05-6
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: choloplay
choloplay.cc
doramas4k.com
#afhs
#afhs12
#series peru
#pobrenovio
#eresmisangre
#novelasperuanas
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: choloplay
choloplay.cc
doramas4k.com
#afhs
#afhs12
#series peru
#pobrenovio
#eresmisangre
#novelasperuanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Nadie nos está escuchando.
00:03¿Y cómo haces?
00:06Bueno, prendo la radio y escucho boleros.
00:10A mí también me gustan los boleros.
00:11¿Sí? ¿Y solo escucharlos o también bailarlos?
00:15Las dos cosas.
00:17Buen día, señor de las casas.
00:19¿Dónde está Juana?
00:20No sabía.
00:22No sé qué.
00:25Juanita renunció.
00:30¿Qué es esto?
00:33Déjalo de cabeza.
00:35Te ayudará a encontrar un novio de verdad.
00:39Ay, mamá.
00:41No, quédate verlo.
00:45¿Qué cosa?
00:47¿Qué pasa?
00:49Dijiste que podíamos desafiliarnos del Relas and Ruinas,
00:52Only Clusive de Luz Resorte y que no nos cobrarían.
00:56Sí, eso dije.
00:57Pues me acaba de llegar un mensaje cobrándome por la membresía.
01:00A mí también.
01:04¿Qué?
01:05¿Cristobal tampoco durmió aquí anoche?
01:09¿Cris?
01:10Yo, Juana Virginia Zafayal, regalado con DNI...
01:13Entrego mi renuncia irrevocable a la Corporación Maldini
01:16por motivos estrictamente personales que son de mi única competencia.
01:20¡Pero esto no tiene sentido!
01:23¿Será que se cansó?
01:24Acá hay un número 0800.
01:28Ese número es gratuito.
01:29No les van a cobrar por llamar.
01:31Llamas y dices que quieres anular la tarjeta y nada más.
01:35No les van a cobrar porque...
01:37Nadie hizo clic en el botón de acepto los términos y condiciones, ¿verdad?
01:43¡No!
01:44Cristobal, ya me estoy cansando.
01:46¿Qué crees que soy?
01:47¿Tu nana?
01:47¿Tu perro guardián?
01:48Yo tengo mejores cosas que hacer que andarte buscando como si fueras un adolescente confundido.
01:52¡Ya déjate de vainas y ven!
01:56¿Aló?
01:58¿Morgue?
01:58Y después me cayó un pozo hondo, hondo así, contra hondo que parecía que no tenía fino.
02:12Pero había lava.
02:14Pero era una lava que no quemaba.
02:16No, era así como un caramelo, no sé.
02:18Pero yo estaba ahí tirada así y en eso aparecieron unos camellos que se comían la lava.
02:24Y ya quedé libre.
02:25Y ahí me desperté relajadísima.
02:27Nunca tan relajada, de verdad.
02:29Hace años que no dormí así.
02:31¡No!
02:32¡Te lo puedo creer!
02:33Yo también soy igual.
02:35De pronto me caigo a los huecos y los animales me rescatan.
02:38¡Ay!
02:39¡Sí!
02:40¡Somos iguales!
02:42Definitivamente son mal.
02:44Ay, me alegra que te sientas cómoda en mi casa, perro.
02:48Comodísima.
02:49Y con ese colchón.
02:50Ay, la verdad, ya no me quiero ir.
02:53Nadie la apura.
02:59Perdón.
03:01¿Aló, papá?
03:03¿Cristobal?
03:04No, para nada.
03:06Papá, papá, papá, papá.
03:08A ver, no tienes de qué preocuparte.
03:10Ya sabes cómo es Cris.
03:11Fijo, conocí a una chica y está pasando tiempo con ella.
03:14Sí, no pasa nada.
03:16¿Qué?
03:16Ya aparecerá.
03:18Ok, chao.
03:20Disculpen, mi papá preguntando por mi hermano.
03:23¿Le pasa algo a Cris?
03:24No va a la casa hace dos días.
03:26¿No le han hecho algo?
03:27Ay, Maca, por favor.
03:28Como si no lo conocieras.
03:30Él conoce a una chica y se olvida del mundo.
03:31Sí, sí, sí, eso debe ser.
03:35¿Y nosotros quiénes somos para juzgarlo?
03:37Es un chico joven, seguro tiene su pinta, está viviendo la vida loca.
03:41¿Quién no ha hecho eso de chivolo?
03:43Yo no hacía esas cosas.
03:45Ni yo.
03:46Dos días, ni hablar.
03:48Mal.
03:50Mal, mal, Cristóbal.
03:52Encima que le traigo flores, desaparece.
04:01Pero es que las mujeres son.
04:03Ah, por fin se di un niño amar.
04:07Aló, señorita Zapayal, ven inmediatamente.
04:13Hola, Diego, ¿cómo estás?
04:15Sí, dime, ¿qué pasa?
04:16¿Sabes algo de Cris?
04:17No me contesta el teléfono.
04:19Ya, deja de preocuparte, hombre.
04:20Ya aparecerá.
04:22¿Que no fue a la oficina?
04:23Hace dos días que no viene a dormir.
04:25Mira, nosotros cuando éramos chivolos nos desaparecíamos una semana.
04:29Sí, y solo avisábamos cuando encontrábamos un ring.
04:30¿Te acuerdas o no?
04:31Eran otros tiempos.
04:33Ahora dejas de mandar memes un día y la gente va a buscarte a la morgue.
04:36Si sabes algo, me avisas.
04:38Mira, yo solo sé que se ha vuelto muy popular con las chicas de marketing.
04:42Así que debe haber pasado, no sé, unos días con ellas.
04:45Sí, sí, sí, las conozco.
04:47Esas no pierden el tiempo.
04:49Bueno, ya aparecerá como tú dices.
04:51No te quito más tiempo, ¿sí?
04:53Te aseguro que no le ha pasado nada.
04:54Ya deja de preocuparte, ¿sí?
04:56Apenas aparezca te cuento.
04:58Chao.
04:59Charito.
05:00¡Ja!
05:01Pero qué manera, te digo, de pensar siempre lo peor.
05:08Bueno, a mí tampoco me gusta mucho que Cris haya desaparecido sin avisar, pero ya aparecerá.
05:17A ver, ¿en qué estaba?
05:18Sí, estaba buscando a la señorita Zapayal.
05:22Bueno, si le ha dejado la carta al insecto, todavía puede estar en la corporación.
05:26Tengo que apurarme.
05:32Yo estoy intentando entrar hace media hora y nada, ¿a ti?
05:35¿Te entró?
05:35Te entró, doctor, pero hace una hora.
05:36Mira, ¿así?
05:38Gracias por llamar a la central de ayuda de la tarjeta Relax & Ruitas All Inclusive Deluxe Resort.
05:42En breve la atenderemos.
05:44¿En breve?
05:44Si estamos esperando como una hora.
05:46¿Sabes qué?
05:46Para mí que toda esta vaina es Flor, todo esto de la llamada gratuita.
05:50¿Cómo que Flor?
05:50¿Estás insinuando que mi mujer es una mentirosa o qué?
05:53No, no, no, quizás a ella también la han estafado.
05:55Ah, sí, eso sí, sí, sí puede ser.
05:57Pero entonces llamemos a este otro número.
05:59Ya, ya, ya, pero ahí sí, ahí sí van a cobrar, ¿ah?
06:01Joder, ¿qué importa?
06:02Nos estamos votando con la tarjeta.
06:03Mete, mete, mete.
06:03Ya que hablamos rapidito nomás, ¿sí o no?
06:04Ya cancelamos la vaina, ¿listo?
06:05Sí, esa es, esa es.
06:06Ya, ya, ya lo marco, yo lo marco, yo lo marco.
06:08Con este número al toque nos van a...
06:10Oye, pero ¿cuántos números?
06:11¿Qué código es este?
06:12¿Qué país está?
06:12Sí, ¿qué es?
06:14Ya.
06:15Gracias por llamar a la central de desesperados de la tarjeta Relax & Ruinas All Inclusive Deluxe Resort.
06:20Si conoce el número de anexo, márquelo ahora.
06:26Si no lo conoce, no lo marque.
06:29No marques, no marques.
06:29Si lo que quieres es dar de baja a su tarjeta, por favor marque los últimos 15 dígitos que salen en la parte trasera.
06:36Uy, 15 dígitos, ¿cuántos números son?
06:40Pero cuenta de atrás para adelante, pe.
06:41Ya, ya, ya.
06:41De atrás para adelante.
06:42De atrás para adelante.
06:42Ya, no, sí, ya.
06:44Le quedan 5 segundos.
06:46Marca.
06:47Marca.
06:47¿Qué pasa?
06:49Ya.
06:50El número es incorrecto.
06:54¡No!
06:56Dame, dame, déjame intentarlo.
06:58Le quedan 2 oportunidades.
07:00Tranquila, tranquila, tranquila.
07:02Pues esta, esta, esta.
07:07El número digitado pertenece a Caspar Coyeneche.
07:10¡Sí!
07:11¡Sí!
07:12¡Lo hiciste!
07:13Sí, sí, sí.
07:15Si desea conocer el saldo de su tarjeta Relax & Ruinas All Inclusive Deluxe Resort,
07:20marque 1.
07:21No, no, no.
07:21Saludo.
07:22Si quiere reportar una queja, marque 2.
07:28Si lo que desea es dar de baja su tarjeta, marque 328.435.
07:32¿Qué no, qué no me lo dijo?
07:37No, no, no.
07:38Ya dije.
07:40Le quedan 5 segundos.
07:41A ver, yo, yo, yo lo tengo, yo lo tengo.
07:43Era 328.000.
07:45¿Tanto?
07:46Este creo.
07:46Sí.
07:46El número digitado es incorrecto.
07:51¡No!
07:54Le quedan 2 oportunidades.
07:56Apúrese.
07:57Déjame intentarlo, déjame intentarlo, ¿ya?
07:58Espérate.
07:59Si se equivoca, le cobraremos el doble.
08:02No me voy a equivocar, no me voy a equivocar, por favor.
08:07El nombre del tarjeta ambiente es Caspar Coyeneche.
08:10Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
08:13Ahí está, ahí está, ahí está.
08:14Si quiere dar de baja su tarjeta, marque su fecha de nacimiento.
08:18Por 2, menos 15.
08:22Entre 4, más 13, multiplicado por su edad.
08:26Dividido entre la fecha de independencia del último país que visitó.
08:31Sume su peso y listo.
08:32El Salvador, ¿no?
08:33El Salvador.
08:34¿Y tu peso?
08:34¿Y mi peso?
08:35¿El Salvador?
08:37¿Será?
08:39A ver.
08:40¿Su peso es?
08:42Incorrecto.
08:43¡No!
08:44¿Qué pasó?
08:45Apúrese el 3 días que no voy al baño.
08:47Sí.
08:48Si lo que desea es cancelar su tarjeta, no lo logrará nunca.
08:52Ja, ja, ja.
09:01¿Aló?
09:02¿Señor Soros?
09:04¿Qué tal?
09:05Soy Lorena Contreras de Perú.
09:07Usted es mi supervisor inmediato.
09:09Lo estoy llamando porque quisiera saber cómo puedo hacer para darle de baja a unas ocho tarjetas.
09:18Primero, tú tienes que pagar una penalidad, después hablar conmigo.
09:24¿Por qué tengo que pagar?
09:25Mucha gente quiere pasar de vivo vendiendo tarjeta Family & Friends y cancelar al día siguiente.
09:32Por eso ahorra penalidad pagar mil dólares por tarjeta y poder cancelar.
09:38¿Tú quieres?
09:39No, no, no, no, no, no, no, no.
09:41Solamente estaba preguntando.
09:44¿Se quieren pasar de vivos?
09:46Ay, qué mal que hagan eso.
09:48Qué feo.
09:49Pero, ¿por qué cancelar?
09:51¿Tú pasar wonderful vacations in Bonito Hotel?
09:55Sí, claro.
09:58Tiene razón.
10:00Sí, eso haré.
10:03Ah, qué mala suerte.
10:05Tal vez se fue temprano, nunca vino.
10:07Bueno, ¿qué le estará pasando a la cabeza a esta chica?
10:14¿Qué tal?
10:15Buenas tardes.
10:16¿Qué tal?
10:17Buenas tardes.
10:22¿Qué tal?
10:23¿Qué tal?
10:27¿Y esta?
10:28¿Qué te robó ahora?
10:29Diego.
10:31Parece que la Juana volvió a las andadas.
10:34No, no ha robado nada, pero se fue sin avisar.
10:37Oye, hablando de desaparecidos, ¿llegó Cris?
10:40No, no, no la he visto.
10:43Pero ya te he dicho que se fue con una chica, tranquilo.
10:45No sé, pero él no es de hacer esas cosas.
10:48¿Qué?
10:49¿Cómo sabes?
10:50¿Acaso vivieron juntos en Barcelona?
10:51¿Qué tiene que ver Barcelona aquí?
10:53No sé, por lo que sé, la pasó muy bien allá.
10:56Estaba todo tranquilo.
10:57Hasta que vino acá y, bueno,
10:59trataba de agradarte a ti y no era el mismo.
11:03¿Quieres decir que mi hijo está volviendo a ser el mismo?
11:06Puede ser.
11:07Ahora que está bajo mi tutela,
11:09¿sabe que nadie le va a criticar su forma de ser?
11:11Bueno, si eso lo mantiene alejado de enfermeritas de medio pelo,
11:15bienvenido sea.
11:16Eso es historia.
11:18Él se ha hecho conocido como el chico nuevo.
11:20Carne fresca, nunca pasa desapercibido.
11:23¿Me dices que lo has visto con una chica de marketing?
11:25Sí, ahí están las mejores chicas.
11:26Sí, también las más rapiditas.
11:28Voy al área de marketing a ver si saben algo.
11:30Ya, pero no le arroche tampoco, ¿no?
11:32Uy, solo quiero saber dónde está mi hijo.
11:34¿Qué tiene que ver malo?
11:35Ah, y para saber también con quién está saliendo, ¿no?
11:39Te voy a conocer.
11:43Míralo, pues.
11:44Buscando al manganzón de su hijo.
11:46Y tú, ¿vas a volver o no?
12:03Tú ya no ves mucho a tus amigos, ¿no?
12:05Sí lo pego, pero como ahora están en la universidad
12:08y encima ahora tienen exámenes,
12:09entonces ya no tienen tiempo para nada.
12:11¿Ni siquiera Valentina?
12:12A veces siento que solamente va a la casa por cumplir.
12:16Como ahora tiene nuevos amigos.
12:19¡No, no, no, no!
12:22¡Por favor!
12:22Y en la comida, no.
12:23Mejor, sí, ya lo estoy, ya lo estoy bien.
12:26Creo que mejor anda afuera.
12:28¿Vas a mudar?
12:28Sí, creo que fue la pimienta.
12:30Pero si ni siquiera hay pimienta.
12:33Esa alergia al comino, ¿será?
12:35Sí, puede ser eso.
12:37O tal vez quieres estar solo.
12:40Por favor, Maripaz.
12:48Oye, el corte de esta, por favor.
12:51¿Qué pasa que no entra la llamada?
12:54¿Cinco días en un hotel de lujo?
12:57Sí, all inclusive.
12:58Todo incluido.
12:59No está nada mal.
13:00Nada mal.
13:02Sí, sí.
13:02¿Y los dos solitos?
13:04¿Hay en Paracas como para hacer un remember?
13:06No, no hay en Paracas.
13:09Pero yo pensaba que fuéramos todos juntos.
13:11Así hacen buen uso de su tarjeta.
13:13No, gracias.
13:15¿Cómo voy a ir si no estoy con mi tere?
13:17¿Cómo voy?
13:19Yo también me definiría que mejor me devuelva mi platita.
13:22Ah, ok.
13:24Entonces vamos nosotros solos.
13:26Sí, puede ser.
13:27Nada más busco un lugar donde no sean tan caros los pasajes.
13:30Ok.
13:31Voy a averiguar.
13:32Ya.
13:33Oh, qué penita.
13:34¿Estás segura de lo que vas a hacer, Juana?
13:37Nunca había estado tan segura de mis decisiones.
13:40¡Ey!
13:41¿Qué está pasando acá?
13:42¿Y esa maleta?
13:43Me voy para siempre.
13:45Ya no me van a tener que aguantar más en esta casa.
13:47¿Ven lo que sucede con su desamor?
13:49Ah, ¿nosotros?
13:50¿Cuándo?
13:51Marín, Juanita, te vamos a agradecer si llevas la maleta en el piso.
13:55¿Qué cosa?
13:56¿Por qué?
13:57Nada personal.
13:58Es cuestión de rutina.
13:59Gastar, por favor.
14:00¿Qué?
14:01Pero...
14:01Oiga, ¿de cuánto acá?
14:04Desde que el mundo es mundo y desde que Juan es Juan.
14:08¿La metió buen seguro?
14:10No, no, sí, sí.
14:10Ah, ¿por qué será?
14:11¿Por qué será?
14:12A ver.
14:12Una segura de aquí.
14:13La tranquila, tranquila, tranquila.
14:14Ya, ya, ya.
14:15No, tampoco.
14:15Ya, ya, ya.
14:16Ay, no, pero...
14:17¿Qué es eso?
14:18Oigan.
14:18Ay, chicos, discreción por...
14:20¿Ya ves por qué me quiero largar de esta casa?
14:25Ay.
14:26¡Chicos!
14:27¡Ya!
14:27¿Es en serio?
14:29¿No se ha robado nada?
14:29Ay, Juan.
14:30No, todo está en orden, venga.
14:31No, no, revisa bien, revisa bien.
14:33A ver, a ver.
14:33Tito.
14:34Ya, por favor.
14:36Ya, ya, ya.
14:36Vamos metiendo la cosa.
14:37Ya, ya, ya.
14:38Está limpia, está limpia.
14:39Está limpia.
14:39Está limpia.
14:41Así como...
14:42Mira.
14:42Así como me lo dio, te lo entrego.
14:44Así como me lo dio, te lo entrego.
14:45Espérate, bueno.
14:45Así como lo veas.
14:46Ya.
14:47Ahí está, Juanita.
14:47Ahí está, ahí su baño.
14:48Esta basura ahí.
14:50Caramba, ¿cómo te tratan?
14:53Vámonos.
14:54¿Y ustedes?
14:56Ay.
14:56Ya.
15:05Parece que la Juana se regeneró.
15:07Nada, se está haciendo la honrada.
15:09Pues no entra la llamada ahí.
15:14Romano, ¿qué fue?
15:15Romano, por fin contestas.
15:17Es que he estado tratando de cancelar toda la mañana la tarjeta con la bendita membresía esa.
15:21Olvídate de esa tarjeta.
15:23Esto es más urgente.
15:24¿Qué hay, qué hay?
15:24¿Qué fue?
15:25Romano, en la mañana el señor Montalbana ha llamado a Alesia buscando a su hijo.
15:31¿Y de tanta vaina por eso?
15:32¿Qué hay de extraño?
15:34¿Qué tiene de extraño?
15:35Que Cristóbal no va a su casa hace dos días.
15:39¿Qué me estás diciendo, perro flaco?
15:41Manito.
15:43Creo que se nos pasó la mano.
15:45No.
15:46No puede ser.
15:47¿Qué pasó? ¿Qué pasó, juega?
15:48¿Qué dice?
15:50Creo que sin querer le dimos vuelta a la vampirina.
15:57Buenas, buenas.
15:59¿Esta sigue siendo el área de marketing?
16:02¿Sigue siendo?
16:03¿Con quién tengo el gusto?
16:04Diego Montalbán.
16:13Esperanza, ¿verdad?
16:14Estoy buscando a mi hijo, Cristóbal.
16:17Tú sabes muy bien cómo me llamo.
16:21Y él no trabaja aquí.
16:23Sí, sí, lo sé, pero me dijeron que estaba saliendo con una chica de esta área.
16:27Se repite la historia.
16:33¿Podrías darme un poco de información?
16:35¿Quién es la chica?
16:36¿Desde hace cuánto tiempo salen?
16:38¿Es de buena familia?
16:39Lo siento mucho, pero no me meto en la vida privada de los demás.
16:45Ah, está bien.
16:48Esperancita, tú ganas.
16:50¿Qué es lo que quieres?
16:51Sabes muy bien lo que quiero, Diego.
16:56Nos conocemos desde la universidad.
16:59Tú me ilusionaste y me dejaste cuando...
17:02Pero ya no tenemos 20 años.
17:05¿Quieres encontrar a tu hijo?
17:08Está bien, pero...
17:10¿Aquí?
17:11Todos están de refrigerio.
17:13Al menos conseguí el nombre.
17:27Amélie Saint-Soufflé.
17:29Suiza de nacimiento, practicante de intercambio.
17:33No tengo de qué preocuparme.
17:35Mi hijo está saliendo con una chica de alcurnia.
17:43Ah, vuelve pronto, mataor.
17:51Ay, prima, ya no les hagas caso.
17:54Yo sé que te has regenerado y lo de los robos, pues, solo fue una etapa.
17:58Ay, no me importa.
18:00Ya sabes que no me voy por la gente de la casa.
18:02Ay, también tú.
18:04¿Quién te manda a enamorarte del corazón más duro de las nuevas lomas?
18:07Ay, no sé, pues, así soy.
18:09Tal vez me atraen los imposibles.
18:11¿Y ahora dónde vas a ir?
18:14A donde me lleve el viento.
18:16Ay, apúntame tu dirección.
18:17¿Qué?
18:18Ay, ay, ¿qué?
18:19¿Me vas a enviar una carta o qué cosa?
18:20Sí, ¿por qué no?
18:21¿Qué sapas eres, no?
18:22¿Qué sapas?
18:22Sí, sapas, sapas, sapas, ya.
18:24Sapas, sí, por WhatsApp nomás.
18:25Ay, qué barbaridad.
18:26¿No le puedes dar tu dirección a la única persona que se preocupa por ti?
18:29No, no, porque yo te conozco.
18:31Y si te digo a ti, todo el mundo se va a enterar.
18:33Y ya sabes que no quiero que se entere, ya sabes qué.
18:36Ay, sigues soñando.
18:37Ni siquiera se habrá dado cuenta que ya no sigues en la corporación.
18:40Pues yo voy a ser la que se entere.
18:43Ay, ay, ahí está mi voz.
18:44Ahí está mi voz.
18:45Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
18:46Ay, ay, espero que consigas un amor bonito.
18:53Ya, chao, chao, chao.
18:54Chao, chao.
18:55Chao.
19:10Yo no busco un amor bonito.
19:40Yo voy a atrapar a ese hombre, ¿sí?
19:48Nadie ha visto a Juana.
19:50El único que la ha visto es ese insecto.
19:52Voy a tener que interrogarlo.
19:54¡Maldito, por su culpa se fue!
19:57¿Qué te pasa, insecto?
19:59¡Seguridad, seguridad!
20:01Juanita era la mujer más bella y linda del mundo y se fue por sus maltratos.
20:05¡Maldito seas Miguel Ignacio de las Casas!
20:07¡Escurco en tu tumba!
20:08¡Cállate!
20:09¡Una más!
20:10¡Y te denuncio por la agresión!
20:12¡No me importa!
20:13Juanita era la mujer más bella del mundo y yo la amaba y ella a mí también.
20:17Le importabas un rábano y no era nada buena.
20:21Bueno, sí, tenía sus partecitas buenas.
20:23¿Dónde la viste por última vez?
20:25La vi en su escritorio.
20:26Vino temprano, me dejó la carta de renuncia y se fue.
20:30¿Podemos convertir su escritorio en un museo?
20:32No, pero puedes usar sus sillas si quieres.
20:35Ay, gracias.
20:38Me vas a tener que ayudar a buscarla.
20:40Pero tengo muchas cosas que hacer aquí.
20:42¡No, si te denuncio por agresión!
20:45Está bien, vamos a buscarla.
20:52El vampirín no parece así sus sillas.
20:54Y su viejota que lo busca por todas partes.
20:56¿Pero qué? ¿No ha ido a la corporación?
20:58No, sí, no me lo han buscado ni nada.
21:00¿Y si se fue como una flaca?
21:01Ay, yo no sé.
21:02No, no sé, no sé.
21:04¿Cómo fue esto?
21:05¡Por su culpa!
21:06¡Ay, no, no, no queríamos!
21:08Si nos pasó la mano, creo.
21:09¿Vamos a ir al infierno?
21:10Sí, se van a ir derechito al infierno.
21:13Por su culpa se fue mi prima Juana.
21:17¿Qué les costaba cogerla un poquito aquí
21:21y hacerla sentir como parte de la familia?
21:24Ah, está hablando de Juana.
21:26Sí, de Juana.
21:27Sí, ¿de quién más, pues?
21:29¿Ah?
21:30De...
21:31No sé, a mí no se me ocurre un hombre.
21:33No, no, no, estamos muy tristes.
21:35Sí, muy tristes y...
21:36Por Juana.
21:36Por Juana.
21:37Y arrepentidos.
21:38Nada de vampiros, solo por Juana.
21:39No, no, no.
21:40Me parece muy bien.
21:42Reflexionen y váyanse de acá.
21:44No quiero verles la cara.
21:45¿Cómo?
21:45Lárguense, por favor.
21:47Ni ganas tengo de hacer el amor, caramba.
21:51Ay, no hay ninguno cerca.
21:55A ver, Irán, Ucrania, Fukushima, Bahamas, Chernobyl.
22:05Además, todos parece como si estuvieran destruidos.
22:08¿Qué?
22:10Mejor llamo.
22:11¿Qué?
22:11¿Qué?
22:11¿Qué?
22:11¿Qué?
22:11Mejor llamo.
22:17¿Aló?
22:19Señor Soros, ¿qué tal?
22:20Lorena Contreras.
22:22Estoy siguiendo su consejo y voy a tomar la oferta con mi esposo.
22:26Pero quería hacerle una consulta porque la página parece que estuviera desactualizada.
22:29El web page se actualiza a diario.
22:33¿Por qué pensar ese?
22:35Porque estoy viendo los hoteles que hay y parece que todos estuvieran a medio construir.
22:39Miss Contrary, ¿cómo se llama la tarjeta que usted mismo vende?
22:44Relax and Ruinas All Inclusive Deluxe Resort.
22:46¿Por qué sorprender?
22:48Somos el más grande cadena hotelera en zonas de desastres.
22:53Goodbye.
22:54Señor Soros, ¿aló?
22:56¿Aló?
22:57¿Aló?
22:58¿Qué?
23:02Todos están en ruinas.
23:05O sea, es hotel en ruinas, no hotel and ruinas.
23:10Es un error de traducción.
23:13No, Dios mío, ¿cómo le voy a decir a Tito?
23:19Se me baja la presión, no puede ser.
23:21Le dimos vuelta al mantelín.
23:22Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
23:23No pienso lo peor, tranquilo.
23:24Bueno, de hecho, eso no es lo peor.
23:26No somos sus asesinos.
23:27No, que es lo peor que puede pasar, ya.
23:28Que nos venga a buscar después de muertos.
23:30Pero, ¿por qué hablan así?
23:32Nadie lo ha dado por muerto, cálmese.
23:33Es cuestión de horas.
23:34De ahí nos van a venir a buscar y a la cana en Juan.
23:37¿Verdad?
23:38No, no, no, no.
23:39Nosotros le hemos dejado vivito y coleando.
23:41O sea, dormido pero vivo.
23:42Eso es cierto, ¿no?
23:43Nosotros no le hemos matado.
23:45Claro, solo le dejamos a merced de los buitres y la rata, nada más.
23:48¡Tito!
23:48¡Tito!
23:49¡Tito!
23:51Amor, ¿estabas escuchando?
23:54¿Escuchando?
23:54No, estaba buscando hoteles.
23:57Mira, Ucrania y Fukushima quedan bastante lejos, pero de repente Valencia o el sur de Los Ángeles.
24:02Amor, no te ofendas, pero ahorita las únicas vacaciones que imagino son en Canadá.
24:06Sí, sí, y por un largo tiempo.
24:09Sí, pero vamos a estar juntitos, ¿no?
24:11Ah, ¿todos quieren ir a Canadá?
24:13No, no, no, yo no voy a ir.
24:14De que vamos, vamos.
24:16Ah, perfecto, bacán.
24:17Entonces voy a buscar hoteles en ruinas allá, ¿sí?
24:20Ya.
24:21No podemos hablar aquí, una más y nos pescan.
24:23Sí, sí, en cualquier momento nos van a atrapar.
24:25Escúchame, escúchame, escúchame.
24:26Pásica, Cristóbal, ya llegó a su casa.
24:27¿Por qué no le jodió en mí?
24:29De verdad, capaz ya se como ningún con su hermana.
24:30Si no, tú estamos acá preocupados por la pura.
24:32Claro, ella de todas maneras sabe si está vivo o muerto.
24:35Llevamos un arreglo floral, por si acaso.
24:38Me revienta que tomen decisiones sin avisarme.
24:41No es que esté obsesionado con la señorita Zapayal, ¿no?
24:43Nada que ver, pero...
24:45Que renuncie justo cuando me da su voto de confianza
24:48y resuelve el asunto con Francesca.
24:52Es sospechoso.
24:56Esa mujercita sabe demasiado y no se va a quedar callada.
25:00No, ese cañoncito va a disparar por algún lado.
25:08Tengo que encontrarla.
25:11¿Por qué se fue?
25:12¿Por qué renunció?
25:14Ella se fue porque se agotó de sus intrigas y de sus malos tratos.
25:19Todo esto es su culpa.
25:20¡Cállate, insecto!
25:21De repente ya está en su casa, ¿no?
25:32Voy a ver.
25:32No, no, no, no, si lo ven espiando, pueden sospechar, ven.
25:36Tenías razón.
25:37Y si le preguntamos al Félix, él sabe todo lo que pasa.
25:40¿Cómo le vamos a preguntar sin que sospeche?
25:41Aguas, porque es bien chismoso.
25:43Ahí viene, ahí viene.
25:44No, sé que sospeche, no sé que sospeche.
25:46¿Qué tal, amigos?
25:46Buen día.
25:47¿Qué tal, William?
25:48¿Estáis felices?
25:49¿Qué tal?
25:50¿Por casualidad saben algo del Cristóbal?
25:53¿Por qué tendríamos que saber?
25:54¿Por qué?
25:54¿Qué tienes?
25:55¿Por qué?
25:56No, para nada.
25:57¿Qué pasa?
25:57¿Por qué?
25:58Hace dos días que no aparece.
26:00Don Diego está bien preocupado.
26:02Le ha ido a buscar a la oficina y nada.
26:04Como si se le hubiera tragato la tierra.
26:06Y a vuelta ya.
26:06¿De verdad no saben nada?
26:07No, ¿por qué tendríamos que saber ni que nos importara?
26:09¿Muestra amigo?
26:10¿Qué pasa?
26:10¿Qué pasa?
26:11Nada.
26:12Bueno, además el Cristóbal ya no está ni siquiera con la Julie.
26:16No sé para qué les cuento a ustedes.
26:17Claro.
26:18No sé para qué preguntas.
26:20¿Para qué?
26:20Sí.
26:22Ya nos dio toda la información.
26:24Y sin preguntar.
26:27No te voy a insistir con lo de tu enamorada.
26:30Tú ya sabes cuál es mi opinión sobre Jonás.
26:33Si ama Joel.
26:34Yo estoy segura que cuando lo conozcas vas a cambiar de opinión.
26:36Ay, hija, lo dudo, pero es tu vida.
26:38Solo que sé, me siento un poquitín culpable por tu elección.
26:47¿Culpable porque elegí a Joel como pareja?
26:49No entiendo.
26:50Antonia no te dio el cariño suficiente, hija.
26:53Y tú para castigarla, te emparejaste con Joel González.
26:57Ay, mamá verdadera.
26:58Eso es lo más absurdo que he escuchado.
27:00No sé, no sé, no sé.
27:01Ya, la verdad, espero equivocarme, pero lo dudo.
27:04Yo soy feliz con Joel.
27:06Él me entiende, me apoya, no me juja.
27:09Ay, mamá.
27:10Mejor cuéntame tú.
27:11Ahí.
27:13¿Qué tal?
27:14Ahora estoy sola.
27:17Tú sabes, con los años una se vuelve más selectiva.
27:21Aunque, si quieres, me podrías contar sobre el mayordomo.
27:31¿Sobre Claudio?
27:32Bueno, Claudio.
27:34Qué lindo.
27:34Un poco molosito nomás.
27:36No, no, no.
27:37Sobre el otro.
27:39Sobre Cogí.
27:40Sí, Cogí.
27:41No sé, me parece un hombre interesante, distinguido, sobrio.
27:48Aunque, tal vez, demasiado discreto.
27:52Hasta se podría decir que es hermético.
27:54Es muy serio y melancólico.
27:56Ay, sí, ¿por qué?
27:57¿Qué pasó?
27:58Perdió a alguien.
27:59Sufre eternamente por un amor perdido.
28:01Ah, sí.
28:03Es un personaje de una novela, de una novela romántica, hija.
28:08Bueno, se podría decir que sí, mamá verdadera, pero ¿sabes qué?
28:11No, no, no, no.
28:12Cogí, tú...
28:14¿Por qué Cogí es un hombre serio?
28:15Es un hombre parco, autosuficiente.
28:18Y de esa persona que no se abre con los demás.
28:21Ah, sí.
28:36Ay, Dios.
28:38Casi me olvido que al frente también vendí tarjetas.
28:41Ay, pero si todos se desafilian al mismo tiempo, también voy a tener problemas.
28:51Hola, Claudio.
28:53Ay, señora Lorena, ¿cómo está?
28:54¿Se le ofrece algo?
28:55Sí, es por lo de la tarjeta.
28:58Ay, ¿verdad?
28:59Ya me están cobrando.
29:01Llamé para desafiliarme, pero nadie me contesta.
29:03Sigue intentando, Claudio.
29:05Sí, sí, sí.
29:06Intenta, intenta.
29:07Sí, permiso, permiso.
29:09Ay.
29:09Disculpame, Maripaz.
29:19Pero nosotros ya estamos grandes.
29:22Jimmy y yo somos una pareja formal, establecida.
29:26Perdón, pero ya estamos en otro nivel.
29:30Sí.
29:31Sí, es verdad.
29:32Aparte, los dos ya viven juntos y todo, ¿no?
29:34Exacto.
29:35¿Cómo voy a estar desconfiando de mi enamorado como si fuéramos unos chivolos?
29:39Sí, perdóname, es cierto.
29:41Me dejé llevar.
29:43Lo que pasa es que si Valentino hiciera una llamada sospechosa o estuviera en cuchicheos
29:48o llamara a sus amigos para hablar afuera para que yo no escuche,
29:51sabría que está planeando algo o está ocultando algo.
29:55Pero es cierto, ustedes son más grandes.
29:56Es diferente.
29:57Sí, totalmente diferente.
29:59Gracias por preocuparte, pero nada que ver.
30:00Sí.
30:04Mi amor.
30:04Sí.
30:05¿Ya está el plato de puré con asado, asado?
30:07Sí, perdón, me olvidé de avisarte.
30:09Aquí está.
30:12¿Y eso?
30:13Nada, que te amo.
30:14Ay, el tío, mi amor.
30:20Este, Maripaz, ¿tú crees que puedes llevar el plato, por favor?
30:22Porque yo tengo que ir a hablar con mi hermano un ratito.
30:24Ahorita vengo.
30:25Ah, pero...
30:30Yo me quedo.
30:31¿Qué fue el conquistador?
30:37¿Saben algo de él?
30:38Nada.
30:38Hemos venido para que tú nos cuentes.
30:39No, está en su casa.
30:41El Félix me ha contado que el ratatúil ha ido a buscarlo a la corporación.
30:43No lo ha encontrado, mano, porque si no, ya le habría dicho a Alesia.
30:45Ay, Dios.
30:46Ay, Dios, no te dije.
30:47No te dije.
30:48Se le pasó a la mano.
30:49Tranquilo, Gaspera, estamos juntos en esto.
30:50Tranquilo, yo no quiero regresar a Cana ahora.
30:52No vas a regresar.
30:53Ya, ya, ya, ya, ya, ya, algo se me va a ocurrir.
30:55Tranquilo, ya.
30:55Mantengamos la calma, ¿sí?
30:56Ya.
30:57Te escuchamos, mano.
30:58¿Qué se te ocurre?
30:59Ya.
30:59Este es una buena idea.
31:00Vamos.
31:00A ver.
31:01Ya.
31:01Ya.
31:01A ver.
31:02Tenemos gasolina como para llegar en el bumblebee hasta Ticlio.
31:04Ya.
31:05Ya, de ahí ahorramos gasolina porque nos vamos de bajada hasta la selva.
31:07Claro, para vamos a...
31:08Llegando a la selva, tapamos el bumblebee con unas ramas y ahí agarramos una canoa y cruzamos.
31:12Pero no, porque a Brasil, digo, porque ¿de dónde vamos a ir ya?
31:14Ya, pero ya.
31:15No, no, no.
31:15Yo me apunto, yo me apunto, yo me apunto.
31:17Ya, pero...
31:18Pa.
31:19Hijita, ¿cómo estás?
31:20Ali.
31:21¿Quieren algo?
31:21No, no, solo hemos venido a hablar con Jimmy un ratito.
31:24Gracias, igual.
31:25Me avisan cualquier cosa.
31:26Chao.
31:27Chao.
31:28No, yo no puedo dejar a mi princesita, salves ustedes nomás.
31:31Cálmate, cálmate ya.
31:32Muchachos, estamos juntos en esto.
31:34Y si Cristóbal sigue en la basura.
31:37O firme, ¿no?
31:38O si él no regresó porque no comó su lima.
31:40Claro, el de las nuevas lomas no sale.
31:42Claro, pero...
31:43Vayan, me pasan la voz, pero no me mandan fotos.
31:45Porque Ali a veces ve mi celular y no quiero que se entere todavía.
31:49Vamos, vamos.
31:50Vamos, vamos.
31:57Maripaz.
32:03O sea que no quieres que se entere todavía.
32:12¿Por qué se demora tanto este insecto?
32:21¿Y?
32:22¿Qué averiguaste?
32:23Nada.
32:23¿Cómo que nada?
32:24¿Y por qué te demoraste tanto?
32:25Ah, es que la señora Olinda me invitó a una sopita.
32:27Es bien buena gente la señora.
32:29Olinda es la más chimosa del barrio.
32:31¿No le pudiste sacar dónde está su prima?
32:33Eh, no.
32:34Solo sé que se fue con rumbo desconocido.
32:37¿Qué?
32:38¿Ya no está en la casa de los González?
32:39¿Ya no vive ahí?
32:41Eso me dijo con gran pesar.
32:43Ah.
32:44Entonces no es un rumor.
32:47Es verdad, pero...
32:48¿Por qué se iría a la casa donde vive gratis?
32:50¿Qué más?
32:51No me dijo nada más.
32:55Me resulta difícil creer que Olinda no sepa dónde está su prima.
32:59Yo le creí.
33:00Me lo dijo con lágrimas y unos ojos.
33:03¿Qué?
33:04¿Olinda se puso a llorar?
33:05Ella no.
33:06El que se puso a llorar fui yo.
33:07Es que me da pena todo esto de Juana.
33:10Me deshidraté.
33:10Por eso me dio la sopita.
33:16¿Qué?
33:16Yo sabía que era para informarle a su jefe.
33:22¿Acaso me crees 11 ese Miguel Ignacio?
33:25No le voy a decir nada más de Juana.
33:30Hija, esto es vida.
33:33Salud.
33:34Y cuando sale el sol, ¿no sabes lo rico que es?
33:38Seguro debe ser súper rico.
33:41Echarse ahí al lado de la piscina, tomar el sol.
33:44Ay, pero yo cuando pienso en el sol, solo me imagino a mí trepando el cerro, paso a paso, llenándome de tierra.
33:55Y luego entrar a mi casa, que era una choza así, con techo de calamina.
34:00No.
34:01La verdad fue horrible.
34:02Ay, hija, si supieras todo lo que he tenido que pasar.
34:07Ay, mamá, me...
34:08Me hace sentir horrible.
34:10No, mi amor, no pasa nada.
34:12Ya, ya.
34:13El pasado quedó atrás.
34:15Ahora lo importante es que tú y yo estamos juntas.
34:20Y que nunca más vas a sufrir ninguna carencia.
34:22Mi pobre mamá verdadera.
34:25Ay, hija, qué linda eres.
34:27Eres un amor.
34:29Bueno, cuéntame.
34:30¿Hasta qué hora tienes tiempo libre?
34:33Ah, tengo todo el día libre para estar contigo.
34:35¿Sí?
34:35¿De verdad?
34:36Sí.
34:36¿No vas a salir con Jairo?
34:37Mamá, se llama Joel.
34:39Mi enamorado se llama Joel.
34:40Joel, Joel, Joel, Joel, Joel, Joel.
34:42Ay, es que tengo una memoria.
34:43Y no, no voy a salir con Joel porque él debe estar trabajando.
34:48Joel es una persona muy responsable, muy trabajadora.
34:51Y no, no está metido en cochinadas.
35:00¡Sí!
35:01¡Qué horrible!
35:03¿Están seguros que acá han traído a Cristóbal?
35:10¿Qué tal olor?
35:11Y yo que pensé que mis efluvios eran potentes.
35:15¿Cómo te fue?
35:16¿Encontraste al vampirín?
35:17Para nada.
35:18Y si estaba aquí ya se derritió ya.
35:19Vámonos, vamos.
35:20Que esto está asqueroso.
35:21Vamos, vamos.
35:21Cuántate, cuántate, cuántate.
35:22¿Y Gaspar?
35:24¡Perdimos a Gaspar!
35:26¡Gaspar!
35:26¡Oh, por Dios!
35:27¡Lo perdimos para siempre!
35:33¡Ese ya lo reconozco!
35:35Yo lo volteo, yo lo volteo.
35:41¡Oh, gracias!
35:44¡No podía voltearme, gracias!
35:47Ya sabemos, ya sabemos lo que le pasó a Cristóbal.
35:50Sí, él no tenía miedo, que lo rescaten.
35:59Tienen razón lo que me dicen todos.
36:01No tengo por qué preocuparme por mi hijo.
36:04Él se fue de intercambio con esta chica suiza.
36:08Él es así, pues, impulsivo.
36:11Y aparecerá cuando quiera presentármela.
36:13Amélie Saint-Soufflé de Montalbain.
36:17Bueno, no suena tan mal.
36:20¿Quién será a esta hora?
36:28Es la flor de lodo que vive al costado.
36:31¿Qué querrá?
36:32¿Qué querrá?
36:32Hola, vecina.
36:47¡Qué sorpresa!
36:48Hola.
36:49¿Interrumpo?
36:51¿La verdad?
36:53Sí.
36:54¿Sí?
36:56¿Interrumpes mi soledad?
36:58Pasa.
36:59Tomemos algo.
37:00Eh, seré breve.
37:03No tengo mucho tiempo y mi visita es interesada.
37:06Bueno, la mía también.
37:07Pero quiero decir en qué puedo servirte.
37:11Estoy en un gran problema.
37:22Mi amor, llévate esta basura, por favor.
37:25Claro, mi amor.
37:25Gracias.
37:26¡Ah, no! ¡Espera!
37:27Espera, espera, espera.
37:28Quiero una cosa.
37:30¿Sí?
37:33Mira.
37:35Esto de acá es reciclable.
37:39Y...
37:39Esto también.
37:41Ya.
37:42Ahora sí.
37:43Ah, bueno, ahora sí a la basura.
37:45Sí, al compactador, querrás decir.
37:47Pero no tenemos compactador de basura.
37:49No.
37:49Sí, claro, el compactador municipal.
37:51¿No se ve?
37:52Ah, miren.
37:54Sí.
37:55¿No se ve?
37:55Las nuevas lomas ya cuentan con un moderno compactador de basura.
37:59No más bolsas, no más desechos desagradables.
38:02La basura se convierte en simpáticos cubitos.
38:05Las nuevas lomas, mirando al futuro con ojos pudientes.
38:09Oye, qué genial.
38:11Compacta la bolsa de basura y te atendiste como aquí.
38:14Sí, chiquitita.
38:16Tengo que salir.
38:20Pero, ¿qué le pasa?
38:22Segunda vez que sale corriendo.
38:24Eh, Ale, yo sé que tú piensas que yo soy una chibola y que pienso como chibola y...
38:29que no sé nada de la vida, ¿no?
38:31Pero, escuché que Jimmy dijo mejor que Ale.
38:34No se enteré todavía.
38:36Lo dije.
38:41Contesta, por favor, contesta.
38:43Contesta, mano.
38:46Qué basura, baño.
38:47No está aquí, no está aquí.
38:48Además, nadie sobrevive mucho tiempo en un basural.
38:51¿Y si despertó?
38:52¿Y se fue antes que nos sepultara la basura?
38:54Podría ser, pero ¿cómo saberlo?
38:56Posiblemente esté embulando ahí por todo Lima.
38:57No creo que Cristóbal llegue muy lejos en una bolsa de basura.
39:01Buen punto, buen punto.
39:02Hay que seguir todas las huellas de la bolsa de basura.
39:07Mano, malas noticias.
39:10No hay vampirín en la basura.
39:13Olvídate del basurero.
39:14Vayan corriendo al compactador.
39:16¿Qué es eso?
39:17¿Qué es eso?
39:19Te mando el video.
39:20Miren.
39:23Las nuevas lomas.
39:24Mirando al futuro con ojos pudientes.
39:28¡Oh, por Dios!
39:30Compactaron al vampirín.
39:32Lo hicieron cubitos.
39:33Vamos.
39:33Seguramente está en la cola.
39:35Vamos, vamos.
39:36Ahí está la dirección.
39:36Vamos, vamos, vamos.
39:37Espírate.
39:38Pisa abajo.
39:42Qué rico.
39:43¿Cuál es?
39:45Chateau de Palafrit de la Gran Chacazul.
39:48No tomo esto desde los 90.
39:50Ya no lo traen, ¿verdad?
39:52No, no.
39:53Solo por pedidos muy, pero muy especiales.
39:56Eso es lo que te diferencia de los González.
40:00Tú sí sabes vivir la vida.
40:02Bueno, que sepa no quiere decir que pueda.
40:04Hace un montón de tiempo que no encuentro un buen trabajo que me permita darme mis gustos.
40:08Ay, por favor.
40:09Una mujer como tú debería ser capaz de darse sus gustos sin tener que trabajar.
40:14Todos necesitamos trabajar.
40:16¡Mentira!
40:18Esa es una falacia que han inventado las clases pudientes para dominar a las clases obreras.
40:23El trabajo dignifica fe, por favor.
40:27Eso es para tenerlos como esclavos.
40:29Y mira cómo funcionó.
40:30Bueno, yo estoy entre esos esclavos.
40:33¿Y no de qué vivo?
40:34El tema no es trabajar.
40:36El tema es ser solvente.
40:38Y yo conozco mil maneras de serlo sin tener que empeñar tu vida en ello.
40:43¿Mil?
40:44Con una me conformo.
40:46Mira, te voy a contar un secreto que las clases pudientes manejamos,
40:51pero que no le decimos a nadie.
40:53El tema no es acumular un montón de dinero, sino saber moverlo.
41:06¿Ves?
41:08Todas estas tarjetitas que ves acá son membresías.
41:14Puntos, viajes, promociones, ofertas, campañas.
41:18Y cada una de estas genera gastos hormiga.
41:22Pero eso es malo y son un montón.
41:25No, no es malo.
41:26Porque cada hormiga carga su terroncito de azúcar.
41:31Mira, escoge una.
41:34A ver, esta.
41:36Ah, buen ojo, ¿eh?
41:38La Pudiant Express.
41:40Mira, ahora llamamos al número que aparece detrás.
41:48Servicio al cliente.
41:54Hola, soy Diego Montalbán, asociado número 14.532.
42:00Sí, mire, yo tengo una tarjeta con ustedes,
42:03pero me acaban de ofrecer otra con mejores beneficios.
42:06Lamentamos su decisión, señor Montalbán.
42:09Puedo ofrecerle más beneficios para que no nos deje.
42:12Uy, eso estaría genial, pero ¿qué hago con la otra?
42:16No puedo cancelarla.
42:18Deme el número y nosotros lo haremos por usted.
42:21Excelente.
42:24El número es de la tarjeta de Hoteles Relax en Ruinas.
42:31El número 7-8-3-4-1-2-5-6-6-2.
42:37Me avisa cuando esté listo el trámite.
42:43¿Listo?
42:45Genial.
42:47Entonces, ¿me ayudas con las otras?
42:50¿A quién llamamos?
42:50No, no, espera, espera.
42:51Ya desperté a los buitres.
42:52Ahora solamente hay que esperar que se peleen entre ellos
42:55y que funcione el algoritmo.
42:56Ya no te pido nada, solo déjame vivir.
43:00Ahí va.
43:03¿Hola?
43:06Buenos días, mi estimado.
43:07Lo felicito.
43:07Se ha ganado la oportunidad de formar parte
43:09de un selecto grupo de tarjeta vientes
43:10con los más exclusivos beneficios de éxito.
43:13Uy, qué buena noticia.
43:14Pero me acaban de ofrecer justo otra tarjeta
43:17con un montón de beneficios
43:19y ya no puedo cancelarla.
43:20¿Le doy el número?
43:26No tengo que pensar en ti.
43:30No pierdas el tiempo alucinándome
43:33porque a mi manera soy feliz.
43:38No, mano.
43:38No puedes decirme esto.
43:40Sí, Jimmy, sí.
43:41Llegamos tarde.
43:42Lo siento, mano.
43:44¿Qué pasa?
43:46Toma.
43:47Aquí está tu cuñado.
43:49Muchachos, fue un gusto, ¿ya?
43:52Yo ya me quito porque...
43:54Yo no vuelvo a la canta.
43:55Tú cuídate mucho.
43:56¡Chau, chau, chau!
43:57¡Papá!
43:58Mano, no puede ser.
44:00¿Qué hemos hecho?
44:02Lo siento, hermanito.
44:04Tiene que ser fuerte.
44:06Tiene que decírselo a tu flaco.
44:08Sí, ella tiene derecho a saberlo.
44:11Era su melliza.
44:13Mira.
44:14Aquí todavía puede verse su reloj.
44:17Listo.
44:17No puede ser.
44:22¿Pero qué está pasando afuera?
44:23No sé, pero Jimmy ha estado actuando raro todo el día.
44:27Eso no quiere decir que tenga otra.
44:29No me metas ideas en la cabeza, Maripaz.
44:31Sí, es verdad.
44:32No significa eso hasta que te diga tenemos que hablar.
44:37Alicia, tenemos que hablar.
44:38Se acabó.
44:39Mucha suerte.
44:39Yo...
44:47Nosotros...
44:50No sé cómo decirlo.
44:54Está bien.
44:56Ya está.
44:56Solo dilo.
44:59El otro día...
45:02pasó algo.
45:05Se nos escapó de las manos.
45:07No me dejes.
45:08No me dejes, por favor.
45:08¿Qué?
45:09Sí, sí, sí.
45:10Por favor, cualquier cosa que haya pasado podemos solucionarlo.
45:14Somos una pareja estable.
45:15Tenemos un negocio.
45:17Podemos afrontar cualquier problema juntos.
45:20Menor, qué bueno que lo digas.
45:22Por favor, pon las manos así.
45:26Ya.
45:26Y esto, ¿qué es?
45:39Es...
45:40Es...
45:41Es...
45:42Es...
45:43Es...
45:44Es...
45:45Cri...
45:46Cri...
45:47Cri...
45:48Cri...
45:48Cri...
45:49Cri...
45:49Cri...
45:50Cri...
45:50Cri...
45:50Cri...
45:51Cri...
45:51Cri...
45:52Cri...
45:52Cri...
45:52Cri...
45:52Qué lindo.
45:53Qué extraño.
45:55Siento como...
45:57Como si tuviera una conexión.
45:59Como si lo conociera de antes.
46:02¡Maldito!
46:02¡Eres un maldito, Jimmy González!
46:30¿Quién puede ser hasta ahora?
46:33¡Ay!
46:33¡Qué bulla!
46:41Vamos a buscar a tu prima.
46:49¡Ah!
46:50¡Los guamenitos están pegando!
46:51No estoy muerto, por si acaso.
46:52No, quería decírtelo.
46:55Pero...
46:56Tengo...
46:58Unos apuros económicos.
47:02¡Ay!
47:03Mi pobre mamá verdadera.
47:05Bueno, acá estoy para lo que necesites.
47:08Como te dije, tus problemas son mis problemas.
47:10Yo te voy a llevar en todo lo que quieras.
47:11¡Ay, mi amor!
47:12¡Eres un amor, hijita!
47:16Sabía que podía contar contigo.
47:18Gracias.
47:18Pero, ¿cómo no?
47:19Bueno, en todo lo que no se trata de plata, ¿no?
47:22Porque...
47:23Estoy desheredada.
47:26¿Desheredada?
47:27Ay, mi amor, mira.
47:28¡Ay, mi amor!
47:29Ay, mi amor.
47:31Y Whew.
47:31Porque...
47:32¡Ay, mi amor!
47:32Bien.
47:33Bien.
47:34Ay.
47:35Bien.
47:36Bien.
47:36Ahí.
47:37Bien.