Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Le he dicho que esté en calle.
00:04Eugenia está sola.
00:06Tiene un niño en brazos y su salud está mermada.
00:08No ha podido ir muy lejos.
00:09Debe estar escondida en algún lugar próximo.
00:11Me enterraron en aquel horrible lugar.
00:14Y no volveré.
00:16Nunca.
00:23Mi mayor temor era que esa bala te diera a ti.
00:26Me aterraba la idea de perderte.
00:29Ahora que te he encontrado de nuevo.
00:31Con mi hijo, Toño, está todo arreglado, ¿no?
00:34Vamos a conseguir llevar a su hijo por el buen camino.
00:38Don Adriano está siendo operado en este momento en el propio hospital de Villarquín.
00:41¿Alguna cosa más, Ricardo?
00:43Respecto a doña Eugenia.
00:45Han trasladado su cuerpo para que el doctor certifique la causa de la muerte.
00:48Pobre curro.
00:49Debe estar hundido.
00:50Se ha retirado a su habitación y tanto el señor Baeza como yo le hemos dado el resto del día libre.
00:55Ocurre que el asunto de la excomunión del padre Samuel ha llegado a la planta de los señores.
01:02Señora Arcos, ¿está usted despedida?
01:05Sí, justicia divina.
01:06Se arrepentirán de haberme tratado de esta manera tan indigna.
01:10Lo pagará.
01:13Todos.
01:13Si con las 10.000 pesetas que ya te di, obtuve el 40% de la empresa, con estas 5.000 que te acabo de dar, me corresponderá el 20% adicional.
01:23Eso le daría el 60% de mi empresa.
01:25Tú verás, si lo tomas o lo dejas.
01:32¿Y bien?
01:33Doña Leocadia, yo pensaba que este dinero era más un préstamo, no una ampliación de capital.
01:36Puedes llamarlo como más teplazca, Manuel.
01:38Lo cierto es que te voy a dar el dinero que necesitas.
01:40En realidad no.
01:42Las formas son importantes.
01:43¿Y qué más dan las formas si te estoy dando la solución?
01:45Doña Leocadia, si usted se hace con el 60% de mi empresa, yo me convertiría en socio minoritario y eso me dejaría en una clara situación de desventaja.
01:54Perdona, ¿me estás diciendo que no te fías de mí?
01:58No, no estoy diciendo eso, no.
02:01Yo lo que digo es que no me siento cómodo perdiendo el control de mi empresa.
02:05¿El control?
02:06¿No pensarás que te voy a enmendar la plana diciéndote cómo tienes que construir un motor?
02:11No me refiero a eso.
02:12Dios me libre de meterme en camisas de once varas, Manuel.
02:16Ni entiendo, ni quiero entender de metales, de tornillos y de toda esta quincalla...
02:23Doña Leocadia, no creo que usted se inmiscuya en los asuntos técnicos.
02:30No es eso lo que me inquieta.
02:31¿Entonces?
02:32Mis reservas tienen que ver más con una cuestión de forma.
02:35Sea un poco práctico, Manuel.
02:37Tú estás en apuros financieros y tienes la suerte de que yo estoy dispuesta a resolverlos una vez más.
02:43Y te aseguro que no me va a salir barato.
02:47Lo sé, doña Leocadia, y tenga por seguro que se lo agradezco.
02:50Pues la mejor forma de agradecerme lo ves dejando a un lado todos tus reparos.
02:55Voy a hacer un gran desembolso de dinero y eso es lo importante.
02:59A no ser que prefieras que me eche atrás y no invierta.
03:02Está bien, yo...
03:14Si lo hacemos así me gustaría dejar por escrito los cambios en nuestra asociación.
03:22Lo que necesites, querido.
03:24Y cuando te recuperes económicamente nos sentamos y hablamos de la redistribución de la empresa.
03:30¿Te parece?
03:31Gracias, Ángel.
03:58Gracias.
03:58No tienes que agradecerme nada, curro.
04:04Cualquiera en mi lugar hubiera hecho lo mismo.
04:07No.
04:12Ángela, si tú no estuvieras yo no sé qué haría sin ti.
04:17Pues me alegra haberte servido de apoyo entonces.
04:23Mucho.
04:24Ha sido lo mejor que me ha pasado en estos últimos tiempos, Ángela.
04:36Tú siempre estás ahí.
04:38Cuando más te necesito.
04:39Aunque sea para darte esperanzas infundadas, curro el otro día.
04:47Fui una estúpida, lo siento.
04:49Ángela, ¿a qué te refieres?
04:55Antes del bautizo me hablaste de los temores que tenías por tu madre.
05:00Y yo sé que tú te esperabas lo peor.
05:03Pero jamás imaginé algo así.
05:04No lo sé.
05:06No sé, nadie podía imaginarse una cosa así, pero tú estabas preocupado y yo quise quitarte esos pensamientos de la cabeza con un optimismo absurdo.
05:16No, no, Ángela, hables así.
05:20Tus frases de aliento me vinieron muy bien, de verdad.
05:27Aunque no sirvieron para nada.
05:31Y si conmigo nada sirve, ese es el problema.
05:36No, no, no entiendo a qué te refieres, curro.
05:42Que soy un imán para las desgracias.
05:45Ya te lo dije.
05:48Mi vida ha sido un completo desastre casi desde que nací.
05:52Cuando me arrebataron de los brazos de mi verdadera madre.
06:01Ángela, yo he crecido en una familia sin amor.
06:04Mi abuelo era un abusador y un negrero.
06:12Mi supuesto padre, el capitán.
06:15Me ha maltratado toda la vida.
06:18Mi hermana Hanna la asesinaron y ahora mi madre se ha tirado desde lo alto.
06:27No sigas, por favor.
06:29No sigas.
06:30Y encima, por si fuera poco, ahora tengo que soportar las humillaciones del duque de Carvajal y Cifuentes.
06:38Sin poder plantarle cara a ese desgraciado Ángela.
06:43Sé que esto es muy difícil y requerirá tiempo.
06:48¿Tiempo?
06:48Entiendo que ahora no lo veas.
06:55Pero todo va a estar bien, te lo prometo.
06:57Saldrás de esta, estoy segura.
06:59Sí.
07:01Saldré de esta.
07:02Para entrar en una peor.
07:06En algún momento se tendrá que terminar la mala racha, ¿no?
07:08Yo creo.
07:17Hay muchas cosas buenas en tu vida.
07:20Corro, te lo prometo.
07:21Y aunque ahora no lo veas...
07:21Mira, Ángela.
07:23La única cosa buena que tengo en mi vida la tengo enfrente.
07:28Pero dime una más.
07:30Dime solo una más.
07:31¿Acaso no fuiste tú?
07:36¿No fuiste tú el que salvó al niño de Catalina?
07:39¿Cualquiera lo hubiera hecho?
07:40No.
07:41No, no cualquiera lo hubiera hecho.
07:44Deja de quitarte méritos, Corro, por favor.
07:47La situación era complicadísima.
07:49Tu madre estaba al borde del abismo.
07:50Y hay que tener mucha sangre fría para actuar como tú le hiciste.
07:55Eres una persona única.
07:57Corro, única y especial.
07:58Y no quiero que te olvides de eso nunca.
08:02Por favor.
08:08Sí.
08:10Salvé la vida de esa criatura.
08:15Pero no pude salvar la vida de mi madre.
08:19Corro.
08:28El bautizo ha sido una sucesión de desgracias, cada cual más trágica que la anterior.
08:34Eso tengo entendido.
08:36Doña Eugenia presentarse allí con un arma.
08:39Acabar alcanzando a Adriano y dar un disparo.
08:40Si se hubiera puesto a disparar a diestro y siniestro, la tragedia hubiese sido mucho mayor.
08:45Pero al final siempre hay que darle gracias a Dios, ¿verdad?
08:48Bueno, espero que nuestro señor le conceda una pronta recuperación a Adriano.
08:53Y que esa piada de doña Eugenia, que ha decidido quitarse la vida de esta forma tan...
08:57Contrario a los preceptos cristianos.
09:01Saltando desde el torreón.
09:02Ya, yo supongo que Dios tendrá en cuenta que la señora no estaba en sus cabales y la juzgará con clemencia.
09:08Nuestro señor siempre es clemente.
09:10No en vano, ante todo es padre.
09:11Y reconozco que cuando las doncellas me han contado todas estas desdichas me he quedado sin rasuello.
09:19Ya, yo le ruego discreción, padre.
09:23A los señores no les gustaría que trascendieran estas noticias tan trágicas.
09:28Me hago cargo.
09:31Y por cierto, ¿Pedra?
09:33¿Dónde la puedo encontrar?
09:35No sé decirle.
09:36En la promesa no, desde luego.
09:38¿Habrá ido a alguna parte?
09:39La señora Arcos ha sido despedida de manera fulminante.
09:45¿Cómo que despedida?
09:47Ha sido una orden directa de doña Catalina, previo al bautizo.
09:51No entiendo, Ricardo.
09:55¿Cómo usted comprenderá?
09:56El señor Baezas ha visto obligado a cumplir esta orden, dado su cargo de primer mayordomo.
10:02Sigo sin dar crédito, Ricardo.
10:03Que lo lamento muchísimo, pero...
10:05¿Pero qué va a hacer Petra ahora, después de tantos años sirviendo en esta casa?
10:08Entiendo que usted se apiade de ella, dada su condición de sacerdote, padre.
10:11Pero créame que en el caso de la señora Arcos, tanta paz lleves como descanso dejas.
10:16Pero no alcanzo a comprender la razón de su despido, Ricardo.
10:19No tendrá que ver, mi proceso es comunión con ello.
10:26Pues efectivamente, padre, sí que tiene que ver.
10:29Cuando doña Catalina supo que la señora Arcos estaba detrás de su posible expulsión de la iglesia,
10:35pues no le quedó más remedio que tomar cartas en el asunto.
10:36No, pero eso no es justo, Ricardo. No es justo que le arrebaten el trabajo por mi causa. No es justo.
10:40Bueno, no se sienta mal, padre. Por una cuestión u otra, era cuestión de tiempo que esta señora acabara probando de su propia medicina.
10:46No seas tan cruel.
10:47No, no lo estoy diciendo. Es todo lo contrario.
10:49Aquí en esta casa hemos sido todos la mar de comprensivos con ella.
10:52Y no ha sido fácil. Esto ha sido la gota que ha colmado el vaso.
10:56Y le aseguro que nadie del servicio la va a echar de menos.
11:00No deberías decir esas cosas, Ricardo.
11:01Pero es que es la verdad. La señora Arcos ha tenido el final que ella sola se ha buscado.
11:07Todo tiene un límite. Y aquí nos habíamos cansado ya de poner la otra mejilla.
11:11Ya nos la había partido demasiadas veces. Y ahora si me disculpa, tengo cosas que hacer, padre.
11:31¡Suscríbete al canal!
12:01Hermana.
12:05Lo siento.
12:24Lo siento mucho.
12:31¿No sabes lo que me apena verte así?
12:41Llora.
12:44Llora, llora. Todo lo que tengas que llorar.
12:46Deja que esas lágrimas arrastren al menos parte de tu pena.
13:04Manuel, he perdido a las dos personas que más quería en este mundo.
13:26¿Qué voy a hacer?
13:28¿Qué voy a hacer ahora?
13:30A mi hermana Hanna.
13:31Y a la mujer a la que consideraba mi madre.
13:36¿Qué voy a hacer ahora?
13:40Corral, lo único que te puedo decir es que te entiendo.
14:03Todavía me siento perdido sin Hanna
14:08¿Y cómo? ¿Cómo vamos a seguir adelante?
14:16¿Entre tanta desgracia?
14:19No lo sé
14:20La vida es injusta, curro
14:25Pero si algo he aprendido de ti
14:31Es a no dejarme vencer por el desánimo
14:34Pues el desánimo
14:38Es lo único que tengo ahora mismo, Manuel
14:42Y si por mí fuera me quedaría en esta habitación
14:47Encerrado para siempre y no saldría nunca más
14:50No puede rendirte, hermano
14:53No puede rendirte
14:56Al menos por honrar el amor de esas personas que ya no están
15:02Porque ninguna de ellas querría verte hundido
15:06No, desde luego que no
15:11Pues entonces trágate esa angustia, curro
15:17Trágate esa angustia y haz de tripas, corazón
15:21Yo voy a ayudarte en lo que pueda
15:25En lo que necesites
15:27Tengo que hacerme cargo del cuerpo de mi madre
15:37Sí
15:41Me consta que la Guardia Civil lo está custodiando hasta las exequias
15:45Pero el capitán tiene que hacerse cargo de eso
15:49El fin y al cabo es su marido
15:50Manuel, no
15:52El capitán no va a hacer nada por ella
15:55No lo hizo estando viva
15:58Lo va a hacer ahora estando muerta
16:02Te voy a ayudar a hacer todas las gestiones
16:10No te preocupes
16:13Curro, ahora tienes que descansar
16:19Ya nos ocuparemos de esto mañana, ¿de acuerdo?
16:26Voy a hacer unas llamadas importantes
16:28Gracias
16:39Te lo agradezco el corazón, hermano
16:43Ya he dado orden al servicio para que se guarde la máxima discreción sobre lo ocurrido
17:00Si quieres que esos chismosos mantengan la boca cerrada
17:02Vas a tener que cortarles la lengua uno a uno
17:04Eso no es cierto, Lorenzo
17:06El servicio de esta casa ya ha demostrado muchas veces que es eficaz y discreto
17:10Si tú lo dices
17:11En cualquier caso
17:12Será difícil que un asunto así no trascienda y no se corra la voz por el pueblo
17:17Y más aún cuando el labriego herido ha sido trasladado ni más ni menos que al hospital de Villalquil
17:22Se llama Adriano y es el marido de mi hija
17:25Bueno, creo que nos hemos entendido todos, ¿no?
17:27Hablaré con Catalina para que no se den detalles sobre el origen del disparo a su esposo
17:31Eso te va a ser tan útil como poner puertas al campo
17:34Un disparo accidental justamente el día del bautizo de sus hijos
17:38Suena de lo más convincente
17:39Sin embargo, lo que a mí verdaderamente me preocupa es la muerte de Eugenia
17:43No va a haber forma de ocultar algo así
17:46Y será un escándalo más que salpicará a la familia Luján
17:49A eso también habrá que abusar una explicación distinta
17:51¿Una explicación distinta?
17:54¿Qué os parece?
17:55Mi desgraciada esposa resbaló con tan mala fortuna que se cayó desde lo alto de un maldito torreón
18:00Por favor, Lorenzo
18:01Muestra un poco de compasión
18:03Te recuerdo que estabas casado con ella
18:04Y ahora estoy viudo
18:05La compasión no sirve para callar a Vladurías
18:09Todo esto es una pesadilla
18:11No, Alonso, no
18:12Lo peor de todo es que todo esto es real
18:15Bueno, ¿qué hacemos?
18:16No lo sé
18:19Pero sea lo que sea, tenemos que hablar con Curro
18:22A él le atañe personalmente
18:23Cualquiera lo diría
18:24No sale de su cuarto
18:26Y está desatendiendo todas y cada una de sus obligaciones
18:30Dicho sea de paso
18:31Por favor, Lorenzo
18:32Pero es que ni en un momento tan desgraciado como este
18:35Eres capaz de mostrar un mínimo de empatía por el muchacho
18:38¿Cuándo se van a terminar las desgracias en la promesa?
18:51¿Qué?
18:53¿Ya han pensado cómo van a gestionar este nuevo escándalo?
18:58Aún no
18:59El asunto es complicado
19:01Habrá que pensar bien cuál será el próximo paso si queremos hacerlo con cordura
19:06Ya
19:07Me lo temía
19:09Pero ya no tiene que preocuparse de nada, Marqués
19:12Ya he tomado yo cartas en el asunto
19:14No puedo permitir que mi reputación se vea salpicada por los desmanes de la familia Luján
19:22Es que me corresponde a mí
19:24¿Y qué es lo que tiene en mente, don Lissan?
19:26¿A qué se refiere en concreto con eso de que ha tomado cartas en este asunto?
19:36¡No!
19:50¿Tania?
19:53¿Qué haces aquí?
19:55No pretendo importunarle, don Manuel
19:57Simplemente quería mostrarle mi respeto por el fallecimiento de su tía, doña Eugenia
20:04Sí. Gracias. Estamos todos consternados por el desgraciado incidente.
20:09Ya imagino. En fin, yo... que le acompañen el sentimiento.
20:21Toño, espera.
20:25Espera.
20:29Tengo algo importante que decirte.
20:32Sí.
20:34Dígame.
20:38Tengo el dinero para pagar la deuda.
20:48¿Lo dice en serio?
20:50Sí.
20:52De hecho, vengo de contactar con esos tipos. Hemos acordado quedar mañana por la mañana.
20:59Si todo se le viene en unas horas, te verás por fin libre de su yugo.
21:04No se imagina lo feliz que me hace.
21:12Se lo agradezco de todo corazón.
21:14Bueno, primero esperemos a tener esa reunión, ¿de acuerdo?
21:17Sí, sí. Yo lo acompaño.
21:19No.
21:20¿Cómo que no?
21:22Bajo ningún concepto voy a permitir que vaya usted solo. Esa deuda es mía. Lo mínimo que puedo hacer es acompañarme.
21:27Te equivocas, Toño. Esa deuda ya no es tuya. Es mía.
21:33Así se lo he hecho saber. Yo les he dicho que he comprado tu deuda. Por tanto, ahora soy yo quien debe ese dinero.
21:39Bueno, pero Don Manuel, yo creo que le puedo acompañar, ¿no?
21:42No.
21:43No.
21:45Toño, cuanto más lejos te mantengas de esos hombres, mejor.
21:51Déjame gestionar hasta mí. Sé lo que hago.
21:54Pobre doña Eugenia. Por fin descansa en paz.
22:11A veces el destino se ensaña de una forma cruel con una persona.
22:15Sí, como un perro rabioso que muerde a su presa y no la sube.
22:19Ahora que había empezado a recuperarlo a cordura.
22:21Bueno, no tanto era.
22:24Incluso estaba mucho mejor de años, María.
22:27De ratos.
22:29Simplemente había que verla con los hijos de doña Catalina.
22:32Le brillaban los ojos de Lucia.
22:35Pues sobre todo con Andresito.
22:37Aunque me imagino que acabó un poco obsesionado con los niños.
22:41Ya.
22:45Si no hubiera sido por curro, a saber si no estaríamos lamentando una tragedia mayor.
22:50Pues yo quiero pensar que doña Eugenia no le hubiera hecho nada malo.
22:53Que se hubiera arrepentido.
22:58Ojalá tampoco hubiera suertado ella.
23:03Ay Teresa, por Dios. Qué susto, hija.
23:05Pero sí ha sido de lo más sigilosa.
23:09Precisamente por eso. Que parecía en la Petra. Que siempre aparecía cuando menos te recuperabas. Como una serpiente.
23:16Por suerte esto ya no volverá a pasar.
23:17Ya. Y ya era hora.
23:20Aunque me va a costar hacerme el cuerpo. Ano estar siempre tenso y no tener ojos hasta en el cohote.
23:25Pues...
23:27A mí se me va a hacer raro no verla por aquí.
23:29Que no es lo mismo que echarle de menos.
23:31Bueno, tampoco es necesario que hagamos sangre de más, María.
23:34Pero es verdad que será extraño que no esté por aquí dando órdenes.
23:36A ver cómo nos las apañamos mañana sin ella. Que va a ser el primer día.
23:42Bueno, será sencillo. Miramos el cuadrante que la señora Arcos tenía previsto para esta semana y lo seguimos a pies juntillas.
23:48Eso sería una buena opción en condiciones normales. Pero está claro que no lo son.
23:52Adriano está en el hospital y doña Catalina con él.
23:56Doña Emilia está ella sola al cargo de los bebés.
23:59Y por si fuera poco no creo que Curro esté preparado para salir de su habitación.
24:03Sí, contamos con un lacayo menos.
24:04Lo suyo sería que alguien cogiera las riendas.
24:11Bueno, yo creo que si alguien tiene nombre y apellido, Pia Darre...
24:15Sería la suya.
24:17Tiene experiencia como ama de llaves y cualidades de sobra.
24:20Bueno, pues mañana hablamos con ella. Y que nos diga lo que tenemos que hacer.
24:25Bueno.
24:27¿Eh?
24:34No, no, no, no, no, no...
24:35Guau.
24:36No, no, no, no, no.
24:38En fin.
24:40Natalina, hija. Ven aquí.
24:42Catalina, hija. Ven aquí.
24:56¿Cómo está tu marido?
24:57Bien.
24:58¿Seguro?
24:58Sí.
24:59Nadie lo diría por la cara que traes.
25:02He pasado la noche en vela con él. Apenas he pegado ojo.
25:07Pero estoy contenta.
25:10Tuvimos suerte y había dos médicos en el hospital.
25:13Así que operaron a Adrián enseguida.
25:15Bueno, por lo menos en eso sí os ha sonreído la suerte.
25:18¿Pero entonces consiguieron extraerle la bala?
25:20Sí. La intervención fue más sencilla de lo que parecía en un primer momento.
25:24Hermión, no sabes cuánto me alegro.
25:25Gracias, queridos.
25:28Le extrajeron el proyectil sin mayor problema y comprobaron que no había dañado ningún órgano vital.
25:34Menos mal que algo sale bien.
25:35Sí. ¿Y se sabe cuál será el tiempo de recuperación?
25:39Pues si no ocurre nada, mañana mismo estará de vuelta.
25:41Así que yo ya me quedaré por aquí, preparándolo todo para cuando vuelva.
25:44Sabes que en la promesa va a estar como en casa.
25:47Qué gran noticia.
25:48Sí.
25:49No sé. Porque no sé si hubiera soportado otro mazazo.
25:52¿Cómo van los ánimos por aquí?
25:57Pues mal, hija.
25:59¿Cómo van a estar los ánimos por aquí?
26:02Es que nadie se esperaba que el final de la tía Eugenia fuese a ser tan... tan espantoso.
26:07¿Y qué van a hacer con el entierro? ¿Han pensado en algo?
26:14Don Lisandro se ha ofrecido a ocuparse de los trámites para que todo se resuelva lo antes posible.
26:22Bueno, yo me voy a mi habitación que aún llevo puesta la ropa del bautizo.
26:25Claro.
26:26Así que cuanto antes te haces y te cambies, antes vas a poder reposar.
26:30Sí. Antes quiero abrazar a mis criaturas y comérmelos a besos.
26:35No pensé que se podía echar de menos a alguien tanto en tan solo una noche.
26:39Te acompaño.
26:40Vamos.
26:41Adiós.
26:42Los señores apenas han probado los bollos del desayuno.
27:00Ya sabemos que con los disgustos se les cierra la tripa.
27:03Pues a ver si recuperan un poquito de apetito para el almuerzo.
27:07Eso seguro.
27:07Que como los tobucos que vamos a hacer, eso le levanta el ánimo el más moino.
27:11No lo tengo yo tan claro, Candela.
27:13Precisamente doña Yocadia me ha comentado que el marqués precisa de dieta blanda porque no se siente muy bien.
27:20No. Si seamos ricos o pobres, a todos se nos descompone el vientre.
27:24Por igual, la colitis no entiende de clases sociales.
27:29Y ese agarapárragos.
27:32Nada, que me he levantado con el pie cruzado.
27:35Y bueno, también he hablado con doña Pía y no quiere ejercer de ama de llave.
27:41No, tiene su lógica, María. Es normal que no se quiera meter en ese jardín.
27:47¿Y ahora quién nos va a dar las indicaciones a las doncellas? ¿Quién nos va a organizar?
27:51Supongo que vosotras mismas tendréis que coger la rienda, ¿no?
27:54Pero es que ella era la más índica para hacerlo en lo natural.
27:57Todas las doncellas, ¿estábamos de acuerdo en eso?
27:58Eso no sabe hasta el que asó la manteca, pero si la mujer no quiere, pues no quiere.
28:02Al final vais a echar de menos a doña Petra.
28:07Quita, quita. Esa mujer está muy bien donde está, lejos de la promesa.
28:10Que meta cizaña en otra parte, pero lejos, lejos.
28:12Sí, que bastante daño hecho aquí ya. Sobre todo al padre Samuel, que le recuerdo que lo van a acumulgar por su culpa.
28:18Ya quedó claro que esa mujer, demonio, se le ha plantado cara a representante de Dios en la tierra.
28:23Pues eso digo yo.
28:24Ahora, dicho esto, también te digo que yo entiendo perfectamente la actitud prudente de doña Pía.
28:31¿Prudente de qué, doña Candela?
28:33Sí, porque el cargo de ama de llave, eso tiene muchas responsabilidades y ella no puede asumirlo así como así.
28:40Bueno, pero ella lo ejerció durante muchos años. Y muy bien, por cierto.
28:44Porque antes era su cometido, pero es que ahora nadie se lo ha adjudicado de forma oficial.
28:47Yo estoy con Candela, María. Doña Pía no puede aceptar el puesto por su cuenta y riesgo por mucho que tú se lo pidas.
28:56Pero es que es la mejor opción que tenemos.
28:59Ya, pues ahora la mejor opción que tenéis es tener tranquilidad y paciencia.
29:03Eso mismo, ya verás tú, como a lo largo del día alguien pone al frente a doña Pía tiempo al tiempo.
29:09Todas estamos de acuerdo que la mejor persona y la más capacitada para el puesto de ama de llaves de la promesa es ella.
29:15Si es que es una cuestión de justicia. Pero tienen ustedes razón, que yo me acelero.
29:21Por el momento ya no hemos librado de la María Mandrajo, que eso no es moco de pago.
29:26Bueno, en honor a la verdad, últimamente no estaba tan mal.
29:30Sí, había aflojado sus exigencias y parecía que trataba bien a todo el mundo.
29:36Parecía, parecía, cuestión de apariencia.
29:39Pero la mona, aunque se viste de seda, mona se queda.
29:41Andela, ¿te pones con los tomates?
29:48Me dirá.
29:50¿Y un poquito?
29:52Rosario, ponte tú con los tomates.
29:58La verdad es que son dos santos de altar.
30:08No han dado ninguna guerra.
30:13Eh, es que sois dos angelitos.
30:16¿Verdad que sí?
30:18Al principio de la noche estuvieron un poco nerviosos, pero después durmieron como dos troncos.
30:24¿Quién fuese un niño para estar ajeno a todas las desgracias?
30:28Bueno, ellos también perciben las cosas a su manera, pero se reponen enseguida.
30:33Y menos mal, porque lo que vivieron tuvo que ser espantoso.
30:41Catalina, siento muchísimo de verdad no haber estado a tu lado.
30:46Casi mejor que no estuvieras, Martina.
30:48Fue horrible.
30:51Cuando vi que Andrés no estaba en su carro, casi se me paró el corazón.
30:57Normal.
30:59Es que tuvo que ser horrible.
31:01Y fue peor cuando lo vi ahí, en lo alto del torreón, con Eugenia fuera de sí.
31:07Luego saltó con la toquilla de mi hijo.
31:10Sí, fueron segundos de auténtico terror.
31:12Andrés está vivo de puro milagro.
31:19Eugenia ha muerto de la peor de las formas.
31:22Verla agonizar junto a Curro fue...
31:25Fue desgarrador.
31:28Que Dios la tenga en su gloria.
31:31No me quiero ni imaginar cómo estar a Curro.
31:35Pues mal.
31:36Está fatal.
31:39He ido antes a verlo y...
31:42Está completamente hundido.
32:06Curro.
32:13Curro soy yo, Pia.
32:20¿Puedo pasar?
32:36Curro, ¿estás bien?
32:38No, no, no.
32:39Por favor, déjeme solo.
32:46Curro, yo...
32:46Mire.
32:49Se ha venido para que me reincorpore a mis tareas.
32:52Lo siento.
32:53Pero no tengo fuerzas para trabajar.
32:57No tengo fuerzas ni para levantarme de esta cama.
33:01Curro, por Dios.
33:02Yo solamente venía a...
33:06A intentar...
33:09Aliviar tu pena.
33:26No, no, por favor.
33:27No me toques.
33:28No me toques, se lo ruego.
33:30Solamente que ya sabes si tenías fiebre.
33:34Doña Pia,
33:36mis males no son del cuerpo.
33:39Son del alma.
33:42Tengo...
33:43Tengo el corazón roto en mil pedazos.
33:48Yo sé que esto que te voy a decir
33:51no tiene sentido para ti ahora,
33:53pero...
33:53El tiempo lo va a sanar todo.
34:01Ojalá sea así.
34:03Pero de momento lo único que quiero es estar solo, por favor.
34:08Claro.
34:10Perdón, yo no quería...
34:12No quería incordiar.
34:13Solamente estaba preocupada por ti, pero...
34:15No, espérenme.
34:22Disculpen las maneras.
34:25Pero es que ahora no soy buena compañía para nadie.
34:30No digas eso, por favor.
34:33No digas eso.
34:33Es la verdad, bella Pía.
34:41Necesito estar solo.
34:44Necesito reunir las fuerzas necesarias
34:47para organizar el sepelio de mi madre.
34:53Por supuesto.
34:54No digas eso.
35:12No digas eso.
35:13No digas eso.
35:18¿Dónde está Petra?
35:31He pedido que venga ella, no usted.
35:33Quiero verla inmediatamente.
35:35Me temo que eso no va a ser posible, señora.
35:37¿Cómo dice?
35:39La señora Arco ya no formó parte del servicio de palacio.
35:42Ayer mismo abandonó su puesto de trabajo de forma definitiva.
35:46¿Qué ha dejado su empleo?
35:48Así es.
35:49Y no por voluntad propia.
35:51Por deseo de doña Catalina,
35:53ayer la despedí de forma fulminante.
35:55¿Qué ha hecho? ¿Qué?
35:57¿Perdone? ¿Qué me está diciendo?
35:58¿A cuento de qué?
36:00Bueno, no sé si está al tanto
36:01de los problemas que está teniendo
36:03el padre Samuel con el obispado
36:05por haber celebrado la boda de doña Catalina
36:08y de don Adriano
36:09en una sala del palacio.
36:12Sitio no apto, según la Santa Madre Iglesia,
36:15por no estar consagrado.
36:18¿Y eso qué tiene que ver con la marcha de Petra?
36:20Al parecer fue la señora Arco
36:22la que alertó a las autoridades eclesiásticas
36:24de dicha irregularidad.
36:26Y dicho gesto le causó terribles consecuencias
36:29al padre Samuel.
36:30¿De qué consecuencias estamos hablando exactamente?
36:35Le abrieron un proceso de excomunión.
36:39Bueno, ya sabe usted que el padre Samuel
36:41es una persona muy querida dentro del servicio.
36:42Y dice que fue doña Catalina
36:45quien dio la orden de despedirla.
36:47Así es.
36:48¿Y en qué momento sucedió esto?
36:50¿Antes o después del bautizo
36:52y de la operación de su marido?
36:53Y sobre todo, ¿por qué no se me consultó?
36:55Parece ser que la decisión
36:56estaba tomada antes del bautizo.
36:59Si la señora no me lo hizo saber
37:01fue porque estaba muy ocupada
37:02con los preparativos,
37:03pero se lo comunicó a la señorita Martina
37:05para que me lo transmitiera a mí
37:08cuando se me alobró la celebración.
37:11Ya.
37:12Bueno, la decisión de doña Catalina
37:15fue taxativa.
37:20Pues cuando haya problemas económicos en la promesa
37:22va usted a buscar a Catalina
37:23a ver si es capaz de darle soluciones taxativas también.
37:27¡Quítese de mi vista!
37:30¿No me ha oído?
37:31Señora, si me lo permite,
37:33tengo algo importante.
37:35comentarle
37:36ahora en vista de la ausencia
37:39de la señora Arcos
37:40las funciones de ama de llaves
37:43debería desempeñarlas la señora Darre.
37:45¿No es así?
37:46¿Ahora le interesa mi opinión?
37:49Pregúnteselo a Catalina.
37:51¡Retírese de una vez!
38:05¿Y para qué no se habrá convocado el señor Baeza aquí en el despacho?
38:10Pues no lo sé,
38:11pero supongo que tendrá que ver con la muerte de doña Eugenia.
38:14Pronto habrá que empezar a preparar las essequias.
38:16Pues sí, supongo,
38:17porque no han dicho nada.
38:18Pero es inevitable.
38:20Me consta que Curro se está preparando para tan duro momento.
38:25Sí, lo sé.
38:27Le he dado permiso para ausentarse de sus tareas hoy también.
38:30Pues ha sido muy comprensivo.
38:32Porque me da una pena el muchacho.
38:34Ay, disculpen la tardanza.
38:36No he podido venir antes.
38:38No se preocupe.
38:39Precisamente hablábamos del...
38:40Bueno, del entierro de doña Eugenia.
38:42¿Han dicho algo los señores?
38:43Pues la verdad es que no lo sé.
38:45Lo que sí sé es que don Lisandro se está encargando personalmente del asunto.
38:51Buena idea.
38:51Nadie mejor que él para saber cómo hay que actuar ante un momento tan dramático como la muerte de la señora.
38:56Sí, ese convocado ha sido para comentarles,
38:59bueno, como no podía ser de otra manera,
39:01que el asunto de la marcha de la señora Arcos ha trascendido a la zona de los señores.
39:06Pues doña Leocadia se lo ha tomado bastante mal.
39:10Y me ha puesto el guito en el cielo.
39:12A mí me parece que es normal que les afecte a no tener ama de llaves.
39:16Y más en un momento tan difícil como este.
39:19Yo sinceramente creo que deberían haber esperado a que las aguas se calmasen
39:23para tomar una decisión tan drástica como despedir a la señora Arcos.
39:27Bueno, pero ya es tarde para eso. No se puede volver atrás en el tiempo.
39:29Yo me he limitado a ejecutar las indicaciones de la señorita Martina,
39:32que eran órdenes directas de doña Catalina.
39:35Por supuesto, no es el momento de buscar culpables, sino de asumir las consecuencias.
39:38Estoy de acuerdo. Así que me temo que va a tener que asumir usted
39:42a las labores de ama de llaves, señora Darre.
39:47Pero, ¿han dicho algo los señores?
39:50Aún no tengo la confirmación, pero me parece lo más razonable.
39:54Así que mientras se aclara todo,
39:56usted será el ama de llaves provisional de la promesa.
39:59¿Le parece bien?
40:00No tengo elección, ¿no?
40:04No.
40:05Bueno, pues entonces asumo el cargo.
40:07Claro.
40:08Queda medio.
40:24¿Molesto?
40:24No, Simona.
40:27¿Usted nunca va lista?
40:30Solo quería venir a verle y a traerle un poco de fruta.
40:33Llevo todo el día pensando en usted, pero...
40:36Hasta ahora no me ha sido posible venir a verle.
40:38No se apure.
40:45¿Cómo se encuentra?
40:46Bueno, me gustaría decirle que bien.
41:02Pero lo cierto es que me encuentro mal, Simona.
41:07Ya.
41:14¿Puedo?
41:14Sí, claro.
41:17Por supuesto.
41:27Mira, no consigo quitarme de la cabeza la imagen de mi tío Eugenio.
41:31¿Cómo cayó desde lo alto ese torreón?
41:37Mejor no haberlo visto.
41:38Esas imágenes, por desgracia, se quedan grabadas a fuego en la memoria.
41:46Así es.
41:49Me consta que toda la familia lo está pasando muy mal y está muy afectada.
41:55Los lacayos me han dicho que tanto don Alonso como doña Catalina han preferido almorzar en su habitación y no bajar al comedor con el resto.
42:03Y puedo llegar a comprenderlos.
42:07Yo tampoco tengo hambre.
42:10Así que lo lamento, Simona, pero si ha venido a ofrecerme comida, yo no tengo apetito.
42:15No puede abandonarse, don Manuel.
42:19Alimentarse es muy importante, sobre todo en los malos momentos.
42:21Puede ser, pero no me entra.
42:25Haga un esfuerzo.
42:26Aunque sea un poquito de fruta.
42:36En cualquier caso, si he venido a verlo, no es solo para traerle un refrigerio.
42:44¿Y entonces para qué ha venido?
42:45El otro día cuando hablamos se me quedó algo en el tintero y no quería dejar de decírselo.
42:55¿Y qué es?
42:58A raíz del triste fallecimiento de su tía Eugenia, usted me habló de doña Jimena. ¿Lo recuerda?
43:06Sí.
43:07Pero no me habló de la muerte de Jana.
43:16Disculpe.
43:17¿Qué?
43:18Disculpe mi atrevimiento y decírselo así.
43:24No se preocupe, Simona.
43:25Yo...
43:28Puede decirme lo que quiera.
43:29Pues pensándolo bien después, me llamó la atención que usted no me hablara tan bien de la muerte de Jana.
43:44Y eso me hace pensar que me temo que usted no ha superado ese dolor.
43:53¿Cuántas veces ha ido a visitar la tumba de Jana?
43:55Ninguna.
44:03Ninguna.
44:07Don Manuel, usted está haciendo mil cabriolas para no afrontar ese dolor.
44:12Y el camino para sanar su herida no es ayudar a mi hijo Toño.
44:18Es visitar la tumba de Jana.
44:22Hablarle.
44:23Decirle cómo se siente.
44:24Y eso...
44:25Eso le ayudará a ir asimilando este dolor.
44:34No es fácil, Simona.
44:39Yo...
44:42Hay veces que siento que...
44:47Esa herida va cicatrizando.
44:50Esa herida vuelve a sangrar a borbotones.
45:05Lo sé, don Manuel.
45:06Lo sé.
45:09Usted ha sufrido un...
45:10Un golpe muy duro.
45:12Y ese golpe ha venido de la mujer que me trajo el mundo.
45:23Entonces, estoy en lo cierto.
45:27Mi hijo Toño no es más que una venda para usted.
45:29No.
45:32No, Simona.
45:34Eso no es cierto.
45:35Yo...
45:36Mi aprecio por Toño es real.
45:42Verá, yo...
45:45Con este tiempo que he pasado con Toño, me he dado cuenta que...
45:50Que es una persona muy importante para mí.
45:52Pese a sus mentiras.
45:59Pese a sus mentiras.
46:03Verá, Simona.
46:06Creo que...
46:07El hecho de ser dos personas que tienen una herida...
46:11Que no consiguen sanar nos ha...
46:13Nos ha unido mucho.
46:18¿Qué?
46:36Doña Pia, ¿qué haces con esta joya?
46:38No pongas esa cara.
46:39Que es lo que os traeis entre manos, Curro y tú.
46:41Yo también le estoy ayudando.
46:43De hecho, me dio la joya para que la guardase a buen recaudo.
46:47¿Usted está al tanto de lo del accidente de Curro?
46:50Un accidente que más bien fue un atentado contra su hija en toda regla.
46:56Veo que sí que está al tanto.
46:58También sé que seguisteis a ese hombre hasta el casino de Villalquino porque tú lo reconociste.
47:04Así es, pero...
47:06Lamentablemente no ha servido de mucho.
47:08¿Habéis conseguido lo más difícil, Lope?
47:10Que ese hombre reconozca que hubo alguien que ordenó que atentase contra Curro.
47:16No se ha visto así, también.
47:18No hay otra forma de verlo.
47:20También conseguisteis que mencionase la joyería como el lugar del que salían las órdenes.
47:26De eso no estamos tan seguros, Doña Pia.
47:29Creemos que esa joyería no tiene tanto que ver como pensaba Basilio.
47:32Ya, algo me encontró Curro, sí.
47:34Es que el otro día estuvimos hablando y creemos que cabe la posibilidad que en esa joyería se reúnan los intermediarios.
47:41Pero que los dependientes no tengan nada que ver.
47:45Ya.
47:46Bueno, igualmente no podemos rendirnos.
47:48No podemos tirar la poalla.
47:49Doña Pia, no tenemos ningún hilo de dónde tirar.
47:51Al menos en esa joyería...
47:52Sí que hay de dónde tirar.
47:54Además que no podemos dejar que caiga en el saco roto todo nuestro esfuerzo, Lope.
48:00No sé yo si Curro tiene mucho ánimo para seguir investigando.
48:03Ya.
48:04Bueno, por no querer no quiere ni salir de su habitación, el pobre.
48:08Lo ve.
48:10Pues tenemos que hacerlo juntos, Lope.
48:12Tú y yo.
48:13Y seguro que algo avanzamos.
48:15Doña Pia, le llaman en cocina.
48:17Parece urgente.
48:18Sí, pues voy ahora mismo.
48:20Vale.
48:34Yo también.
48:35Me voy a volver a la cocina que seguro que me necesitan.
48:38¿Te han dicho que querías verme?
49:06¿Qué pasa, Romulo?
49:10¿Ocurre algo?
49:11Eh, bueno...
49:14¿Tiene que ver conmigo?
49:16¿Hay alguna queja de mi desempeño?
49:18No, no, no, no.
49:19No tiene nada que ver con eso.
49:21No tiene nada que ver con eso.
49:21¿Entonces qué pasa?
49:26¿Por qué estoy destrozado, Emilia?
49:28Ya, claro.
49:32Los últimos sucesos en la familia hacen que...
49:35No, no, no.
49:35No tiene que ver con eso.
49:37No, no.
49:37Eso también me afecta.
49:38Pero no, hay algo que no puedo quitarme de la cabeza.
49:42El motivo de mi zozobra
49:44somos nosotros.
49:47¿Nosotros?
49:48Sí, sí.
49:50Yo te prometo que lucho cada día contra mis sentimientos.
49:53Pero es que yo no puedo con ellos, Emilia.
49:55¿Y por qué deberías reprimirlos?
50:00Porque...
50:02Lo que yo ansío, más que nada en esta vida, es...
50:07Es estar contigo.
50:13Lo siento, lo siento.
50:15Yo no estoy orgulloso de lo que te acabo de decir
50:17y no quiero ponerte en ningún compromiso.
50:19Lo cierto es que no me pones en ningún compromiso.
50:21Yo no puedo inmiscuirme así en tu vida
50:24porque tú tienes un marido.
50:27Verás, Rómulo.
50:28Mira, yo lo siento, lo siento, lo siento.
50:30Es que es tan fuerte
50:32esto que me pasa
50:34que yo ya no lo puedo controlar.
50:36Yo ya no puedo callarme.
50:38Y por eso, pues,
50:39lo he compartido con la señora Darri
50:41y con el señor Pellicer.
50:43¿Y qué te han dicho tus compañeros?
50:47Pues...
50:47Pues que hable contigo, que me sincere.
50:50Yo no quisiera estar en el lugar de tu marido.
50:53Yo soy un caballero
50:55y yo te prometo
50:57que no voy a volver a ponerte en el compromiso
50:59como el otro día cuando...
51:00Cuando nos besamos.
51:02Sí, ese beso me atormenta.
51:04Pero...
51:06Si quieres que te sea sincero,
51:08yo no me arrepiento.
51:10No, desde que ocurrió
51:13lo de doña Eugenia
51:14me he dado cuenta
51:14de que la vida es un suspiro
51:15que nos podemos morir
51:17de un día para otro
51:18y yo no me quiero ir
51:21de esta vida sin decirte
51:23que te amo, Emilia.
51:26Ay, Rómulo.
51:37Yo también tengo algo muy importante
51:40que decirte.
51:43No estoy casada.
51:46¿Cómo?
51:47Yo en realidad nunca te dije
51:54que estuviera casada,
51:55pero cuando vi que tú lo dabas
51:58por supuesto,
51:59yo no quise enmendarte
52:01de tu error.
52:02¿Y por qué hiciste eso?
52:05Pues para no volver a sufrir, Rómulo.
52:09Cuando tú me abandonaste
52:10yo me quedé destrozada.
52:11Tanto que pensé
52:14que mi corazón
52:15no iba a ser capaz
52:16de amar a nadie más.
52:19Por eso
52:20preferí
52:22que pensaras
52:23que yo tenía un marido.
52:26Por orgullo.
52:28Orgullo absurdo.
52:30¿Verdad?
52:30Pero orgullo.
52:32Para no reconocer
52:33que había dedicado
52:35toda mi vida entera
52:36a mi profesión
52:37y que no había sido capaz
52:40de encontrar
52:41a nadie
52:42que me hiciera olvidar
52:43lo que yo sentía por ti.
52:46Y aunque es verdad
52:48que pensé
52:48que tarde o temprano
52:49alguien te diría la verdad
52:51porque con el resto
52:52sí que he sido sincera,
52:55pues
52:56creí
52:58o tenía la esperanza
53:00de que
53:00alguien te dijera algo
53:02en algún momento.
53:05Pues nadie me ha dicho nada.
53:08Pero
53:08tú también eres la única.
53:14Siempre has sido
53:15la mujer de mi vida
53:16estuvieras o no presente.
53:22¿Y
53:22tú crees que
53:24nosotros
53:26todavía estamos
53:27a tiempo
53:28de enmendar ese error?
53:29¿Por qué hacéis tú aquí
53:43todavía?
53:44¿Por qué hacéis tú aquí todavía?
53:47¿Por qué hacéis tú aquí
53:57todavía?
53:57¿Por qué hacéis tú aquí todavía?
53:57¿Por qué hacéis tú aquí todavía?
53:57¿Por qué?
53:58¿Por qué hacéis tú?
53:59¿Por qué hacéis tú aquí todavía?
54:00¿Por qué hacéis tú?
54:01¿Por qué hacéis tú?
54:02No.
54:32Por fin has salido de tu cuarto. ¿Cómo estás?
54:39Sé que es una pregunta absurda.
54:43Señor, vengo para pedirle permiso para poder hacerme cargo del cuerpo de mi difunta madre.
54:52Que en paz descanse.
54:54Ya no será necesario que hagas nada al respecto.
54:58¿Por qué?
55:02¿Acaso usted se ha adelantado?
55:05¿Yo?
55:07Porque iba a hacerlo.
55:09Bueno, al fin y al cabo es su viudo.
55:12Viudo.
55:14Se me hace rara la palabra.
55:17Aún no me acostumbro a mi nueva condición.
55:20Se nota.
55:22Le ha faltado tiempo para quitarse el alineo de casado.
55:26El capitán no ha sido.
55:28Él no tiene nada que ver.
55:30He sido yo el que me ha ocupado de todo.
55:34¿Cómo?
55:36Que ya puedes volver a tus obligaciones.
55:39Este asunto ya no es de tu incumbencia.
55:41¿Cómo que no es de mi incumbencia?
55:44Era mi madre.
55:45¿Se puede saber qué ha hecho con ella?
55:48¿Enterrarla cuanto antes?
55:50¿Qué otra cosa podía hacer con un cadáver?
55:54No hablen en sus términos de ella, burro.
55:58Como tú comprenderás, había que hacer algo deprisa y antes de que nadie se enterase.
56:03¿O acaso tengo que recordarte que esa loca se tiró desde lo alto de una torre después de disparar a Adriano?
56:08No le consiento que insulte a mi madre.
56:09Yo no estoy insultando a nadie.
56:11¡Pues no le ha sido ella!
56:12Simplemente estoy describiendo los hechos tal y como ocurrieron.
56:15¿O acaso he dicho alguna mentira?
56:17Y otra cosa más.
56:20Que sea la última vez que me levantas la voz y que me hablas con esa insolencia.
56:26¿Quién te crees que eres para decirme lo que puedo y no puedo hacer?
56:29Eres un don nadie y yo soy el duque de Carvajal y Cifuentes.
56:32Curro, será mejor que te retires.
56:34No.
56:35¿Sabes?
56:36De la persona que está hablando con tan poca educación, era mi madre.
56:40Mi madre.
56:41¡Deja ya de engañarte!
56:43Esa pobre loca no era tu verdadera madre.
56:47Tu madre tenía un menos categoría.
56:50Era una simple fregona.
57:04Vuelvo al puesto de ama de llaves de momento.
57:07Eso se estaba viendo de venir.
57:08Eso estaba escrito con letra grande.
57:09Es provisional, ¿eh?
57:11Se avecina en buenos tiempos, es la promesa.
57:13De eso estoy seguro.
57:14Me alegro mucho por ti y además estoy convencido de que hará una labor excelente como ama de llaves.
57:18No te lo estoy diciendo yo, el marecántaro.
57:20Aún así creo que no han hecho bien las cosas con Petra.
57:22Ella también ha estado trabajando muchos años en esta casa y la han hecho de mala manera.
57:25El mejor champán de la bodega del Marqués.
57:28Eh, no, no.
57:29Un momento, señor Duque.
57:30Yo le agradezco muchísimo el detalle, pero es que...
57:33Que lo único que deseo es llegar a mi alcoba y descansar.
57:36Se nota a la bajarra Lea rechazarle así un brindis.
57:40Despedir a nuestra ama de llaves no es un asunto, Aladí.
57:43En cualquier caso, creo que deberías haber contado con el consentimiento de tu padre.
57:47¿Es el consentimiento de mi padre el que echa en falta o el suyo propio?
57:52Jamás me imaginé semejante desafección después de todo lo que he hecho de buena fe por los Luján.
57:57Si alguien puede intervenir, ese eres tú.
58:01El negocio va viento en popa, ¿no?
58:04Lo que me sucede, Toño, no tiene que ver con el taller.
58:08Van mal las cosas en el palacio.
58:10Las cosas van mal contigo.
58:12Y es inútil intentar cambiar cosas que... que no se pueden cambiar.
58:16Y al duque, por desgracia, no lo podemos cambiar.
58:19O sí, si yo no recibo una respuesta de ninguno de ustedes de cómo ha llegado esta pulsera al cuarto de la plancha.
58:26Me inclinaré a pensar que su presencia responde a algo ilícito.
58:31Por no decir ilegal.