Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00To be continued...
00:06:44You're welcome.
00:06:46It's already cold, so I don't want to go this far.
00:06:52I'll wait for you.
00:07:10I'll see you next time.
00:07:16I'll see you next time.
00:07:21Oh, my God.
00:07:51I first heard about it on the news.
00:07:54A few scattered reports of a 400-year-old body found frozen in the ice.
00:07:59It was the kind of story that sparks the imagination,
00:08:02gives newscasters something to joke about,
00:08:05and then fades into oblivion.
00:08:12For me, it was a job opportunity.
00:08:15And at first, this looked like just another assignment.
00:08:40Excuse me. I have an appointment with Dr. Richards.
00:08:43I'm Ellen Richards.
00:08:44Hi, I'm Chris Wells.
00:08:46Yes, I know.
00:08:51How do you do?
00:08:53Let's get to work, shall we?
00:09:02Do you know what this is about?
00:09:04Frozen show gun.
00:09:08What else have you heard?
00:09:08They found this man frozen in ice,
00:09:13chipped him out, and sent him to you for an autopsy.
00:09:17Well, it's more than that.
00:09:19Much more.
00:09:20My field is Oriental history,
00:09:28and they questioned me closely,
00:09:30trying to determine the limits of my experience.
00:09:33My weak point was that I could speak little Japanese,
00:09:36but they let that pass.
00:09:38Something more important was on their minds.
00:09:41They weren't going to perform an autopsy.
00:09:44They were going to bring that man back to life.
00:09:47Body fluid's stable.
00:09:57Good.
00:09:58Dr. Richards, double check, please.
00:10:01Very good, Ellie.
00:10:07Carl, do you have a reading on cerebral stats?
00:10:1035.936.
00:10:127.5 minutes to stabilize brain temperature
00:10:15before neural disintegration.
00:10:18Carl, brainwave stats.
00:10:20Brainwave monitor functioning and steady at zero.
00:10:25Very well.
00:10:25What's your body core temperature?
00:10:27Fahrenheit 98.4, 0.5, 0.6.
00:10:32We have critical.
00:10:35Engage thermal capacitor now.
00:10:37One thing, if this goes wrong,
00:10:46anybody finds out about it.
00:10:47I hear you.
00:10:48I hear you.
00:10:48Scalpel.
00:11:12Let's do it.
00:11:18Suction.
00:11:35Cerebral and core steady at 36.
00:11:42Cardiac stimulant, mark.
00:11:4690 seconds, mark.
00:11:47Respirator on now.
00:11:55Okay, Carl.
00:11:56Let's hook him up.
00:11:58Stand by for bypass.
00:12:00Pumping.
00:12:16Ready for electro shock.
00:12:1960 seconds.
00:12:19Okay, stand by.
00:12:2155 seconds.
00:12:24Clear.
00:12:25Hit it.
00:12:26Nothing.
00:12:33What's the count?
00:12:3540 seconds.
00:12:38Clear.
00:12:40Go.
00:12:4430 seconds.
00:12:47We're running out of time, Alan.
00:12:48I know, I know.
00:12:49I know, I know.
00:12:50Come on, let's do it.
00:12:51Let's go.
00:12:52Up the voltage.
00:12:53Clear.
00:12:54Again.
00:13:04Flush him out, Allie.
00:13:0620.
00:13:09Hit it, Pete.
00:13:09Ten seconds.
00:13:11God damn it, hit it, Pete.
00:13:13Wait.
00:13:14Listen.
00:13:14We did it.
00:13:33We did it.
00:13:34We have brain activity.
00:13:36Beautiful.
00:13:37That's beautiful.
00:13:37Come on, let's go.
00:14:07Weeks passed, and the samurai's condition continued to improve.
00:14:18I went about my research as discreetly as possible, for Alan had ordered complete secrecy.
00:14:25The Institute and his career were on the line.
00:14:30Ah.
00:14:37This is something special.
00:14:42It suggests a real master.
00:14:44It looks sharp.
00:14:47The old katana had the sharpest, hardest, best-tempered braids in the world.
00:14:52They were the soul of the samurai.
00:14:56The great swords, and this is a great one, were thought to have a life of their own.
00:15:05A spirit, the embodiment of Bushido.
00:15:09The way of the warrior?
00:15:10Yes.
00:15:11A samurai spent his entire life preparing for death.
00:15:15So at the critical moment, he could face it without hesitation.
00:15:22And the autopsy?
00:15:24How is it going?
00:15:27I'm not supposed to discuss it.
00:15:33I'll be in touch.
00:15:35I look forward to it.
00:15:37Thank you, Professor.
00:15:38Bye-bye.
00:15:40Thank you, Professor.
00:15:41Bye-bye.
00:15:43Hi, Spade.
00:15:44What do you got for me?
00:15:45Not much so far, but I did some research on the swords.
00:15:49These are a real find, Alan.
00:16:03They're made by Kunimitsu, one of the greatest swordsmiths ever.
00:16:06These are the best of the best, and they're worth a fortune in the open market.
00:16:13Great.
00:16:14He was a first-rate samurai, a master.
00:16:18Well, I wonder what he's going to think of us.
00:16:20Well, I wonder what he's going to think of us.
00:16:24Wait a little bit., Bruce.
00:16:32Then a woman's laughing.
00:16:33Sandy?
00:16:37I swear I got a little bear.
00:16:39Aye.
00:16:40Good day, everyone.
00:16:41Tell Santa.
00:16:42Thanks, mister, for nice, and love.
00:16:43I wonder what I saw for the pre seated.
00:16:44Great.
00:16:45I wonder what it was.
00:16:46It was really a struggle.
00:16:47So the fire is just like the creeps.
00:16:47It was but I am too busy.
00:16:48It was unruly fleeing the.
00:16:49I wonder if I never even think of the adversity.
00:16:50I wonder whether she had to go to planets.
00:16:51Oh, my God.
00:17:21Oh, my God.
00:17:51Oh, my God.
00:18:21Oh, my God.
00:18:24Oh, my.
00:18:25Stay there.
00:18:27Don't move.
00:18:29Just stay right there.
00:18:32Stay right there.
00:18:37Dr. Richards!
00:18:39Dr. Richards!
00:18:40Dr. Richards!
00:18:46Fantastic.
00:18:56Incredible.
00:18:58Incredible.
00:19:09This is truly incredible.
00:19:27What's he saying?
00:19:29I can't make it out.
00:19:32Where is this?
00:19:37Why can't I answer?
00:19:42Taga Yoshimitsu is the king of Makabe.
00:19:46Yoshi... something.
00:19:49That must be his name.
00:19:51Yoshi?
00:19:53We took his swords.
00:19:57We shouldn't have done that.
00:19:59No one's going to hurt him.
00:20:00Tell him that.
00:20:05No one's going to hurt you.
00:20:07Look at him.
00:20:15We've got to show him that this isn't a nightmare.
00:20:17That he's not crazy.
00:20:20Could I get his things?
00:20:21You want to return his swords?
00:20:23We have to.
00:20:25It's his only link to the world he knows.
00:20:27So?
00:20:28So if we don't, he'll think he's a prisoner.
00:20:31A samurai would prefer death.
00:20:32You're deaf.
00:20:33You're deaf.
00:22:03Let's leave.
00:22:42Hi.
00:22:48Day after day, I surrounded him with things from his past.
00:22:57And day after day, I studied him, hoping for a sign of trust, of recognition, of anything.
00:23:06Dozo.
00:23:07Dozo.
00:23:08Mishiyagate kudasai.
00:23:13Gohan.
00:23:16Gohan.
00:23:17Sake.
00:23:23Sake.
00:23:24Sake.
00:23:30Okay.
00:23:31Okay.
00:23:37It's okay.
00:23:38It's okay.
00:23:44It's okay.
00:23:45It's okay.
00:23:51Those swords.
00:23:52What are they worth?
00:23:58No really.
00:23:59How much?
00:24:00More than most people make in a lifetime.
00:24:01How's the patient?
00:24:02How's the patient?
00:24:03Why does he do that?
00:24:04Maybe he doesn't like you.
00:24:35He doesn't respond very well.
00:24:36He doesn't respond very well.
00:24:37He doesn't respond very well.
00:24:42Come on.
00:24:43Come on.
00:24:44Now you.
00:25:07No, it doesn't work like that.
00:25:37No, it doesn't work like that.
00:26:07No, it doesn't work like that.
00:26:37No, it doesn't work like that.
00:26:41Okay, Charlie, I don't want the swords.
00:26:44No, it doesn't work like that.
00:26:52No!
00:26:53No!
00:26:54No!
00:26:55No!
00:26:56No!
00:26:57No!
00:26:58No!
00:26:59No!
00:27:00No!
00:27:01No!
00:27:02No!
00:27:03No!
00:27:04No!
00:27:05No!
00:27:06No!
00:27:07No!
00:27:08No!
00:27:09No!
00:27:10No!
00:27:11No!
00:27:12No!
00:27:13No!
00:27:14No!
00:27:15No!
00:27:16No!
00:27:17No!
00:27:18No!
00:27:19No!
00:27:20No!
00:27:21No!
00:27:22No!
00:27:23No!
00:27:24No!
00:27:25No!
00:27:26No!
00:27:27No!
00:27:28No!
00:27:29No!
00:27:30No!
00:27:31No!
00:27:32No!
00:27:33No!
00:27:34No!
00:27:35No!
00:27:36No!
00:27:37No!
00:27:38No!
00:27:39Jonathan Martin!
00:27:40Jonathan Martin!
00:27:41Jonathan Martin!
00:27:42No!
00:27:43Jonathan Martin!
00:27:44No one dresses a woman like Jonathan Martin.
00:28:14I'm a sinner, I kiss the breast. I am the sadist, that wits the flesh.
00:28:30I raise the women, take the holes for winter. You'll be molested.
00:28:38I'm a commander, commander, commander, commander.
00:29:02I am the Lord of Liars
00:29:08And I command the soul of Liars
00:29:18Liars
00:29:19Come
00:29:27Tom, is that you?
00:29:48Very funny
00:29:49Tom?
00:29:57Tom, is that you?
00:30:27Where is he?
00:30:29There
00:30:29I didn't even hear anything
00:30:37I didn't know, I just found him here
00:30:40Oh my God
00:30:41Goddammit
00:30:45This is going to ruin everything
00:30:49Everything
00:30:50You'll find it
00:31:02It's the key
00:31:02Ah!
00:31:32Don't mind...
00:31:51Talk to me once again...
00:31:57I don't know.
00:32:27Listen, folks.
00:32:53I'm not buying any of this.
00:32:58I got a body there with a 27-inch gash up his middle.
00:33:01There's a terminal mishap of major proportions.
00:33:06You tell me it's just a simple robbery.
00:33:14Okay, we're all going downtown to get this straightened out.
00:33:17Brody!
00:33:19Now!
00:33:21Load him up.
00:33:23The End
00:33:32The End
00:33:42THE END
00:34:12THE END
00:34:42THE END
00:35:12THE END
00:35:42THE END
00:35:44THE END
00:35:48THE END
00:35:52THE END
00:35:54THE END
00:35:56THE END
00:35:58THE END
00:36:00THE END
00:36:02THE END
00:36:04THE END
00:36:06THE END
00:36:08THE END
00:36:10THE END
00:36:16THE END
00:36:18THE END
00:36:20THE END
00:36:26THE END
00:36:28THE END
00:36:30THE END
00:36:32THE END
00:36:36THE END
00:36:38THE END
00:36:40THE END
00:36:46THE END
00:36:48THE END
00:36:50THE END
00:36:52THE END
00:36:54THE END
00:36:56THE END
00:36:58THE END
00:37:00THE END
00:37:02THE END
00:37:04THE END
00:37:06THE END
00:37:12THE END
00:37:14THE END
00:37:16THE END
00:37:20THE END
00:37:26THE END
00:37:28THE END
00:37:30THE END
00:37:32THE END
00:37:34THE END
00:37:36THE END
00:37:37THE END
00:37:48THE END
00:37:50Name's Walsh, Master Sergeant William George Washington Walsh, United States Army, retired.
00:38:06Oh, I served in the Pacific too. No hard feelings.
00:38:20I spent 30 years in the Army. Been everywhere, seen everything.
00:38:25And what do I get?
00:38:27$750 the first Tuesday of each month.
00:38:31And a bunch of rotten, no-good dope feeds. I tried to rip that off.
00:38:36Gets you mad, you know?
00:38:40Hey, I got an idea. Come on. Come on.
00:38:50Come on.
00:38:51Come on.
00:38:53Come on.
00:39:15We have to find Yoshi.
00:39:16Forget it. Let the police handle it.
00:39:18We've got to find him.
00:39:20You can't survive out there.
00:39:21I hope to hell that he doesn't.
00:39:24You really mean that?
00:39:27Jesus.
00:39:42There's a friend of mine in here I want you to meet.
00:39:45Come on in.
00:39:48Hey, Melissa.
00:39:51Where'd you pick up the samurai?
00:39:54It's a long story.
00:39:55I'll tell you this much.
00:39:56If it weren't for him, I wouldn't be here.
00:39:58You just saved my life.
00:40:00Right?
00:40:01Right.
00:40:03Friend.
00:40:05Friend.
00:40:06Is that who I think it is?
00:40:08I don't know.
00:40:09I don't know.
00:40:10I don't know.
00:40:11I don't know.
00:40:12I don't know.
00:40:13I don't know.
00:40:14I don't know.
00:40:15I don't know.
00:40:16Is that who I think it is?
00:40:20Toshiro Mifune.
00:40:22I told you this place was hot.
00:40:29You try talking to him.
00:40:30I don't think he speaks any English.
00:40:33I don't know.
00:40:34I don't know.
00:40:35I don't know.
00:40:36I don't know.
00:40:37You are a genius.
00:40:38Just to stop.
00:40:39I can't get him knowing the Thaionen.
00:40:40I don't know.
00:40:41I don't know.
00:40:42You're a sinner.
00:40:43You are a bulldog.
00:40:44I am a king.
00:40:45I am a king.
00:40:46You don't know.
00:40:47You are a king.
00:40:48I do not know.
00:40:51I am a king.
00:40:52You.
00:40:53You are a king.
00:40:54Where are you?
00:40:57What's he saying?
00:41:09It's a weird dialect, man.
00:41:12I only got about every other word.
00:41:15But I tell you this.
00:41:18He's a wacko.
00:41:27I knew Yoshi had to be stopped.
00:41:30But how?
00:41:32The police would do it any way they could.
00:41:35And Alan, there was no telling what he'd do.
00:41:39Beato!
00:41:56Beato!
00:41:58It really, it really makes me angry.
00:42:00I thought you were going to get a promotion.
00:42:04Whoa.
00:42:05I don't know what to do.
00:42:06Should I go to that?
00:42:07Should I go to the forest?
00:42:08I really feel like this is my only choice.
00:42:15I've got to see me for a heavy experience.
00:42:17I know you're a child.
00:42:33Yoshimichi-sama.
00:42:36Yoshimichi-sama.
00:42:38Yoshimichi-sama.
00:42:39Yoshimichi-sama.
00:42:40Yoshimichi-sama.
00:42:41Yoshimichi-sama.
00:42:42Yoshimichi-sama.
00:42:43Yoshimichi-sama.
00:42:44Yoshimichi-sama.
00:42:45Yoshimichi-sama.
00:42:46Yoshimichi-sama.
00:42:47Yoshimichi-sama.
00:42:48Yoshimichi-sama.
00:42:49Yoshimichi-sama.
00:42:50Yoshimichi-sama.
00:42:51Yoshimichi-sama.
00:42:52Yoshimichi-sama.
00:42:53Yoshimichi-sama.
00:42:54Yoshimichi-sama.
00:42:55Yoshimichi-sama.
00:42:56Yoshimichi-sama.
00:42:57Yoshimichi-sama.
00:42:58Yoshimichi-sama.
00:42:59Yoshimichi-sama.
00:43:00Yoshimichi-sama.
00:43:01Yoshimichi-sama.
00:43:02Yoshimichi-sama.
00:43:03Yoshimichi-sama.
00:43:04Yoshimichi-sama.
00:43:05Yoshimichi-sama.
00:43:08We got trouble.
00:43:36Hey, Nick.
00:43:37We got trouble.
00:43:38Eat up, man.
00:43:39It's your last one.
00:43:40This is for Skunk, man!
00:43:41Skunk and Raleigh!
00:43:42Hey, Bonsai!
00:43:43Come on, now.
00:43:44You in there?
00:43:45Bonsai!
00:43:46Hey, friend, wait a minute.
00:43:47Wait a minute.
00:43:48Where are you going?
00:43:49Hey, Nip!
00:43:50I want you!
00:43:51Bonsai!
00:43:52Come on!
00:43:53Yeah, man.
00:43:54The dudes are sick and shit!
00:43:56Bonsai!
00:43:57Yeah, man.
00:43:58The dudes are sick and shit!
00:44:00Bonsai!
00:44:01That's a trap, friend.
00:44:02Let's grow fish out of here.
00:44:03Come on, Bonsai!
00:44:04Come on, Bonsai!
00:44:05Come on, Bonsai!
00:44:06Is he coming?
00:44:07Yeah, he's coming.
00:44:08And we're gonna blow his yellow brains out.
00:44:09Come on, Bonsai!
00:44:10Come on, Bonsai!
00:44:11Come on, Bonsai!
00:44:12Is he coming?
00:44:13Yeah, he's coming.
00:44:14And we're gonna blow his yellow brains out.
00:44:16Damn fool.
00:44:17Come on, Bonsai!
00:44:18Come on, Bonsai!
00:44:26Is he coming?
00:44:27Yeah, he's coming.
00:44:28And we're gonna blow his yellow brains out.
00:44:41Damn fool.
00:44:46Hey, slant eyes!
00:45:05Hey, Nip!
00:45:09Come and get me!
00:45:16Over here!
00:45:18Over here!
00:45:19Over here!
00:45:31Hey, Bonsai!
00:45:32Over here!
00:45:39No, not there!
00:45:40Over here!
00:45:46You shouldn't have done what you've done to my friends!
00:45:49Now you're gonna pay!
00:45:53Hey!
00:46:12Are you kidding?
00:46:15Hey!
00:46:16Hey!
00:46:18Hey!
00:46:19Hello.
00:46:20Hey, Johnny!
00:46:41Yo.
00:46:45They got fists, man.
00:46:49Look at that bastard!
00:46:52Yeah, right.
00:47:19Let's go.
00:47:22Let's go.
00:47:26BANDITO!
00:47:34BANDITO!
00:47:36BANDITO!
00:47:44BANDITO!
00:47:48Fist!
00:47:50Your pals are finished.
00:47:57Hey, old man!
00:48:01Old man, I quit!
00:48:26You've got to be kidding me.
00:48:31Sayonara, sucker.
00:48:36Sayonara, sucker.
00:48:48No!
00:48:49No!
00:49:02Hey, you're not going in there.
00:49:04You're crazy.
00:49:19YOSHIMITU-san!
00:49:25YOSHIMITU-san!
00:49:42YOSHIMITU-san!
00:49:44YOSHIMITU-san!
00:49:46YOSHIMITU-san!
00:50:14What happened?
00:50:16Forget what happened.
00:50:18You a shrimp?
00:50:19Yes.
00:50:20Get him the hell out of here.
00:50:22But you need help.
00:50:23But nothing.
00:50:24The cops are going to be here any minute.
00:50:27What's going to happen when they try to put the cuffs on him?
00:50:36You're right.
00:50:37YOSHIMITU-san!
00:50:40Come on.
00:50:43Please!
00:50:45The cops are here.
00:50:47Wait again.
00:50:48Go!
00:50:49Go!
00:50:52No!
00:50:53YOSHIMITU-san!
00:50:55Your friend...
00:50:56Your friend...
00:50:57Your friend will be alright.
00:51:02You're fine.
00:51:05Go!
00:51:07Go!
00:51:08YOSHIMITU-san!
00:51:09Go!
00:51:10YOSHIMITU-san!
00:51:37YOSHIMITU-san!
00:51:38YOSHIMITU-san!
00:51:49Come on.
00:51:50YOSHIMITU-san!
00:51:51YOSHIMITU-san!
00:51:52Chew.
00:51:53RITO-san.
00:51:54Come on.
00:52:05Allen.
00:52:06That detective Berger...
00:52:07.
00:52:08Was on the phone.
00:52:09.
00:52:10.
00:52:11Yoshi destroyed a restaurant downtown.
00:52:12He's killed three more people.
00:52:14Oh, God.
00:52:18Berger said that the samurai left with a woman who matches Chris's description.
00:52:23I don't believe it.
00:52:24Have they found her yet?
00:52:25No, but they're watching her apartment.
00:52:29She's too smart to go there.
00:52:31We have to find her first. We've got to put an end to this thing.
00:52:34How can we? The police don't even know where to look.
00:52:38I know where to look.
00:52:44I know where to look.
00:53:14I know where to look.
00:53:19I know where to look.
00:53:30That man cannot exist.
00:53:33He is a ghost.
00:53:35A phantom.
00:53:37Or a hoax.
00:53:38Or a hoax.
00:53:41He's real, Professor.
00:53:43And he needs our help.
00:53:45It is not that simple, Chris.
00:53:48He is samurai.
00:53:51Yoshi, as you call him, was a great warrior in his world.
00:53:56In his world, he tried to seclude himself from the endless wars that plagued his homeland.
00:54:03He found a young wife, Chidori, and grew to love her very much.
00:54:09The last thing he remembers, Chidori was kidnapped by a rival clan and killed before his eyes.
00:54:20He is still very confused about what happened and where he is.
00:54:28But we can help him. He can have a new life.
00:54:33As I said, he is samurai.
00:54:37That decision must be his.
00:54:40I will be back soon.
00:55:01Bye.
00:55:13Yoshi's world and mine differed in almost every way.
00:55:17To watch him learn is to rediscover miracles in the everyday things around us.
00:55:27Lamp.
00:55:29Light.
00:55:31Lamp.
00:55:36Light.
00:55:57Lamp.
00:55:59Baby.
00:56:00Lamp.
00:56:01Yoshi.
00:56:03How are you?
00:56:04Lamp.
00:56:07Lamp.
00:56:09Lamp.
00:56:11Lamp.
00:56:13Lamp.
00:56:19Lamp.
00:56:20Lamp.
00:56:21Lamp.
00:56:23Lamp.
00:56:24I'm so sorry.
00:56:54Oh
00:57:06Yoshimitsu sama
00:57:09Chidori
00:57:24Film
00:57:26demostrar
00:57:28Lamp
00:57:32Elevation
00:57:42tiếngale
00:57:44Uh
00:57:46I'm sorry, I'm sorry.
00:57:56Professor?
00:57:59Hello, Chris.
00:58:01I won't let you take him.
00:58:03You don't have much to say about it.
00:58:05I'll call Detective Berger.
00:58:07Oh, that's a great idea. What happens when the SWAT team arrives?
00:58:10Yoshi-san.
00:58:16What's happening?
00:58:18Alan, what's happening?
00:58:22Alan, what's happening?
00:58:28No!
00:58:35You killed him!
00:58:37He's just stunned.
00:58:39For now.
00:58:46Come on, let's move in.
00:58:47Hey, don't!
00:58:48Out of the way.
00:58:49Inside.
00:58:50Wait, what are you doing?
00:58:54Alan, for God's sake!
00:58:58Hey!
00:59:16Damn it, Alan, tell me what you're doing!
00:59:21I'm going to do what I was contracted to do.
00:59:26I'm going to do an autopsy.
00:59:30God!
00:59:31That's murder!
00:59:32Nonsense.
00:59:33He's been dead for over 400 years.
00:59:35Don't give me that crap!
00:59:37I can prove that Yoshi was dead when I got him.
00:59:39If he's still dead when the police find him, they'll have no case.
00:59:42Yoshi will have the perfect alibi.
00:59:44But you're not to blame.
00:59:45Nobody's to blame.
00:59:46We didn't do anything.
00:59:47Do you think they'll believe that?
01:00:04Nobody answers the phone around here.
01:00:06Take your hands off, please.
01:00:07Homicide, Carlisle.
01:00:08Hello.
01:00:09Detective Berger, please.
01:00:10Berger?
01:00:11It's not here.
01:00:12Can I take a message?
01:00:13The Samurai and Chris have been kidnapped.
01:00:14Taken to the Institute.
01:00:15Samuat's been taken where?
01:00:16The Samurai.
01:00:17The Samurai!
01:00:18Hurry!
01:00:19Yeah, right.
01:00:20Prep a vein.
01:00:21What are you doing?
01:00:22What's in that needle?
01:00:24Just air.
01:00:25Great stuff.
01:00:26Very inexpensive and impossible to trace.
01:00:27Pete!
01:00:28It's okay, Chris.
01:00:29It's the only way.
01:00:30She...
01:00:31What's in that needle?
01:00:43Just air.
01:00:45Great stuff.
01:00:47Very inexpensive and impossible to trace.
01:00:50Pete!
01:00:50Hey, Chris, it's the only way.
01:00:59There's no need for that.
01:01:01No!
01:01:03Chris!
01:01:04Please!
01:01:05No!
01:01:06Give me a hand here.
01:01:07Chris, please!
01:01:08Now, Pete!
01:01:09Goddamn it!
01:01:10Give me a hand!
01:01:11No!
01:01:13God!
01:01:14Go ahead and now!
01:01:15What the hell's going on back there?
01:01:20Stop it, Pete!
01:01:21Goddamn it!
01:01:22Oh!
01:01:23Oh!
01:01:24Oh!
01:01:25Jesus!
01:01:26Pete!
01:01:27Get away!
01:01:28Get away!
01:01:29Get away!
01:01:30I did it!
01:01:31Please!
01:01:32Please!
01:01:33Give me a hand here!
01:01:34Stop the bag!
01:01:35Stop the bag!
01:01:36Stop the bag!
01:01:37Get away!
01:01:38Get away!
01:01:39Get away!
01:01:40Get away!
01:01:41Get away!
01:01:42Get away!
01:01:52Ah!
01:01:54Get away!
01:01:55Ah!
01:01:56Ah!
01:02:00Ah!
01:02:01Ah!
01:02:02Ah!
01:02:05Ah!
01:02:06No!
01:02:07No!
01:02:08Oh, God.
01:02:13No!
01:02:14No!
01:02:15No!
01:02:16No!
01:02:17No!
01:02:18Yes, Mrs. Zahn!
01:02:19No!
01:02:21No!
01:02:22Yes!
01:02:23No!
01:02:23No!
01:02:24No!
01:02:25No!
01:02:26No!
01:02:27No!
01:02:28No!
01:02:30No!
01:02:31No!
01:02:32No!
01:02:33I don't need that.
01:02:34No!
01:02:35Because I know!
01:02:43Thank God.
01:02:53Hey, Berger.
01:03:00Where did you get this?
01:03:02Five, ten minutes ago. It's important.
01:03:04Yeah. Brody!
01:03:07Don't rush off.
01:03:34Hey!
01:03:35Hey, hold it! Hold it!
01:03:40What the hell happened to you?
01:03:42Yoshi seemed guided by instinct, instinct and years of training. Whatever his secret, he knew exactly what he was doing.
01:03:59He knew exactly what he was doing.
01:04:04He must be alive.
01:04:12Oh, my God.
01:04:16Oh, my God.
01:05:18Load him up.
01:05:21Three Papa Six, we have a report that suspect is headed toward the lake.
01:05:25Do you copy?
01:05:26This is Berger.
01:05:26I copy.
01:05:27Out.
01:05:29That's it.
01:05:30That's all I know.
01:05:31Well, let's just start.
01:05:32Three Papa Six, this is Volker.
01:05:34We have a confirmed sighting.
01:05:35Suspect and victim are just below Baker's Rock.
01:05:37He's definitely headed toward the lake.
01:05:39Over.
01:05:39Are you finished with me?
01:05:41Yeah.
01:05:42You want a ride?
01:05:44No, they brought my car down from the Institute.
01:05:46Jones, get over here.
01:06:18Please confirm destination.
01:06:20Over.
01:06:21Roger that, ground control.
01:06:22This is Air 12.
01:06:23We are en route to link up with the Volker unit.
01:06:26Over.
01:06:26Over.
01:06:26We are en route to link up with the Volker unit.
01:06:31All right.
01:07:03This is the police. I repeat, this is the police. You are under arrest. Freeze wherever you are.
01:07:29Your device is on.
01:07:30Watch him. He's making a break for it.
01:07:34Okay, cowboy.
01:07:40It's okay, man.
01:07:41No, I'm all right.
01:07:41You're going to be okay.
01:07:43Let me go.
01:07:45Let me go.
01:07:46I see him.
01:07:57Coming around the curb.
01:07:57Yeah. Yeah, there he is.
01:07:59I got him.
01:08:03Stay on him.
01:08:05Stay on him.
01:08:06I got him.
01:08:06We got it, Knack.
01:08:20Going to be a quick code four.
01:08:24Damn.
01:08:25I lost him.
01:08:26What?
01:08:27I lost him.
01:08:28What?
01:08:28I lost him.
01:08:48He's behind us.
01:08:50Turn back.
01:08:50I lost him.
01:08:56I lost him.
01:08:57I lost him.
01:09:03Loker, this is Air 12. We've lost contact with the suspect.
01:09:20Come back, Air 12. Please repeat transmission.
01:09:23We've lost contact with the suspect.
01:09:29We think he's doubled back towards your position.
01:09:31Negatory, Air 12. We haven't seen a thing.
01:09:34Keep looking. He's got to be just up ahead of you.
01:09:37Roger.
01:09:39I'm taking the girl over to Berkitt. Keep me posted.
01:09:42You lost him?
01:09:44Nah, don't get him. We'll have this wrapped up before dawn.
01:10:01Let's see.
01:10:26Oh, my God.
01:10:56There! Get him!
01:11:07Hey!
01:11:10Watch it!
01:11:12I got him! I got him!
01:11:15Now hit the girl.
01:11:17Suspect headed up to Fire Road.
01:11:19He's got the girl. Get me a car hooker right away.
01:11:21Damn it.
01:11:23This is Berger. I'm going to take the ridge road up to the lake.
01:11:26Move it. Move it.
01:11:56This is Air 12. We are en route to intercept suspect.
01:12:05Yeah, Roger, Air 12. Looks like they're headed toward the cliff.
01:12:08No! Go! Go! Go! Go back!
01:12:22I don't want to hurt you, Chris. Get away from him.
01:12:29Don't be stupid, Chris. Get away from him.
01:12:38Get out of the way, Chris.
01:12:40Alan!
01:12:41Get the hell out of the way!
01:12:43It won't do any good now.
01:12:44Yosius!
01:13:00Yosius殿!
01:13:00Yosematsu, you're not going to win.
01:13:04You're not going to win.
01:13:07Onegai, stop.
01:13:10I can't think.
01:13:12Yoshi, don't do it.
01:13:15Call us an idea.
01:13:17Call us an idea.
01:13:30Yoshi, don't do it.
01:13:48Yoshi, don't do it!
01:13:50Yoshi, don't do it!
01:13:52Yoshi, don't do it!
01:13:55Yoshi!
01:14:00Yoshi!
01:14:14Please!
01:14:15Don't shoot!
01:14:18Hold your fire!
01:14:22Yoshi-san!
01:14:25Oh my god.
01:14:28Shi-san!
01:14:30Yoshi-san!
01:14:31Yoshi-san!
01:14:32Sonic!
01:14:33Yoshi-san!
01:14:34I wonder if you were not going to win.
01:14:39Yoshi-san!
01:14:40I hope you've missed some of you for being here.
01:14:50Yoshi-san!
01:14:53The End
01:15:23The End
01:15:53What was he said to you
01:15:56Right there before the end
01:15:58He said
01:16:06There are no second chances
01:16:11The way of the samurai
01:16:21Is death
01:16:23Hell
01:16:30The end
01:16:42ORCHESTRA PLAYS
01:17:12ORCHESTRA PLAYS
01:17:42ORCHESTRA PLAYS
01:18:12ORCHESTRA PLAYS
01:18:42ORCHESTRA PLAYS
01:19:12ORCHESTRA PLAYS
01:19:42ORCHESTRA PLAYS
01:20:12ORCHESTRA PLAYS
01:20:42ORCHESTRA PLAYS