My Love Out Of Service – Full Movie [EngSub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A low-level role in your own family's company.
00:02I'll be fine. I want to grow from the bottom.
00:05I bet it's your ex, who left without a word, drove you nuts.
00:10I've reached the meeting spot. Gotta go.
00:14Oh, don't disclose my background to anyone.
00:21Sorry for the delay.
00:22Oh, don't worry.
00:28Serial?
00:29Long time no see. Surprised?
00:33You assumed I was still a poor boy, right?
00:41I spent three years looking for you. Why did you disappear?
00:46The Ocean Group is the top. How did you get the job?
00:50They hire based on merit, not social status.
00:55Merit? For your talent, for charming people.
01:00Who have you cozied up to? The CEO or the HR manager?
01:06I'm here for your signature, not for this.
01:11Sign, please.
01:12All right. You lose a layer for each letter I write.
01:18Deal.
01:20You don't have to sign. I have no right to humiliate me.
01:27Humiliate?
01:29I was asking you to entertain me.
01:33Since stripping seems your expertise...
01:36Ah! Serial girl, don't touch me!
01:40I... I have been hoping for a reunion, but not anymore.
01:43Sorry, O'Gail. I liked you, but now I don't.
01:50Nobody... can say no to me.
01:53Serial girl, what are you doing? Let me go!
01:56If only you hadn't betrayed me and fallen for money.
02:13Serial girl, you made me sick.
02:22How dare you!
02:29And trust my man!
02:32Who are you?
02:34You can't slander me!
02:36This is Sophia Frost, my girlfriend.
02:45Your girlfriend?
02:46I'm stuck in us, while he has moved on.
02:57If you don't care Lu's face, I'll make you lose your face.
03:02I work for the Ocean Group.
03:04If you hurt me, my boss will make you pay.
03:07The intern said her boss would make me pay.
03:13How ridiculous.
03:19Serial!
03:20Why did you stop me?
03:23Do you like her?
03:25Don't waste your time on her.
03:29I'll never like a slut who only cares about money.
03:34Serial girl, thank you, actually.
03:37I can finally get over you, and move on.
03:47Hold on.
03:49I signed.
03:51Consider the 100 grand commission as compensation.
04:07Dad.
04:08I'll take some rest.
04:19You're my heiress.
04:21Don't train yourself.
04:23Yeah.
04:27Yeah.
04:28Go home now.
04:29It's really late.
04:31Dad.
04:32I'll stay in the office tonight.
04:34Gotta go.
04:34I'm quite busy.
04:36Right.
04:38I lost him.
04:39But I have my family.
04:40It's time to let go of my absurd past.
04:48Sir, I've got a signature.
04:50Mr. Gale wants you to follow up on this project.
04:56Go visit the girl group.
04:57But I don't.
04:58I gotta warn you.
04:59You'll be doomed if you offend Mr. Gale.
05:04You're lucky that Mr. Gale chooses you.
05:07The commission has been transferred to you.
05:09You'd better please, Mr. Gale.
05:11Mr. Gale, why are you here?
05:23Because of me.
05:24I need some privacy.
05:36Did you rush here?
05:38Because you can get money from me?
05:41I came to tell you.
05:43I won't take on this project.
05:46I'll transfer your money back.
05:48After that, I'll be done with you.
05:54Still playing hard to get, huh?
05:56You're a whore.
05:58And I've paid you, haven't I?
06:01I may be a whore.
06:05But I'm not taking your money.
06:08I don't take your humiliation.
06:14So high-hearted.
06:16Huh.
06:17Serena Xander.
06:19How bitchy are you?
06:21I'm disgusted.
06:22Sylvia Frost?
06:40Sylvia Frost?
06:51Why did you take me here?
06:53Saros was over a villain.
06:56You shouldn't appear in his world.
07:00What do you want?
07:04Making you the most filthy bitch.
07:10What do you want?
07:17Don't you touch me!
07:21Come on, I'll pay you if you serve me well.
07:25Screw your money!
07:27Get away from me!
07:29Fuck you!
07:30How dare you!
07:33You are so freaking fucked!
07:40Serio, help me!
07:56Mr. Gale, I didn't do anything.
07:59She enticed me.
08:01So, you would rather be under him than take my money.
08:08Huh?
08:09No!
08:16Since you like him...
08:19Alright.
08:21Mr. Lewis, this woman...
08:24Is all yours.
08:28Serio, girl.
08:30Why do you hate me so much?
08:33You just walked away.
08:35See?
08:47Shit.
08:48Fuck!
08:56Since you like him...
08:58Alright.
08:58Mr. Lewis, this woman is all yours.
09:13I promised myself that I would let go of our past.
09:20But why does it hurt so much?
09:23Serena, what do you think about the marriage we discussed?
09:37I'll marry whoever you wanted to.
09:44Stuck in traffic. I'll be there soon.
09:47It's okay. You just got back. Drive safely.
09:53What? Jealous? Eating at this fancy restaurant?
10:06Sweetie, you must be really good in bed.
10:12Serena, girl. You never have faith in me.
10:15Because you don't deserve it.
10:21Let go!
10:23Serena, are you all right?
10:25This is your client, right?
10:27Then, I shall leave you be.
10:33You!
10:34You!
10:47Serena, what happened to you?
10:51That cycle...
10:53And the marriage thing...
10:55Looks like a lot went down when I was gone for 15 days.
10:58Nothing. Just tired. I want to start over.
11:02Right.
11:03Your...
11:05Your...
11:06Lost relationship...
11:07Tortured you...
11:09For three whole years.
11:11I hope...
11:12The girl you'll be married to...
11:14Is a nice guy.
11:19It's a girl?
11:20I'm going to marry...
11:21Serena?
11:22Serena?
11:23You okay?
11:24Yeah.
11:25Julian...
11:26Sorry.
11:27But I have to go now.
11:28Dad...
11:29Excuse me.
11:30From tomorrow's dinner party...
11:31I'm gonna marry...
11:32I'm gonna marry...
11:33I'm gonna marry you...
11:34I'm gonna marry you...
11:35You okay?
11:36Yeah.
11:38Julian...
11:39Sorry...
11:40But I have to go now.
11:42Dad...
11:44Excuse me...
11:47From tomorrow's dinner party...
12:00Serial, looks like you're feeling melancholic over a woman.
12:11A woman?
12:13She's not a woman, but a betrayer.
12:17You mean Serena Xander?
12:19The woman who betrayed you?
12:30Any possibility that you may have misunderstood her?
12:46She never admitted the betrayal, did she?
12:50But I've seen enough.
12:53Let go!
12:54Serena, are you alright?
13:00If only marriage could be a personal decision, maybe this is for the best.
13:20You betrayed Serial three years ago for a rich geezer.
13:25That's shameless.
13:28Betrayed?
13:29Oh, please.
13:32Three years ago, he saw you with a rich geezer.
13:36Three years ago?
13:39That was my dad.
13:53Why are you here?
13:55Get out.
13:56You misunderstood me.
13:58I don't think so.
14:02You did sell yourself.
14:04But...
14:05Don't you know you'll be married...
14:08I won't marry that rich lady.
14:13Sophia is the only one who will be my future wife.
14:17Do you love me in bed?
14:22Do you love me in bed?
14:30Who are you to ask?
14:33You love me in bed?
14:35Or you'll love me in bed?
14:40Or you'll love the money I gave.
14:44Or you'll love the money I gave.
14:50All right.
14:52Take it.
14:52I love you in bed.
15:06I love you.
15:06Seragal, you never believed in me from the beginning.
15:25You assumed I betrayed you for money, so you insulted me with money.
15:31Didn't you?
15:34You're pathetic.
15:36Seragal, I wish you and Sophia everlasting happiness.
15:50Seragal, I wish you and Sophia everlasting happiness.
16:20What's wrong?
16:21What's wrong? The Gales are waiting. Where are you?
16:25The Gales?
16:28Dad, I don't want to be there.
16:31Ridiculous!
16:32He loves Sophia so much. He probably won't show up. I can do it.
16:47Mom, I don't want to marry her.
16:55It's not about Sophia. I don't like her.
16:59Sorry for keeping you waiting. My daughter will be here soon.
17:13It's you. I can't believe I have to marry your daughter.
17:24Mr. Gale, that's a bit rude, isn't it?
17:27I don't care what you think of me at all.
17:32You...
17:33Sorry, I'm late.
17:34You're not supposed to be here.
17:44You're not supposed to be here.
17:48Serena Xander? Are you playing me or what?
17:52My daughter, Serena.
18:01What? You know each other.
18:05Dad, I need a moment to learn with him. Why don't we head back for now?
18:09All right. Let me know. If anything happens, I'm always here for you.
18:23Do you really expect me to buy into your lies?
18:29Whatever.
18:31I'm calling off our engagement.
18:33It's a mutual decision. You can't unilaterally call it off.
18:41You love Sophia, don't you?
18:42I don't love you either. We don't belong together.
18:46You don't love me.
18:49So, Julian Linden is your new love.
18:53My love...
18:55is gone.
18:59He chose to vanish from my life.
19:01He repeatedly humiliated me.
19:03when he returned.
19:06That man is long gone to me.
19:13Serena girl.
19:14I don't need to marry a rich bastard.
19:18I...
19:19am rich myself.
19:29How dare you come back?
19:32Why wouldn't I dare?
19:33Because you sold yourself to secure the investment.
19:39I am Serena Xander, the heiress of the Ocean Group.
19:42I don't have to sell myself to secure anything.
19:46What?
19:46What?
19:46What?
19:47Also, the cameras at that hotel have been fixed.
19:53Would you love to watch the video
19:54of you almost getting me insulted?
19:59I...
19:59I don't know what you're talking about.
20:01Can we talk for a moment?
20:07Serial girl.
20:09What is wrong with you?
20:11I've thought about the engagement.
20:13Acceptable to me.
20:14I've thought about it too
20:19And it's totally unacceptable
20:22Serena, what time do you get off?
20:32Today is your first day
20:34I've made a reservation
20:35I'll get off soon
20:36Alright, I just finished work
20:37I'll come pick you up right away
20:39Is he the reason why you found our engagement unacceptable?
20:44Serena girl, I'm done with you
20:46Stay out of my business
20:49Done?
20:51That's not true, sweetie
20:54Remember the engagement?
21:01I'll talk to my father
21:03And cancel it
21:05I'll talk to my father
21:08And cancel it
21:14You can't cancel it
21:16Unless I say so
21:18Will you stop?
21:20Serena girl
21:21You're always patronizing
21:23Like you own everyone
21:24But you don't own me
21:27But you don't own me
21:29Mr. Girl
21:34I wish you a happily ever after
21:37With just your domineering demeanor
21:40And no partner in sight
21:42You can't leave
21:44Step aside
21:45You are following up on our collaboration
21:50Serena
21:52You can never
21:53Get rid of me
21:56Serena
22:10You alright?
22:13Yeah
22:14I just
22:16Realized
22:18How foolish I was
22:21In the past three years
22:23You still love him?
22:31But
22:32I will repeat that mistake
22:34Does that mean
22:37You are
22:37Available now?
22:39How diligent
22:49Miss Xander
22:50Anything I can help with?
22:53Another team has taken over the project
22:55Don't waste your time
22:57On me
22:58Why do you keep
23:02Pushing me away?
23:04Anything wrong?
23:08You hate me
23:09Don't you
23:10Why do you have to
23:12Paster me?
23:14It was
23:15Just a misunderstanding
23:17Huh?
23:20So you're finally
23:21Willing to admit
23:22That you misunderstood me?
23:24Back then
23:25You saw the luxury car
23:27And immediately
23:28Assumed I was a gold digger
23:29You were so sure
23:31That I approached you
23:32For money
23:33Hence
23:34You coldly abandoned me
23:36Was that how you saw me?
23:37I've already humbled myself
23:40Why can't you just
23:44Forgive me?
23:47As always
23:48You're self-centered
23:50Even if you hurt others
23:52You just want them to forget
23:54Never saying sorry
23:56Why?
23:58Why?
23:59On earth
24:00Should I forgive you?
24:04Will you forgive me?
24:08If I apologize?
24:12I will
24:13I will forgive you but
24:16I won't get you back
24:18Why?
24:21I'm
24:22With someone else now
24:24Serena Xander
24:33Is the heiress
24:34Of the Ocean Group
24:35And she's with someone?
24:37I heard Julian Linden
24:38Has been with her a lot lately
24:40Maybe he's the someone
24:42Julian Linden
24:43The prodigy
24:44From the music dynasty
24:46Julian Linden
24:48That guy's a pushover
24:52His family isn't a powerhouse
24:55And ruining him
24:56Would be too easy
24:57And too low
24:59For someone like me
25:00I know
25:01I'll take care of this
25:02For you
25:03Out
25:03Julian Linden
25:13Did you bankrupt the Linden family?
25:19Why would you think it's me?
25:21I hope it means no
25:22I'll use all the resources
25:24Of the Ocean Group
25:24To help them
25:25And you better not interfere
25:26Because I don't mind
25:27Going head to head with you
25:28Dad?
25:37What's wrong?
25:38We're facing financial issues
25:40Only the Gale Group
25:42Can help the Linden family now
25:44Can you
25:56Help them now please?
26:02The Lindens?
26:06Yeah
26:07Seems you love him a lot
26:13Did you love me like this
26:17When we were together?
26:20He's the one who stuck by me
26:21For the past three years
26:24Without him
26:25I would have gone crazy
26:27I can help
26:30But there's a condition
26:32What condition?
26:33You will marry me
26:38Marry you?
26:41But I thought
26:42You love Sophia
26:44None of your business
26:46I need an answer
26:48Yes
26:49Or no
26:51Thanks
26:54But I don't need your help
26:55I'll fix the problem myself
26:58Mr. Linden
27:00As you said
27:02Serena can decide for herself
27:04Perhaps
27:06She'll choose
27:08To marry me
27:10Let me think about it
27:16Once I have an answer
27:17I'll let you know
27:18Serena
27:21If you like playing games
27:27Go find someone with the same interest
27:29To play with you
27:29But
27:30Do not
27:31Hurt her anymore
27:32Understand?
27:34Let me make it clear
27:36To you
27:36I was never
27:39Playing with Serena
27:41Silly girl
27:55You clearly knew
27:57Serena would make things
27:58Difficult for you
27:59I just want to help you
28:01I'm glad to hear that
28:03But I'm unwilling to see
28:05You get hurt for me
28:07Julia
28:09I told you
28:10You're the best brother for me
28:12So
28:14In your heart
28:16You always love Serena
28:17Am I right?
28:33Please
28:36Do not send me such junk messages anymore
28:39I ain't interested in your private life
28:41The baby
28:42Is Serena
28:44You're also a woman
28:46Guess you know
28:48What it means for a kid
28:49To have a complete family
28:51What do you mean?
28:54I beg you
28:55Can you please
28:56Let me be with Serena
28:58Can you please
29:02Let me be with Serena
29:04What's in your mind?
29:11Um
29:11Nothing
29:13I was thinking
29:15A person who makes
29:16The Lyndon and Xander families
29:18Have financial prices
29:19Simultaneously
29:20He must be something
29:22Who the hell is he?
29:26What's he up to?
29:28Get downstairs
29:35Why?
29:37Get the marriage certificate with me
29:40Let's go
29:43I'm not going with you
29:45I just came to tell you
29:47I refuse
29:48You'd rather see Julian go bankrupt
29:51Than marry me, huh?
29:53You know I love someone else
29:54But you still want to bite me with you, huh?
29:56Yes
29:58As long as I bind you with me
30:01I don't care about anything else
30:03What about your baby?
30:04Sofia is pregnant
30:05With your baby
30:07Not mine
30:08Serena
30:09Grow up
30:11Be a responsible man
30:14What brings you to me?
30:25I never slept with you
30:30Your kid is not mine
30:33Serena
30:33I just love you too much
30:36Can you forgive me?
30:38Agreed
30:39This was just an act
30:41You crossed the line
30:43If you want to keep your kid
30:45If you want to keep your kid
30:45I can help you find the kid's real father
30:48How long have you been here?
31:08Did you hear everything?
31:10A moment ago
31:11Just heard of it
31:12This is the proposal
31:14I'm leaving
31:15Since you heard everything
31:19You should know
31:21Nothing happened between her and me
31:22I have no interest
31:23In your affairs
31:25That's really not my kid
31:28I can do the paternity test
31:30To show you the truth
31:31I never slept with her
31:33That's not my business
31:35What?
31:36Who did I do all the things for?
31:40Serena
31:40What the hell do you want me to do?
31:45Everything you did is to prove your own innocence
31:47Don't force me to be grateful to you
31:51Serena
31:53You're really childish
31:55If I correct myself
32:02And pursue you again
32:04Will you accept me?
32:14If you want to correct yourself
32:16You know
32:17The only way is to clear your mind
32:19And rebuild it
32:20Rebuild it
32:24It's not over yet
32:37They can't find the truth
32:39When Serio step into the trap
32:41We
32:41Hi, Julian
32:44Serena
32:46You don't have to come every day
32:50I'm willing
32:52Come on
32:53Serena
33:10Get out of the car
33:12Serena
33:13Get out
33:15Drive
33:15I believe
33:16I believe
33:16He'll dodge
33:17Seruga
33:34Seruga
33:35Seruga
33:36Seruga
33:37Julian
33:44What did the doctor say?
33:48The doctor said he has no obvious injuries
33:50Perhaps he suffered from memory loss
33:52From intense fright
33:53Memory loss?
33:56Who is he?
33:57I'm so scared
33:59Do not leave me
34:01What's going on with him?
34:03You're the first person he saw after he woke up
34:05The doctor said he might fall for the first one he saw
34:08When can he regain his memories?
34:11No idea
34:12I'll take him back
34:17I knew you bumped me
34:20I'm not going with you
34:22I won't go anywhere
34:23I mean Julian
34:24How about letting him stay with me?
34:27Anyway he lost his memories
34:29He's in a threat now
34:30Be careful
34:32See you around
34:35What do you want?
34:50I'm scared to sleep
34:53Alone
34:54Scram
34:56Not on the back
35:06Okay
35:07I saw a photo of us
35:16In my wallet
35:18You're my girlfriend
35:20You're my girlfriend, right?
35:21No
35:22We broke up
35:23Why?
35:26Because
35:26You are a freaking jerk
35:29Please don't
35:31I've lost my memories
35:33Can we start over?
35:45I see
35:46No one is running
35:48The girl group now
35:49They must be waiting for a chance
35:51Keep a close eye on them
35:53Have you considered it?
35:56Can I sleep on the bed now?
35:58In your dreams
36:00Since Siri lost his memories
36:10And no one runs the girl group
36:11It's our chance to take action
36:13Can you stop talking in my footsteps?
36:20You're my girl
36:21I should stay with you
36:24You
36:24Venues
36:29What happened to our company?
36:31Not our company
36:32But the girl group
36:33The girl group?
36:34When the overseas stock market opens for trading this morning
36:36The leading group scooped up all the odd lots of the girl group
36:39And became the largest shareholder
36:40The girl group is a mess now
36:42The leading group?
36:43Impossible
36:44Isn't the leading group about to go bankrupt?
36:47Who knows?
36:51Still pretending, huh?
36:52Your company is in big trouble
36:54You know I'm pretending
36:58Your lame acting skills
37:00Can't fool anyone
37:02But you still took me in
37:04And slept with me
37:05Serena
37:07You still love me
37:10Right?
37:12Scram
37:12I suggest you go back
37:14And figure out how to get through the mess
37:16Okay
37:17I'll come back to you
37:19After I deal with it
37:21I know what you want to say
37:30Sit here
37:31Everything the leading group suffered
37:37Was caused by you?
37:40Yes
37:40You made these efforts
37:42Just to take down the leading group, huh?
37:47Your guess
37:48Is right
37:50Why did you do that?
37:52Because I hate you
37:53No matter what happens
37:56I can deal with it easily
37:58He hurt you so much
38:01But you still love him
38:02I hate that
38:03What?
38:05Feeling
38:05Sorry for him?
38:08No
38:09I'm feeling sorry for you
38:12You used to be pure and kind
38:15But now
38:17You're one of the wrong crowds
38:19I did all this for you
38:21But Cyril
38:25You consider me
38:26As long as Cyril is not by your side
38:28You'll forget him
38:29With or without him
38:31I won't fall for you
38:33Julie Linden
38:35Don't do that
38:37Don't make me hate you
38:39I've been in love with you
38:41For seven years
38:44Do you know
38:45What makes me even sadder?
38:49Lose you
38:50Or make you hate me
38:52I think
38:53You hate me
38:54But still can't get rid of me
38:56Which makes you sad
38:57Or gain your memories
38:58No
39:00You never lost your memories
39:02That's right
39:07I feigned it
39:09Whether it is true
39:11Or not
39:12Anyway
39:14The girl group is my soon
39:16You're just an art major
39:20You don't know finance at all
39:22What do you mean?
39:24I mean
39:25The plan you plotted for months
39:27Was fixed by me
39:29Within an hour
39:30How did you make it?
39:34Cause I'm smart
39:36No way
39:36I don't believe it
39:38I got more shears than you
39:40The girl group
39:41Is still under my control
39:42Really?
39:45I suggest you go back
39:46And check it
39:47With your stupid men
39:49You'll know the answer
39:52Mr. Linden
40:09The shares we purchased
40:11Are invalid
40:12What?
40:17Tell me
40:18It's not a trick
40:19You don't have confidence in me
40:22Since it's saddled
40:25You can go back
40:27See you
40:28You haven't answered me
40:33You knew I didn't really lose my memories
40:39But why you still took me home?
40:47Just act with you
40:49Then why did you
40:51Allow me to sleep
40:52In your room
40:53Still act
40:55With me?
41:00What are you doing?
41:03Serena
41:04Did anyone tell you
41:06Your acting skills
41:07Are also lame?
41:13Julian
41:13You lost
41:15Yeah
41:15I did everything
41:18And it took me so long
41:19But I lose so soon
41:20What a joke
41:22I know
41:25You won't forgive me
41:27For what I did
41:29No
41:30You're always the best brother for me
41:33You really know
41:36How to make me live in agony
41:38In my next life
41:41Stop looking
41:53Can't bear to let him go
41:55What are you doing here?
41:56You haven't given me the answer
41:58To my question earlier
42:00What question?
42:02You said my conceit
42:04Is the biggest problem
42:05Between us
42:06I admit it
42:07And I can change it
42:08Give me another chance
42:12Okay
42:14Our problem is more than
42:17Personality clashes
42:19Serena
42:20Let it go
42:21Serena
42:26To celebrate you
42:27Get rid of the two bad guys
42:29I arranged a mysterious date
42:30For you
42:31Follow the guide of the right line
42:32And you'll find your Mr. Right
42:33The red line is too long
42:36So troublesome
42:38Forget it
42:40I'll go back
42:40Serena
42:46Why are you here?
42:50The same as you
42:52For the date
42:54Really?
42:57What?
42:58Get jealous?
43:00Only you can enter for a date?
43:02But I can't look for my beloved
43:05Well
43:06Wish you'd find your destined love
43:08As soon as possible
43:09Here she is
43:17Serena
43:24We are predestined
43:27You can never
43:29Get rid of me
43:31We are predestined
43:32We are predestined
43:33We are predestined
43:34We are predestined
43:35We are predestined
43:36We are predestined
43:37We are predestined
43:38We are predestined
43:39We are predestined
43:40We are predestined
43:41We are predestined
43:42We are predestined
43:42We are predestined
43:43We are predestined
43:44We are predestined
43:44We are predestined
43:45We are predestined
43:46We are predestined
43:47We are predestined
43:48We are predestined
43:49We are predestined
43:50We are predestined
43:51We are predestined
43:52We are predestined
43:53We are predestined
43:54We are predestined
43:55We are predestined
43:56We are predestined
43:57We are predestined
43:58We are predestined