet nach zehn Jahren?
25:16Was soll das heißen?
25:22Sie müssen eine Brandschau durchführen!
25:24Steht doch da.
25:26Gesetzlich vorgeschriebene Überprüfung der Brandschutzeinrichtungen in Ihrer Betriebsstätte.
25:30Muss alle sechs Jahre gemacht werden und hier ist es schon sieben Jahre her.
25:33Doch nicht jetzt, ich hab schon Gastbetrieb!
25:35Wir können auch heute Abend nochmal wiederkommen, wenn noch mehr los ist.
25:42Dickel, prüfen Sie alle Zimmer.
25:45Läuft.
25:48Da sind Gäste drin.
25:49Renate, Heino nochmal, wo bist du denn?
25:53Die Polizei sucht dich schon überall.
25:55Ich muss dich ganz dringend sprechen.
25:57Rein dienstlich.
25:58Bitte melde dich.
26:02Otti, na?
26:03Was ist schön mit der Leonie?
26:05Jutta ist ein Arsch!
26:07Kann sein, sagt man aber nicht.
26:09Wir haben Stadt, Land, Fluss gespielt.
26:10Da hat die mich einfach nach Hause geschickt.
26:12Nur weil die Besuch gekriegt hat.
26:13Von ihm zu einer Ollen.
26:16Olle?
26:16Wir erwarten das.
26:18Och, keine Ahnung.
26:24Achtung, Achtung!
26:25Hier kriegt die Feuerwehr!
26:27Schönen Sie sich!
26:29Oh, Gott!
26:29Schönen Sie sich!
26:33Schönen Sie sich!
26:34Ich gebe Ihnen zehn Sekunden, die Zeit für Ihre Arbeit anzustellen!
26:46Sie sind schon bereit!
27:02Ihr wart das nicht da!
27:04Renate?
27:07Jutta!
27:08So, Räume sind gecheckt. Sieht alles gut aus.
27:27Na, dann sage ich Au revoir.
27:30Ja, fehlt nur noch die Liste der geschulten Brandschutzhelferinnen.
27:32Brand was?
27:33Hat er nicht.
27:34Muss aber.
27:34Herr Ensen, hiermit fordere ich Sie auf, den Bordellbetrieb sofort einzustellen.
27:42Es sei denn, Sie beantworten uns ein paar Fragen.
27:49Schön.
27:51Dieser Ensen ist in Wirklichkeit ein Zuhälter, Renate.
27:54Und die anderen mit dem Reisebüro und dem Hund.
27:56Davon würde ich ganz schnell die Finger lassen. Das sind vielleicht Mörder.
27:59Ja, deshalb muss ich schnell verkaufen und ganz schnell von hier verschwinden.
28:02Mann, ich mache das doch nicht freiwillig.
28:05Es tut mir alles sehr leid. Du, Ottmar.
28:07Ist dir alles egal, oder was?
28:09Nein, ist es nicht. Aber ich wusste nicht, dass ihr in diesem Haus wohnt.
28:12Für mich war das die Dienstwohnung. Woher soll ich denn wissen, dass...
28:15Ich auch nicht. Ich habe auch gedacht...
28:18Aber irgendwie habe ich gefühlt, dass wir da zusammen sind.
28:25Als Familie.
28:26Ich habe mir so gewünscht, du hättest mich vergessen.
28:34Das haben alle zu mir gesagt.
28:38Vergiss die.
28:41Ich habe es auch versucht, wirklich.
28:44Und ich schaffe es nicht.
28:47Und Sie...
28:48Sie denken, ich...
28:50Na ja.
28:51Sie wollte Ihren Waschsalon verhindern.
28:53Und dann hat sie Ihnen mit einer Anzeige wegen Geldwäsche gedroht.
28:56Geldwäsche?
28:57Nein.
28:59Das läuft hier alles ganz legal.
29:01Sie dachte, ich mache ein zweites Waldhaus auf.
29:03Mit sowas wollte sie nichts zu tun haben, wegen ihrem guten Ruf.
29:05Ist ja verständlich.
29:06Und dann haben Sie Ihr Angebot zurückgezogen?
29:08Und vorgestern ruft die Eigentümerin an, ob ich noch Interesse hätte.
29:13Sie sind sich einig geworden?
29:15Na, das hoffe ich doch.
29:17Ich habe ja die Maklerprovision im Voraus bezahlt, 20.000 in Bar.
29:21Nur...
29:22Seitdem geht sie nicht mehr ans Telefon.
29:24Ich kann nur hoffen, sie ist nicht mit der Kohle durchgebrannt.
29:27Ich stand irgendwo unter Druck.
29:31Und wenn wir mitgehen?
29:33Du verkaufst.
29:34Ich packe zusammen und dann gehen wir zusammen.
29:35Du, Otti und ich.
29:37Als Familie.
29:38Du, Kinder lernen ganz schnell Sprachen.
29:42Otti vielleicht jetzt nicht, aber generell.
29:44Wie stellst du dir das denn vor?
29:49Ich bin dir treu.
29:51Und ich beschütze dich.
29:53Ich bin die Polizei.
29:54Wer ruft dich da ständig an?
29:55Eino, ich regel das alleine.
29:59Echt, morgen bin ich wieder weg, dann ist der Spuk vorbei.
30:03Du darfst mich nicht beschützen.
30:05Was darf ich denn?
30:06Gehst du jetzt nach Hause?
30:17Wenn du mich wirklich noch liebst, dann...
30:21...bitte verrat niemandem, wo ich bin.
30:26Bitte.
30:27Wenn eine Waschdauer für Geldwäsche wegfällt, dann bleibt nur noch Reisebüro.
30:35Die machen so Kaffeefahrten.
30:37Das sind ja Omi-Veranstaltungen.
30:38Die handeln mit Heizdecken.
30:40Damit kann man auch Geld waschen.
30:42Wir könnten ja mitfahren, um das rauszukriegen.
30:44Die haben uns noch nicht gesehen, da fallen wir nicht auf.
30:46Ja, aber solche Veranstaltungen richten sich an Senioren.
30:49Ja, Senioren gibt's bei uns in Mengen.
30:50Wo waren Sie?
30:54Unterwegs.
30:56Ist die Fahndung nach Frau Himmelmann raus?
30:58Was soll denn das bringen?
31:00Hab ich sie ja schon wieder verloren.
31:04Fuß!
31:08Nehmen Sie sich frei, bis wir das geregelt haben.
31:10Gehen Sie nach Hause.
31:11Solange es auch dein Zuhause ist.
31:12Ja, wir finden Ihre Renate schon.
31:19Hoffentlich nicht.
31:22Wüsste nicht, warum ich da mitfahren sollte.
31:25Es handelt sich um Undercover-Einsatz.
31:27Du bist die Ermittlerin.
31:29Ich? Wieso?
31:31Das ist die Tarnung. Wir brauchen jemand Altes.
31:33Wir brauchen eine reife Person, die der Polizei hilft.
31:36Was hab ich davon?
31:38Eine Fahrt in die sagenumwobene Vulkaneifel
31:40mit reichhaltigem Mittagessen und einem Korb voller Geschenke.
31:43Kostenlos.
31:44Willst du mich verkackeiern?
31:46Ist doch alles beschiss.
31:49Obwohl,
31:51der sieht ja eigentlich gar nicht so schlimm aus.
31:54Ja, soll nett sein.
31:55Riechst du so einen Schambolzen?
31:57Das wird ein Abenteuer, Waltraud.
31:59Mal raus hier, neue Gesichter.
32:01Was anderes als den ganzen Tag im Laden stehen.
32:03Was ist daran schlecht?
32:03Guten Morgen, Sonnenschein und Willkommen auf unserer Fahrt
32:14in die zauberhafte Vulkaneifel.
32:18Dankeschön.
32:19Vielen Dank.
32:20Ja, mit uns waren Jubel, Trubel und...
32:25Frau Runkelbach, können Sie mich hören?
32:28Roger, klar und deutlich.
32:31Gut, dann kann's losgehen.
32:32Meine erste verdeckte Ermittlung.
32:38Wie heißen Sie denn?
32:39Monika.
32:40Monika?
32:42So hieß meine Mama.
32:43Oh.
32:45Ein Küsschen für meine Monika.
32:47Oh.
32:49Ich hab da gerade was gehorcht.
32:52Horchen Sie auch mal.
32:55Horch, was kommt von draußen rein.
32:58Holla hi, holla ho, wird wohl niemand's Liebchen klein.
33:05Sind so alle verrückt geworden.
33:06Was soll ich machen?
33:08Mitsingen.
33:08Einfach mitsingen.
33:10Holla hi, holla ho, holla hi, ja ho.
33:15Wird's wohl nichts gewesen sein.
33:19Holla hi, ja ho.
33:21Tschö, Papa.
33:24Gönne heute Nachmittag bei Leonie.
33:35Heino, ich hab nachgedacht.
33:37Besser, du bist ab jetzt alleinerziehend.
33:39Ruf nicht an.
33:41Alles Gute.
33:42Und hat er.
33:48Ist das an?
33:49Jawohl.
33:50So, wir sind wieder auf Sendung.
33:52Und meine Lieben, hier kommt die Tina mit der Daisy.
33:56Ein kleiner Applaus, bitte.
33:58Hallo.
34:00Hallo, ihr lieben Leuchchen.
34:02Na, wie geht's euch?
34:03Habt ihr Spaß?
34:04Wie war's bisher?
34:06Wahnsinn, Tina.
34:07Tolle Truppe.
34:08Ja, dann, also.
34:10Bitteschön.
34:10Hallo, liebe Leutchen.
34:13Das ist jetzt hier auch schon unsere erste Pause.
34:15Wir gehen jetzt alle runter und gehen für kleine Königstiger.
34:19Na, für zweieinhalb Stunden Fahrt sind die ja nicht gerade weit gekommen.
34:22Hm, bei dem Tempo schoffen Sie es nie in die Saga und Buben der Vulkaneifel.
34:26Wahrscheinlich wollen Sie da auch nicht hin.
34:29Hm?
34:34Die Ersten sind schon auf der Fahrt eingepennt.
34:36Das wird leicht heute.
34:37Die Himmelmann ist abgetaucht.
34:38Ja, sie geht nicht ans Telefon.
34:40Und hier in der Kneipe wohnen Sie auch nicht mehr.
34:45Ey, die ist bestimmt längst über alle Berge.
34:47Wir sollten es vergessen, ehrlich.
34:50Nichts wird vergessen.
34:52Dafür habe ich zu viel investiert.
34:54Das Haus gehört uns.
34:55Atma!
35:13Atma!
35:13Atma!
35:13Das ist unser Sohn.
35:27Na ja, was hast du erwartet nach zehn Jahren?
35:30Und jetzt setzen wir uns einfach so vor dich.
35:31Ich bin nicht gut für dich.
35:32Ich habe ihn nicht zur Weise gemacht.
35:33Ja, hallo Herr Ensen, hier spricht Renate Himmelmann.
35:39Ich wollte mich bei Ihnen melden, um Ihnen ... Ja, können Sie mich gut?
35:43Ja, super.
35:44Ich, äh, ich verkaufe nicht mehr.
35:47Ja.
35:48Ja.
35:49Ja, hätte ich mir eher überlegen müssen.
35:50Das ist allerdings sehr richtig ... Das tut mir sehr leid, aber es sind einfach ein paar
35:54Sachen dazwischen ... Ja, den ... Natürlich, den Vorschuss kriegen ... Ja, natürlich.
35:59Jetzt schreien Sie mich mal nicht so an, ja?
36:01Das hier ... Ist eine Massagepistole.
36:06Ja, wow.
36:07Neue Sensation ...
36:09Massagepistole?
36:11Hat meine Cousine auch, bringt aber nichts.
36:13Schmerzfrei in 15 Minuten.
36:17Und das mit kinderleichter Anwendung.
36:20Soll ich es euch mal zeigen?
36:21Wer möchte?
36:22Wer traut sich?
36:23Die Waltraud, die guckt so.
36:24Ah, Waltraud.
36:27Verdammt, die meinen mich.
36:29Okay, dann zeig ich dir das mal.
36:31Wali, passt drauf.
36:33Ruhig bleiben.
36:34Nerven behalten.
36:36Und los geht's.
36:37Das spürt man jetzt auch schon ... Oh Gott, sie fliegt auf.
36:39... die Lebensenergie durch die Meridiane fließt, ne?
36:42Wir dürfen diese medizinische Revolution an euch abgeben.
36:46Mit Sondererlaubnis vom Hersteller.
36:49Zwar nicht für drei, nicht für zwei, nicht mal für 1000 Euro, sondern sagenhafte 800 Euro.
36:56Ach, 800 Euro.
36:58Brutto.
36:58Meine Cousine hat dafür 29,90 Euro gezahlt.
37:00Wahnsinn.
37:02Und das Beste ist ...
37:03100% Geld-Zurück-Garantie.
37:05Damit seid ihr auf der sicheren Seite.
37:08Aber nur heute.
37:10Deshalb geht auch nur Barzahlung.
37:12Wer will zuschlagen?
37:13Los, kaufen Sie eine.
37:15Zwei.
37:15Nein, auf keinen Fall.
37:17Ich lass mich doch nicht verscheißen.
37:19Sie bekommen das Geld zurück später.
37:21Waltraud, jetzt vertrau uns mal.
37:23Ich hab auch gar nicht so viel Geld bei mir.
37:25Ach, Walli, das ist doch gar kein Problem.
37:27Dann nehmen wir jetzt einfach mein Auto und fahren zu dir.
37:30So läuft das.
37:32Krass.
37:33Ich hab'n Riesenfehler gemacht.
37:53Einen?
37:53Ich verkauf nicht.
37:57Heine und Ottmar, die sollen da bleiben.
37:59Aber du brauchst doch das Geld.
38:01Ja, keine Ahnung.
38:02Ich muss jetzt erst mal weg hier.
38:04Hä, wo willst du denn hin schon wieder?
38:06Kannst du zu Lüdi meine Sachen holen?
38:09Nee.
38:11Wohin denn?
38:12Mutter, Mutter frag einfach nicht, okay?
38:1490, 800.
38:28Wunderbar.
38:29Hier, halten Sie mal.
38:30Und hier, die Sensation aus den USA.
38:35Mit Zertifikat und Garantie.
38:38Danke.
38:45Bitte schön.
38:47Danke, das genügt.
38:49Das nehm' ich.
38:51Was soll das?
38:52Geben Sie mir meinen Hund zurück, bitte.
38:53Das mach' ich auch.
38:54Auf der Wache.
38:55Da können wir uns auch über Ihre Geld-Zurück-Garantie unterhalten.
38:59Dickel, Sie entkabeln jetzt mal die Frau Runkelbach.
39:01Und Sie kommen mit mir.
39:04Hammer, Waltraud.
39:05Du bist eine Top-Agentin.
39:06Kann man dir jetzt dann irgendwas Gutes tun?
39:10Lass mal.
39:11Du hattest ja recht.
39:12Fahr mal was anderes.
39:14Alles scheiße, aber was anderes.
39:16Ja.
39:17Leute, ich krieg' hier grad ne gute und ne schlechte Nachricht.
39:22Schlecht ist, unser Bus hat einen Motorschaden und wir müssen hier leider abbrechen.
39:26Ja.
39:27Gut ist, er wird's gerade noch so bis nach Lieber nicht schaffen.
39:30Ja, und als Trostpflaster gibt's im Bus nochmal 30 Prozent auf alles.
39:34Also, tschüss und bis zum nächsten Mal bei Tim und Tina.
39:4062.
39:42Na und, wie lebt's?
39:43ATG.
39:45Affentippen geil.
39:48Und?
39:48Ja, da ist ein Extra drin für Sie.
39:53Lydia, ich soll Renate Sachen abholen.
39:56Gib mir mal ein Schlüssel.
39:56Na ja, kleinen Moment, ich muss eben noch abbrechen.
40:01Geben Sie mir meinen Hund.
40:02Ne.
40:03Sie sollten sich schämen, ein Tier für Ihre Zwecke zu missbrauchen.
40:05Den können Sie eh nicht mitnehmen ins Gefängnis.
40:08Gefängnis?
40:09Ich?
40:09Mhm.
40:10Ich war doch immer gegen diese Kaffeefahrten.
40:12Es war Tim, der meinte, der Weg zur ersten Million ist riskant.
40:14Eine Million mit Massagepistolen?
40:16Krass.
40:18Fuß, was machen Sie denn hier?
40:20Sie haben doch frei.
40:21Mühen muss trotzdem raus.
40:23Aber nicht hier.
40:23Bringen Sie den raus und nehmen Sie den Hund auch gleich mit.
40:26Der kommt ins Heim.
40:27Nein.
40:28Daisy?
40:31Okay.
40:31Okay.
40:31Ja, diese Massagedinger, die verkaufen sich wie geschnitten Brot.
40:36Natürlich schwarz und in bar.
40:37Und das Geld wollten Sie mit dem Kauf dieses Hauses hier waschen.
40:41Tim wollte der Verkäuferin die Hälfte in bar geben.
40:44Und die fand das auch gut.
40:45Wer, Renate?
40:46Ja, diese Himmelmann.
40:47Weiter.
40:48Ja, aber diese Maklerin, die hat sich da dazwischen gestellt.
40:50Das war so eine Erbsenzählerin.
40:52Und?
40:53Ja, Tim hat sie ja versucht zu bestechen.
40:55Und dann hat sie gesagt, sie geht jetzt zur Polizei.
40:58Und dann haben sie sich umgebracht.
41:00Was?
41:02Nein, ich bring doch niemanden um.
41:09Scheiße, Tim.
41:10Der ist manchmal unberechenbar.
41:25Wenn der diese Himmelmann in die Finger kriegt...
41:27Was dann?
41:27Gickel, wir fahren zum Auber.
41:29Fuß, Sie sind wieder im Dienst.
41:30Bewachen Sie Frau Nims gern.
41:36Renate?
41:37Ja.
41:39Hey, cool.
41:40Danke.
41:42Und jetzt?
41:44Ja, weg hier.
41:46Willst du mich zum Flughafen?
41:47Warum mache ich eigentlich immer alles, was du sagst?
42:06Ja, was ist denn?
42:07Hier sind sie.
42:10Wir müssen reden.
42:11Und nicht die Möbel anpinkeln.
42:38Wo wollen Sie denn jetzt hin?
42:40Wo wollen Sie denn jetzt hin?
42:40Ist Tim Nims gern noch bei Ihnen?
42:41Ist Tim Nims gern noch bei Ihnen?
42:57Ich sehe keinen.
42:58Ich sehe keinen.
42:59Jüdi, das ist echt wichtig.
43:02Echt?
43:02Vor der Viertelstunde.
43:04Jutta war hier, Renate Sachen abholen und dann auch mit.
43:08Renate Himmelmann ist bei den Stichdienst?
43:10So einfach geht das nicht.
43:15Wir haben uns alle Mühe gegeben.
43:18Ich habe meinen Beitrag geleistet und Frau Schrader ruhiggestellt.
43:21Die wollte dauernd dazwischenfunden.
43:24Aber so bekommen wir beide, was wir wollen.
43:26Sie das Geld, ich das Haus.
43:28Ich, ich bleibe dabei und Sie gehen jetzt.
43:35Nein.
43:38Nein, nein, nein, nein.
43:40Ähm.
43:42Dann können Sie nur nie wieder zurück nach Menorca, weil Sie auf Ihren Sohn aufpassen müssen.
43:50Nicht, dass dem auch was passiert.
43:53Geht aus jetzt!
43:54Hilfe!
43:55Hilfe!
43:56Jutta!
43:57Jutta!
43:58Jutta!
44:06Hey!
44:07Hilfe, Jutta!
44:08Jutta!
44:09Jutta!
44:09Aufhören, Polizei!
44:28Fuß!
44:32Hoch!
44:36Tja, Herr, nimmst gern Pech?
44:37Wird wohl nichts mit der ersten Million.
44:39Genau.
45:07Tschüss.
45:09Viel zu besprechen.
45:11In den Ferien kommt er mich mal besuchen.
45:13Auf Menorca?
45:15Da kann ich mich nicht mehr blicken lassen.
45:17Und wo geht's jetzt hin?
45:19Ja, Inseln kriegt den Vorschuss zurück.
45:21Dann zum Flughafen und dann...
45:23Mal gucken, wo der nächste Flieger hingeht.
45:25Mal gucken, wo der nächste Flieger hingeht.
45:27Eifel.
45:28Ist auch schön.
45:29Das sind Freunde.
45:30Und wir.
45:31Ja.
45:32Inseln kriegt den Vorschuss zurück.
45:33Dann zum Flughafen und dann...
45:35Mal gucken, wo der nächste Flieger hingeht.
45:38Eifel.
45:39Ist auch schön.
45:42Das sind Freunde.
45:45Und wir.
45:48Ja.
45:49Und wir.
45:53Komm nach Hause.
45:56Gangas wartet auf dich.
45:58Bitte, Dofty.
46:28Guten Appetit.
46:40Ich bin lieber nicht dran. Soll die alle abschaffen.
46:44Hey, wie war's denn bei den Ferkelerzeugern?
46:48Oh. So.
46:50Wer war das denn? Der Landrat.
46:53Ist ein Scherz, oder? Die Polizei fand's nicht witzig.
46:57Steht morgen alles in der Zeitung.
47:00Ich hab's gar nicht angefasst. Da muss ein Kühlpack dran.
47:04Kannst dich doch nicht vor Bauern stellen und sagen,
47:07Leute, räumt eure Stelle und baut Cannabis an da drin.
47:12Da hab ich gedacht, jetzt reicht's.
47:14Das lieb ich so an dir. Deine besonnene Art.
47:27Dänisch.
47:29Dänisch.
47:30Dänisch.
47:31Dänisch.
47:32So.
47:33Untertitelung. BR 2018
Empfohlen
44:03
|
Als nächstes auf Sendung
47:31
47:52
1:24:24
42:07
42:05
47:29
46:36
43:43
1:28:02
42:09
28:13
42:43
27:35
41:57
46:11
46:28