- 6/6/2025
Josue y La Tierra Prometida Capitulo 82 Josue y La Tierra Prometida Capitulo 82
#JosueyLaTierraPrometida
#JosueyLaTierraPrometida
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Tengan dulces sueños!
00:00:17¡Esa estuvo cerca! ¡Qué bueno que la bruja se fue!
00:00:21¡Vamos, tenemos que irnos!
00:00:23¡Ella cerró la puerta! ¡A la ventana, deprisa!
00:00:36La bruja descubrió que íbamos a huir
00:00:38¡Lagartos!
00:00:41Estamos presos aquí dentro
00:00:53Ay, hija, no te pongas así
00:00:56No hay motivo para llorar así
00:00:58¿Cómo no?
00:01:00¿Cómo pudo echar de ese modo a Jibar y a Khan?
00:01:03Pueden arrepentirse de su propuesta
00:01:05¿Y no sería lo mejor?
00:01:07Aksa, tu padre y yo no creemos que Jibar sea un buen marido para ti
00:01:11¿No? ¿Pero por qué no?
00:01:14Jibar es un buen soldado, proviene de una buena familia
00:01:16De acuerdo, él a veces es un poco grosero y rudo
00:01:22Pero mamá, yo sabré lidiar con él
00:01:24Hija, ¿acaso no te das cuenta?
00:01:27Lo que realmente deseas es casarte cuanto antes
00:01:30No casarte con Jibar
00:01:31Soy una joven soltera
00:01:32¿Qué más puedo querer además de casarme?
00:01:35¿Qué tal ser feliz?
00:01:38Aksa, el matrimonio es un asunto muy serio
00:01:40Es una decisión para toda la vida
00:01:42¿Tú quieres a Jibar?
00:01:45¿Y Jibar te quiere?
00:01:47¿O es solo entusiasmo?
00:01:51Lo importante es que tomó una decisión
00:01:53Él quiere asumir un compromiso
00:01:55No puedo perder esa oportunidad
00:01:57Si no...
00:01:59Si no voy a terminar vieja y solterona
00:02:02Voy a terminar sola
00:02:03No es verdad, hija
00:02:06Eres muy joven y otros pretendientes van a aparecer
00:02:09Si no aparecen yo nunca voy a perdonarlos a ti y a papá
00:02:13Nosotros solo queremos protegerte, Aksa
00:02:15Tu padre quiere que te cases con un hombre bueno, de verdad, de valor
00:02:20A tu altura
00:02:21Y yo estoy de acuerdo
00:02:22Pero Jibar está a mi altura
00:02:24No, no lo está
00:02:26Hija, tú tienes que valorarte
00:02:30Tienes más cualidades que las que piensas y mereces más de lo que imaginas
00:02:34¿Por qué tener un marido cualquiera?
00:02:38Si en el futuro podrás tener un marido adecuado para ti
00:02:41No tengas prisa
00:02:44Tal vez
00:02:48Ustedes tengan razón
00:02:50¿Qué quieres?
00:03:07¿El rey cambió de opinión y quiere a esta flacucha en su cama?
00:03:11Vine a ver cómo estás
00:03:12Y a traerte comida, toma
00:03:13¿Para engordarme ya que soy una vara?
00:03:16No, no, Tileia
00:03:18Déjame explicarte
00:03:19¿Explicar qué?
00:03:20Que soy una desnutrida
00:03:21Una seca
00:03:22Una insípida
00:03:24Pobrecita
00:03:24¿De verdad te parezco tan fea?
00:03:27Todo lo contrario
00:03:28Eres muy linda, Tileia
00:03:31Posees una belleza tan grande, tan pura
00:03:34Que un monstruo como Durgal no merece tocarte
00:03:36Solo inventé esas mentiras para que ese rey de mente se arrepintiera y cambiara de opinión
00:03:41Créeme, por favor
00:03:44Yo te creo
00:03:51Estaba bromeando contigo
00:03:54Entendí tu truco
00:03:56Eres muy listo
00:03:58Gracias
00:03:59Escucha, Arauto
00:04:02Jamás olvidaré lo que hiciste por mí
00:04:04Ahora dame esa comida que muero de hambre
00:04:06¿Y el carcelero?
00:04:11¿Cómo lograste convencerlo?
00:04:12Cruga siempre tiene hambre
00:04:13Fue fácil sobornarlo con un poco de comida
00:04:15¡Qué delicia!
00:04:24Estas frutas del palacio nunca le llegan al pueblo
00:04:27Para nosotros solo hay sobras
00:04:29Tileia
00:04:30Estoy haciendo todo lo que puedo para ayudarte
00:04:32Pero sé que no es mucho
00:04:33Me gustaría poder sacarte de aquí, pero...
00:04:37Lo sé, Arauto
00:04:38Y te agradezco mucho todo lo que has podido hacer
00:04:41Por favor, llámame a Astronio
00:04:43Sabes
00:04:45Solo veo un camino para que seas liberada
00:04:49Debes convencer al rey de que te arrepientes de lo que hiciste
00:04:53¿Me tengo que humillar?
00:04:55Sí, es humillante
00:04:56Pero necesitas decir que olvidaste ese asunto de exigir el cuerpo de Rafi
00:04:59Sé que es difícil, pero debes pedir perdón por haber entrado al palacio de ese modo
00:05:04Disfrazada de bailarina, fue una locura
00:05:06Yo tengo dignidad
00:05:12No voy a pedirle disculpas al rey que me ha hecho sufrir
00:05:16Que me mantiene lejos de mi hija
00:05:18Al monstruo que mató a mi marido
00:05:21Yo te entiendo bien
00:05:22De verdad entiendo, pero no veo otra solución
00:05:25Durgal es tan terrible que sería capaz de dejarte aquí pudriéndote para siempre
00:05:29Y eso me dolería mucho
00:05:31No me perdonaría nunca si eso sucede
00:05:34Tú me vas a ayudar a encontrar otra salida, ¿verdad?
00:05:44Voy a hacer lo posible
00:05:46Debo volver al lado de Kira
00:05:48Ella debe estar muy preocupada, pobrecita
00:05:51En cuanto pueda iré a verla y le llevaré noticias tuyas
00:05:54Ahora yo tengo que volver antes de que el rey despierte y note mi ausencia
00:05:59Intenta descansar
00:06:02Oye
00:06:03La próxima vez tráeme panes ya que te parezco tan delgada
00:06:07我 esperanzas
00:06:08Ay te� das
00:06:10No, por qué bodies
00:06:11No, por qué voluntarı
00:06:13Te da esta
00:06:13Qué Status
00:06:14No, por qué
00:06:14¿Verdad?
00:06:15Te da esta
00:06:16Qué
00:06:17No
00:06:18No
00:06:18No
00:06:19No
00:06:20No
00:06:21No
00:06:21No
00:06:22No
00:06:24No
00:06:24No
00:06:25No
00:06:25No
00:06:26No
00:06:26No
00:06:26No
00:06:28No
00:06:28I
00:06:29No
00:06:29No
00:06:29No
00:06:30Otniel.
00:06:55Otniel.
00:06:55Otniel.
00:07:26Es que yo quiero mucho a Axe, papá.
00:07:29Desde que éramos niños.
00:07:32Qué novedad.
00:07:34Todo el mundo está cansado de saberlo.
00:07:36Bueno.
00:07:37Ahora, después de tanto tiempo...
00:07:39...reuní valor...
00:07:41...decidí vencer mi timidez...
00:07:43...y conquistarla.
00:07:45Qué buena noticia.
00:07:49Ya te habías tardado.
00:07:52Sí.
00:07:53Pero ya no tenemos tiempo.
00:07:56¿Por qué?
00:07:56¿Jibar?
00:08:00Se me adelantó.
00:08:04Él fue a la tienda del tío Kaleb ayer con su padre...
00:08:08...y pidieron la mano de Axe.
00:08:10¿Jibar y Axe?
00:08:14Y mi hermano Kaleb lo aceptó.
00:08:17Yo creo que sí.
00:08:18No lo sé.
00:08:19No me quedé para oír la respuesta.
00:08:22No pierdas la esperanza.
00:08:24Pero dime...
00:08:25...qué oportunidad tengo.
00:08:28Ese es tu problema, hijo.
00:08:30Aprende de una vez por todas.
00:08:32Tienes que valorarte más.
00:08:34No importa que sea Axe o cualquier otra mujer.
00:08:37Confía más en ti mismo.
00:08:38Es lo único que te falta para conquistar todo lo que deseas.
00:08:50Papá, estoy hablando en serio.
00:08:51Realmente necesitas un baño.
00:08:53Ni Tirsa con toda su paciencia te aguanta más.
00:08:56Ah, Makhil, ve a molestar a otro.
00:08:58La situación está insoportable.
00:09:00¿Dónde se ha visto un líder tribal en ese estado?
00:09:02Ajá, lo dijiste bien.
00:09:03Un líder tribal.
00:09:05No necesito esas moverías de baño.
00:09:07Todos reconocen mi valor y me admiran.
00:09:10Además, ustedes están exagerando.
00:09:13El problema no soy yo.
00:09:14El problema es su nariz.
00:09:16Tienes que tener la mínima higiene.
00:09:18Hasta el color te ha cambiado.
00:09:21Estás más oscuro con tanta mugre.
00:09:23Si continúas así pronto, todo el mundo te va a confundir con Zuma.
00:09:30Y mira tu barba.
00:09:32Debe haber un ejército de pulgas y garrapatas viviendo ahí dentro.
00:09:36Sí, Makhil.
00:09:37Reconozco que tienes buen humor.
00:09:39Pero si soy el líder de la tribu de Manasés, ¿cuánto más de mi barba?
00:09:44Yo sé muy bien cómo cuidarla y eso no es asunto suyo.
00:09:48De ojos, fórmense.
00:09:50Garrapatas, marchando en dirección a la oreja.
00:09:52Te tienes que lavar, cortarte el cabello y las uñas.
00:09:58Si no quieres hacerlo por ti, hazlo por respeto a nosotros, tus hijos.
00:10:02Y a Tirsa, que es tu mujer.
00:10:04No seas tan testarudo.
00:10:05Está bien.
00:10:06Está bien.
00:10:07Para que no digan que no piensen ustedes, voy a ser una excepción.
00:10:11¿En serio?
00:10:12Qué bueno.
00:10:13Entonces, ¿vas a tomar un baño?
00:10:15Voy por el agua.
00:10:16Alto ahí, alto ahí.
00:10:17Eso no fue lo que quise decir.
00:10:19Todo tiene un límite.
00:10:21El baño es demasiado.
00:10:23Pero me voy a cortar las uñas para complacer a Tirsa.
00:10:25Ay, Janiel, ¿me permites?
00:10:40Tengo que limpiar el cuarto.
00:10:41Ya sé que no quieres tomar un baño, pero al menos la tienda necesito mantenerla.
00:10:48¿Qué te pasa, mujer?
00:10:49¿Qué te pasa?
00:10:49¿Te lastimaste?
00:10:50Ay, que sí, que hice algo puntiagudo.
00:10:55Pero, ¿qué es esto?
00:11:04¿Es tu uña?
00:11:06¿Te estás cortando las uñas dentro del cuarto?
00:11:10Deberías fijarte dónde pisas, mujer.
00:11:12Creí que te pondrías feliz.
00:11:15Yo me estoy cortando las uñas solo para complacerte.
00:11:19Mira, cortaditas.
00:11:21¿Y crees que cortándote las uñas se va a ir este olor?
00:11:26Eso no sirve.
00:11:27Solo un baño puede resolver esto.
00:11:30¿A dónde vas?
00:11:33Voy a curarme el pie.
00:11:34Y realmente no aguanto más este olor.
00:11:40No logro entender a las mujeres.
00:11:42Húgase todo para complacerlas.
00:11:44Y nada.
00:11:47Papá, ¿qué pasó?
00:11:48Vi a Tirsa.
00:11:50¿Pero qué es esto?
00:11:53Está explicado.
00:11:54Te estás cortando las uñas.
00:11:56Solo espero que no me dejes ciego.
00:11:57¿Entendieron bien el plan para salir de aquí?
00:12:15Seguros.
00:12:16¿Por qué no tendremos otra oportunidad?
00:12:18Espera un poco.
00:12:19¿Qué vas a hacer, lagartito?
00:12:21No dejaré que Luli y Lilu se vuelvan comida de ese dios malvado.
00:12:24Escóndetela, gatito.
00:12:39¿Y entonces, niños, pudieron dormir?
00:12:44Antes de que lo olvide.
00:12:45¿Qué?
00:12:45¿Qué?
00:12:54¿Ustedes creen que soy tonta?
00:13:00¿Que no me di cuenta que descubrieron mi secreto?
00:13:03¿Secreto?
00:13:04No sé de qué está hablando.
00:13:07Mmm, esa comida huele delicioso.
00:13:10Deja de fingir que no eres un mentiroso.
00:13:13Yo noté en ti el olor de las hierbas y el incienso del templo de Ravenna.
00:13:18Son aromas inconfundibles.
00:13:19Estuviste ahí, ¿no es cierto?
00:13:21Viste el sacrificio.
00:13:23Lo viste todo, ¿no es cierto, muchacho?
00:13:26Lo vi todo.
00:13:28Vi que usted es mala.
00:13:29Que usted es horrible.
00:13:30¡Ah!
00:13:31¡Ja, ja, ja, ja!
00:13:33¡Ja, ja!
00:13:34Gracias, cuántos elogios.
00:13:36¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:13:38Si usted piensa que vamos a arder en el fuego como Baibu, puede olvidarlo.
00:13:43Esa decisión no es tuya.
00:13:45Todos ustedes están en mis manos.
00:13:47Soy yo quien decide qué va a suceder con ustedes.
00:13:50No debía ser así.
00:13:52Yo quería que vivieran en la ignorancia, bien alimentados, muy felices hasta el final.
00:13:57Pero ya que lo descubrieron todo, el tratamiento tendrá que cambiar un poco.
00:14:03O se comen todo lo que les traigo, o tendré que cortarles algunos dedos para dárselos a los cocodrilos en el foso de Ravenna.
00:14:16Los gatos, ¿dónde están?
00:14:18Aquí están, bruja.
00:14:19Venga por ellos.
00:14:20¡Venga!
00:14:21¡Ahora haganlo!
00:14:22¿Qué es eso?
00:14:25¡Basta!
00:14:25¡No, no hagan eso!
00:14:26¡Me están ensuciando la cara!
00:14:27¡Basta!
00:14:28¡No hagan eso!
00:14:29¡No!
00:14:33¡Se me escapó!
00:14:45¡Te atrapé, muchachito!
00:14:47¡Suéltame, bruja!
00:14:49Tus amigos escaparon, pero tú no vas a escapar del fuego de Dagón.
00:14:52Pero claro que no.
00:14:53La primera etapa ya fue cumplida, pero claro que no estamos satisfechos y no nos detendremos aquí.
00:15:04La voluntad de nuestro señor es que avancemos.
00:15:07Nuestro próximo objetivo es la ciudad de Ai.
00:15:09¿Y cómo es esa ciudad, Josué?
00:15:11Aún no lo sabemos, Ayud.
00:15:12Por eso decidí enviar a los mismos espías que enviamos a Jericó.
00:15:16Salmón y Malaquías ya tuvieron éxito una vez, y estoy seguro de que podemos contar con ellos nuevamente.
00:15:21Nuestros espías partirán hoy mismo en busca de información sobre la ciudad de Ai.
00:15:25La geografía de la ciudad, su fuerza militar y lo que necesitamos para conocer a nuestros enemigos.
00:15:30Después de nuestra victoria sobre Jericó, nuestra fama ya está recorriendo toda Cana.
00:15:36Por un lado, eso es bueno, porque el temor de nuestros enemigos hacia nosotros sigue aumentando.
00:15:42Pero...
00:15:43Eso también hace que ellos...
00:15:46Traten de prepararse mejor para enfrentarnos.
00:15:49Caleb tiene toda la razón.
00:15:50Los retos que tenemos por delante seguramente serán mucho mayores.
00:15:54Pero Dios está con nosotros para ayudarnos a cumplir su voluntad.
00:15:58Eso es.
00:15:59La conquista de la tierra prometida está comenzando.
00:16:01Exactamente.
00:16:02No podemos perder tiempo.
00:16:04Debemos hacer lo necesario y pronto.
00:16:06El Señor cuenta con nosotros.
00:16:08Gracias por su apoyo.
00:16:10Si permanecemos así, unidos, tendremos más éxito siempre.
00:16:14Cuenta con nosotros, Josué.
00:16:16Todos estamos contigo.
00:16:17Creemos en tu habilidad estratégica.
00:16:22Y además sabemos que Dios está contigo.
00:16:26Tienes todo nuestro respeto y admiración.
00:16:29Sí, gracias amigos.
00:16:30Y sepan que también confío en el potencial y el valor de cada uno de ustedes.
00:16:33Muchas gracias.
00:16:34Por eso me siento en la obligación de informarles algo de índole personal de suma importancia.
00:16:40Muy bien.
00:16:40¿Qué es?
00:16:41¿Tú sabes de qué se trata?
00:16:43No, pero ahora tengo curiosidad.
00:16:46Dinos, Josué.
00:16:47No nos mates de la curiosidad.
00:16:48Claro.
00:16:50Me comprometí con la joven Aruna.
00:16:51Y me integraré a la familia de mi gran amigo que muera.
00:16:56Y es un gran honor para mí.
00:16:59Pretendo casarme en cuanto la guerra nos dé una tregua.
00:17:02Por eso debemos vencer pronto a nuestros enemigos.
00:17:05¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
00:17:08Una abandonada como esposa de nuestro líder de Israel.
00:17:12No me parece muy adecuado.
00:17:14Y es muy joven.
00:17:16¿Podrá con semejante responsabilidad?
00:17:19¡Felicidades, Josué!
00:17:20¡Felicidades, Josué!
00:17:21¡Felicidades a la nueva pareja de Israel!
00:17:22No pudiste haber hecho una mejor elección, Josué.
00:17:25Aruna es muy amiga de mi hija Yoná.
00:17:28Es una joven de mucho valor y mucha fe.
00:17:30Yo ya lo sospechaba hace tiempo.
00:17:32Estoy muy feliz por ti, amigo.
00:17:34Sé que realmente necesitas una esposa a tu lado y Aruna es la mejor elección.
00:17:39¡Felicidades!
00:17:41¡Viva!
00:17:42¡Viva!
00:17:44¿De qué quieres hablar, Libana?
00:17:51¿Qué te preocupa?
00:17:56¿Tú qué crees, Rune?
00:17:58Tu pelea con Makir.
00:18:00¿No debiste haber peleado con él?
00:18:02Mi padre está sospechando algo.
00:18:04Ya lo sé.
00:18:07Tampoco quería que eso sucediera, pero no lo pude evitar.
00:18:11Makir fue muy grosero.
00:18:14Él...
00:18:14¿Puedes decirlo, Rune?
00:18:16¿Qué fue lo que te dijo Makir?
00:18:18Habló mal de ti.
00:18:21De tu honor.
00:18:23Y discúlpame, Libana, pero no aceptaré que alguien hable mal de mi futura esposa.
00:18:27¿Qué?
00:18:27Muchas gracias por defenderme.
00:18:43Sobre todo...
00:18:44Sobre todo, Demakir.
00:18:48Pero la situación es muy delicada, Rune.
00:18:51No puedes volver a discutir con él, mucho menos pelear.
00:18:57Mi padre puede acabar descubriendo toda la verdad.
00:19:00No quiero ni pensar en eso.
00:19:03Tienes toda la razón.
00:19:06Y en lo que dependa de mí, Elidad nunca sabrá nada.
00:19:12El hijo que llevas en tu vientre no es de Makir.
00:19:14Ese hijo es mío.
00:19:23Eres muy generoso.
00:19:25No sé qué haría sin ti.
00:19:26Pero necesito tu palabra, Rune.
00:19:33Prométeme que no vas a caer en las provocaciones de Makir.
00:19:39Me voy a esforzar.
00:19:42Pero todo tiene un límite, Libana.
00:19:44Makir debe entender que la relación que tenías con él se acabó.
00:19:48Pronto serás una mujer casada.
00:19:51Si no hago eso, él siempre será una sombra amenazándonos.
00:19:56Ay, lo sé, Rune.
00:19:58Pero no puedes continuar.
00:19:59Tenemos una oportunidad para ser felices, Libana.
00:20:12Y no voy a permitir que Makir lo eche a perder.
00:20:26Josué hizo público ante todos los líderes de Israel su compromiso con Aruna.
00:20:48¿Pero eso no es algo bueno?
00:20:50Josué vive tan solo.
00:20:51Merece a la esposa.
00:20:53Merece ser feliz.
00:20:53¿No te gustó que eligió a Aruna?
00:20:56Yo tengo que respetar la elección de mi amigo.
00:20:59Al final es ya todo un hombre.
00:21:02Pero no puedo dejar de preocuparme.
00:21:05Aruna me parece honesta, bondadosa.
00:21:08¿Qué tienes contra ella?
00:21:09Nada.
00:21:11Nada serio.
00:21:13Solo creo que el líder de Israel debería casarse con una joven más madura.
00:21:17Equilibrada.
00:21:18En fin.
00:21:20Una mujer como tú, Noemí.
00:21:25Capaz de dar todo el apoyo necesario para que Josué cumpla con todas sus inmensas responsabilidades.
00:21:32Entiendo tu punto de vista.
00:21:33Sin duda, es muy bonita.
00:21:39Y una buena persona.
00:21:41Pero aún es muy joven.
00:21:44Nada me saca de la cabeza que este compromiso le traerá sufrimiento a mi gran amigo.
00:21:50Josué sabrá conducir esa relación de la mejor forma.
00:21:53Estoy segura.
00:21:55Ahora, Caleb, hay otra cosa que me tiene preocupada.
00:21:58Tienes que darle una respuesta a Khan sobre su propuesta de matrimonio.
00:22:01Ya sé que le voy a responder.
00:22:05No puedo decidir por Josué, pero por nuestra hija.
00:22:10Sí puedo.
00:22:17Entonces, ¿todos los líderes ya saben sobre nuestro compromiso?
00:22:20Sí.
00:22:21Y pronto, toda la congregación.
00:22:27¿Qué pasa?
00:22:29¿No estás feliz?
00:22:29Sí, lo estoy.
00:22:31Y mucho.
00:22:33Eso demuestra cuánto me consideras.
00:22:36Pero yo no puedo negar que también estoy un poco preocupada por la responsabilidad de ser la futura esposa del líder de Israel.
00:22:45Sé que lo harás muy bien, Aruna.
00:22:48Tengo fe en ti.
00:22:50Tengo fe en nosotros.
00:22:51¿Y cómo crees que todos estén recibiendo la noticia?
00:22:55Creo que todos estarán felices por nosotros.
00:22:58Pero aunque algunos no lo estén, no importa.
00:23:01Lo importante es que estoy seguro de que hice la elección correcta.
00:23:04Y que seremos muy felices juntos.
00:23:06Josué, ella convocó a Salmonia Malaquías para ser espías nuevamente, pero en Ai.
00:23:27Deben partir pronto.
00:23:28Yo no enviaría a Malaquías a ninguna misión.
00:23:31La última vez cuando llegó al campamento estaba prácticamente muerto.
00:23:35Pero arriesgó su vida por nosotros, mamá.
00:23:37Él ya está recuperado ahora.
00:23:39¿Todo irá bien?
00:23:40Será.
00:23:41Nuestro líder no tiene la cabeza en su lugar.
00:23:44Por este compromiso repentino.
00:23:45No es nada repentino y yo estoy muy feliz con el anuncio de compromiso entre ellos.
00:23:50Josué y Aruna serán muy felices, estoy seguro, y lo merecen.
00:23:54No sé si Josué será feliz con esa joven.
00:23:57Una abandonada.
00:23:58Imagínense.
00:23:59Si no fuera por la caridad de que Muel y Leia, ¿quién sabe cómo sería su vida ahora?
00:24:03¿Y solo por eso ella no puede hacer feliz a Josué?
00:24:07¿Por qué no sabe quiénes son sus padres?
00:24:08Yo no quise decir eso.
00:24:11Solo creo que debe haber algo malo con ella.
00:24:13Ni su propia familia la quiso.
00:24:17Acá entre nos, Aruna es prácticamente una sierva de Leia.
00:24:22¿Cómo puede justo esa desdichada convertirse en la señora de Israel?
00:24:27Mamá, por favor, no digas eso.
00:24:29Tú sabes que ella es mi amiga desde la infancia y que la quiero como si fuera mi hermana.
00:24:32Además de eso, Aruna es una mujer de fe y de mucho carácter.
00:24:36Puede ser.
00:24:38Yo no creo que sea digna de un líder.
00:24:40¡Basta, mamá! ¡Basta! ¡Basta!
00:24:42Vamos a respetar la decisión y elección de Josué.
00:24:45Nuestro líder sabe lo que hace.
00:24:47¿Será? Yo hasta toleraba a Josué, pero de un tiempo para acá.
00:24:51¿Francamente?
00:24:52¿Dónde se ha visto recibir en nuestro campamento a esa gentusa extranjera?
00:24:58Gente baja que adora a falsos dioses.
00:25:01Eso es una ofensa para nuestro pueblo.
00:25:04Esos extranjeros solo fueron recibidos porque respetan y aceptan al Dios de Israel.
00:25:09Merecen consideración como cualquiera.
00:25:10Hija, no me compares con esos salvajes.
00:25:13¡Ya basta, Mara! ¡Ya basta!
00:25:15¿Acaso no puedes pasar un minuto sin hablar mal de los demás?
00:25:19Solo espero que no te muerdas la lengua.
00:25:21Si no, vas a morir envenenada.
00:25:23Si ustedes no pueden ver lo que está pasando, eso no es mi problema.
00:25:29Pero no digan que no les advertí.
00:25:31Con permiso, perdí el apetito.
00:25:32¡Qué alegría recibirlos en nuestra tienda!
00:25:47Por favor, pasen.
00:25:48Pónganse cómodos.
00:25:49Están en su casa.
00:25:51Gracias por recibirnos.
00:25:52Es un honor para nosotros.
00:25:54Y, Orias, ¿por qué no vino?
00:25:57Él...
00:25:58Él lo prefirió así.
00:25:59Creo que mi padre aún no está listo.
00:26:01No está siendo fácil para mi marido adaptarse.
00:26:05Les pido perdón en su nombre.
00:26:06No se preocupen.
00:26:07De ninguna manera debemos imponerle nuestra fe a nadie.
00:26:11Debemos respetar el espacio y las decisiones de cada uno.
00:26:15La fe impuesta jamás será verdadera.
00:26:17Es inútil creer en algo.
00:26:19Porque alguien nos dice que debemos creer.
00:26:23Conocer a Dios es una conquista personal.
00:26:27Pero, ¿y entonces?
00:26:28Entonces, ¿qué más nos van a enseñar sobre el Dios de los hebreos?
00:26:33Yo estoy muy ansioso por aprender sobre él.
00:26:35¿Y si comenzamos realmente por el principio?
00:26:38Contándoles sobre la creación del mundo.
00:26:40Excelente idea, mi amor.
00:26:43Ustedes sabían que fue el Dios de Israel, que es el único y verdadero Dios,
00:26:49quien creó todas las cosas que existen.
00:26:51Él creó el cielo, la naturaleza, los animales y también al ser humano.
00:26:57Pero, ¿cómo consiguió hacer todo eso?
00:26:59Solo con su palabra.
00:27:02Eso es.
00:27:03Dios creó todas las cosas que existen, solo con el poder de su palabra.
00:27:08¡Ah!
00:27:10Cuéntenos más, por favor.
00:27:12Todo estaba muy oscuro y vacío.
00:27:14Nada tenía forma.
00:27:16Entonces, la primera cosa que Dios creó fue la luz.
00:27:21Él dijo, hágase la luz.
00:27:23Y desde entonces, la luz comenzó a existir.
00:27:26Ese Dios realmente es muy inteligente.
00:27:28Sin luz no se podría ver nada de lo que él creó.
00:27:31Es verdad, pequeño Nova.
00:27:33Sin luz no podríamos ver lo bonito que es el mundo.
00:27:36Pero la oscuridad también es importante.
00:27:38Eso es, Zuma.
00:27:39Por eso, él hizo la separación entre la luz y las tinieblas.
00:27:45Él llamó a la luz el día y a las tinieblas la noche.
00:27:50Todo con equilibrio y sabiduría.
00:27:54Ustedes conocen...
00:27:55Entren, deprisa.
00:28:24¿Está todo bien?
00:28:30¡Ay, digan algo!
00:28:32Espera.
00:28:34Caramba, no aguantamos.
00:28:37Correr ni otro poco.
00:28:39Está bien, respira.
00:28:41¿Alguien tiene sed?
00:28:42Comida no tengo.
00:28:44No, no hace falta.
00:28:45Creo que tendremos hambre hasta dentro de algunos días.
00:28:49Qué bueno que el plan resultó.
00:28:51Lo abrazó.
00:28:53Pero qué tontos son.
00:28:55Entonces, ¿fue difícil?
00:28:57Los estuve esperando anoche.
00:28:59Estaba muy preocupada.
00:29:01Es que la bruja descubrió todo anoche.
00:29:03Pero por suerte se me ocurrió un plan que hoy funcionó muy bien.
00:29:07Desenmascaramos a la bruja, huimos y además liberamos a los gatitos que ella...
00:29:12¿Dónde está el otro gatito?
00:29:15Lagartito volvió a buscarlo.
00:29:17Escapó.
00:29:17Espera.
00:29:20¿Dónde está el lagartito?
00:29:21No lo atrapó la bruja, ¿o sí?
00:29:23Eso fue lo que pasó.
00:29:27La bruja maldita atrapó al lagartito.
00:29:32¡Qué delicia!
00:29:35Toma, come, lagartito.
00:29:36Come de una vez.
00:29:37Déjeme en paz.
00:29:37Tienes que comer para que puedas estar fuerte y gordito.
00:29:42Y así puedas volver a caminar libre por las calles de la ciudad.
00:29:45A mí no me engaña.
00:29:47No voy a comer nada.
00:29:49Y tú tampoco, Luli.
00:29:51No vas a comer nada.
00:29:53¿O eres Lili?
00:29:55Come de una vez, niño, o terminarás muriendo de hambre.
00:29:57No importa.
00:29:59Quiero estar muy delgado en los huesos.
00:30:01No seré una ofrenda agradable para sus dioses, bruja.
00:30:11Ay, todo por tu culpa, Arauto.
00:30:13Estaba muy animado con mi noche de lujuria.
00:30:17Fue tanta la frustración que acabé enfermándome.
00:30:20Estoy tan desanimado.
00:30:21Su grandiosa majestad debería estarme agradecido.
00:30:26¿Por qué?
00:30:28¿Qué quieres decir con eso?
00:30:29Si mi excelso rey hubiera dormido con la plebeya, hoy estaría enfermo y exhausto.
00:30:34Ay, qué importa.
00:30:36Por lo menos hubiera disfrutado de algún placer.
00:30:40Ay, esta sopa podría ser un poco más sabrosa, ¿no es verdad?
00:30:43Informaré de su queja a la cocina real, su Alteza.
00:30:47Magnífico.
00:30:48Sé que su majestad tiene muchos asuntos importantes en que pensar
00:30:51y no quiero incomodar a su Suprema Mente con asuntos sin importancia,
00:30:54pero si no es mucha molestia, ¿será que su majestad podría...?
00:30:57Habla de una vez, Arauto.
00:30:59Mi Suprema Cabeza me está comenzando a doler con tantos rodeos.
00:31:04Su Alteza ya decidió qué hacer con Tileya.
00:31:07La pobre es muy fea, pero tiene una hija.
00:31:09No merece morir por haber cometido un desatino.
00:31:11Es momento de molestarme con esa tontería.
00:31:15Estoy enfermo.
00:31:17Necesito paz.
00:31:19Que a esa plebeya se seque en la mazmorra hasta que se convierta en un puñado de huesos.
00:31:25Yo ya no quiero más de esa sopa.
00:31:27Entonces, la maldad de los hombres crecía día tras día.
00:31:36Ellos solo sabían hacer el mal unos a otros.
00:31:40Pero había un hombre sobre la tierra que era diferente.
00:31:45Él se llamaba Noé.
00:31:48Noé no seguía las maldades y costumbres de los hombres de esa época.
00:31:53Él había decidido ser íntegro, a pesar de vivir entre tanta gente mala.
00:31:59Él era muy perseguido y criticado por eso, pero Noé nunca se corrompió.
00:32:05¡Orias!
00:32:06¡Qué agradable sorpresa!
00:32:08Pasa.
00:32:08Yo estaba solo en la tienda de salmón y pensé que tal vez sería buena idea venir.
00:32:19Pasa, por favor.
00:32:20Adelante.
00:32:21¡Qué bueno que vienes, Orías!
00:32:22Fue más rápido de lo que imaginábamos.
00:32:24Bueno, estamos aquí contando las historias de nuestro pueblo.
00:32:28Eleazar hablaba de Noé.
00:32:29Continúa, mi amor.
00:32:30Sí, claro.
00:32:33Entonces, por haber mantenido su corazón puro,
00:32:37Dios protegió a Noé y decidió salvarlo de la destrucción que vendría sobre la tierra.
00:32:41¿Destrucción?
00:32:42Sí, Orías.
00:32:44La maldad de los hombres había llegado a tal punto que no había más remedio.
00:32:48Ninguno de ellos quería redimirse.
00:32:50Ni se arrepentían del mal camino.
00:32:53Entonces, Dios decidió enviar un gran diluvio y salvar solo las vidas de Noé y su familia.
00:32:59Eran las únicas personas justas que vivían en aquella época.
00:33:03¿Los hombres eran tan malos como los de Jericó?
00:33:06Probablemente hasta más, Nova.
00:33:07El diluvio fue una lluvia muy, muy fuerte que cayó sobre la tierra durante 40 días sin cesar.
00:33:14Las aguas incluso llegaron a cubrir las montañas más altas.
00:33:18¿Y cómo Dios salvó a Noé de toda esa agua?
00:33:22Dios le dijo a Noé que construyera una gran arca en la cual él, su familia y una pareja de animales de cada especie podrían estar seguros y salvarse.
00:33:34Esa fue buena.
00:33:36A su Dios se le ocurre mandar una lluvia tremenda y además manda al pobre de Noé a construir un arca gigantesca.
00:33:44¿Por qué no le dio el arca a Noé?
00:33:48Debe haberle tomado años construir una fortaleza como esa.
00:33:51Sin duda, Urias.
00:33:54Noé pasó muchos y muchos años de su vida construyendo el arca, pero Dios siempre trabajó a su lado porque la actitud de Noé demostraba la fe y la confianza que tenía.
00:34:06¿De verdad? ¿Cómo puede un Dios tan poderoso querer trabajar con nosotros?
00:34:12Si hubieras llegado antes, papá, hubieras entendido eso.
00:34:16Eleazar nos explicó que Dios creó al hombre para que ambos fueran amigos.
00:34:20¿Una pareja de animales de cada especie?
00:34:24Ya imagino el olor que había dentro de esa arca, ¿eh?
00:34:29¿Y el alboroto que fue eso?
00:34:32¿El león no se comió a la pareja de gacelas?
00:34:37¿De qué se ríen?
00:34:38Con 40 días dentro de esa arca, seguro estaban hambrientos.
00:34:44Está bien, Urias. Ese tipo de curiosidad es normal.
00:34:48Pero Dios se ocupó de todo y no permitió que ningún animal lastimara a la familia de Noé, ni que se atacaran entre ellos.
00:34:54Incluso fue él quien los llevó uno por uno hasta el arca.
00:34:58Ah, eso sí quiero saber cómo fue.
00:35:01Imaginen eso.
00:35:02Todos los animales caminando solos hacia el arca.
00:35:06¿Realmente será verdad?
00:35:08Sí, es verdad, Urias.
00:35:10Bueno, lo que sucedió fue esto.
00:35:14Los animales sentían el olor.
00:35:16¡Shalom! ¡Shalom, señoras! Traigo noticias.
00:35:36Mmm, deben ser buenas. Parece desanimado.
00:35:38Ah, sí, lo estoy. Todos los extranjeros están en la tienda de Eleazar y de Inés.
00:35:46¿Y eso cómo puede ser una buena noticia, Iud?
00:35:48Ellos están aprendiendo sobre la historia de Israel, sobre la historia de nuestro pueblo.
00:35:53Eso es excelente. Les ayudará a entendernos y se adaptarán más deprisa.
00:35:56Pronto las diferencias serán cada vez menores y ellos se van a sentir en casa.
00:36:00No tengo el menor interés en que se sientan en casa.
00:36:04Y tampoco creo que esos extranjeros aprendan algo.
00:36:08Ellos tienen la cabeza tan llena de ideas equivocadas, que no hay espacio para la fe verdadera.
00:36:14Siempre hay espacio para la fe verdadera, Mara.
00:36:18Papá tiene razón. Además, debemos darle un voto de confianza a los extranjeros.
00:36:22Eleazar e Inés están perdiendo su tiempo.
00:36:25Si yo estuviera en su lugar, yo solo les enseñaría a los niños hebreos...
00:36:30¿Qué pasa, mamá?
00:36:32¿No se dan cuenta del peligro?
00:36:35Esos extranjeros están aprendiendo junto con nuestros niños, los niños hebreos.
00:36:40¿Y cuál es el problema?
00:36:41Todos los problemas, Iud.
00:36:44Eso es simplemente inaceptable.
00:36:46Esa... esa gente idólatra conviviendo con nuestros niños.
00:36:51Ellos son puros e inocentes.
00:36:53Esa prostituta cananea será una pésima influencia.
00:36:57Raab ya no es una prostituta, mamá.
00:36:59¿Será?
00:37:00¿De verdad crees que esa pervertida se arrepintió de sus errores?
00:37:04La verdad está justo frente a ustedes y aún así se niegan a verla.
00:37:08Ay, estás exagerando, Mara.
00:37:11Siempre contra mí, ¿no, Ayuz?
00:37:14Leona y tú nunca me escuchan.
00:37:16De hecho, nadie me escucha en esta casa.
00:37:18Si no hacemos nada, esa gentuza pagana va a corromper a nuestros niños.
00:37:24Oigan lo que les estoy diciendo.
00:37:25Josué llamó a todos los líderes para comunicarle su compromiso con Aruna.
00:37:35Muy pronto, todas las tribus sabrán de su compromiso.
00:37:39Y muy pronto, todo el mundo va a saber que Josué me despreció y prefirió a esa...
00:37:45A Aruna.
00:37:46Sí, a esa Aruna.
00:37:52Samara, hija, tienes que resignarte.
00:37:56Josué y Aruna están oficialmente comprometidos.
00:38:00Acéptalo y siéntete feliz por ellos.
00:38:04Te lo digo por tu bien.
00:38:05Tú sabes cuánto quiero a Josué, papá.
00:38:08Yo nunca se lo oculté a nadie.
00:38:11Es muy difícil para mí aceptarlo.
00:38:15Es el gran amor de mi vida.
00:38:19Samara, hija...
00:38:21Tú todavía eres una niña.
00:38:24No sabes lo que es el amor.
00:38:26Claro que lo sé.
00:38:28Y yo amo a Josué.
00:38:30Basta, Samara.
00:38:31Tu padre tiene razón.
00:38:33También me parece absurdo que Josué no te haya elegido a ti.
00:38:37Pero eso ya no tiene remedio.
00:38:38Finalmente tendrás que aceptarlo.
00:38:40Muy pronto estarás animada de nuevo.
00:38:43Yo me voy a ocupar de todo para que tu futuro sea maravilloso.
00:38:47¿Te vas a ocupar?
00:38:53¿Qué quieres decir con eso?
00:38:55Ahora que tu hermana adoptiva está encaminada, es tu turno.
00:39:00Vamos a pensar en ti.
00:39:02Quédate tranquila.
00:39:04Que voy a encontrar un excelente marido para ti.
00:39:10¿Otro marido?
00:39:12¿Diferente a mi Josué?
00:39:14Claro.
00:39:16Hay muchos hombres de valor en Efraín.
00:39:20Por favor, Samara.
00:39:22No te desmayes de nuevo.
00:39:28¿Y qué es lo que tiene mi hermano, el rey Durgal?
00:39:31Los curanderos de la corte no lo saben con certeza.
00:39:34Se siente mal.
00:39:36Dicen que despertó con una tristeza profunda.
00:39:38Un rey no tiene motivos para estar triste.
00:39:40Su Alteza pide que el señor gobernador se ocupe de los asuntos más urgentes del reino
00:39:45hasta que él se restablezca.
00:39:47El gobierno no podría recaer en mejores manos.
00:39:52Es un bello trono, ¿no, gobernador?
00:39:55Da cierta melancolía verlo así.
00:39:59Vacío.
00:40:01Aunque sea temporalmente.
00:40:03Que no sea por eso, Yusuf.
00:40:06¿Qué dices?
00:40:17¿Cómo me veo?
00:40:20Imperial.
00:40:22Con la autoridad de un verdadero monarca.
00:40:26Esta indisposición de mi hermano podría convertirse en una enfermedad de verdad, ¿no es cierto?
00:40:32Sí.
00:40:33Sería muy oportuna.
00:40:35Usted asumiría el trono sin necesidad de ensuciarnos las manos.
00:40:40Tomar el trono sin un baño de sangre.
00:40:43¿Cuál es la gracia?
00:40:45Sin duda es más discreto.
00:40:49Mi querido Yusuf, siento informarte que mi hermano, a pesar de su edad,
00:40:54es más fuerte que uno de los jabalías de la manada de Dagón.
00:40:57Y si no abrimos nuestros ojos, él nos va a enterrar a todos.
00:41:00Si realmente queremos que yo asuma el trono y la corona, tenemos que deshacernos pronto del supremo Durgal.
00:41:08¿Y Caleb, quién piensa que soy?
00:41:18¿Un muchachito?
00:41:19Ya debería haberme dado su respuesta hace mucho tiempo.
00:41:24Quizá aún está pensando.
00:41:25Pues no tiene nada que pensar.
00:41:27Él no va a conseguir un mejor partido para su tonta hija.
00:41:30No hables así de mi prometida.
00:41:32¿Prometida?
00:41:33Hasta ahora no es nada tuyo.
00:41:34Pero lo será.
00:41:35Cierren la boca a los dos.
00:41:36Alguien está llegando.
00:41:41Shalom, Makan.
00:41:42Shalom, Caleb.
00:41:43Me alegra verte.
00:41:44Estaba ansioso por tu visita.
00:41:48Bien, la espera acabó.
00:41:51Vine a darte la respuesta a tu propuesta de matrimonio.
00:41:54Vine a darte la respuesta a tu propuesta de matrimonio.
00:42:24¿Por qué me estaba vigilando?
00:42:28Espere.
00:42:29Solo quiero hablar con usted.
00:42:33¿Por qué me estaba vigilando a escondidas?
00:42:36No, no estaba vigilando a nadie, muchachita.
00:42:39Yo solo tenía miedo de que me vieras.
00:42:44¿Miedo por qué?
00:42:46¿Quién es usted?
00:42:47No soy nadie.
00:42:49Yo soy solo una mujer sola, nómada.
00:42:53Vivo por ahí, vagando en los campos de nuestro Dios.
00:42:59Ya hace tanto tiempo que no hablo con nadie.
00:43:05No sé si aún sé cómo se hace eso.
00:43:09Pues hasta ahora lo ha hecho muy bien.
00:43:12Está hablando muy bien.
00:43:13¿Usted es hebrea?
00:43:22Pero hace mucho tiempo que vivo lejos de mi tribu.
00:43:26¿Pero por qué?
00:43:28Ya hablé de más.
00:43:30Tengo que irme.
00:43:31Espere.
00:43:31Solo un poco más.
00:43:34Usted debe tener mucha sed.
00:43:36Hambre.
00:43:37Por favor.
00:43:40Tome esto.
00:43:50Espere un poco.
00:43:51Ahora vuelvo con algo de comida.
00:43:53No.
00:43:54No quiero que nadie más me vea.
00:43:56Quédese tranquila.
00:43:58No voy a contarle a nadie.
00:44:00Busco un poco de comida y la traigo.
00:44:02Pero nadie más lo va a saber.
00:44:05Eres muy...
00:44:08buena.
00:44:10No te preocupes por mí.
00:44:14Vivo sola hace mucho tiempo.
00:44:17Yo me sé cuidar.
00:44:27Dios te bendiga.
00:44:29No se vaya.
00:44:36Déjeme ayudarla, señora.
00:44:47Qué bueno que te decidiste, Caleb.
00:44:50Yo ya tengo todo planeado.
00:44:52Vamos a hacer una fiesta
00:44:54con la presencia de todos los líderes
00:44:57de los guerreros más importantes
00:44:58y al final
00:45:01es la hija del líder de Judá,
00:45:04la tribu más importante de Israel
00:45:06quien se va a casar.
00:45:08¿No es cierto, Jibar?
00:45:09¿Qué dices?
00:45:10Sí, como ustedes quieran.
00:45:12Una boda como esa
00:45:13merece una gran fiesta.
00:45:15Sí, pero antes de la fiesta
00:45:17tenemos que anunciar
00:45:18ante todos
00:45:19el compromiso
00:45:21de Jibar con Aksa.
00:45:22¿No?
00:45:23Y ese anuncio
00:45:24podemos hacerlo en Neftalí
00:45:26ofreciendo mucho vida.
00:45:27Can, ¿ya puedo hablar?
00:45:29Aún no te he dicho mi respuesta.
00:45:32Sí, sí, claro.
00:45:34Es que estoy muy emocionado.
00:45:36Bien.
00:45:39¿Y cuál es tu respuesta?
00:45:41Mi respuesta es no.
00:45:44¿No?
00:45:53Si realmente queremos
00:45:55que yo asuma el trono
00:45:55y la corona,
00:45:57tenemos que librarnos pronto
00:45:58del supremo Durgal.
00:45:59¿Quién anda ahí?
00:46:03¡Salga!
00:46:05Muéstrate o será peor para ti.
00:46:08Señor gobernador,
00:46:11comandante,
00:46:12solo vine a buscar
00:46:13este florero,
00:46:14el magnífico,
00:46:14el magnífico adora las flores.
00:46:16¡Cállate!
00:46:17Pero qué torpe soy.
00:46:19¿Y bien?
00:46:20¿No tienes nada que decir?
00:46:21Bueno, yo...
00:46:23¿Cómo se encuentran, señores?
00:46:25¿Cómo que tu respuesta es no?
00:46:32¡Eso es inadmisible!
00:46:34Si la única respuesta posible
00:46:36fuera un sí,
00:46:38entonces no tendría sentido
00:46:39pedir el consentimiento
00:46:40del padre de la novia.
00:46:42No entiendo.
00:46:43Aksa no va a encontrar
00:46:45a nadie mejor que yo.
00:46:47Pero claro que no.
00:46:48Yo exijo saber
00:46:49el porqué de la negativa.
00:46:51A fin de cuentas,
00:46:52mi familia es una familia honrada.
00:46:53Mi hijo es un...
00:46:55Es un soldado ejemplar.
00:46:57Es un...
00:46:57Es un joven perfecto,
00:46:59fuerte, guapo.
00:47:01Y yo fui espía en Jericó
00:47:02y lo seré lai.
00:47:03Eso prueba que Josué
00:47:04tiene confianza en nuestra familia.
00:47:05Yo también he luchado
00:47:06muchas batallas.
00:47:08Y con mucho valor.
00:47:08Sí.
00:47:09Honor.
00:47:10Es la palabra que nos guía.
00:47:12¿Cómo puedes rechazarnos?
00:47:15Caleb,
00:47:15¿Acaso quieres alguna dote?
00:47:19Yo no soy un hombre rico,
00:47:20lejos de eso.
00:47:21Pero yo puedo conseguir
00:47:22algo de oro.
00:47:23No se trata de Dothed.
00:47:26Yo simplemente
00:47:27no quiero ajivar
00:47:28como mi yerno.
00:47:35Dime de una vez
00:47:36qué oíste
00:47:36de nuestra conversación.
00:47:38¿Conversación?
00:47:38¿Ustedes conversaban?
00:47:40¿Ustedes estaban aquí?
00:47:41Mejor dicho,
00:47:42yo estaba aquí.
00:47:43Responde la pregunta
00:47:43que te hizo el señor Camir.
00:47:45Yo no oí nada.
00:47:46Acababa de llegar, señores.
00:47:48¿A quién crees
00:47:49que engañas, idiota?
00:47:50A mi hermano lo engañarás,
00:47:52pero a mí no.
00:47:52Por favor, señor Camir,
00:47:53se lo suplico.
00:47:54Vamos a acabar con esto
00:47:55de una vez por todas, Camir.
00:47:56Este es un inútil.
00:47:57La única salida
00:47:58es matarlo.
00:47:59No, no, no.
00:48:00Prometo, prometo.
00:48:00¡Qué orden es que cerraras
00:48:01la boca!
00:48:02Después inventaremos
00:48:07que intentó robarse
00:48:08algo de la sala
00:48:09del trono.
00:48:11Que intentó huir
00:48:11y por eso acabó muerto.
00:48:12El florero
00:48:13que el idiota rompió.
00:48:14Muy conveniente.
00:48:16¿Te ocupas de esto, Yusuf?
00:48:18Naturalmente, gobernador.
00:48:20Portagón, señores.
00:48:21No hagan eso conmigo.
00:48:23Sin ni el rey
00:48:23nunca más podrá conciliar
00:48:24el sueño.
00:48:25Su Alteza ama
00:48:25las historias que invento.
00:48:27Sin ni el rey
00:48:27va a comenzar
00:48:28a enloquecer.
00:48:29Nos estás dando
00:48:30más motivos
00:48:30para matarte, Heraldo.
00:48:32Su hermano
00:48:32se molestará
00:48:33al perderme.
00:48:34Perder a un siervo
00:48:35tan fiel
00:48:36o por lo menos
00:48:37que él cree
00:48:38que es fiel.
00:48:40Espera, Yusuf.
00:48:42¿Qué quieres decir
00:48:43con eso?
00:48:45Ustedes han visto
00:48:46cómo me trata
00:48:46ese viejo demente.
00:48:49Yo,
00:48:50la verdad,
00:48:52detesto a Durgal.
00:48:53Todas las noches
00:48:54sueño con matarlo
00:48:55de las maneras
00:48:55más dolorosas
00:48:56que existen.
00:48:57No deberíamos creer
00:48:58lo que él dice, Kamir.
00:49:00Estoy totalmente
00:49:01de su lado, señores.
00:49:03Ay,
00:49:03con qué felicidad
00:49:04oía escondidas
00:49:05sus planes
00:49:05de derrocar a Durgal.
00:49:07Es un rey incapaz,
00:49:09anciano,
00:49:11indigno del trono de Hai.
00:49:13Mantener a Arauto vivo
00:49:14es otro riesgo
00:49:15que corremos, Kamir.
00:49:16¿Saben quién
00:49:17creo que sería
00:49:17un rey
00:49:18mucho mejor?
00:49:20Usted,
00:49:21gobernador Kamir.
00:49:23Mire ese señor,
00:49:24noble,
00:49:25fino,
00:49:25sagaz,
00:49:27imponente,
00:49:27casi nunca sonríe,
00:49:29lo que demuestra
00:49:30su carácter.
00:49:32Usted sí merecería
00:49:33ser llamado
00:49:33Kamir,
00:49:35el supremo.
00:49:37Kamir.
00:49:38Él solo intenta
00:49:39salvar su pellejo.
00:49:41¿Crees que no lo sé?
00:49:43Pero estoy pensando
00:49:44si tenemos algo
00:49:45que ganar,
00:49:47manteniendo vivo
00:49:48a este inútil.
00:49:50Ustedes tienen
00:49:51mucho que ganar.
00:49:52El rey confía en mí,
00:49:53yo siempre estoy
00:49:54a su lado,
00:49:54hasta más
00:49:55de lo que me gustaría.
00:49:57Soy el único
00:49:57en el palacio
00:49:58que duerme
00:49:58todas las noches
00:49:59en el cuarto del rey.
00:50:01Yo puedo ser
00:50:02un espía,
00:50:03pasarles información
00:50:04valiosa
00:50:05sobre el viejo.
00:50:07¿Qué dices,
00:50:07general?
00:50:08Tal vez él llegue
00:50:09a valer el aire
00:50:10que respira.
00:50:17Caleb,
00:50:19somos viejos,
00:50:20amigos.
00:50:21Hemos luchado
00:50:22muchas veces,
00:50:23lado a lado.
00:50:25¿Por qué
00:50:25tú no quieres
00:50:27a mi hijo
00:50:28como yerno?
00:50:30La amistad
00:50:30no nos obliga
00:50:31a nada,
00:50:31Akan.
00:50:32Si no,
00:50:33no sería amistad.
00:50:35Mi hija
00:50:35se va a casar
00:50:36con el hombre
00:50:36que yo considere
00:50:37adecuado para ella.
00:50:41¿Puedo saber
00:50:42por qué no soy
00:50:43adecuado para ella?
00:50:44No quiero ofenderte,
00:50:45Jibar.
00:50:46Solo estoy siendo
00:50:46sincero.
00:50:48Tú aún eres joven
00:50:49y pronto encontrarás
00:50:51a alguna joven
00:50:51con quien podrás
00:50:52ser feliz.
00:50:53pero no será
00:50:54con mi axa.
00:50:56Pero esto es
00:50:56una afrenta.
00:50:58Yo nunca fui
00:50:59tan insultado
00:51:00en toda mi vida.
00:51:01No se trata
00:51:02de insultos.
00:51:04Yo tengo
00:51:04el derecho
00:51:05de aceptar
00:51:05o no la propuesta
00:51:06de matrimonio
00:51:07y estoy haciendo
00:51:08uso de ese derecho.
00:51:11Eso no cambia
00:51:12en nada
00:51:13el hecho
00:51:13de que tú
00:51:15y tus hijos
00:51:16son mis amigos
00:51:17y mis aliados.
00:51:19Yo...
00:51:20yo no puedo
00:51:21decir lo mismo.
00:51:23Para mí
00:51:23esta actitud
00:51:24es una declaración
00:51:25de enemistad.
00:51:26Papá,
00:51:27Caleb es nuestro líder.
00:51:28Es mejor
00:51:29respetar su decisión.
00:51:31Claro.
00:51:34Yo no voy
00:51:35a desobedecer
00:51:36a nuestro líder
00:51:37ni nada parecido.
00:51:38Pero en cuanto
00:51:41a mi amistad,
00:51:43Caleb,
00:51:46no cuentes
00:51:47más con ella.
00:51:52Siento mucho
00:51:53oír eso.
00:51:57Pero si quieres
00:51:58que sea así,
00:52:00que así sea.
00:52:02¿Lo ves?
00:52:11¡Qué vergüenza
00:52:12me has hecho pasar!
00:52:13¡Yo ni me quería
00:52:14casar!
00:52:15Te dije que era
00:52:16muy joven
00:52:16para casarme.
00:52:17Pero ya que se hizo
00:52:18la propuesta,
00:52:19oír un no
00:52:19como respuesta
00:52:20es una gran humillación.
00:52:24Nunca pasé
00:52:24por semejante
00:52:25afrenta.
00:52:28Aún no sé cómo.
00:52:29pero Caleb
00:52:32se va a arrepentir
00:52:33amargamente.
00:52:39¿Prometes
00:52:39ser nuestro aliado?
00:52:41¿Serías capaz?
00:52:43¿Tendrías
00:52:43la sangre fría?
00:52:45¿El valor?
00:52:46Claro.
00:52:48Pueden contar
00:52:49conmigo
00:52:49para lo que haga falta.
00:52:51¿Y si te ordenara
00:52:52matar al rey?
00:52:54¿Lo harías?
00:52:57Claro.
00:52:58Claro.
00:52:59¿Cómo no?
00:53:00No me parece
00:53:01muy seguro.
00:53:03Sin duda.
00:53:04Es débil.
00:53:05Será mejor
00:53:06cortarle el cuello
00:53:07y lanzar el cuerpo
00:53:08a los cocodrilos.
00:53:09No, no, no, no.
00:53:10Grandísimo gobernador.
00:53:11Valiente general.
00:53:12Perdóneme la vida.
00:53:13Yo estoy dispuesto
00:53:13a ayudar
00:53:14en lo que sea posible.
00:53:16Yo conspiraré.
00:53:17Yo lo espiaré.
00:53:18Incluso,
00:53:19si es necesario,
00:53:20mataré
00:53:20a ese viejo
00:53:21insoportable.
00:53:23¿Usted le cree,
00:53:24Kamir?
00:53:26Le creo.
00:53:27Pero es mejor
00:53:30esperar
00:53:30para darle
00:53:30el golpe fatal
00:53:31a Durgal.
00:53:32Para no levantar
00:53:33sospechas.
00:53:34Así usted
00:53:34asumiría el trono.
00:53:36Quizá hasta
00:53:36con el apoyo
00:53:37de la nobleza
00:53:38o el pueblo.
00:53:40Es un honor
00:53:40servirle al futuro
00:53:42rey de Ai.
00:53:44Solo tengo
00:53:44algo que pedirle.
00:53:46Es algo
00:53:46diminuto,
00:53:47pequeño,
00:53:48menor que mi importancia.
00:53:49Acabamos
00:53:49de perdonarte
00:53:50la vida
00:53:50y ya tienes
00:53:51algo que pedir.
00:53:52No es para
00:53:52mi beneficio,
00:53:53señor.
00:53:54Es para
00:53:54aquella joven
00:53:55que entró
00:53:55al palacio
00:53:56disfrazada
00:53:56de bailarina.
00:53:57Ella fue
00:53:57muy valiente.
00:53:59¿Qué quieres
00:53:59con esa mujer?
00:54:00Habla de una vez.
00:54:01Ella está
00:54:01en las mazmorras
00:54:02solo porque pidió
00:54:02el cuerpo
00:54:03de su marido
00:54:03muerto.
00:54:03Me da pena.
00:54:04Ella tiene
00:54:04una hija pequeña
00:54:05que acabará
00:54:05muriendo de hambre
00:54:06si no continúa
00:54:06presa.
00:54:07Está bien,
00:54:07está bien,
00:54:07está bien.
00:54:08¿Quieres
00:54:09que suelte
00:54:09a la plebeya?
00:54:12Esa prisionera
00:54:13no significa
00:54:13nada para mí.
00:54:15No tengo
00:54:15problema
00:54:16en soltarla.
00:54:18Después le inventó
00:54:18a Durgal
00:54:19que ella no resistió
00:54:19el baltrato
00:54:20que sufrió
00:54:20en la mazmorra
00:54:21y murió.
00:54:22¿Te encargarás
00:54:23de eso,
00:54:23Yusuf?
00:54:24Descuide,
00:54:24Camir.
00:54:26Gracias.
00:54:26No sé
00:54:26ni cómo
00:54:27agradecerle.
00:54:28Solo una cosa
00:54:29más.
00:54:30¿Qué más
00:54:31quieres,
00:54:31muchacho?
00:54:32Es que el rey
00:54:32me mantiene
00:54:33prácticamente preso
00:54:34dentro del palacio.
00:54:35¿Sería posible
00:54:35que tuviera
00:54:35un poco más
00:54:36de libertad
00:54:36solo para entrar
00:54:37y salir?
00:54:37Sé que puedo
00:54:38ser mucho más
00:54:39útil así.
00:54:40Está bien,
00:54:41está bien,
00:54:41está bien.
00:54:42Puedes entrar
00:54:42y salir
00:54:43cuando quieras,
00:54:44pero no olvides
00:54:45a quién le debes
00:54:45lealtad.
00:54:46Si traicionas
00:54:47mi confianza...
00:54:48Puede contar
00:54:50conmigo,
00:54:50gobernador.
00:54:51Usted también,
00:54:52generalísimo.
00:54:53Estoy a su entera,
00:54:54total,
00:54:55completa
00:54:55y absoluta
00:54:56disposición.
00:54:57Si me permiten...
00:55:06No es más
00:55:07que un bufón.
00:55:09¿Valdrá la pena
00:55:09confiar en él,
00:55:10Camir?
00:55:10No es cuestión
00:55:11de confianza,
00:55:12Yusuf,
00:55:13sino de utilidad.
00:55:15Mientras el heraldo
00:55:16no sea útil,
00:55:17seguirá viviendo.
00:55:19Así,
00:55:19después de la muerte
00:55:20de Durgal,
00:55:21tendremos a quién
00:55:22acusar del crimen
00:55:23y lo ejecutaremos
00:55:24en una plaza pública
00:55:25ejemplarmente.
00:55:31No,
00:55:32no,
00:55:33no me voy
00:55:35a casar
00:55:36con otro.
00:55:37¿Cómo puedes pensar
00:55:39en buscarme
00:55:39otro marido
00:55:40sabiendo cuánto
00:55:41amo a Josué?
00:55:42Nadie puede sustituir
00:55:43al gran amor
00:55:43de mi vida.
00:55:44Samara,
00:55:45hija,
00:55:46estás obsesionada
00:55:48con la idea
00:55:48de casarte
00:55:49con Josué.
00:55:50solo que,
00:55:52hija,
00:55:52él no te quiere.
00:55:54Si él te quisiera,
00:55:57yo sería muy feliz
00:55:58con esa unión.
00:55:59Pero esa no es la verdad.
00:56:01Él no te ama.
00:56:03Él me ama.
00:56:05Él me ama,
00:56:06papá.
00:56:07Solo que él
00:56:08aún no lo sabe.
00:56:10Él me ama.
00:56:10Samara,
00:56:16olvida a Josué
00:56:17por tu propio bien.
00:56:19Él quiere a Aruna.
00:56:22Él ya formalizó
00:56:23su compromiso
00:56:24con ella.
00:56:25No hay nada
00:56:26que puedas hacer.
00:56:28Te tienes que casar
00:56:29con otro
00:56:30y seguir tu vida.
00:56:33Nunca me voy
00:56:33a casar con otro.
00:56:35Nunca.
00:56:37Prefiero morir soltera.
00:56:38seca como un árbol
00:56:41viejo
00:56:41a ser esposa
00:56:42de otro hombre.
00:56:45Yo solo quiero
00:56:45a Josué.
00:56:46Solo a Josué.
00:56:49Tú eres mi hija.
00:56:51Hija de un líder.
00:56:54Necesitas tener
00:56:55una familia.
00:56:57Y yo voy a encargarme
00:56:58de que eso suceda.
00:57:00¿Estás pensando
00:57:01en elegir un marido
00:57:02para Samara?
00:57:03Exactamente.
00:57:05Conozco a muchos
00:57:05guerreros
00:57:06de valor,
00:57:08de buenas familias,
00:57:08estoy seguro
00:57:10que puedo encontrar
00:57:11a alguien
00:57:12a la altura
00:57:13de nuestra hija.
00:57:15Me voy a desmayar.
00:57:17No hagas eso,
00:57:18Samara.
00:57:19No puedo.
00:57:20No puedo.
00:57:22Soy la mujer
00:57:23más infeliz
00:57:24de este mundo.
00:57:27Nada me sale bien,
00:57:28mamá,
00:57:28nada.
00:57:30Me quiero morir.
00:57:32Me quiero morir
00:57:33porque sin Josué
00:57:34ya no tengo motivos
00:57:35para vivir, mamá.
00:57:36No.
00:57:36No.
00:57:37No.
00:57:37No.
00:57:37No.
00:57:38Déjamelo a mí.
00:57:45Yo hablaré con ella.
00:57:46Yo no quiero hablar, mamá.
00:58:09Ni siquiera lo intentes.
00:58:10Ay, Samara,
00:58:12mi princesa.
00:58:15Me rompe el corazón
00:58:16verte en este estado.
00:58:18Hija mía,
00:58:19por favor,
00:58:21reacciona.
00:58:29¿Cómo, mamá?
00:58:30Si siento como si me hubieran
00:58:34y me hubieran robado
00:58:38lo más valioso que tenía.
00:58:42Josué es mío.
00:58:44Él es mío
00:58:45y yo soy suya.
00:58:47Y nada ni nadie
00:58:49puede cambiar eso.
00:58:52Yo siempre te apoyé.
00:58:55Siempre estuve a tu lado,
00:58:56Samara.
00:58:57Pero las cosas cambiaron.
00:59:01Ahora ya no es solo
00:59:02un romance a escondidas.
00:59:04Josué reconoció a Aruna
00:59:05públicamente
00:59:06ante toda la congregación.
00:59:10Si tu padre consigue
00:59:11a un marido como él dijo,
00:59:13un soldado respetado,
00:59:15reconocido,
00:59:17sería suficiente para ti,
00:59:19¿no lo crees?
00:59:19Es hora de comenzar
00:59:22a ser más realistas.
00:59:25Yo no quiero ser realista.
00:59:28Pues deberías.
00:59:30Josué realmente está decidido
00:59:31a casarse con la desnutrida.
00:59:34No entiendo
00:59:34cómo decidió cambiar
00:59:35una princesa como tú
00:59:36por aquella codorniz
00:59:38desplumada.
00:59:39Pero esa fue su decisión
00:59:41y tendremos que acatarla.
00:59:46Mamá,
00:59:47¿tienes idea
00:59:48de lo que acabas de decir?
00:59:50Nunca pensé
00:59:51que te oiría decir eso.
00:59:53Aceptar semejante absurdo.
00:59:56Yo no puedo aceptarlo.
00:59:58Yo me niego
00:59:59a renunciar a Josué.
01:00:02Hija, por favor,
01:00:04piensa.
01:00:06A partir de ahora,
01:00:07seguir insistiendo
01:00:08con Josué
01:00:09solo te va a traer
01:00:11sufrimiento.
01:00:12No me pidas
01:00:12que abandone
01:00:13el mayor sueño
01:00:14de mi vida, mamá.
01:00:15Solo yo puedo ser
01:00:16la señora de Israel.
01:00:17Yo también
01:00:19deseaba mucho
01:00:20con todas mis fuerzas
01:00:22que fueras
01:00:22la señora de Israel.
01:00:26Pero Josué
01:00:27está decidido.
01:00:29Él ya no
01:00:30se va a casar contigo.
01:00:31entonces vamos
01:00:38a deshacernos
01:00:39de Aruna
01:00:39de una vez
01:00:41por todas.
01:00:44¿Por qué no
01:00:45envenenamos
01:00:45a la ratita
01:00:46como hicimos
01:00:47con la rata
01:00:48del desierto?
01:00:48Todo tiene un límite,
01:00:50Samara.
01:00:51Si algo grave
01:00:52le sucede
01:00:52a la desnutrida,
01:00:54¿sobre quién
01:00:54recaerían las sospechas?
01:00:56¿Sobre nosotras?
01:00:58Es demasiado
01:00:59arriesgado.
01:01:01Tu padre
01:01:02tiene el derecho
01:01:02de decidir
01:01:03tu futuro.
01:01:05Samara,
01:01:06escúchame.
01:01:08Kemuel
01:01:08puede conseguirte
01:01:09un excelente partido.
01:01:10si él te consigue
01:01:12un buen marido,
01:01:14lo mejor
01:01:14que puedes hacer
01:01:15es aceptarlo.
01:01:17Es mejor
01:01:18que morir soltera.
01:01:19Yo no voy
01:01:20a morir soltera.
01:01:22Yo voy a alejar
01:01:23a la serpiente
01:01:23de Aruna de Josué.
01:01:25Él va a ser mío,
01:01:26él va a ser mi marido.
01:01:28Yo voy a conseguirlo
01:01:29con tu ayuda
01:01:29o sin ella.
01:01:31Querida,
01:01:32tienes que...
01:01:32¡No me toques!
01:01:33¡No me toques!
01:01:34Déjame en paz,
01:01:35me quiero morir.
01:01:40¡No me toques!
Recomendada
1:01:47
|
Próximamente