Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je suis off-work, c'est probablement 10 ou 11 à l'heure.
00:04Ma téléphone rang et c'est Dove, le chef de la compagnie.
00:08Il ne disait rien d'autre que juste,
00:10« Je t'ai tu » et puis il s'est dit.
00:12C'était un jour comme un jour à American Apparel.
00:15C'était différent d'une autre chose à American Apparel.
00:20Un grand appelé était l'antithesis à d'autres brands.
00:24Tout est fait en Amérique.
00:26Personne n'était pas fait.
00:28J'ai run American Apparel in an instinctive manner.
00:31J'ai essayé de break down all kinds of barriers.
00:34Actually, one of the slogans was,
00:36«If you see someone shoplifting,
00:38let them know we're hiring. »
00:41The company was expanding very quickly.
00:43Wow, I want to be a part of this.
00:45It was a fashion cult.
00:48I loved every second of it...
00:52...until I didn't.
00:54Dove doesn't understand the word no.
00:57You're not strong enough.
00:58Shame on you little doggy.
01:00He was crossing all kinds of lines and boundaries.
01:04Win or submit, okay?
01:06Win or submit.
01:07Are you kidding me?
01:10It was definitely an open secret that Dove was sleeping with the employees.
01:14The allegations that landed on my desk made me absolutely enraged.
01:20These claims happened over and over again.
01:23The heart wants what the heart wants.
01:27American Apparel was this iconic fireball.
01:30Figure it out.
01:31Things progressively got crazier and crazier.
01:34I'll probably be in therapy until the day that I die.
01:40What are you gonna do?
01:42The heart of the fire.
01:43The heart of the fire.
01:44The heart of the fire.
01:45The heart of the fire.
01:46The heart of the fire.
01:47The heart of the fire.
01:48The heart of the fire.
01:49The heart of the fire.
01:50The heart of the fire.
01:51The heart of the fire.
01:52The heart of the fire.
01:53The heart of the fire.
01:54The heart of the fire.
01:55The heart of the fire.
01:56The heart of the fire.
01:57The heart of the fire.
01:58The heart of the fire.
01:59The heart of the fire.
02:00The heart of the fire.
02:01The heart of the fire.
02:02The heart of the fire.
02:03The heart of the fire.
02:04The heart of the fire.
02:05The heart of the fire.
02:06The heart of the fire.
02:07The heart of the fire.