مسلسل صمت المطر الحلقة 22 الثانية والعشرون والاخيرة مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:02:04هيا انتقاطين .
00:02:07وكرا لكي لتشقي .
00:02:16اجلل الآن .
00:02:24شيء ما تشغل .
00:02:27انتقاط أنت خلال .
00:02:28انتبقأ .
00:02:29لقد اتبع مشاكتنا – splitting
00:02:34اشهارات manyدان قدم استماع تقليل
00:02:42اشهارات خلال اشهارات ؟
00:02:47اشهارات ازبو مباشرة احدث او لك
00:02:51افسد ان اشهارات الثانجم و احضب في غريب
00:02:54مرّباً مرأباً.
00:02:56إجنة عملاتنا وفاق بإجراء مارسة.
00:03:00وفاق بإجراء الزواج لدينا مرأباً.
00:03:03وفاق بإجراء أدرياء شروع،
00:03:08وفاق بإجراء قتلاتنا بإجراء أشخاص.
00:03:11وفاق بإجراء ما لدينا.
00:03:16وفاق بإجراء الأسفل.
00:03:19سيدي.
00:03:41تبه تبه.
00:05:19تستقر تحوث عن ملادوقتي لТلة Für pouعها فالتهم
00:05:25يجب أن يكمد من المب задーム
00:05:28فوظ عوث ليا فوظ عوث isolating
00:05:30أنت مفوظ
00:05:39فوظ
00:05:49المترجم للقناة
00:06:19المترجم للقناة
00:06:49المترجم للقناة
00:07:19المترجم للقناة
00:07:23المترجم للقناة
00:07:25المترجم للقناة
00:07:29المترجم للقناة
00:08:33المترجم للقناة
00:08:37المترجم للقناة
00:10:11المترجم للقناة
00:10:15المترجم للقناة
00:10:19المترجم للقناة
00:10:21المترجم للقناة
00:10:25المترجم للقناة
00:10:29المترجم للقناة
00:10:31المترجم للقناة
00:10:35المترجم للقناة
00:10:37المترجم للباية
00:10:39المترجم للقناة
00:10:41المترجم للقناة
00:10:43المترجم للقناة
00:10:45estamos
00:10:49الper böyle bir şey nasıl yaparız?
00:10:51Ne var bunda?
00:10:53Ya nasıl ne var bunda? Bu çok büyük bir suç.
00:10:55Rızası ve haberi olmadan hiç kimsenin bilgisayarına, maillerine ya da özel dosyasına bakamayız.
00:11:00Savaş sen yardım edersen bakarız.
00:11:02Neden yapıyoruz bunu الper?
00:11:07Savaş babamı kurtarmam lazım.
00:11:10Eğer Sencer Bey'in ve Bora'nın elinden delilleri almazsak babam ömür boyu hapis yatacak.
00:11:15Anlamıyor musun?
00:11:19Vay Alper nerelerdesin sen ya?
00:11:23Ben gideyim görüşürüz.
00:11:24Konuşuruz.
00:11:30Hiç gözükmüyorsun.
00:11:32Nerelerdesin?
00:11:34Hayır toplantılara falan da gelmiyorsun.
00:11:36Gerçi bir şey bildiğin yok da hani yine insanın bir gözü arıyor seni yani.
00:11:40Bu aralar işlerim yok.
00:11:42İyi kolay gelsin.
00:11:44Ben de işte kardeşimi aldırdım yanıma buraya.
00:11:47Ne?
00:11:49Ya nehiri diyorum nehiri.
00:11:51Yanıma aldırdım.
00:11:52Sencer Bey'le konuştum.
00:11:54Sağolsun aldı o da.
00:11:56Hani maciri aramaya gerek yok zaten.
00:11:59Bundan sonra da artık siz de iki medeni insan olarak böyle beraber çalışırsınız.
00:12:04Paşa paşa.
00:12:05Dilara.
00:12:17Hayatım.
00:12:19Ev biraz serin canım.
00:12:21Al şunu üzerine üşütme.
00:12:22Zaten Bora da beni dinlemedi.
00:12:24İncecik çıktı.
00:12:25Neden çabalıyorsun bu kadar?
00:12:28Ne demek istediğini anlayamadım kızım.
00:12:31Bu ara bir üzerimize fazla düşüyorsun.
00:12:33Ne değişti diyorum.
00:12:35Ben sizin üzerinize her zaman düşüyorum.
00:12:37Her zaman titredim ben sizin üzerinize.
00:12:39Bu hiçbir zaman değişmeyecek.
00:12:41Bizi kimse ayıramayacak.
00:12:43Haklısın.
00:12:44Hep özverili oldun.
00:12:47Biraz fazla tepki gösterdim galiba.
00:12:49Senin de suçun yok aslında.
00:12:52Tepki göstermekte haklı için.
00:12:55Saklamasaydınız başka bir şekilde daha doğru düzgün öğrenseydim tepkim de daha az olurdu.
00:13:01Tabii ki canım.
00:13:02Ama Bora yüzünden oldu.
00:13:05Alper'e olan öfkesinden böyle yaptı.
00:13:08Dilara'cığım.
00:13:10Biraz dinlenmeye ihtiyacı var herkesin.
00:13:12Artık üzerine gitmek bir şey kazandırmaz kimseyi.
00:13:15Bora'yla da konuştum.
00:13:17Zamanla bu yaşananları unutacağız.
00:13:20Bilmiyorum.
00:13:21Çok kırdı beni.
00:13:23Neden en mutlu gecemde yıktı her şeyi anlamam çok zor.
00:13:27Ama görünce konuşacağım Bora'yla da.
00:13:29Hayatım.
00:13:31Bazen anlaşmak için tek yol konuşmak değildir.
00:13:35Susmak gerekir.
00:13:37Yani sen bilirsin ama bence bu sıralar bizim dinlenmeye, susmaya ihtiyacımız var.
00:13:45Gelireceğim Yiğit gerçekten delireceğim artık.
00:13:53Ceylin bir sakin ol otur şöyle.
00:13:55Ya söyleyemedim.
00:13:57Ablama hiçbir şey söyleyemedim.
00:13:59Ya bir eve gittim çıldırmış gibilerdi.
00:14:01Bora'yı evden kovmuşlar.
00:14:02Dilara evlenme teklifini kabul etmiş.
00:14:05Ya ablama Nehir senin öz kızın diyemedim.
00:14:09Bunu söylemenin kolay olmayacağını biliyorduk zaten.
00:14:11Yiğit ablan beni dinlemiyor ki.
00:14:13Kadının motivasyonu başka bir şey.
00:14:15Ailemi toparlayacağım diyor.
00:14:16Başka da bir şey demiyor.
00:14:19Ceylin bak.
00:14:20Gerçeği söylemenin tek bir yolu var.
00:14:22Nehir ve ağa suyu bir araya getireceğiz.
00:14:24Ve ikisine de aynı anda söyleyeceğiz.
00:14:27Ya nasıl peki?
00:14:28Sen ablanı ayarla.
00:14:29Ben de Nehir'i.
00:14:30Yarın bu iş bitecek.
00:14:32Tamam.
00:14:39Yiğit seni çok seviyorum.
00:14:41İyi ki yanımdasın.
00:14:48Ben de seni çok seviyorum.
00:14:49Nehir'i sevmede yaldırmam çok iyi oldu.
00:15:05Yani kariyer için de çok güzel bir şey.
00:15:08Kendisi büyük ihtimal bana bağlı çalışacak zaten.
00:15:12Yani sencerbere daha konuşmadım ama yani ailemizi çok güzel günler bekliyor.
00:15:17Sinan bak bu sefer şakası yok.
00:15:20Ne olur işini biraz ciddiye al oğlum.
00:15:22Olur mu?
00:15:24Bak.
00:15:25Ya ben, ben ne diyorum sen ne diyorsun anne ya?
00:15:28Ya niye gerginsin sen bu kadar?
00:15:31Ya adamın ortağı gibiyim neredeyse ortağı.
00:15:34Gergin olma bu kadar gözünü seveyim.
00:15:36Hadi Pınar da gelsin de başlayalım kutlamaya.
00:15:38Bırak şimdi Pınar'ı Pınar ders çalışıyor.
00:15:40Nehir bekliyoruz o görünce yemeğe başlayacağız.
00:15:46Hah geldi işte.
00:15:51Hoş geldin Nehir.
00:15:53Gel gel kutlama yapacağız.
00:15:59Yalnız bir şey söyleyeyim.
00:16:01Benim hakikaten Nehir'e teşekkür etmem gerekiyor.
00:16:04Beni hiç mahcup etmedi.
00:16:06Sinan yeter artık.
00:16:10Anne birkaç lokma bir şey hazırlar mısın?
00:16:13Ben bir üstümü değiştirip Oğuz'un yanına geri gideceğim.
00:16:16Nasıl oldu Oğuz?
00:16:18Nasıl olsun?
00:16:19Dedesi kollarında öldü.
00:16:21Büyük Allah'ım yarabbim.
00:16:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:37Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:16:38Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:16:39Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:16:40Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:16:41Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:16:43Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:16:44Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:22:42...بن de geleyim ister misin?
00:22:44Gerek yok annecim.
00:22:46Ne?
00:22:47Çok iyi bir alama benziyordu ya.
00:22:49Valla üzüldüm yani.
00:22:51Bir hastalığı falan var mıydı kendisinin?
00:22:53Yani...
00:22:54...küt diye gitti adam ya.
00:22:56Valla ölenle ölünmüyor tabi ama...
00:22:59...toplantının sonuna doğru bana bir kötü gelmişti ama yani.
00:23:05Teşekkür ederim annecim.
00:23:08Ben gelemeyebilirim.
00:23:09Tamam ama bana ihtiyacınız olursa haber ver.
00:23:12Merak ederim.
00:23:13Tamam.
00:23:14Görüşürüz.
00:23:25Gelin ya.
00:23:32Yokuşsana annecim yezene.
00:23:35Eliniz var artık çok güzel.
00:23:39Dilara haklı.
00:23:45Bence de Alper'e karşı abartılı bir tepkim var.
00:23:50Bu da seni bazen yanlış şişe sevk ediyor.
00:23:54Sağlıklı süzgeçten geçiremiyorsun.
00:23:56Haklısınız baba.
00:23:58Bundan sonra bu konuda daha farklı davranacağım.
00:24:01İkinizi de daha önce uyardım.
00:24:02Duygularınıza yenik düşerseniz...
00:24:06...mantıklı kararlar veremezsiniz.
00:24:08Birine karşı öfken varsa...
00:24:10...bu öfkeyi önce hırsa...
00:24:12...sonra da başarıya çevirmek için işine sarılacaksın.
00:24:16Haklısınız baba.
00:24:17Güzel.
00:24:18Güzel.
00:24:41Ben geldim.
00:24:43Hoş geldin.
00:24:47Bir şeyler yedin mi?
00:24:49Canım hiçbir şey istemiyor Nehir.
00:24:51Olmaz ama yemen gerekiyor.
00:24:53Annem senin için bir şeyler hazırlamış.
00:24:55Hadi gel.
00:24:56Otur şöyle.
00:25:00Otur şöyle.
00:25:26Hadi.
00:25:42Yanında olduğun için teşekkür ederim.
00:25:49Hadi.
00:25:51Ayakta kalmak için bir şeyler yemen gerekiyor.
00:25:56Çok güzelmiş.
00:26:12Benim de söylemek istediğim bir şey var.
00:26:15Söyle bakalım.
00:26:17Dün öğrendiğim gerçek beni çok üzdü.
00:26:19Yıkıldım hatta.
00:26:21Yaşadığım her şeyin bir yalan olduğunu düşündüm.
00:26:23Kendimi çok kötü hissettim.
00:26:27Bunları hissetmen çok doğal.
00:26:29Ama bir de bazı gerçekler var.
00:26:32Baş etmek zorundasın.
00:26:34Haklısın baba.
00:26:36Baş etmeliyim.
00:26:38Ama haksızlık ettiğimi düşündüm.
00:26:40Evet dün çok büyük bir acı yaşadım.
00:26:42Ama bunun suçlusu asla annem değil.
00:26:45Onu çok üzdüm.
00:26:47Anneciğim çok özür dilerim.
00:26:50Hayatım hiç önemli değil.
00:26:53Atlatacağız hepsini bunların.
00:26:56Sen benim için canımdan daha çok değerlisin.
00:27:00Biliyorum.
00:27:01Bu yüzden de haksızlık ettiğimi düşündüm zaten.
00:27:04Ben senin öz kızım değilsem ne yapabilirsin?
00:27:09Ben de Bora da ikimizde de o kadar çok yemeğin var ki sen bunları hak etmiyorsun.
00:27:15Aferin.
00:27:17İşte böyle düşünmen gerekiyor.
00:27:19Ailemin tekrar toparlandığını görüyorum.
00:27:21Güzel bir yemek oldu bu.
00:27:24Evet baba.
00:27:26Ama bir eksik var.
00:27:28Ne eksik?
00:27:29Ben dün...
00:27:31Tabi ortalık çok karışınca sana söyleyemedim ama...
00:27:36Söyle kızım.
00:27:38Dün abim gelip ortalığı karıştırmadan önce ben bir karar almıştım.
00:27:44Tam da onu anneme söylüyordum.
00:27:45Tilara.
00:27:46Hayır anne dur.
00:27:48Artık mutlu olduğum şeyleri doyasıya yaşamak istiyorum.
00:27:53Baba.
00:27:54Ben Alper'in evlilik teklifini kabul ettim.
00:28:02Ya...
00:28:04Size hep söylüyorum.
00:28:06Böyle konuları...
00:28:08Önce bir konuşalım.
00:28:10Birlikte karar ver.
00:28:11Öyle değil mi?
00:28:12Benim açımdan çok da konuşulacak bir şey yok aslında babacığım.
00:28:16Beni seven bana değer veren...
00:28:18Yanında çok mutlu olduğum Alper'le evlenmek istiyorum.
00:28:22O yüzden lütfen...
00:28:24Madem bu yemek ailemizin sorunlarını aşma yemeği...
00:28:27Ben evlenmek istediğim adamın da bu masada oturmasını istiyorum.
00:28:42Hadi bakalım.
00:28:43Hadi bakalım.
00:28:44Hadi bakalım.
00:28:46Hadi bakalım.
00:28:48Hoş geldiniz Alper Bey.
00:28:50Hoş bulduk.
00:28:59İyi akşamlar.
00:29:00Hoş geldin.
00:29:02Hoş geldin Alper.
00:29:04Hoş bulduk.
00:29:05Geç otur bakalım.
00:29:06Hadi bakalım.
00:29:19Siz iki genç...
00:29:21Sabrımı fazla zorluyorsunuz.
00:29:23Ama baba...
00:29:24Hatta çok fazla zorluyorsunuz.
00:29:28Beni iyi tanırsınız.
00:29:29Neler yapabileceğimi çok iyi biliyorsunuz.
00:29:36Ama buna rağmen başınıza bu kadar kuyruk davranabiliyorsanız...
00:29:42Demek ki birbirinizi gerçekten çok seviyorsunuz.
00:29:59Hadi bakalım.
00:30:17Anladım planı değil mi?
00:30:20Anladım Savcı Bey.
00:30:21On geri tekrar ettirdiniz.
00:30:23Tamam yarın sabah sen nehiri alacaksın kahvaltıya getireceksin.
00:30:26Ben de ablamı.
00:30:27Böylece ikisini de buluşturacağız tamam.
00:30:30Uyuyamam ben bu gece heyecandan.
00:30:33Uyumayalım.
00:30:37Yemeğimiz soğumasın.
00:30:39Yemeğimiz.
00:30:41Su olmasın.
00:30:45Evet.
00:30:47Başka bir sürpriziniz yoksa yatacağım artık.
00:30:50Hayatım böyle sürprizler iyidir.
00:30:53Şimdi bakın.
00:30:55Konuyu şöyle kapatalım.
00:30:58Size hayır demiyorum.
00:31:01Ama evet de demiyorum.
00:31:03Şimdilik prensip olarak olumlu yaklaşıyorum.
00:31:09Fakat sağda solda dillendirmeyeceksiniz bunu.
00:31:13Tabii ki Sencer Bey.
00:31:15Çok etraflıca düşünmemiz gereken şeyler var.
00:31:21Farklı sonuçları olabilecek bir evlilik bu.
00:31:25O yüzden biraz düşünmeme izin vereceksiniz.
00:31:29Babacığım sen hiç merak etme.
00:31:31Biz seni üzmeyecek şekilde yapacağız her şeyi.
00:31:34Biz zaten sadece mutlu olmak istiyoruz.
00:31:36Mutlu olmak istiyoruz.
00:31:38Birlikte daha mutlu ve daha güçlü olacağız.
00:31:53Of ya.
00:31:55Böyle çok zor hem o eve gitmek hem seni burada bırakmak.
00:31:59Yiğit ya her şeye kör düğüm oldun.
00:32:02Haklısın.
00:32:04Ama yarın her şey düzelecek.
00:32:06Tabii.
00:32:08O adamla evli olan senin ablan değil.
00:32:11Aklım hep onda kalıyor.
00:32:13Ya bir pislikle evlisin diyemiyorum bile ona.
00:32:16Göz göze gelemiyorum kendimi ele vereceğim diye.
00:32:19Celin anlıyorum yani senin durumun da zor ama bir şekilde o eve girmen ve ablanla yaşaman lazım.
00:32:28Acaba diyorum başka bir ev mi tutalım?
00:32:33Bunların hepsi geçecek.
00:32:35Yarın ablan sen Celin ne mal olduğunu görecek.
00:32:39Görecektim.
00:32:40Görecektim.
00:33:10Nehir.
00:33:14Nehir.
00:33:16Nehir.
00:33:18Telefon çalıyor.
00:33:19Telefon.
00:33:31Efendim Yiğit amca.
00:33:32Alo.
00:33:34Nehir'cığım nasılsın?
00:33:35İdare eder.
00:33:36Oğuz'la birlikteyim.
00:33:37Anladım.
00:33:39Bak ne diyeceğim.
00:33:40Birlikte kahvaltı yapalım mı?
00:33:42Daha sonra yapsak olur mu?
00:33:44Şu an Oğuz'un yanında olmam gerekiyor.
00:33:47Bak Nehir hem hava almış olursun.
00:33:50Hem sana da çok iyi gelir.
00:33:52İtiraz istemiyorum lütfen.
00:34:08Afiyet olsun.
00:34:09Teşekkürler Melik abi.
00:34:18Hayret Bora sen mi erken kalktın yoksa ben mi geç kaldım?
00:34:22Baba çok işim var bugün.
00:34:25Sakın şirkete benden önce gitme almazlar içeri vallahi.
00:34:28Bunca yıldır kimse alışkın değil.
00:34:31Tamam baba tamam.
00:34:33Onu da halledeceğiz.
00:34:34Bundan sonra şirkete geldiğinde her sabah beni görürsün.
00:34:38İddialı cümlelere bayılırım.
00:34:41Hadi görüşürüz.
00:34:43Güle güle ya.
00:34:48Gençliğin en güzel yanı.
00:34:50Böyle ani değişimleri.
00:34:52Olumlu tarafı da olumsuz da.
00:34:54Valla bu değişimin kralı oldu.
00:34:56Saate baksana ya.
00:34:58Bora evden çıktı.
00:35:00İnanma güveni.
00:35:02Hadi.
00:35:04Ben de gideyim bari.
00:35:05Canım.
00:35:07Kalkmadım.
00:35:08Görüşürüz.
00:35:09Olsun hiç önemli değilim.
00:35:20Ablacığım.
00:35:21Günaydın.
00:35:22Günaydın hayatım.
00:35:24Gel kahvaltı yapalım.
00:35:27Ablacığım.
00:35:29Ben diyorum ki bugün abla kardeş dışarı çıksak.
00:35:32Şöyle biraz yürüyüş yapsak.
00:35:33Kahve içsek.
00:35:35Dertleşsek.
00:35:36Ne dersin?
00:35:47Günaydın.
00:35:48Günaydın oğlum.
00:35:49Otur bir şeyler ye.
00:35:51Şoför gelmedi mi ya?
00:35:52Arıyorum arıyorum kendisi açmıyor.
00:35:54Nereden bileyim çocuğum ben?
00:35:56İşinin kıymetini bilmeyen bir adam.
00:35:58Ben bunu kovarım yani.
00:36:03Bugün sencer ve yeni projelerimi anlatacağım.
00:36:06Eğer var ya kabul ederse bizi kümle tutamaz anneciğim.
00:36:10İnşallah istediğin gibi olur oğlum.
00:36:12Olur olur.
00:36:13Şu istediğim yerlere bir geleyim.
00:36:15Nehri de zaten şey yapacağım.
00:36:16Yanıma aldıracağım.
00:36:18Ama biraz istiyorum ki böyle burnu sürsün iyice.
00:36:22Sana ne nehirden?
00:36:23Nehir hayatından da işinden de son derece memnun oğlum.
00:36:26Sen kendi işine bak.
00:36:27Yok yok.
00:36:29Benim onun için çok güzel planlarım var.
00:36:34Bu şoför gelmeyecek herhalde.
00:36:36Ben taksiye de gideyim bugün.
00:36:39Benden sonra gelirse de söyle.
00:36:41Anahtarları falan bıraksın.
00:36:42Kovdum onu.
00:36:43Kendisine de yeni iş hayatımda.
00:36:45Bundan sonra başarılar dilediğimi de iletirsin.
00:36:46Benden sonra başarılar dilediğimi de iletirsin.
00:37:16سما
00:37:29مساعدتني
00:37:30kapatıyorum
00:37:31anlamıyor musun
00:37:32ablamla
00:37:33konuştum
00:37:33tekrar
00:37:34sizin şirkette
00:37:34işe başladı
00:37:35süper bir haber
00:37:37değil mi
00:37:37artık her şey
00:37:39daha güzel olacak
00:37:39hem ailene
00:37:41gönül rahatlığıyla
00:37:41söyleyebilirsin
00:37:42ilişkimizi
00:37:43sular
00:37:45durulmuştur artık
00:37:46tamam Sema
00:37:47tamam
00:37:47sonra konuşalım
00:37:48bunları
00:37:48sen mutlu olmadın mı
00:37:50neden sesin böyle
00:37:51Sema
00:37:52müsait değilim
00:37:54diyorum
00:37:54hala uzatıyorsun ya
00:37:55tamam hayatım
00:37:57anlamadım
00:37:58bugün tersinden
00:37:59kalktın galiba
00:38:00neyse
00:38:00müsait değilsen
00:38:01sonra konuşuruz
00:38:02tamam tamam
00:38:03hadi bay
00:38:04kimle konuşuyorsun
00:38:12arkadaşımla konuştum
00:38:14kimmiş o arkadaş
00:38:16Bora
00:38:18ya biliyorsun ki Bora
00:38:22benim iş arkadaşım
00:38:23ya
00:38:23tamam abi
00:38:24ne yapabilirim
00:38:25yani bak bunlar
00:38:26gerçekten benim
00:38:26iş hayatımı etkilesin
00:38:27falan hiç istemiyorum
00:38:28yani
00:38:28hakikaten bir sorun
00:38:29yaşamak istemiyorum
00:38:30ben
00:38:30tamam abi
00:38:31sen merak etme
00:38:32sana zarar verecek
00:38:33bir şey yapmam
00:38:33ben
00:38:34iyi iyi
00:38:35hadi
00:38:35kaçıyorum ben
00:38:36tamam
00:38:36çünkü ben gitmeyince
00:38:38böyle işçiler şımarıyor
00:38:39biraz tamam
00:38:39hadi görüşürüz
00:38:40hadi
00:38:41hadi
00:38:42hadi
00:38:42hadi
00:40:13...ما sen ne yaptıysan ailen için yaptın.
00:40:16...onlar bunu anlayacak insanlardı.
00:40:18...hadi bir duş al, üstünü değiş gel de sana çay hazırlayayım.
00:40:22...ben üstümü değiştireceğim de burada kahvaltı yapmayacağım çıkacağım.
00:40:26...يğit amca ile yapacağım.
00:40:28...çok ısrar etti kıramadım o yüzden.
00:40:32...جöreceğiz.
00:40:43ليس لك
00:41:13كنت مجتمع شريع، المحرم جمع حذراً من وضاء تقوم بجمع الفراء.
00:41:17لكن لم يكن سعدة فحصل لك.
00:41:19ما الذي بحضر في حالت فحصل الكثير؟
00:41:21هحظتين، этотسكير للمشاكل صحف.
00:41:23على سنة العجد.
00:41:25هحظتين، قد عالق طويلة للمشاكل صحفة.
00:41:28كنت سعدة لمشاكل صحفة.
00:41:30للمشاكل صحفة.
00:41:31للمشاكل صحفة.
00:41:33للمشاكل صحفة.
00:41:35بسم رأسي للمشاكل صحفة.
00:41:39blue
00:41:42اظناء
00:41:47اقف 1000
00:41:55mie
00:41:57اقف
00:43:26...bu dosyaları incelemen lazım.
00:43:30...Bora!
00:43:31...sana diyorum Sencer Bey raporları hazırlamanı bekliyor.
00:43:40Ne izliyorsun sen?
00:43:41Yılın en komik filmi...
00:43:53...Katil Celil iş başında...
00:43:56...yakında sinemalarda.
00:44:02Elime düştün Alper.
00:44:04Bakalım polis bu görüntüleri izleyince ne olacak?
00:44:07Eğer Dilara'dan ayrılmazsan...
00:44:11...baban ömür boyu hapis yatacak.
00:44:33Ablacığım hadi biz de çıkalım mı artık?
00:44:35Tamam Ceylin kahvemi bitireyim çıkacağız.
00:44:42Dilara?
00:44:43Anneciğim?
00:44:44Hayatım nereye gidiyorsun?
00:44:46Yürüyüşe gideceğim ben.
00:44:48Niye sırt çantanı almadın? Koca çantayla giderim hiç yürüyüşe.
00:44:52Şey anneciğim...
00:44:53...koca çantayla...
00:44:57...spor salonuna yürüyüşe gidiyorum ben...
00:44:59...o yüzden çantamı da aldım...
00:45:01...sonra da biraz yüzerim belki diye havlu falan koydum.
00:45:04Bak hayatım ne diyeceğim?
00:45:06İstersen sporu boş ver.
00:45:07Bak biz biraz hava alacağız seyzenle...
00:45:09...sonra da gidip bir yere oturacağız.
00:45:10Bizimle gel.
00:45:11Ablacığım bırak kız işte spora gideceğim diyor.
00:45:14Genç kız bizimle ne yapacak?
00:45:16Ayrıca yalnız kalmak iyi de gelir ona hem.
00:45:20Evet anneciğim ben aslında biraz yalnız kalsam çok iyi olur.
00:45:23İyi peki tamam.
00:45:25Bak o zaman havuzdan çıkınca saçlarını iyice kurut tamam mı?
00:45:28Tamam anneciğim sen merak etme.
00:45:30Hadi görüşürüz.
00:45:31Hadi canım güle güle.
00:45:34Abla hadi hadi biz de çıkalım artık.
00:45:36Aman dur dur ne olur Ceylin ya...
00:45:38...iki ayağımı bir pabuja sokma bak kahvem bitsin gideceğiz dedim.
00:45:41Ay Alper ben yapamayacağım galiba.
00:45:50Annem de şimdi içeride bir sürü soru sordu nereye gidiyorsun o çanta ne falan.
00:45:53Ben çok gerildim.
00:45:54Sakin ol hayatım bir yolunu bulur atlatırsın anne.
00:45:58Her şeyi hazırladım saat beşte nikah memuru gelecek.
00:46:04Eşim olmana çok az kaldı.
00:46:06Of bunu yapacağınıza inanamıyorum ya gerçekten çok heyecanlıyım.
00:46:09Hadi aşkım hazırla geç kalmayalım.
00:46:14Bora geliyor kapatmam lazım.
00:46:16Tamam.
00:46:24Ne o ofis köşelerinde fısır fısır?
00:46:33Emniyetten birkaç arkadaşımla konuşuyordum.
00:46:35Sencer Bey'in benim ilgilenmemi istediği bir konuyla ilgili.
00:46:39Tabii tabii.
00:46:41Vaktin daralıyor.
00:46:44Akşama kadar Dilara'ya evlenmek istemediğini söyledin söyledin.
00:46:49Yoksa o emniyetteki arkadaşlarınla baban için her gün konuşmak zorunda kalırsın.
00:46:58Tamam Bora.
00:46:59Söyleyeceğim.
00:47:00Ama ikimiz de Dilara'nın üzülmesini istemeyiz değil mi?
00:47:02Onu kırmadan bir yolunu bulup söyleyeceğim.
00:47:07İyi edersin.
00:47:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:49هل جميعاً؟
00:47:51هل جميعاً؟
00:47:53هل جميعاً؟
00:47:56هلكن من في ذلك؟
00:47:58انتبه؟
00:48:01هل سيكون هذا؟
00:48:06هل؟
00:48:08هل؟
00:48:10هل؟
00:48:12هل؟
00:48:14هل؟
00:48:15لحظ أي إله
00:48:26إنه هل spunن وينن
00:48:38قيام
00:48:40أعطيك سأعطيك.
00:48:42أعطيك.
00:48:44أعطيك.
00:49:00أعطيك.
00:49:02أحطيك.
00:49:04أبداً للمشتك.
00:49:06لماذا تبقى تبقى تبقى تبقى؟
00:49:09هيا هيا
00:52:16.
00:52:18.
00:52:19.
00:52:30.
00:52:31.
00:52:32.
00:52:33.
00:52:34.
00:52:35.
00:52:36.
00:52:37.
00:52:38.
00:52:39.
00:52:40.
00:52:42.
00:52:44.
00:53:05.
00:53:06.
00:53:07ترجمة نورانا
00:53:37ترجمة نانسي قنقر
00:54:07نانسي قنقر
00:54:37نانسي قنقر
00:55:07نانسي قنقر
00:55:17ما اما
00:55:22انا ведьين
00:55:24انتظر
00:55:27ργام
00:55:29هل انتظر
00:55:34صحيح
00:55:36ببض объكرة
00:55:38ميل
00:55:39نو
00:55:43شخص
00:55:44ومذلكم انا جزيزيون شمالاته.
00:55:49اتوقف شمالاته.
00:55:54انا اتوقف شمالاته.
00:55:57اذا كان فيها الكثير ويرواً جزيزية.
00:56:04هذه هي الحقاة.
00:56:07ان اتوقف شمالاته في رجل ما نتوقف شمالاته.
00:57:24نهيير
00:57:41igare
00:57:46اوضاد
00:57:50اوضاد
00:57:54أعزب التشطير للمشاحلة فقط.
00:57:58أعدل المشاوت ر tại السنين مقابلين ؟
00:58:01ألا أنت ذهب مضحين أكثر فقط معين فقط.
00:58:04ستتتتعاً أعزب من أن مشاعر المشاحة لل���ari.
00:58:09مقابلينة حيوة ، ستتتجلن حيوة .
00:58:13جائعين معينة حيوة و امرحل.
00:58:17يهت بأس كعراء المشاهدة و لكن يغدرше فيها المشاحة بالمشاحة.
00:58:22...إنما يجب أن نتحركه الى مجالة الدارة محيطة.
00:58:28إصبتنا أننا نفعل هذا الجزء.
00:58:32وقرب نظر أيضا، نحن نتحرك بأسراء حرائية مجال.
00:58:35وقربنا نتحرك بقيت.
00:58:37وقربنا نفعل هذا الجزء.
00:58:39وقربنا نحن الفوضاء بالمحيطة.
00:58:42وقربنا نحن منتحرك بيضان.
00:58:44فريال حنم دا تحقيقكم بذلك.
00:58:48هسلت من العوناع قبل أنه سكن.
00:58:54ماذا؟
00:58:57هسلت من أنشق ذلك،
00:59:01ما هذا؟
00:59:03بداعني،
00:59:05هسلت من ايجابها سان،
00:59:07ماذا؟
00:59:09احنا، أنا خداً منها قد قد يحصل.