- 8/6/2025
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Solo podrás besarme si estoy muerta.
00:19Es un regalo para mi hermano.
00:30Gracias.
00:43Bien, amigos, hemos llegado al final de la subasta.
00:47Los estaremos esperando para nuestra tarde de cine.
00:49Gracias a todos por venir.
00:53Mire, señora Cebin, yo hice todo lo que estaba a mi alcance
00:56para evitar que las cosas llegaran a este punto.
00:59Créame que lo hice.
01:00Pero ya no sé qué hacer para mantener al Señor Sema alejado de mí.
01:04Sus amenazas y hostigamientos.
01:07¿Entiende lo que le digo?
01:09Señora Cebin, él piensa que hay algo entre nosotros.
01:14Él está convencido de que somos novios.
01:16Créame, de verdad lo siento.
01:17No quería tener que molestarla por algo tan ridículo.
01:20Me siento muy avergonzada, pero ya no sabía qué hacer.
01:25Y pensé que tal vez usted entendería la gravedad de la situación.
01:29Por eso estoy aquí.
01:31Definitivamente me preocupa, señora Zulín.
01:33Me alegra que recurriera a mí.
01:35Por mi parte, me gustaría disculparme por haberla hecho lidiar
01:39con algo así de repugnante.
01:42No tenía idea de que Cebin fuera capaz de actuar de esa manera.
01:46Pero no se preocupe por eso.
01:47Mi compañía jamás permitiría que tales cosas sucedieran.
01:53Ahora tengo que pedirle un favor, señora Zulín.
01:56Dígame.
01:58Le voy a pedir que corte todo tipo de comunicación con Sem.
02:01Y déjeme el resto a mí.
02:02¿Está bien?
02:04Pero...
02:05¿Qué pasó?
02:07Señora Cebin,
02:08Si hago lo que me pide,
02:10él sabrá que vine aquí y hablé con usted.
02:13¿Y eso lo hará enojar aún más?
02:15Estoy asustada.
02:16No sé de qué es capaz.
02:18Esto es grave.
02:19Entiende lo que le estoy diciendo.
02:21Tiene razón.
02:21No había pensado en eso.
02:23Entonces necesito que sea paciente.
02:25Deme tiempo.
02:26Algo se me ocurrirá.
02:27Bueno.
02:38Ahora nos tomaremos un descanso
02:42para visitar lugares de Estambul
02:44que nunca antes habían visto.
02:47Vidas en las afueras.
02:50Verán la difícil realidad
02:51que viven las familias vulnerables del país
02:53porque son pobres,
02:55pero también tienen su corazón.
02:58Verán a madres que salen de sus casas
03:00a trabajar cada día
03:01con el sueño de construir
03:02un hermoso futuro para sus hijos,
03:04trabajando como hormigas.
03:07Y...
03:07en uno de estos barrios,
03:10entre estas personas honestas y sacrificadas,
03:14vive una joven que todos conocemos.
03:17Alguien que ha estado engañándonos
03:19y vive con su madre,
03:21la señora Jafice.
03:23Ella es la señora Jafice.
03:25Ella es...
03:27¡Jakmur!
03:41Muy bien.
03:46El espectáculo terminó.
03:47Pueden salir.
03:48Se acabó.
03:48Andando.
03:49¡Jakmur!
03:50¡Yakmur!
04:11¿Qué pasó? ¿No te gustó el documental?
04:13¿Qué tienes en la cabeza? ¿Por qué hiciste eso?
04:17Yo no hice nada malo.
04:20Pobre niña.
04:22El esfuerzo de aparentarse rica debe perturbarla.
04:25Ahora que todos lo saben, es libre. Debería sentirse más aliviada.
04:29Kerem, ¿por qué volviste a ser así?
04:31¿Qué te cambió?
04:33No he cambiado. Soy el mismo.
04:36El de siempre. Kerem Sayer.
04:39Si pensabas volver a llamarme hermano, olvídalo.
04:48¿Qué pasa, Khan?
04:50No fue Yakmur.
04:56Tampoco Zeynep.
04:59Yo lo hice.
05:03¿Recuerdas las donas que comiste?
05:04Come todas las que quieras. Toma una más.
05:13¿Y tú no quieres?
05:24¿Una taza de café?
05:25Sabía que harías algo.
05:42Lo hice porque heriste a Yakmur.
05:44Quería que sufrieras.
05:50Pero no fue suficiente.
05:53No importa lo que la gente haga.
05:54Siempre encuentras cómo vengarte, ¿no?
05:56Porque no tienes límites.
06:00La gente tiene razón.
06:03Kerem Sayer es malo.
06:04Así es.
06:08Aprendiste la lección.
06:12Sí, la aprendí.
06:15Pero tú no...
06:18Ya lo harás.
06:19¿Todo listo?
06:45Ah, falta este.
06:48Te daré toda la autoridad para que firmes.
06:51No quiero hacer esto siempre.
06:52No te haría mal seguir haciendo algo por la compañía de vez en cuando.
06:55¿De dónde salió esto?
07:02¿Por qué diablos vas a despedir a Sem?
07:05Tengo que hacerlo.
07:07¿Por qué tienes que hacerlo?
07:08Pensé que ya no te interesaba la compañía.
07:10¿De dónde viene esto?
07:12No has respondido a mi pregunta, Sevim.
07:14¿Por qué vas a despedirlo?
07:16Porque yo quiero hacerlo.
07:20No puedes.
07:21Y dime por qué no puedo.
07:22¿Por qué no puedo despedir a Sem?
07:23Porque yo me opongo.
07:39¿Yakmur?
07:42¿Yakmur?
07:49Amiga linda.
07:50Amiga linda.
07:53Soy una mala persona.
07:56Por eso pasó todo esto.
07:58No seas ridícula, no digas eso.
08:00Es verdad.
08:03Me pasó por avergonzarme de mi madre.
08:08Yakmur, no has hecho nada malo.
08:11No eres una mala persona.
08:13Ambas sabemos quién es malo y quién no lo es.
08:16No puedo creerlo.
08:17Realmente no entiendo cómo fue capaz.
08:18Me humilló.
08:23No pasó nada.
08:25A nadie le importa.
08:26Ven aquí, ven.
08:32Lo merezco.
08:34Me merezco todo esto.
08:36No te castigues, amiga.
08:38No hiciste absolutamente nada malo.
08:40Entonces, ¿por qué me pasa esto siempre?
08:41Ya, deja de culparte.
08:44Si hay un culpable, ese es idiota, ¿entiendes?
08:46Nadie más.
08:48Mira, te prometo una cosa.
08:51Vamos a vengarnos de él.
08:52Vamos a conseguir que se rinda.
08:55Y se disculpe con nosotras.
08:56Lo prometo, amiga.
08:58Ahora límpiate la cara.
09:01Sécate esas lágrimas.
09:02No llores.
09:03Vamos.
09:04Vamos, querida.
09:05¿De acuerdo?
09:05Mira, voy a llamar a tu mamá para decirle que hoy te quedas conmigo, ¿sí?
09:08Bueno, entonces yo me iré a tu casa.
09:13No voy a dejarte sola.
09:14Olvídalo.
09:30Sí, dime, Barish.
09:32Ah.
09:33¿La encontraste a Yakmur?
09:34Está conmigo.
09:35La encontré aquí, en el comedor.
09:36Oye, ¿sabes si Kerem ya se fue?
09:41Quiero llevarme a Yakmur, pero no quiero que ella lo vea.
09:44Al parecer todavía está en el salón.
09:46Te avisaré cuando se vaya.
09:48Gracias.
09:48Gracias.
10:06Bueno, te veo luego.
10:31¿Yakmur?
10:32No, mentira.
10:51¡Yakmur!
10:53¡Yakmur!
10:53Parish.
11:09Te estaba buscando.
11:12Dime, ¿me preguntarás por Yakmur?
11:14No, no.
11:15No es eso.
11:16Ya la encontraré.
11:18Hay algo de lo que me gustaría hablar contigo,
11:20pero tengo que decirte algo
11:22y no te va a gustar lo que escucharás.
11:25¿De acuerdo?
11:25Te escucho.
11:41Como sabes,
11:43Kerem ha estado actuando raro últimamente.
11:46Ha cambiado.
11:47Te diste cuenta, ¿verdad?
11:48Sí, cambia un poco.
11:51¿Y?
11:52Resulta que yo sé qué es lo que le pasa.
11:56Espera un poco.
12:10Adelante.
12:12Continúa.
12:13Sé exactamente qué es lo que le está pasando.
12:18¿Qué quieres?
12:23¿Qué quieres?
12:25¿Qué quieres?
12:27¿Qué clase de estúpido cretino eres?
12:43¿Qué quieres?
12:45Ve el grano, Yakmur.
12:46Dime qué te hice.
12:48¿Qué hice?
12:51¿Qué importa?
12:59¡Yakmur, no!
13:01¡No!
13:01Marish, Marish, Marish, Marish, Marish.
13:26¿Qué fue lo que hiciste?
13:30¿Qué fue lo que hiciste?
13:33¡Dime!
13:35¿Qué hiciste?
13:41Calma.
13:42No va a pasar nada.
13:43Todo estará bien, Marish.
13:44¿Qué vamos a hacer?
13:46Haz algo, Kerem.
13:47¡Que alguien haga algo!
13:49Por favor, Haz algo, Kerem.
13:50Dime, ¿te encuentras bien?
13:52Marish, por favor, responde.
13:53Habla, amigo.
13:54Marish, Marish.
13:55Estoy bien.
13:56¡Llévatela, llévatela!
13:56¡Perdóname!
13:58¡Sal de aquí ahora!
14:00¡Sólo, eso yo te quería!
14:04Amigo, estás bien.
14:05Reacciona, por favor.
14:06No te quedes callado.
14:07Tranquilo, amigo.
14:08¡Shh!
14:08¡Queremos que hacer algo!
14:09¡Algo!
14:10Haz presión.
14:11Haz presión fuerte.
14:12Eso es.
14:13Está bien.
14:13Está bien, pero dime qué es lo que queremos.
14:15¡Cantos!
14:16¡Llamaré a una ambulancia!
14:18No lo hagas, Kerem.
14:19¿Qué dices?
14:21Tenemos que llevarte unos hijos.
14:22Si lo haces, ya molestarán problemas.
14:24Pero...
14:25¿Qué hacemos?
14:27¿Qué hacemos?
14:28¿Qué hacemos?
14:30Marish.
14:31Ya sé.
14:32Te llevo.
14:33Marish.
14:33Ven, tranquilo.
14:34Aquí voy.
14:35Cuidado.
14:35Aquí vamos.
14:36Ahmed, espera un minuto.
14:38¿Por qué crees que puedes venir ahora a tomar decisiones?
14:41Sevim, ya dije lo que tenía que decir.
14:45¿Qué pasa?
14:46¿Por qué estás tan interesado en Zem?
14:48¿Por qué es gerente general de los tours de Sayerler?
14:56¡Qué bien!
14:57No me lo esperaba, así que recuerdas algunas cosas de la compañía.
15:01En cuanto a Zem, su nombre no merece estar vinculado a ella.
15:05¿Y por qué?
15:06Me enteré de un par de cosas que ha hecho.
15:08Sevim, lo diré una sola vez, así que escucha cuidadosamente.
15:12No vas a despedir a Zem.
15:15Si no quieres que cause problemas, encuentra una solución, pero no te atrevas a despedirlo.
15:20¿Me oíste bien?
15:21No entiendo por qué.
15:22Sevim, estoy hablando en serio.
15:24Si me explicaras lo que...
15:26No tengo que dar ningún tipo de explicaciones a nadie.
15:29Solo haz lo que digo.
15:31Zem se queda en la compañía y no se hable más.
15:33¡Abre, abre!
15:44Tranquilo, ya estás bien.
15:47Sujétalo, señor.
15:48Tranquilo.
15:50Tranquilo.
15:50Todo está bien.
15:51Está pasando.
15:51Presiona aquí, presiona.
15:53Sí, está bien.
15:55Todo iré bien.
15:56Aquí estoy.
15:57Nada va a pasar.
15:58No te preocupes, aquí estoy.
16:00No te va a pasar nada.
16:04No se va a morir, ¿cierto?
16:07Can, dime que no.
16:09Jack Moore, toma un poco de agua.
16:10¿Qué fue lo que hice?
16:12¿Se le pasa algo?
16:13De verdad no lo hice a propósito.
16:15Digo, Can, algo, por favor.
16:17Tranquila, no está muerto.
16:19Estará bien, te lo prometo.
16:20Calma, cariño.
16:21Tranquilo, aquí estoy contigo.
16:24No va a pasar.
16:25Hola, Risa.
16:26Soy Kerem.
16:27Escúchame bien.
16:28Estoy en una emergencia y necesito ayuda.
16:30Estoy en la autopista.
16:33Sí, sí, luego te cuento todo.
16:35Escucha, necesito que vayas a la clínica.
16:37Estoy en camino.
16:37Yo ya voy para allá.
16:39Te lo explicaré todo más tarde, ¿de acuerdo?
16:41Es una emergencia.
16:42Muy bien, de acuerdo.
16:44Bien, adiós.
16:44Vas a estar bien.
16:49Solo te van a suturar la herida.
16:51No es así querer.
16:51No es nada grave.
16:52Solo es...
16:53Así es, exacto.
16:54Eso es.
16:54Escucha, llegaremos pronto.
16:56Será rápido.
16:57Te revisarán y te enviarán a casa, ¿de acuerdo?
16:59No pasa nada.
17:00Todo está bien, amigo.
17:02Estarás bien, Parish, ¿me oyes?
17:04Ya te oí.
17:05Excelente.
17:14Ven, rápido.
17:24¿Por qué?
17:24¿Qué pasó?
17:25Parish está herido, es grave.
17:26¿Quién es Parish?
17:27Es mi mejor amigo, se llama Parish.
17:29Ya lo verás, ven, rápido.
17:31¿Pero cómo lo hirieron?
17:32¿Qué pasó?
17:32Escucha, señor Isa.
17:33Alguien me atacó con un cuchillo y Parish me cubrió, ¿sí?
17:36Lo verá cuando venga, rápido.
17:38Kerem, creo que lo mejor es que lo lleves a un hospital.
17:40Eso lo sabemos, pero no podemos ir a un hospital.
17:43No podemos explicárselo a la policía.
17:44¿Entiendes?
17:45Sí, sí, claro que te entiendo, pero no puedo hacer nada.
17:47No puedo involucrarme en algo así.
17:49¿Cómo que no puedes?
17:50¿Cómo que no puedes?
17:51Te estoy pidiendo que hagas algo por mí y lo vas a hacer, ¿oíste?
17:54Muévete.
17:56¿Pero qué fue exactamente lo que pasó?
18:01¿Qué fue lo que hiciste?
18:04Raka, por favor.
18:07No contesta.
18:08Quizás está en modo silencioso.
18:12Estabas muy apurada por salir.
18:14Bueno, tenía hambre.
18:16Sabes que olvido todo cuando tengo hambre.
18:19Nos hubiéramos quedado diez minutos más.
18:21Por tu culpa nos perdimos el final.
18:23Melis, vimos lo suficiente.
18:25Además, vimos la mejor parte.
18:28¿Viste cómo se avergonzó?
18:30¿Qué habrá pasado después de que nos fuimos?
18:32Ya lo sabremos.
18:33Pero si me preguntas,
18:35yo creo que Jack Moore atacó a Kerem.
18:38Deben haber discutido.
18:39Y luego Kerem debe haberla intimidado.
18:45¿Sabes qué, Begum?
18:48Estaba sorprendida.
18:49Jamás habría imaginado que Kerem haría algo así.
18:51Amiga, digo lo mismo.
18:52Jamás lo habría imaginado.
18:54Nadie lo esperaba.
18:57Este es el principio del fin.
18:59¿A qué te refieres?
19:01Piensa un poco.
19:02Después de lo que pasó,
19:03¿crees que Kerem seguirá con Jack Moore?
19:06No lo creo.
19:09Escucha, amiga.
19:11Es normal que haya nuevas relaciones.
19:13Pero todo lo nuevo trae consigo expectativas.
19:17Y la gente no puede vivir sin expectativas.
19:21¿Y?
19:22Melis, ¿es que me vas a hacer repetir de nuevo lo mismo?
19:26Este es el principio del fin.
19:31Despacio, despacio.
19:33Que no se mueva demasiado.
19:35Estarás bien.
19:37Calma, hermano.
19:37Te salvaremos.
19:40Estoy bien.
19:40Estoy bien.
19:41No te dejaremos solo, Barish.
19:43Lo siento, pero necesito que salga.
19:44¿Puedo quedarme?
19:45No, es imposible.
19:47Está bien.
19:48Voy a estar afuera, ¿sí?
19:49Bueno.
19:56Kerem.
19:58Puedo examinar a tu amigo aquí.
20:00Pero si me doy cuenta de que realmente necesita cirugía,
20:02lo llevaremos a un hospital.
20:04Es la única forma.
20:07De acuerdo.
20:12Veo que te duele.
20:13Sí, me duele mucho.
20:14No.
20:14No me toques.
20:23No vuelvas a tocarme.
20:26Estamos aquí por tu culpa.
20:27Esto pasó por tu culpa.
20:28Parish, estás ahí por tu culpa.
20:34Tenías que hacerlo, ¿verdad?
20:36Tenías que mostrarle a todos la situación de Yagmor.
20:38¿Estás contento ahora?
20:42Escucha, yo nunca...
20:43Nunca quise que le pasara nada a Barish, ¿te acuerdo?
20:46¿Y de qué sirve que digas eso?
20:48¿De qué sirve si tú hiciste que pasara?
20:52Escucha, si algo le llega a pasar a Barish...
20:53Nada le pasará.
20:56¿Me oyes?
20:57Nada.
20:58No permitiré que nada le pase a mi hermano.
21:00Ven, te llevaré a mi casa.
21:09No.
21:11No seas tonta.
21:12No te dejaré aquí sola.
21:16¿A dónde vas, Yagmor?
21:17¿A dónde vas?
21:18Iremos a la estación de policía y le diré lo que hice.
21:21No digas tonterías.
21:22No tenemos que hacer eso.
21:23Nadie vio nada.
21:24Les explicaré entonces para que sepan lo que hice.
21:26No lo harás.
21:27No dejaré que arruines tu vida por un error.
21:29¡Ya todo está arruinado!
21:31Basta.
21:32Nada se ha arruinado, Yagmor.
21:33Escucha.
21:35Primero veremos cómo está Barish.
21:37¿De acuerdo?
21:38Yagmor, no te preocupes.
21:40Todo estará bien.
21:41Calma.
21:46Todo estará bien, cariño.
21:48Calma.
21:49Tranquila.
21:53Todo pasó por culpa de Kerem.
21:55Todo pasó por ese descreciado.
21:57Nunca le habría hecho eso a Barish.
21:59Jamás haría algo así.
22:00¿Por qué lo hice?
22:02Solo fue un error, Yagmor.
22:07Me alegra que hayas llamado.
22:09Me entretuvo la película.
22:11¿Estás seguro?
22:13Hice lo que pude para quedarme despierta hasta el final.
22:16Tan mala la encontraste.
22:17Ya lo creo.
22:18Al menos me hizo salir de casa.
22:21Sí, tienes razón, es verdad.
22:23Me hizo bien despejarme un poco.
22:25Y hace tiempo que no salí al cine.
22:38Me pregunto qué estará haciendo mi amiga Yale.
22:40Sabes, Demet, tú eres una gran mujer.
22:46¿Y de dónde salió eso?
22:47De otra forma no me explico por qué sigues siendo amiga de Yale.
22:50Olvidé esos viejos asuntos.
22:57Elegí perdonar.
22:58¿De verdad lo hiciste?
23:00Así es.
23:01¿La perdoné?
23:03No soy el tipo de persona que guarda rencor.
23:06Además, piénsalo.
23:07¿Cómo pudo haber vivido con ese peso durante años?
23:10Con toda esa preocupación, agobio y tristeza.
23:17Creo que es mejor perdonar.
23:19¿De verdad?
23:22Tienes razón.
23:24También creo que deberíamos perdonar.
23:27Pero a veces las personas te afectan tanto, te alteran tanto,
23:31te lastiman tanto, que no es tan fácil hacer algo así.
23:35Taifun, ¿tienes algún problema en tu casa?
23:41No, o sea, no se trata de mí.
23:43Mi suegro y mi suegra no me quieren mucho.
23:47Han pasado muchas cosas, pero no importa.
23:52Como sea, son cosas mías.
23:55Ay, no digas eso.
23:56Yo puedo escucharte, dime.
23:57Habla.
23:59Soy buena escuchando, eso es lo que dicen, así que dime.
24:05¿Vas a contestar o no?
24:15Es la señora Beyze.
24:17¿Qué le digo?
24:19Contesta, pero no le digas lo que pasó.
24:30Hola, ¿cómo estás, señora Beyze?
24:32Yo estoy bien, gracias.
24:34Pero me preocupaba Arish.
24:35Lo llamé y no contesta.
24:37¿Por casualidad está contigo?
24:38Claro, por supuesto que sí.
24:40¿Dónde más podría estar?
24:42Queríamos tomar un poco de aire fresco.
24:45Eso es todo.
24:47Ay, Kerem, ¿por qué no le dices que le daré una lección cuando regrese a casa?
24:51Pero para qué se enoja, no pasa nada.
24:55Queríamos salir a divertirnos un rato y se nos pasó la hora.
24:59Dale el teléfono a Barish, por favor.
25:01¿Y para qué quiere hablar con Barish si me tiene a mí?
25:04¿O es que no quiere hablar conmigo?
25:08Eres un diablillo.
25:11No hay nada que no puedas arreglar con tu dulce voz, ¿cierto?
25:14Sí, es verdad.
25:18¿Sabe?
25:20Hablando de eso, esta noche Barish se quedará con nosotros para que lo sepa.
25:29Está bien, que se quede.
25:31Un beso para los dos, pero cuídense mucho y no hagan tonterías, ¿oíste?
25:35No se preocupe, le mando un beso.
25:39Adiós.
25:49Por un tiempo estuve muy mal.
25:52Querían llevarse a él a lejos de mí.
25:53¿De verdad?
25:54Después de la muerte de mi esposa...
26:04Yo estuve muy mal, Demet.
26:09Quería mejorarme.
26:11Por mi hija me aferré a la vida.
26:13No quería perderla.
26:13No debió haber sido fácil.
26:19Claro que no lo fue.
26:22Demet, yo tuve un periodo muy oscuro en mi vida.
26:26Me cuestionaba quién soy, qué soy, hacia dónde voy.
26:32Lo bueno es que todo eso ya terminó.
26:34Aquí está.
26:47Ay, perdón.
26:49Quise preparar unas galletas con mantequilla de maní para ti.
26:53¿Ah?
26:55¿Y cómo fue que pasó esto?
26:58Ay, no seas pesado.
27:00Quería complacerte.
27:02Hacerte feliz un poco y que te sintieras más cómodo.
27:04Eso es todo.
27:06¿No es porque soy director ahora?
27:11No.
27:13Ah, cariño, disculpa.
27:16Es que...
27:17Después de tantos años me promueven a un puesto de dirección.
27:21Pensé que se trataba de mi carrera y que por eso estabas feliz.
27:25Cariño.
27:28Escucha, lo siento.
27:29En serio, no fue mi intención.
27:30Lo lamento.
27:30Estaba pensando en otra cosa.
27:32Tú querías que hiciera algo sobre mi carrera.
27:34Bueno, lo hice.
27:34Pensé que estarías feliz porque llegué a ser director.
27:37Creí que era por eso.
27:38Está bien.
27:39No hay problema.
27:40Ahora me siento como un idiota.
27:42Ay, no digas eso.
27:43Pero lo sube.
27:45No le digas eso a mi esposo.
27:46Al menos déjame probar esto.
27:54Solo espero que me hayan quedado buenas.
27:56Ah, mi diente.
27:57Ay, mi amor.
27:58Me tienes preocupada.
28:13Llámame cuando recibas este mensaje.
28:15Todavía no termino.
28:39Te veo mañana.
28:39¿Y si entramos a ver?
28:55¿Cómo salió?
28:58Él se encuentra bien.
28:59No hay peligro.
29:00No es una herida profunda.
29:02Solo penetró la piel.
29:03No alcanzó a comprometer ningún órgano importante.
29:05Entonces, ¿no es necesario que lo llevemos al hospital?
29:09No, no.
29:09Para nada.
29:11Ya limpié toda la herida.
29:13Suturé.
29:14Y la herida se arrobian.
29:16No hay ningún problema.
29:17Qué bueno.
29:18¿Puedo verlo?
29:19Sí, claro.
29:19Escucha, Kerem.
29:26Que sea la primera y última vez que te ayudo.
29:30Terminaremos mal si vuelves a ponerme en una situación tan complicada como esta.
29:34Mejor cállate, quieres.
29:36No harás nada.
29:37Porque si lo haces, voy a abrir mi boca.
29:41Y tendré que decirle todo a la señora Emine.
29:46¿A dónde sales de noche?
29:48¿Con quién vas?
29:50Así que por eso, mejor cierre la boca.
29:55Y hasta la próxima.
30:00Nos tenías preocupados.
30:05¿Cómo te sientes?
30:17No nos vamos a quedar mucho tiempo, ¿de acuerdo?
30:20Ahora descansa un poco y luego nos vamos.
30:24Claro.
30:33Por favor, llama a Kerem.
30:35No lo haré.
30:36No llamaré a ese idiota.
30:37Bueno, ¿y si llamas a Zeynep?
30:41Ah, sí, buena idea.
30:49Hola.
30:49Zeynep, ¿cómo sigue Barish?
30:54Oh, menos mal que alivio.
30:56¿Qué pasó?
30:57¿Qué dijo?
30:58Se encuentra bien.
30:59Se irá a casa.
31:00Sí, está conmigo.
31:00Sí, está conmigo.
31:06Te llamo más tarde, ¿sí?
31:08Hablamos.
31:11Yakmur, ¿quieres que pare?
31:13No.
31:15¿Oíste?
31:16Barish, está bien.
31:20Ya te lo había dicho.
31:22No te preocupes más.
31:23Descansa por una semana.
31:29No te arrodilles ni tampoco te levantes de improviso.
31:31En ese caso, sería bueno que utilizaras un apoyo.
31:34De acuerdo.
31:35Y ven en tres días para que te haga un control.
31:37Puedo venir, pero...
31:39Tengo un juego el fin de semana.
31:42Ay, Barish, no puedo creerlo.
31:44¿Sigues pensando en ir a ese juego?
31:45Es importante.
31:46¿Juego?
31:47Imposible.
31:48Si fuerzas tu cuerpo, los puntos se saldrán y habrá que comenzar todo de nuevo.
31:52Ya lo escuchaste.
31:53Sí, lo escuché.
31:54Está bien.
31:59¿Has hablado con Yakmur?
32:01Hablé con Kano.
32:02¿Y qué te dijo?
32:03¿Cómo está?
32:04No te preocupes.
32:05Por ella, estás a salvo.
32:07Es lo que importa.
32:11Ya hablé con el médico.
32:13Dijo que podíamos irnos.
32:15También hablé con Orgul.
32:17Se hará cargo de todo.
32:19Conseguirá los medicamentos.
32:20¿Qué medicamentos?
32:23Necesita tomar antibióticos.
32:27Hablé con la señora Bissé.
32:29Sabe que se quedará conmigo.
32:31¿Puedes llamarla de nuevo para decirle que se quedará conmigo?
32:37Ah, claro que no.
32:40Ya basta, Kerem.
32:41No me digas qué hacer, Zeynep.
32:43Zeynep, vayamos a tu casa.
32:48Claro, bonito.
32:49¿Qué?
32:50No.
32:51Hermano, no quiero...
32:52No puedo dejarte así.
32:53Oye, Barish.
32:59Lo siento, en serio.
33:01No quería que algo así pasara.
33:03No lo pensé.
33:05Yo no lamento, de verdad, amigo.
33:07Y también tengo que agradecerte.
33:13Puede que hayas salvado mi vida.
33:16Te lanzaste sin pensarlo.
33:21Nunca lo olvidaré.
33:23Jack Moore no se saldrá con la suya.
33:24Ya lo verás.
33:26Pagará lo que hizo.
33:27No, Kerem.
33:29Ya deja a esa chica.
33:30Todo esto es culpa tuya, ¿me oyes?
33:38Si te hubieras preocupado de tus asuntos,
33:41nada de esto habría pasado.
33:46Bien.
33:49Ya vámonos.
33:52Despacio.
33:53Yo puedo hacerlo, gracias.
33:59Ven.
34:01Cuidado.
34:02Tus zapatos.
34:13Creo que no viste el video.
34:15¿Cómo?
34:17¿No sabes dónde vivo realmente?
34:20Ah, perdón.
34:21Fue la costumbre, soy un idiota.
34:25Tú no te preocupes, puedo ir sola.
34:28No digas tonterías, Jack Moore.
34:29Puedo dejarte en tu casa.
34:31Disculpa.
34:40Despacio.
34:48Gracias por todo.
34:51Espere.
34:57Cuidado.
34:58Con cuidado.
35:07Adiós.
35:07Yagmur.
35:25¿Yagmur?
35:28¿Cómo estás, hija?
35:31Cariño, ¿qué te pasa?
35:33Yagmur.
35:33Mamá, por favor, déjame sola.
35:37Ay, Yagmur, hija.
35:39Espera.
35:39Yagmur.
35:41Yagmur.
35:43Zeynep.
35:45Te dije que deberíamos ir a tu casa, pero...
35:49No es buena idea que tu madre nos vea así.
35:51¿Qué le vamos a decir?
35:53Todo estará bien, amor.
35:56Podemos decirle que una pelota te golpearon el estómago.
35:59No pasará nada.
36:01Pero, ¿qué pasa si ella no nos cree y nos descubre?
36:05Tu madre hasta podría sacarte de la escuela.
36:07Toda la razón.
36:08No es buena idea.
36:09Pero, ¿qué vamos a hacer entonces?
36:12No podemos ir a tu casa.
36:15Cierto.
36:18Ay, no, olvidaba lo del medicamento.
36:22Voy a llamar a Keren para saber cómo se llama.
36:32Hola, ¿pasó algo?
36:33No, no, te llamo para saber el nombre del medicamento.
36:38Ah, sí, claro.
36:41Antes lo envío por un mensaje de texto.
36:44Gracias.
36:50Ven, yo cierro.
36:55Con cuidado.
37:03Voy a cerrar, ¿está bien?
37:04Déjame ayudarte.
37:05No, estás loco.
37:31¿Duele mucho?
37:32No.
37:33¿Qué hice?
37:38¿Qué hice?
37:43¿Qué hice?
37:46¿Qué hice?
37:56Ahora sí.
37:57Con eso es suficiente.
38:04Ven acá.
38:08Espacio.
38:18Eso es.
38:18¿Más arriba?
38:26No, así está bien.
38:28Este es el antibiótico.
38:50Tomarás una hora y otro en la mañana.
38:52Toma.
38:52Toma.
38:53Toma.
38:53Toma.
38:53Toma.
39:15No sabía qué hacer, Parish.
39:18De verdad.
39:18Casi muero del susto.
39:20Tú lo dijiste, Zeynep.
39:22Todo estará bien.
39:22El médico también lo dijo.
39:24Sí, decirlo ahora es fácil.
39:28No lo creo.
39:29De verdad, no lo entiendo.
39:30No.
39:30¿Cómo pudo hacer algo como eso?
39:31¿Cómo pudo hacer algo como eso?
39:32Seguro se volvió loca.
39:34¿Quién?
39:35Jack Moore, Parish.
39:36¿Quién más podría ser?
39:37Jamás se me habría pasado por la cabeza que Jack Moore fuera capaz de atacar a Kerem con un cuchillo.
39:44Se volvió loca, pero tiene toda la razón.
39:47Hasta es lógico que reaccione así con lo que le hizo ese idiota.
39:51Lo que no entiendo es qué pudo haber hecho para que Kerem la trate así.
39:55¿Qué es lo que te sorprende?
39:57Ya lo hizo conmigo cuando llegué y ahora lo hace con Jack Moore.
40:00La iba a molestar de todas maneras.
40:03Es verdad.
40:03Como sea, no hablemos de esto ahora.
40:08Tienes que descansar.
40:10Está bien.
40:11Y tú deberías irte a casa.
40:13Sí, claro.
40:14Y crees que te voy a dejar solo aquí.
40:15Pero Zeynep, tu mamá se va a preocupar.
40:17No, no lo hará.
40:18Le dije que me quedaría en casa de Jack Moore.
40:20Bueno, si insistes.
40:27Cuidado.
Recomendada
41:43
|
Próximamente
40:59