[SUB ESPAÑOL] Lo Mejor de la Juventud serie completa
#daylimotion #subespañol #dramascortos #dramacorto #doramas #ohmydramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #10dramascortos #doramascortos #kdrama #short
#daylimotion #subespañol #dramascortos #dramacorto #doramas #ohmydramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #10dramascortos #doramascortos #kdrama #short
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00El actor Chris Downey
00:00:02¡Ah!
00:00:02¡Chis Downey!
00:00:08¡Ah! ¡There he is!
00:00:09Oscar-winning actor Chris Downey
00:00:11¡Ah!
00:00:15You look stunning, Alan
00:00:17Are you excited
00:00:20for your husband's return home tonight?
00:00:22I'm so excited to see him
00:00:24It's been two years and he finally
00:00:25finished his film in France
00:00:27I want to look my best for him tonight
00:00:29Behind every great man
00:00:32is a great woman
00:00:33I'd say Mr. Smith owes the success to you
00:00:56I... I didn't...
00:00:58I really didn't...
00:01:00Oh!
00:01:01Oh!
00:01:01Oh!
00:01:02Oh!
00:01:02Oh!
00:01:03Oh!
00:01:04I...
00:01:05I'm so sorry
00:01:06It's fine
00:01:07It's whatever
00:01:08Um...
00:01:09Yeah, someone let the fans out
00:01:10upstairs
00:01:11right when I was
00:01:12getting out of the shower
00:01:13or so...
00:01:14or so...
00:01:14Alright...
00:01:15Alright...
00:01:16I'm so sorry
00:01:23Okay...
00:01:24Okay...
00:01:25Okay...
00:01:25Oh...
00:01:26Ellen?
00:01:27It's Mr. Smith
00:01:28I accidentally turned on the mic
00:01:30You're not mad, babe, are you?
00:01:33I supported you in this...
00:01:35This is how you pay me back...
00:01:39I'm done with this...
00:01:41Julie's been a huge part of my career in progress...
00:01:43You're cheating on me...
00:01:45How can you act so righteous?
00:01:47I've made the best arrangements for you...
00:01:49You can be our surrogate...
00:01:50Half the baby you always wanted...
00:01:51Already raised me...
00:01:51You are not mad, babe...
00:01:52You're not mad, babe...
00:01:53I have to go around the streets...
00:01:54You've been a huge part of my career in progress...
00:01:56Julie's been a huge part of my career in progress...
00:01:57You're cheating on me...
00:01:57How can you act so righteous?!
00:02:01I've made the best arrangements for you...
00:02:03You can be our surrogate...
00:02:05Half the baby you always wanted...
00:02:07I'm already raised you...
00:02:15¡Suscríbete al canal!
00:03:15¡Suscríbete al canal!
00:03:17¡Suscríbete al canal!
00:03:19¡Suscríbete al canal!
00:03:21¡Suscríbete al canal!
00:03:23¡Suscríbete al canal!
00:03:25¡Suscríbete al canal!
00:03:27¡Suscríbete al canal!
00:03:29¡Suscríbete al canal!
00:03:31¡Suscríbete al canal!
00:03:33¡Suscríbete al canal!
00:03:35I guarantee you, after one night, you'll regret it.
00:03:39A 40-year-old woman's been dry down there for years.
00:03:42Yeah, Jack.
00:03:44Chris Downey, the star of your show, does like her, alright?
00:03:47You know, I wouldn't even be in your damn movie if it wasn't for her, Jack.
00:03:51Without Ellen, you're nothing.
00:03:56Chris!
00:03:58Is she really worth defending Jack?
00:04:01I mean, I feel like you should just apologize to him.
00:04:05He's going to be in a big movie, and it's coming out in a couple days.
00:04:10I'm not apologizing to him.
00:04:13She's worth the risk.
00:04:16Jack, we're done.
00:04:19We'll announce our divorce at the Miller Project's press conference.
00:04:22Let's go.
00:04:30Thank you for all the kind lies.
00:04:33It helped me face my husband's adultery with some dignity.
00:04:38I'm not a single lie.
00:04:39I've loved you for ten years.
00:04:49The reporters are probably all over your house right now, so you can just stay here as long as you're comfortable.
00:04:54Thank you for being so thoughtful.
00:04:58I mean, I look pretty pathetic.
00:05:00A 40-year-old or a 20-year-old.
00:05:03The choice is easy.
00:05:04Who would pick a clumsy, blind, unappealing woman like me?
00:05:11Hey.
00:05:12Hey, don't talk about yourself like that.
00:05:14You clearly have no idea how amazing you are.
00:05:18Why do I suddenly feel so hot?
00:05:31I'm too old for you.
00:05:33No, you're not.
00:05:34I could be your mother.
00:05:45Good thing you're not.
00:05:48But I could be.
00:05:50But you're not.
00:05:53I don't believe you can love anymore.
00:05:56You will.
00:05:56I don't believe you.
00:06:26What was I thinking?
00:06:32He was just a kid.
00:06:35Oh, uh.
00:06:37What are you doing here?
00:06:46Was it you?
00:06:48My damn stepmother?
00:06:49The security blocked me while you took advantage of my plan.
00:06:54My dad dumps you?
00:06:55And now, he's stealing my boyfriend.
00:06:58It was you?
00:07:00Who rubbed the hotel staff to buy Chris's water.
00:07:02I did, so what?
00:07:05I should be in Chris's bed.
00:07:07I have been his biggest fan since I was a little girl.
00:07:10You knew that.
00:07:11What are you doing?
00:07:13What are you doing?
00:07:17You old witch.
00:07:19I bet Chris was pretty disappointed last night.
00:07:22Huh?
00:07:22On the contrary.
00:07:25We won a few rounds.
00:07:29Young elves are practically hitting your knees.
00:07:32What makes you think you can seduce a 24-year-old star?
00:07:36Seduce.
00:07:38I didn't have to.
00:07:41Chris invited me here first.
00:07:42You tricked him.
00:07:45Everyone knows he only goes for young, hot girls.
00:07:47Um, will you marry me?
00:08:07Are you kidding me?
00:08:08I came to propose to you, and you're proposing to my stepmother?
00:08:12How the hell did you even get in here?
00:08:15Get her out.
00:08:16Go.
00:08:17Oh!
00:08:18Do you even know what you're doing?
00:08:23Yeah, I do.
00:08:24I love you.
00:08:25So you fall in love after one night?
00:08:26Your love seems so easy and cheap.
00:08:30Is this how you men are?
00:08:32Well, there's nothing wrong with expressing your feelings for someone you love.
00:08:38If the last ten years of marriage has taught me anything,
00:08:41it's to not believe that men have real feelings.
00:08:44Let's just forget last night ever happened.
00:08:47And never see each other again.
00:08:56Take your job!
00:09:03Get lost!
00:09:05This house is part of my pre-marriage property.
00:09:08If anyone is leaving, it's you.
00:09:10The house is already in my name.
00:09:13What makes you think a country girl like you belongs in the Upper East Side?
00:09:18When we first got married, you were just some broke director with a pile of unpaid bills.
00:09:23How the hell could you afford living here?
00:09:26Read the documents carefully next time.
00:09:33You're the one who needs to read more carefully.
00:09:36I already mortgaged this house to cover your lousy film debts.
00:09:40You dare mortgage my house?
00:09:45Don't waste your time on her, Jack.
00:09:47Just get rid of her.
00:09:52And take your junk with you.
00:09:54You both will regret this.
00:09:58Get out!
00:09:59When I start filming the Miller Family Project,
00:10:02you're even less deserving of being with me.
00:10:05Fuck you!
00:10:13Miss Miller,
00:10:15Madam asked me to take you home.
00:10:16I've missed you so much, Mom.
00:10:37It's just good to have you back.
00:10:50I should have listened to you, Mom.
00:10:52Now the divorce is splashed over every headlight in New York.
00:10:55I feel ashamed to face you.
00:11:01No matter what,
00:11:03you'll always be my little girl.
00:11:06Tomorrow's the press conference for the Miller-funded film,
00:11:09The Best of Youth.
00:11:10You host the event tomorrow,
00:11:12and I'll make sure all of New York knows exactly who you are.
00:11:15Miss,
00:11:17all of these are handcrafted by the world's top designers worth $40 million.
00:11:31Mom, it's just a conference.
00:11:35Why so extravagant?
00:11:37The Miller family is one of the most renowned old-money families since the 15th century,
00:11:42and you've been quietly managing the family business all these years.
00:11:46Tomorrow, it's your turn to step out into the spotlight
00:11:50and officially claim your place as a heir.
00:11:53But Dad's will states I must marry and have children to inherit.
00:11:57I just announced my divorce.
00:11:59So you need to bring a male companion to the conference tomorrow.
00:12:03I just announced my divorce.
00:12:05There is no male companion.
00:12:07I heard someone propose to you this morning.
00:12:11Mom, a broken, middle-aged woman like myself
00:12:14doesn't need to focus on some fleeting romance.
00:12:17There's more important things to focus on.
00:12:19True love is worth waiting for at any age.
00:12:23Just bring Chris to the event tomorrow.
00:12:27This time, listen to your mom.
00:12:41I heard the Miller family movie project has a huge budget.
00:12:46All-star cast, international production.
00:12:48This is going to be the biggest movie investment of the century.
00:12:52The director they've picked is going to make history.
00:12:55The man standing right in front of you is the director of that film.
00:12:59I heard that the list was going to be announced by the Miller family heir.
00:13:03How come you guys know beforehand?
00:13:04Look, the Miller heir's here.
00:13:16It doesn't matter who announces it.
00:13:21Once you hear the name of the director, it will be Jack Smith.
00:13:28That, Julie?
00:13:30Look at that woman.
00:13:31Doesn't she kind of look like Alan?
00:13:33Don't joke around.
00:13:35There's no way she's the Miller heir.
00:13:37No way a girl like that is at an event like this.
00:13:51It's really Alan.
00:13:53How is that even possible?
00:13:54What the hell are you doing here?
00:14:00I'm the host of the event.
00:14:02Why wouldn't I be here?
00:14:05Wow.
00:14:06Alan, your imagination is running wild now.
00:14:10Wow.
00:14:11A designer dress.
00:14:12A diamond necklace.
00:14:14Gold shoes.
00:14:15Where do you get the cash for all that?
00:14:17Obviously, it's fake.
00:14:19If that necklace was real, it would be worth like $9 million.
00:14:23$8 million more than yours.
00:14:25She'd probably pick it up at the bargain store.
00:14:29What's so funny?
00:14:31Your necklace.
00:14:33It's the fake one Jack gave me years ago.
00:14:37Shouldn't you know the difference between real and fake diamonds?
00:14:39As the young heiress of a son daily?
00:14:45Back off.
00:14:51I'm sorry, Emily.
00:14:53All right, my mom found out about us.
00:14:54She took my phone.
00:14:55She blocked your number.
00:14:57Well, well, look who it is.
00:15:01The infamous boy toy for older, powerful women.
00:15:04Heard you got a knack for cougars.
00:15:07Pickin' Ellen?
00:15:07Big mistake.
00:15:10The real tragedy is how much of her life she wasted with a leech like you.
00:15:15She deserved better.
00:15:18What's the big deal, Chris?
00:15:20Got mommy issues?
00:15:22Julie, isn't Jack like 20 years older than you?
00:15:24I guess that makes you a daddy's girl, huh?
00:15:27Come on, Ellen.
00:15:34Be real.
00:15:35You're just a middle-aged divorcee and he's a 20-something superstar.
00:15:40You really think he's serious about you?
00:15:42How do you know I'm not?
00:15:49Ellen, you better leave Chris while you still have the chance to play nanny for me.
00:15:53Because once I'm announced as director tonight, your chances are gone.
00:15:58Ladies and gentlemen, please welcome Miss Miller.
00:16:03Now to reveal the crew of our film, the best of youth.
00:16:07On behalf of the Miller family, I want to thank you all for being here tonight.
00:16:21Now, let's start with what you're all eager to know.
00:16:26Our director.
00:16:27Our chosen director is the world-renowned Adam Hitch.
00:16:36Adam Hitch.
00:16:37You've got to be kidding me.
00:16:45The director is supposed to be me.
00:16:48Not anymore.
00:16:49Who the hell do you think you are?
00:16:51What gives you the right to see Claire?
00:16:53I'm Ellen Miller, heir of the Miller family.
00:16:57Your biggest financial backer of the last 10 years.
00:17:02You?
00:17:03Are you serious?
00:17:04Did the divorce mess with your head?
00:17:06Don't believe her.
00:17:08She's just an ordinary housewife.
00:17:10You better get off the stage before I expose you.
00:17:13Oh, really?
00:17:14And how exactly are you going to do that?
00:17:18The Miller family's butler?
00:17:20Yeah.
00:17:21He's my dad's friend.
00:17:22And he's going to be here very shortly.
00:17:24And when he does, he's going to tell everyone the truth about who the real Miller family heir is.
00:17:30Get down here.
00:17:32Get down here.
00:17:32Get down here.
00:17:33How dare you hit my dog?
00:17:43What's going on here?
00:17:48Mr. Holmes, thank goodness you're here.
00:17:51This bitch is pretending to be the Miller family heir.
00:17:57How dare you speak to Miss Miller that way?
00:18:05Oh, please.
00:18:07What's one slap going to do to her?
00:18:08Now, everyone, apologize to Miss Miller.
00:18:14Apologize?
00:18:15To her?
00:18:16Why should we?
00:18:17Because if you don't, I'm going to make sure that you never work in this film with this
00:18:22tree again.
00:18:27I'm sorry, Ellen.
00:18:29It was all a misunderstanding.
00:18:33Sorry.
00:18:34It's too late.
00:18:35I've already signed the divorce papers.
00:18:46We're officially done, Jack.
00:18:51Secret.
00:18:52Please.
00:18:52Oh, no.
00:18:59Mr. Holmes.
00:19:05How the hell is Ellen suddenly a part of the Miller family?
00:19:10I don't get it.
00:19:12The butler?
00:19:13Looks like the old man who picked her up from our house.
00:19:16Do you think she's his mistress?
00:19:18I need to meet the real heir of the Miller family as soon as possible to get my director
00:19:22role back.
00:19:23This is a once-in-a-lifetime project.
00:19:25I can't let it slip away.
00:19:26The key crew has been announced, and there's auditions in the next couple of days for the
00:19:30next film.
00:19:31I know the real Miller heiress will be there.
00:19:35I'll have my dad pull some strings to get us in.
00:19:41Besides meeting the heir, I heard Chris is going too.
00:19:46I'll make Chris embarrass himself.
00:19:48Not only did he hit me, but he also hooked up with Ellen.
00:19:52He'll pay for both.
00:19:53Thank you for coming tonight.
00:19:58Yeah.
00:19:59Yeah, of course.
00:20:01Hey, can I ask you for a favor?
00:20:03Yeah.
00:20:04What do you need?
00:20:05I just got an invitation to audition for director Hitch's film, and I was wondering if you could
00:20:12help me read some lines.
00:20:13Welcome to my real home.
00:20:30Let me be clear.
00:20:31I will leave once this rehearsal is over.
00:20:34No other requirements.
00:20:35I mean, maybe we could.
00:20:38No.
00:20:39Uh-uh.
00:20:39No?
00:20:40No.
00:20:41Okay, I won't be greedy.
00:20:42All right.
00:20:43Okay.
00:20:46Uh, so this scene is adapted from Pride and Prejudice.
00:20:49It focuses on the sincere expression of emotion, and that's what Hitch values most.
00:21:00Let's get started.
00:21:04These past few days have been torments since you rejected my proposal.
00:21:08I came only to the charity event to see you.
00:21:11I don't know what you're talking about.
00:21:13I have fought against rejection, my family's expectations.
00:21:20I'm willing to put it all aside just to be with you.
00:21:24I'm just a middle-aged woman with a broken marriage.
00:21:29I don't have a future.
00:21:30I liked you from the moment I saw you.
00:21:35I liked you from the moment I saw you.
00:21:36You have such beautiful eggs.
00:21:41¡Suscríbete al canal!
00:22:11¡Suscríbete al canal!
00:22:41¡Suscríbete al canal!
00:23:11¡Suscríbete al canal!
00:23:41¡Suscríbete al canal!
00:24:11¡Suscríbete al canal!
00:24:13¡Suscríbete al canal!
00:24:15¡Suscríbete al canal!
00:24:17¡Suscríbete al canal!
00:24:19¡Suscríbete al canal!
00:24:21¡Suscríbete al canal!
00:24:23¡Suscríbete al canal!
00:24:25¡Suscríbete al canal!
00:24:27¡Suscríbete al canal!
00:24:29¡Suscríbete al canal!
00:24:31¡Suscríbete al canal!
00:24:33¡Suscríbete al canal!
00:24:35¡Suscríbete al canal!
00:24:37¡Suscríbete al canal!
00:24:39¡Suscríbete al canal!
00:24:41¡Suscríbete al canal!
00:24:43¡Suscríbete al canal!
00:24:45¡Suscríbete al canal!
00:24:47¡Suscríbete al canal!
00:24:49¡Suscríbete al canal!
00:24:51¡Suscríbete al canal!
00:24:53¡Suscríbete al canal!
00:24:55¡Suscríbete al canal!
00:24:57¡Suscríbete al canal!
00:24:59¡Suscríbete al canal!
00:25:01¡Suscríbete al canal!
00:25:03Y mañana en la audición, probablemente deberíamos mantenerlo en un negocio, pero nada más personal.
00:25:26Aquí está la audición de la audición, Miss Miller.
00:25:31¿Por qué es Julia en aquí?
00:25:32Apologies, Miss Miller.
00:25:34Her father invested a significant amount of money for her, just asking for an audition spy, so I figured...
00:25:39What are you thinking? Cancel it immediately.
00:25:41No need. No one turns down for your money.
00:25:47Come on, Kevin. We've worked together plenty of times.
00:25:50Can't you just, you know, give Julia the part?
00:25:53I'm a very professional and experienced actress.
00:25:56I've been in loads of Jack's films already.
00:25:58Only Jack's films, right?
00:26:00All right. This is a Miller Group production.
00:26:04Even big stars like Chris have to audition.
00:26:06But her father invested a fortune in Julie.
00:26:08If she doesn't get the role, the money's at risk.
00:26:10The Miller family manages the world's largest film fund.
00:26:14We're not exactly hurting for cash.
00:26:16Talent is what matters here.
00:26:19Fine.
00:26:19Jack, would you at least let me meet the new boss, Miss Miller?
00:26:22The investment wasn't your call. Jack, that was for Julie. You're just tagging along with Julie.
00:26:28All right. I'll audition. I believe in my talents. When do we start?
00:26:34In ten minutes.
00:26:36Could you at least arrange a small supporting role for my daughter?
00:26:39I want a scene with Chris.
00:26:41A scene with a superstar like Chris?
00:26:43Better start saving for a bigger investment.
00:26:46Would you stop embarrassing me?
00:26:48Let's just get this over with.
00:26:49Who do you think you are?
00:27:01Just because you have your little judge pin doesn't make you a judge.
00:27:06Don't make trouble.
00:27:07If you're here to audition, sit down and prove yourself through your performance.
00:27:11But if you can't respect the rules of this set, you're more than welcome to leave right now.
00:27:16All right. All right.
00:27:17Easy. Easy.
00:27:18That shirt doesn't suit you well.
00:27:24Oh, thank you, Miss Miller, but I've got this.
00:27:28You said you wanted to keep some boundaries, right?
00:27:30I mean, this is my dressing room, you know that.
00:27:37Here, put this one on. You're my recommendation.
00:27:39You need to perform well.
00:27:48Hey, everyone, come check this out.
00:27:50Female investor Ellen is having sex with Chris in his dressing room.
00:27:55I hear a sexual moat.
00:28:02Come on, Ellen.
00:28:05Even though we're divorced, it's disgusting to see you go into another man's room right in front of me.
00:28:10These assholes.
00:28:10I know I shouldn't have let them in.
00:28:12Hey, who's outside?
00:28:14Chris, open the door.
00:28:16That old woman is taking advantage of you.
00:28:18You're stopping me from getting dressed?
00:28:20So who's going to take responsibility for messing up the entire audition schedule?
00:28:23Afraid to open up?
00:28:25Must be hiding something.
00:28:30This is my domain.
00:28:31Why should I be afraid of him?
00:28:33Don't give them admission, all right?
00:28:38Come on.
00:28:44They're definitely hiding back there.
00:28:59Hey, one more step and you'll regret it.
00:29:01Is it just him in there?
00:29:06They're disrupting the set.
00:29:08Security.
00:29:09That's where they're going.
00:29:09No.
00:29:10No.
00:29:20You can put me down now.
00:29:22They're gone.
00:29:24Oh, come on.
00:29:25Later.
00:29:26Don't mess around.
00:29:28Rehearsal's starting.
00:29:31Good luck with this, Chris.
00:29:48Drink this, Chris.
00:30:00Then you'll be too busy with other business.
00:30:04Then Jack's thousand dollars will be mine.
00:30:06Oh, my God.
00:30:17He's so good looking.
00:30:18Look at that body.
00:30:20I wonder which lucky woman gets to enjoy that every night.
00:30:25The popular big star, huh?
00:30:27Just wait until you embarrass yourself in front of everyone later.
00:30:31I heard, uh, hereby declare the audition officially open.
00:30:43First up is Chris.
00:30:45I'll be his scene.
00:30:46Oh.
00:30:47Julie, you'll act with Chris.
00:30:55I don't even know Chris's scene.
00:30:57Is there another backup actor on set?
00:31:01What's wrong with Blake?
00:31:03He can't organize things properly?
00:31:04The Miller family representative doesn't even have a work plan.
00:31:10I'm not even surprised.
00:31:13What housewife knows anything about a film set?
00:31:17If you don't have a partner, maybe you should just drop out.
00:31:21Don't waste your time.
00:31:24Who says he doesn't have a partner?
00:31:27I know the scene.
00:31:29I'll act with Chris.
00:31:30I'll act with Chris.
00:31:34What now?
00:31:38Don't worry.
00:31:40The real show's just starting.
00:31:50Next up, Chris and Ellen will be performing a scene.
00:31:54Happy ending of the Darcy couple.
00:31:56Wait.
00:31:57Is this some kind of mistake?
00:31:59My scene was the breakup scene.
00:32:01Come on.
00:32:02Everybody knows that's the old script.
00:32:05You can't improvise, can you?
00:32:08Of course it's a mistake.
00:32:10I asked Blake to give you the wrong script from the beginning.
00:32:14Hand me the script, please.
00:32:17You have that photographic memory, right?
00:32:20How much time do you need?
00:32:22I already memorized.
00:32:25Good.
00:32:25Now, just think of me as the person you love most.
00:32:33Show me the gentlest of touch.
00:32:36It just wants real emotion.
00:32:39You ready?
00:32:40Ready.
00:32:40Ready.
00:32:40Three, two, one, action.
00:32:53How are you this evening, my dear?
00:32:55Very well.
00:32:57Only, I wish you wouldn't call me my dear.
00:33:00What am I allowed to call you then?
00:33:02Let me think.
00:33:03Lizzie for every day, my pearl for Sundays, and Mrs. Darcy, you are completely, perfectly happy.
00:33:16Well, how are you then, Mrs. Downey?
00:33:24Mrs. Downey.
00:33:25Mrs. Downey.
00:33:51Let's move to the summer beach scene.
00:33:53Improvise group acting.
00:33:54Please have everyone perform together in swimwear.
00:33:57I will sit this one out.
00:33:59What?
00:34:00Are you too scared to show your aging body next to younger women?
00:34:04It's a group scene, but I can handle it.
00:34:06The rules say same partners for all members.
00:34:09Uh, Mr. Hitch, what do you think?
00:34:16I'm in.
00:34:24Hi.
00:34:36Hi.
00:34:36Uh, why are you all covered up?
00:34:42You feeling shy, or you're just trying to cover those stagnant curves?
00:34:46You're being rude.
00:34:47Chris, I heard you prefer women in their 40s.
00:34:52You know, I thought I'd be a little more impressed by her shape, but I guess you just prefer mother figures.
00:34:58I can confidently say that this lady's figure is the best on the entire beach.
00:35:03Oh.
00:35:04All right.
00:35:06Go ahead, then.
00:35:07Show everyone.
00:35:08See everyone?
00:35:11I told you, don't try and compete with younger women.
00:35:29I'm doing this to prove beauty isn't about age.
00:35:32It's about owning who you are.
00:35:34Thank God for Pilates.
00:35:49Three, two, one.
00:35:54All right, folks.
00:35:55The casting process for the Best of Youth is officially wrapped.
00:35:58Today, we're going to be showing you a little behind-the-scenes magic for everybody tuning in with us live.
00:36:04Chris, let's dive into your thoughts on this romantic scene.
00:36:07I think the man is captivated by the heroine from the moment that he sees her.
00:36:12Interesting.
00:36:13She just doesn't know it yet.
00:36:15So, do you believe in love at first sight, or...?
00:36:18Yeah, I do.
00:36:19Really?
00:36:21His word on the street is that you're a boy toy for powerful women.
00:36:26Rumors aren't facts.
00:36:28I've always been real about my love for my fans.
00:36:30Was there a moment, or someone, that made you believe in love at first sight?
00:36:48Yeah.
00:36:50Yeah, I fell in love with someone the moment that I saw her.
00:36:53When I was 14.
00:37:00So, he's serious about Ellen, huh?
00:37:02Wow.
00:37:08Here's to Chris, our main man.
00:37:12Your talent's undeniable, my friend.
00:37:14Cheers to the future!
00:37:15Wow.
00:37:23Using your fake Miller credits to get your boy toy to the top.
00:37:27How resourceful.
00:37:28Do you ever shut up?
00:37:30Hey.
00:37:31If you really were the heir to the Miller family, you wouldn't have even let me audition.
00:37:36All right.
00:37:37From now on, the Miller group won't fund any project you're in.
00:37:42And that's worldwide.
00:37:43Good luck with that.
00:37:45You...
00:37:45Julie.
00:37:46Strength.
00:37:47I need a word with Ellen.
00:37:57What do you want?
00:37:59Chris's career is on fire.
00:38:00Well, if I leave these, you know what it would be able to say.
00:38:04Wake up, Ellen.
00:38:08You and him are impossible.
00:38:10Let him go.
00:38:26Ellen, wait.
00:38:27Wait.
00:38:28Keep your distance, Chris.
00:38:29Two people like us, we don't belong together.
00:38:32Says who?
00:38:33Let me spell it out for you.
00:38:35By the time you're 30, do you really want to be dating a 50-year-old woman?
00:38:39Why not?
00:38:41You're smart.
00:38:42You're kind.
00:38:43You're beautiful.
00:38:44Anyone would be lucky to have you.
00:38:45Oh, yeah?
00:38:46And what's so fun about being a 40-year-old woman?
00:38:49Nothing.
00:38:50Maybe.
00:38:51But I love you.
00:38:53And that has nothing to do with age.
00:38:56Okay?
00:38:56Just...
00:38:57Can you try to open your heart to me?
00:38:59I've opened up your heart before.
00:39:00And you know how that ended.
00:39:04Chris, I'm tired.
00:39:06I have nothing left to give.
00:39:08Then let me be the one to give everything to you, Stan.
00:39:11And what will people think?
00:39:16I don't care what they say.
00:39:19Okay?
00:39:19Just give me a chance.
00:39:22Wait.
00:39:23Let me love you.
00:39:24Gracias por ver el video.
00:39:54Gracias por ver el video.
00:40:24Gracias por ver el video.
00:40:54Gracias por ver el video.
00:41:25This one's serious, huh?
00:41:26I don't know what you're talking about.
00:41:29I've never brought anyone home, so...
00:41:31Oh, no, you don't have to lie to me.
00:41:32Just, just...
00:41:33Can you seriously not start any rumors?
00:41:36Can you just promise me that, please?
00:41:38Oh.
00:41:38Well, well, Hollywood's hardest bachelor, huh?
00:41:45Didn't think I'd see you bring back a woman home.
00:41:47All right, Mike's going ahead.
00:41:58Son, we're invited to Mrs. Miller's lunch tomorrow.
00:42:06Be prepared.
00:42:08Uh, son...
00:42:10Son?
00:42:11Wait, you're the only heir of the Taylors.
00:42:15You're the little kid who lived next door to me?
00:42:18That's me, yeah.
00:42:19Looks like someone finally figured it out.
00:42:22Do I look more handsome now?
00:42:23It's not about that.
00:42:24How are we going to face your parents tomorrow?
00:42:30Here's to Steven and the Taylors.
00:42:32May this project be a success.
00:42:40Seems like our families are really connected.
00:42:44I even went to the same college with Ellen.
00:42:46Yeah, Ellen was the queen of our school back then.
00:42:49Alex.
00:42:49Ellen.
00:42:50I mean, uh, you're in the film industry too, right?
00:42:54Have you heard any rumors about Chris secretly dating someone?
00:43:00Uh, uh, no.
00:43:04Nothing.
00:43:09Dad, why do you care so much about who I date?
00:43:12Now, who I date is my personal business.
00:43:14Ellen, my son isn't mature,
00:43:17but you get why he needs a decent marriage, right?
00:43:20You can't have some older, divorced woman get close to him.
00:43:24Uh, of course.
00:43:26Right, Ellen.
00:43:27You can know some nice young ladies.
00:43:29Set him up.
00:43:31He has not brought a single woman home.
00:43:35Chris, toast to Auntie Ellen and thank her in advance.
00:43:37Mom.
00:43:39Dad, I actually like it.
00:43:40I already have a girlfriend.
00:43:46You better be kidding me.
00:43:56Let the kids sort their own stuff out.
00:43:59Hey, Sharon.
00:44:00Our families have done well in business.
00:44:03Let's keep it that way.
00:44:05Complicating things now will not be good for either of us.
00:44:07Let's just enjoy the meal.
00:44:19I'm just gonna go to the bathroom.
00:44:25What?
00:44:27Are you crazy?
00:44:28People are everywhere.
00:44:29I miss you.
00:44:30We've been apart for like five minutes.
00:44:32Come on, let's go home.
00:44:34I'm done pretending like we don't know each other.
00:44:37Yeah.
00:44:38I'm done pretending like we don't know each other.
00:44:39Gracias por ver el video.
00:45:09Gracias por ver el video.
00:45:39Gracias por ver el video.
00:47:09Gracias.
00:47:42Chris, this is the Oscars.
00:47:45Couldn't you bring anyone else besides this old woman?
00:47:48Hey, Jack.
00:47:51I didn't see you on the nominees list.
00:47:52What are you here for?
00:47:54Catering?
00:47:54We're up for Best Picture.
00:47:56Ah, right.
00:47:57The one you got credited as Best Boy for.
00:47:59That one.
00:47:59Welcome to the Oscars.
00:48:07Let's kick it off with the award for Best Actor.
00:48:10One of our front winners tonight is Chris Downey.
00:48:15He's sitting right here with us.
00:48:19At this 24, Chris's sweeping awards worldwide.
00:48:23Critics say that he's the most talented star of the century.
00:48:27But competition is tough.
00:48:29So, let's see who will win Best Actor.
00:48:33I'd like to thank Ellen Miller because without her, I would not be here tonight.
00:48:55Is that Ellen Miller of the Miller family?
00:48:59Would you care to share the nature of your relationship with her?
00:49:04Their relationship?
00:49:05They share a hotel room trading sex for favors.
00:49:14We don't just share a hotel room.
00:49:17We share a home.
00:49:20I have already proposed to Ellen and we're planning our wedding.
00:49:24I am so proud to announce it here tonight.
00:49:33I saw the news.
00:49:34You're trying on wedding dresses tomorrow.
00:49:37I already booked the appointment.
00:49:39Why does everyone make decisions for me?
00:49:42Can you at least ask me sometime?
00:49:43It's Lucy Liu.
00:49:45World's top designer.
00:49:46Even in a rush, it takes a month to get a dress.
00:49:53Isn't this the chinding copy from the price conference?
00:49:57Gonna wait till they got home, I guess.
00:49:59Some people love the thrill.
00:50:01You know, Ellen announced her engagement at the Oscars.
00:50:05She stole my spotlight.
00:50:07Our marriage is coming first.
00:50:09So she really is the Miller heiress?
00:50:11Why did I notice it all?
00:50:13Who cares?
00:50:14She's a 40-year-old hag.
00:50:16Excuse me?
00:50:17I'll try this one.
00:50:18That dress isn't available for trial.
00:50:21Fine.
00:50:22This one.
00:50:23This one isn't either.
00:50:26Do you know who I am?
00:50:28You can't treat me like this.
00:50:30We know exactly who you are.
00:50:32And that is why you can't try anything in the store.
00:50:34Get me your manager.
00:50:35I am the manager.
00:50:39We don't let the mistresses try on our wedding dresses.
00:50:44Welcome, Miss Miller.
00:50:50Are you stalking me?
00:50:52It's like everywhere I go, there you are.
00:50:55Don't waste your breath.
00:50:57Can I try this one?
00:51:09I'll take this.
00:51:13What about this?
00:51:18Add this to my bill.
00:51:21Do you always snatch something someone else wants?
00:51:25Olivia, relax.
00:51:27What I really want is this.
00:51:33It's only to us, Miss Miller.
00:51:35This is our finest piece.
00:51:40Sorry.
00:51:41It's not in your budget.
00:51:45Well, if she can afford it, so can I.
00:51:49Charge it.
00:51:50Why are you buying your own wedding jewelry?
00:51:53Oh.
00:51:53Isn't your fiancé supposed to treat you?
00:51:56I just grabbed the wrong card.
00:52:00He is actually paying for it.
00:52:10$30 million?
00:52:13This will ruin me.
00:52:15I'm always fighting for Ellen's leftovers.
00:52:17So...
00:52:19You set me up!
00:52:30You're just jealous of me!
00:52:33Jack got you a dress for your marriage that was just a rental.
00:52:37But for me, he brought me to Lucy Liu to get an expensive real dress!
00:52:42Are you sure you'll marry him?
00:52:47Well, this looks dramatic.
00:52:49Am I missing the finale?
00:52:51What are you doing here?
00:52:52Where else would I be when my wife takes out her dress?
00:53:02Mr. Downey, the Queen Laura that you reserve is ready to save.
00:53:08The Queen Lola?
00:53:10The dress that everyone wants?
00:53:13The only one in the entire world?
00:53:20The Queen Lola lives up to its name.
00:53:23It's...
00:53:24It's a bit much.
00:53:27You know this is my second marriage.
00:53:30Let's just keep it low-key.
00:53:32Ellen, you deserve the very best.
00:53:37You're gonna be the most beautiful bride ever.
00:53:43Why didn't you buy me Queen Lola?
00:53:46A wedding's just a formality.
00:53:48A dress?
00:53:49That's a commercial trick.
00:53:50You're young and beautiful.
00:53:51You don't need things like this to shine.
00:53:53Our love is what truly matters.
00:53:55Well, if you really loved me,
00:53:57you would have gotten me a Queen Lola.
00:53:59Now get it for me and snatch it from Ellen!
00:54:02I'd love to,
00:54:03but this shop doesn't let mistresses try on wedding dresses.
00:54:06What can I do?
00:54:08You made it public in front of all New York's media.
00:54:11Let's go home for now.
00:54:16The damage of the dresses cost $30 million.
00:54:20Write me an IOU now,
00:54:21or I'm going to call the police.
00:54:27No!
00:54:32How dare you seduce my son?
00:54:42Did you do this when he was 14?
00:54:44You know it's illegal!
00:54:46What the hell is wrong with you?
00:54:48She's taking advantage of you.
00:54:50No, she's not.
00:54:51I've pursued her.
00:54:53What we have is real.
00:54:55She's using you for a quick thrill.
00:54:57I'm trying to take advantage of your young body.
00:54:59I get that you're angry right now,
00:55:01but don't assume I have any hidden intentions with your son.
00:55:06I really love him.
00:55:09The thing is,
00:55:10you're in your 40s.
00:55:12It's going to be hard for you to have children now.
00:55:15The Taylor family needs heirs to carry on our legacy.
00:55:19So just step aside.
00:55:31Hey, I'm sorry about this.
00:55:33Your mother's right.
00:55:35I'm just having fun with you.
00:55:36Come on, don't say that.
00:55:38That's a lie.
00:55:40Hmm.
00:55:40With a 24-year-old body,
00:55:42what middle-aged woman wouldn't want to try?
00:55:44Hey.
00:55:48Wait.
00:55:49Come on.
00:56:06Look, I'm telling you right now,
00:56:08Ellen is the only woman
00:56:09that I want to marry for the rest of my life.
00:56:15Look, I get it.
00:56:17Every little boy falls for the beautiful housewife next to her.
00:56:22Ellen,
00:56:23she is stunning.
00:56:25You have no idea
00:56:27how hard I worked for this to happen, all right?
00:56:30I'm not just letting her go.
00:56:31Yes, I do.
00:56:32What do you mean, what do you mean you know?
00:56:38Because I pursued Ellen when I was in college.
00:56:42What the hell?
00:56:43What?
00:56:45Let me be clear.
00:56:46It's weird for both of us to be like the same woman.
00:56:50You have to break up with her.
00:56:51Oh, my God.
00:57:09I don't know.
00:57:11Oh, my God.
00:57:12Oh, my God.
00:57:13Oh, my God.
00:57:14Maybe she really doesn't care.
00:57:26Maybe she doesn't love me.
00:57:33She loves me.
00:57:37She doesn't love me.
00:57:42No.
00:57:43She loves me.
00:57:45I'm your story.
00:57:48Chris, are you home?
00:58:12You're burning up.
00:58:13How did you get this bad so fast?
00:58:33We need to cool you down immediately.
00:58:35I'm your story.
00:58:47Does this mean we've made up?
00:58:49Don't get the wrong idea.
00:58:51Right now, I'm just treating you like a sick baby.
00:58:53What are you doing?
00:58:59A fever.
00:59:01I'm burning up, you know?
00:59:02Come on.
00:59:02Oh, my God.
00:59:09You're sick.
00:59:11Come on, just one kiss.
00:59:26¿Qué ha habido que me ha colocado?
00:59:29¿Qué ha habido que me había colocado?
00:59:32¿Qué ha habido que me ha llevó a ti?
00:59:35No, no, no.
00:59:36No, no, no, no.
00:59:40¿Y tú?
00:59:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:59:51Chris, ha sido tu padres.
00:59:52I need to start thinking about what's best for you
00:59:55My life is best
00:59:58When you're in it
00:59:59Alright
01:00:00Speaking of my parents
01:00:02Did my dad try to date you in college?
01:00:06Come on
01:00:07That was years ago
01:00:08And
01:00:10Since you're not sick
01:00:13I better get going
01:00:14Wait, wait, wait
01:00:17Come on
01:00:18Don't leave me alone
01:00:22Was that my alarm?
01:00:42No
01:00:43No, I can't be late for her
01:00:47Chris, could you help with the zipper, please?
01:01:03I'm
01:01:12Moving in soon
01:01:14Then we can have sex
01:01:15Anytime we want
01:01:16But right now
01:01:18I really can't be late for work
01:01:22What about right now?
01:01:27Zip me up, please
01:01:29I just wish I could wake up next to you every single day
01:01:50Let's get married
01:01:53Speaking of marriage
01:01:57How will we ever get your parents' blessing?
01:02:07I hear your new development is short on funds
01:02:09This is $1 billion
01:02:10And Ellen's dowry
01:02:12We don't oppose the relationship because of money
01:02:16It's the age gap
01:02:19This is $1.5 billion for a trust fund for their future children
01:02:30Ellen froze her eggs years ago
01:02:33They'll have their own kids
01:02:34So, the Taylor family doesn't sell out its children for money
01:02:40Society judges women way too harshly
01:02:42A man dating a younger woman is fine
01:02:45But a woman dating a younger man is scandalous?
01:02:49As women, shouldn't we support each other?
01:02:59Ellen?
01:03:03Ellen?
01:03:04Let's get back together
01:03:05I don't even like Julie
01:03:08She seduced me
01:03:09Let me guess
01:03:12You're broke just like you were ten years ago
01:03:15Why don't you ask Julie's dad for some money?
01:03:17Her family's bankrupt
01:03:19Right
01:03:20Because the Miller group pulled their funding from their media group, huh?
01:03:25Leave Chris, he's just a kid
01:03:26We're better suited for each other
01:03:28Ellen
01:03:29You loved me once
01:03:31Too late to regret
01:03:34Get out of my house
01:03:36I heard they were really getting married
01:03:43I won't let it happen
01:03:44Ask your dad to help me get funding for my film
01:03:48He knows rich people, right?
01:03:49We're bankrupt
01:03:51You know that
01:03:52Oh, and by the way
01:03:54I need a new Chanel bag for my class reunion next week
01:03:57All you do is ask me for things
01:04:00When I was with Ellen, I had endless film offers
01:04:04Since meeting you, I lost everything
01:04:07You are a curse
01:04:08Pour me some milk
01:04:12I'm not your maid
01:04:15Get it yourself
01:04:16Since Ellen left
01:04:18I hadn't had a proper breakfast
01:04:20You've been freeloading long enough
01:04:23Earn your key
01:04:24Do you think just because my family's broke
01:04:31You can bully me?
01:04:32That felt good
01:04:37NYPD, open up
01:04:40We've had complaint of illegal occupation
01:04:50Make it the premises immediately
01:04:52We have no place to live, Dad
01:04:59I must destroy their wedding to get Ellen back
01:05:03I can't let this cash cow fall into Chris' hands
01:05:07I mean, Dad
01:05:08Chris belongs to us
01:05:19He cannot marry anyone
01:05:21We need to act now
01:05:23Ellen asked us to take this dress
01:05:27You can go focus on your other tasks now
01:05:30This dress is incredibly expensive
01:05:32We should deliver it to the bride ourselves
01:05:35The bride is a mille heiress
01:05:39You think she would let commoners like you get near her?
01:05:42Hey, why isn't Ellen here yet?
01:06:01Don't worry, she's coming
01:06:02This is the most secure wedding venue in the whole country
01:06:04Ellen, the wedding dress has arrived
01:06:11Let's go get dressed
01:06:13Finally
01:06:14What are you doing?
01:06:32I'm here to tell you Ellen isn't coming
01:06:34She's decided to get back with me
01:06:40That's impossible
01:06:41Where is she?
01:06:44I was Ellen's first love
01:06:45She sacrificed everything for me
01:06:47Even raising my child instead of having her own
01:06:50It's not easy for her to leave me
01:06:52Your family clearly does not respect the Taylors
01:06:56First, you stole my death's attention from my mom
01:07:06Now, you're stealing Chris from me
01:07:08I treated you like my own daughter
01:07:10The day you moved in with your father
01:07:12How could you do this to me?
01:07:15This all started when you used the drug I gave to Chris
01:07:18This wedding is supposed to be mine
01:07:20I will ruin you the way you ruined me
01:07:25No, no, stop it, Benny, stop
01:07:31No, no, stop
01:07:33You think it's your pretty face that gets you everything?
01:07:38Well, let's see if Crystal loves you without it
01:07:41Jack Smith, Dad, save me!
01:08:04Let my daughter go!
01:08:06Your daughter just ruined a Queen Lola dress worth $200 million
01:08:10So pay up or go to jail
01:08:12The choice is yours
01:08:13Where am I supposed to get $200 million?
01:08:16She's 18!
01:08:17She can handle herself!
01:08:18Dad, this was all your idea!
01:08:20I didn't tell you to cut the wedding dress, idiot!
01:08:27Let the police handle this
01:08:28The wedding will proceed
01:08:30My wedding dress, it's ruined
01:08:33If you don't mind, you can wear mine
01:08:36That dress was a gift from Queen Victoria
01:08:39It meant so much to you
01:08:40You mean the world to me
01:08:42Today is the day I officially hand over the Miller family legacy to Ellen
01:09:03May every woman have the courage to love at any age
01:09:12Chris, you're so pretty
01:09:19Chris, you're so pretty
01:09:35Chris, you're so pretty
01:09:40Chris, you're so pretty
01:09:40Chris, you're so pretty
01:09:40Chris, you're so pretty
01:09:41Chris, you're so pretty
01:09:42Chris, you're so pretty
01:09:43Chris, you're so pretty
01:09:44Chris, you're so pretty
01:09:45Chris, you're so pretty
01:09:46Chris, you're so pretty
01:09:47Chris, you're so pretty
01:09:48Chris, you're so pretty
01:09:49Chris, you're so pretty
01:09:50Chris, you're so pretty
01:09:51Chris, you're so pretty
01:09:52Chris, you're so pretty
01:09:53Chris, you're so pretty
01:09:54Chris, you're so pretty
01:09:55Chris, you're so pretty
01:09:56Chris, you're so pretty
01:09:57Chris, you're so pretty
01:09:58Chris, you're so pretty
01:09:59Chris, you're so pretty
01:10:00Chris, you're so pretty
01:10:01Chris, you're so pretty