Meilleures amies “Cuba” et “Alaska”, deux médecins pleines d’esprit sur la ligne de front en Ukraine, partagent la même histoire que tous les soldats : à mesure qu’elles défendent l’Ukraine, elles perdent peu à peu le lien avec leurs amis, leur famille et leur vie d’avant. La guerre s’est enracinée si profondément en elles... Pourront-elles jamais retrouver la vie qu’elles ont autrefois connue ?
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30«Куба»
00:32«Аляска»
00:34«Далекое от мороженое»
00:40«О, Куба»
00:42«Баранчик, я тебя спасу»
00:48«Может, он тут не будет»
00:50«Почему?»
00:52«Можете к себе в комнату добавить?»
00:54«Прохал жестко пердит и храпит»
00:56«Как и вы все»
00:58«Почему-то в цивильном городе чувствуешь себя более уязвимым»
01:04«Звезда этого мероприятия — это однозначно ты»
01:07«Кова на фронте, молюешь скейт»
01:09«Тут сдам свой экзамен, я просто прячусь от людей»
01:13«О, Боже, какой жар»
01:15«В руку на вас украинцы»
01:17«На Украине»
01:19«Это исторический момент»
01:22«У меня страх облажаться сильнее, чем страх умереть»
01:25«Оно логично»
01:27«Я вас всех люблю»
01:28«Я вас всех, сука, ненавижу»
01:30«И все будет Украина, блядь»
01:31«Все будет Украина»
01:32«Это наш дом»
01:36«Аляска обережна»
01:38«Аляска обережна»
01:42«Надеюсь, что осколки быстро достанут и как-то я быстро…»
01:47«Ну, ты можешь попросить, чтобы тебя отпустили?»
01:49«Мама, ну, это же не то, что ты ж не в детском садочке и не в школе»
01:54«То, что смерть была за крок от тебя, потім усвідомлюешь,
01:58уже, когда проходит довольно много времени,
02:01ты не думаешь и не сприймаешь, а потом, ох, ничего себе»
02:05«Ну, я сподіваюсь, что мы сделали что-то красивое за это життя»
02:11«Мы же не одну собачку влетели»
02:13«Не одну»
02:14«Цим можно пошатись»
02:17«Ты думаешь, нам в пеклице за что это?»