- 6/5/2025
Aired (June 5, 2025): Juro (Royce Cabrera) gets informed about the latest lead in Zach’s (Derrick Monasterio) case until he realizes that he and the victim were both abused by Lenard (Bernard Palanca). Meanwhile, Lourdes (Tina Paner) struggles to conceal the dark past of Yana’s (Ysabel Ortega) family as Sugar (Mikee Quintos) starts to notice her mother’s odd resentment towards her friend. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00Play Gemini
00:02Play Gemini
00:04Play Gemini
00:06Play Gemini
00:08Hey, Van.
00:10Naigante ko din yung kuya ko.
00:12Ayot ang pakisabihin mo,
00:16hindi na natin magpapalik si Van.
00:18Dahil sa'yo yun!
00:20Dahil sa'yo yun!
00:22Dahil sa'yo yun!
00:24My God! Dahil sa'yo yun!
00:26Manas yung karta ko na!
00:28Ang nagawang kasalanan ng Margaret,
00:30kailangan yung pagbayarin.
00:32Gusto'yin ko ba na maging masaya para kayo sugar eh.
00:34Parang...
00:36parang di ko magawa.
00:38Kasi...
00:40kapalit doon pagkamit niya ng hostesya,
00:42si Ameline naman yun nawala ng nanay.
00:44I signed my confession.
00:46I did it.
00:48Ako yung taas ng dosage ng steroids ni Mario.
00:50Ako yung nag-utos ki Jig.
00:52One hundred thousand.
00:54Para tigilan mo yung pagtatanong mo.
00:56Wala ka nag-responsibilidad bilang anak sa'kin.
00:59I thought you might need someone beside you.
01:01Kahit kaibigan lang huna.
01:05Ma'am?
01:06Nagsumbungan driver mo sa'kin.
01:08Pinuntahan mo rin yung lintik na Ameline na yan.
01:11Stay away from her.
01:13Her entire family is an embarrassment.
01:17Ameline, I'm sorry.
01:18You're not your mom's friend.
01:19I bring nothing but shame to you guys.
01:21Please, you need a friend.
01:22You're not that friend.
01:24You're not that friend.
01:25You're not that friend.
01:26You're not that friend.
01:27You're not that friend.
01:28You're not that friend.
01:29You're not that friend.
01:30You're not that friend.
01:31You're not that friend.
01:32You're not that friend.
01:33You're not that friend.
01:34You're not that friend.
01:35You're not that friend.
01:36You're not that friend.
01:37You're not that friend.
01:38You're not that friend.
01:39You're not that friend.
01:40You're not that friend.
01:41You're not that friend.
01:42You're not that friend.
01:43You're not that friend.
01:44You're not that friend.
01:45You're not that friend.
01:46You're not that friend.
01:47You're not that friend.
01:48You're not that friend.
01:49You're not that friend.
01:50You're not that friend.
01:51You're not that friend.
01:52Ma...
01:53what you rule the world?
01:56Ma...
01:57Ma...
01:58just want to keep you alive, Ma member.
02:00Just for you.
02:03Ma...
02:04I care, Ma. I don't want to live anymore.
02:06Ma... Ma...
02:07Talking to me, Ma.
02:08I've never seen this.
02:09It's 30 days later.
02:12You'll be at let me go.
02:14You're 41 days after you 1...
02:16Ma... Ma...
02:18Ma...
02:19Ma...
02:21Anak. Anak. Anak, iiwan ka manilang lahat. Anak, ako. Ako nandito pa rin.
02:35I'm sorry, anak, kung iniwan kita. Pero anak, promise, hindi ka na mag-iisa.
02:47Anak. Kita, iiwanan ako.
03:02Ano ba nangyari sa atin?
03:07Bakit pa nangyari sa atin, tutat?
03:17Ano ba nangyari sa atin?
03:27Sugar, anak. Sumama ka na muna sa amin sa bahay.
03:31Dahil bukas na bukas, dalawin natin ang punto ng kuya mo, ha?
03:34Sige po. Sige po.
03:39Kaya na. Anong kagawa mo dito?
03:42Actually, I saw your dad's car so I waited here because I was looking for you.
03:49Oo, yung magulang ko nga pala.
03:51Nakilala mo na sila sa bahay ni Liv, di ba?
03:54Si Papa ko, si Papa Roldan.
03:57Tsaka Mama ko nga pala.
03:59Si Mama...
04:00Yaya Lourdes?
04:02Yaya?
04:04Tita...
04:06Actually, I've been wanting to reach out to you po talaga ever since I realized po na kayo po'y nagpalaki sa akin nung bata pa po ako.
04:12Kilala niyo po yung mga parents ko, di ba si Charlie and Hilda Chua?
04:16Baka naaanalan niyo pa po sila.
04:19WithExec� och pepare trento.
04:24Ayee-e.
04:26She stood down and hold.
04:29She can't get out.
04:31Buried where the lies.
04:33When will you realize?
04:36Too late.
04:39You're the Gemini.
04:43Deswegen!
04:46I don't know.
05:16Oh, that's her.
05:19Isn't that Sir Charlie and Ms. Hilda Cho your boss?
05:27Oh, yes. I'm a father.
05:31You're a patient.
05:33You're a baby.
05:35You're a baby.
05:37Oh my gosh.
05:39That's so funny.
05:41That's so funny.
05:43You're a small brother.
05:45Baka kaya tayo close agad.
05:47Kasi isang babae lang ginagpalaki sa atin.
05:49Ang gila eh.
05:51Tita, naaalala niyo po ba yung mommy ko?
05:53Baka you have some stories po about her
05:55kasi sobrang friendly po niya talaga noon.
05:57Lalo na po sa staff namin.
06:01Alam mo, gustuhin ko mang makipagkwentuhan sa'yo.
06:05Kailangan na naming umuwi.
06:08Uuwi kami ng probinsya gabi na.
06:10Eh, itong asawa ko ang tukinto eh.
06:12Diba?
06:13Ha?
06:14I'm talking to si Roldan.
06:16Ah.
06:17Sorry. Sige.
06:18Tara, halid ka na lang namin.
06:20Hindi, nanineshukas.
06:21Next time na lang, next time na lang.
06:24Nagmamadali ang tatay mo.
06:26Yan ah.
06:28Mag-ingat ka ha.
06:30Oh sige.
06:31Kaya mo?
06:32Kaya mo?
06:33Yeah.
06:34I think.
06:35I'll just message nila lang.
06:36Okay.
06:39Okay ka?
06:40Yeah.
06:41Next time.
06:42Ano ba?
06:43Bakit yung baka ko ginagyan nito?
06:45Sir, ako kailangan ko wala.
06:46Hindi naman ako nakikila.
06:47Sir, ako kailangan ko wala.
06:48Hindi nyo.
06:49Alam ko gano'n.
06:50Alam ko kailangan ko.
06:51Kailangan ko naisyung tao.
06:52Ah!
06:53Gusto nyo bukas muna kayo sa servisyo.
06:54Ano kasunod?
06:55Kaya po eh.
06:56Ano kasunod?
06:57Kaya po eh.
06:58Pedigilia.
06:59Child sex trafficking.
07:01Sa daging niyang miktima nila,
07:03tignan mo yung mga itpit nila.
07:04Oh.
07:05Kahun-kahun yung mga litrato
07:07ng mga batang in-exploit nila
07:08ang nakuha ng tin.
07:09Parang familiar sa akin yung tao na yan eh.
07:12Ano ang uli pangalan niya?
07:13Desmond Dillara.
07:15Kailangan ko sir.
07:16Kaya pala.
07:21Kilala mo siya?
07:23Close friend siya ni Leonard.
07:25Leonard Zamora.
07:26Yung tatay ni Zack.
07:30Tawagan mo nga si Inspector Juro.
07:32Sige.
07:33Inspector.
07:34May tanong lang mo kaming sana sa'yo eh.
07:36Tama ko ba na si Desmond Dillara
07:39yung kaibigan ng tatay ni Zack?
07:41Yung na-interview natin noon.
07:42Pag-tukol to sa kaso.
07:44Salamat mo sa pagpunta.
07:49Oh.
07:50Bakit? Anong problema?
07:52Na-arresto siya eh.
07:54Alleged pedophile.
07:55Ito yung picture file ng mga nabiktima nila.
08:03Taka-taka.
08:05Anong kilala ko to ah.
08:06Kilala mo yung batang yan?
08:11Kilala ang kilala.
08:14Nakakalaro ko pa dati yan eh.
08:16Nakasama sa bahay.
08:18Tinuring na parang kapatid.
08:20Teka lang, Inspector.
08:21Sino siya?
08:28Si Zack.
08:30Zack Zamora.
08:31Inabuso rin si Zack Zamora nung bata siya?
08:42Partner.
08:43Sure ka?
08:44Si Zack Zamora yan?
08:47Ibig sabihin,
08:49inabuso siya ng kanyang sariling ama.
08:52O kaya binugaw.
08:54Kasi yun yung sabi sa akin ng mga ibang investigador eh.
08:57Si Desmond daw,
08:58binibenta itong mga to sa mga foreigners.
09:02Katapang!
09:04Wala bang nakwento sa'yo si Zack?
09:07Wala.
09:10Wala ko naalala.
09:12Hindi ba close kayo ng kinakapatid mo?
09:15To the point na inako mo yung pag-imbestigan ng death niya,
09:19kahit alam mong bawal.
09:21Imposibleng wala siyang nabanggit sa'yo.
09:24Eh baka tinago ni Zack kasi nga nahihiya siya.
09:27Pero wala ba siyang napansin kakaiba?
09:29Sa ninong niya?
09:31Sign na abuser.
09:33Itong si Leonard Zamora.
09:36Inumin mo?
09:37Pagpatangkad yan.
09:51Inumin mo?
09:53Pagpatangkad yan.
10:03Smith.
10:05He's my godson.
10:07Take care of him, okay?
10:08Ninhong, say yu want a new game console?
10:11I will get one for you.
10:13If your promise to be a good boy.
10:15But what is that?
10:16New game console now?
10:17Mule go?
10:19Next time uh.
10:21The game console.
10:23The game console has up to be named gentle.
10:26Inumin mo?
10:28I will get one for you.
10:29If you promise to be a good boy.
10:32Do you know your story?
10:44Are you serious?
10:46You still go back to your father's son after that's what he did?
10:51After the healing of his son?
10:53It's not like I have a choice, Gabo, okay?
10:55I mean, that's okay.
10:57I mean, it's like I'll be able to do this.
10:59It's not like I have a choice, Gabo, okay?
11:01I mean, he pays for my school, he feeds me, he pays for my daily expenses.
11:08It's not like I have a choice.
11:09Wala naman akong ibang pupukahan.
11:10Yan, nandito ako.
11:12Nandito lang ako para sa'yo.
11:14Nag-apply nga ako sa cruise eh.
11:15Malaki yung kita doon yan na matutulungan kita.
11:19Hindi mo naman ako obligasyon, Gabo.
11:22Hindi mo naman ako pamilya.
11:24Pero higit pa sa pamilya yung touring ko sa'yo.
11:28Um...
11:30What do you mean by that?
11:32I don't know what you're...
11:34I don't know what you mean.
11:38Yan ang manhid ka ba?
11:40Kung nagbamanhid, banhid lang ka lang.
11:45Yan ah!
11:47Kanina pa kita hinahanap ah.
11:49At ikaw lalaki.
11:51Ayok ko na makita yung pagmumukha mo.
11:53Okay, Gabo is a good guy.
11:55Ano ba? Umuwi na tayo.
11:57May mga panira kasi dyan eh.
11:59Gustong pinag-aaway pa tayo.
12:00Tara na!
12:01Dad!
12:02Ang gana!
12:03si Zaki ro ako.
12:04Ayok ko na.
12:05Ayok!
12:06Ayok!
12:07Ayok.
12:08Ayok!
12:09Ayok!
12:10Ayok naman.
12:12Ayok!
12:13Ayok!
12:14Ayok!
12:15Ayok!
12:16Ayok ka hola sa'yo!
12:17Hello?
12:28Do you know how he was abused by Zack?
12:30Hello, Inspector Juro.
12:33What do you mean?
12:34What?
12:35What was he was abused?
12:37Who was abused?
12:39Who?
12:40Is this Leonard?
12:42No way.
12:43No.
12:44He was a man.
12:45He was his son.
12:47Pero tinalo pa rin yung sarili niya kadugo.
12:50Hindi siya tao, Liv.
12:51Demonyo siya.
12:52Hayop siya.
12:55Hindi diretso ako sa sa impeno ko.
12:56Sa siya nababagay.
13:03Hello?
13:05Hello, Inspector Juro.
13:12Hello?
13:13Hello?
13:15Hello, asa po pa kayo?
13:16Ano, ano pa pinaplano ninyo?
13:20Huwag may baba.
13:21Gusto ko may witness sa mga susunod na mangyayari.
13:24Huwag mong iba pa, Liv.
13:32Ay.
13:33Oh.
13:41Natalungan ko na kayo mo.
13:43Ay, sige.
13:43Salamat ha.
13:48Naalala niyo po, ma, noong ano?
13:50Nakita natin si Yana.
13:52Hmm.
13:52Bakit niyo po sinungitan si Yana noong?
13:59Di ba kayo natawa na nakita niyo yung dati niyong alaga?
14:03Ah.
14:05Matagal na yun.
14:07Di ba?
14:08Sabi mo naman na iiwasan mo na yung mga kaibigan mo na mapang traidor ang alam?
14:12Ay, si Liv naman po yun eh.
14:16Si Yana naman naipit lang eh.
14:20Ba't ang init ng dugo mo sa kanya?
14:22Nagka-problema ba kayo nang dati niyong amo?
14:25Yung magulang niya yun, di ba?
14:26Ah.
14:39Shhh.
14:39Ah.
14:40Anong pinakikilaman mo dyan?
14:44Ano to pinapaino mo kay Ma'am Hilda?
14:46Aking yan ah.
14:47Alir.
14:47Ay, ay.
14:48Ay, ay.
14:49Alir.
14:49Alir.
14:50Anong pinapaino mo?
14:51Pasokan niya.
14:54Ay, lamera ka ah.
14:56Alir.
15:06Ana, wala.
15:10Ay, yung nanay mo.
15:12Pagod lang iyang kaya laging nagkakaganyan.
15:16Tsaka isa pa.
15:17Nagkakaitan na.
15:23Pakikuha naman ang ibang labahin sa looban ah.
15:26Sa hip-hop.
15:39Lourdes.
15:42Nakakahalata na yung anak natin sa mga kinikilos mo.
15:44Eh, paano naman ako hindi mapaparaning?
15:49Lumiliid na yung mundo natin sa mga tsua.
15:53Eh, paano kung...
15:55sinabi ni Yana sa dati niya na nangkita kami?
15:58Ano?
15:59Ako ang susunod niya papatayin?
16:01Ano?
16:21Love?
16:22Tulog na si Baby Yana.
16:24Hindi ka nasa kato.
16:25Ano?
16:26Love?
16:28Inumin mo na muna yan.
16:30Pamparelax yan.
16:31Mas gaganda tulog mo yan pag inumin mo yan.
16:34Hmm?
16:35Ang swerte ko talaga.
16:37Ang bait-bait ng asawa ko.
16:41Sige na.
16:42Inumin mo na.
16:43Ah?
16:44Malaman ko nalang kinabukasang patay na siya.
16:49Dahil sa overdose.
16:52Iriisip nila na...
16:54Depress siya.
16:57Pero ang totoo,
16:59pinatay niya ang asawa niya.
17:03Bakit?
17:05Kapag ako ba nagsumbong sa polis,
17:08maniniwala sila?
17:10Eh, yung mga pinagpipintangan nga ako na magnanakaw,
17:13eh siyepre siya yung paniniwala na tao.
17:16You look familiar.
17:18Ah, baka...
17:20meron lang ako kamukha.
17:21It's you.
17:24Ikaw nga.
17:25Hindi nga kita kilala.
17:28Ikaw nga yung magnanakaw.
17:32Hindi ako magnanakaw.
17:33Kung alam lang niya na kung gaano kademonyo yung tatay niya.
17:43Well, if it isn't my useless inaanak.
17:49Well, if it isn't my useless inaanak.
18:04Alam mo, mga ikaw,
18:05ha?
18:07Napakadami ko ng sinakripisyo para sa'yo.
18:10Pinag-aral kita,
18:12pinatira dito sa bahay.
18:13Isa lang nga hiningi ko sa'yo,
18:17hindi mo magawa.
18:19Diba sabi ko sa'yo,
18:19hanapin mo killer ni Zack,
18:21yun lang.
18:23Napaka-use-face.
18:24Napaka-disappointing.
18:28Madi sana,
18:29hindi na nga kita kinop ko.
18:32Sana nga.
18:34Sana nga,
18:35hindi na ako ito binasegpire nung bahay na to.
18:37Kasama nyo.
18:38Si Tito Lennard,
18:49inaakusahan ng child abuse.
18:51Ano?
18:58Alam ko na lahat.
19:01Lahat ang kayo bang ginawa niyo sa'amin.
19:03Ito.
19:05Ha?
19:05Binenta niyo kami na parang karne.
19:09Sa malukuha yan.
19:10Ha?
19:12What else do you have?
19:14Tsaka sino ko nakakalam niyan?
19:16Tinurid ko kayo na parang pangalawang ama ko.
19:19Inrespeto.
19:20Sinunod.
19:22Pero ano ginawa niyo sa'kin?
19:23Pinaglaruan niyo ako.
19:25Pinagpasama sa'kin niyo ako.
19:29Dapat magpasalamat ka nga sa'kin eh.
19:31Bait ko.
19:32Bait ko.
19:34Nilalagyan ko ng mga seductives yung mga iniinom mo.
19:38Wala ka nang maaalala.
19:41Hayop ka!
19:47Hayop ka!
19:48Mamatay ka na!
19:49Hayop ka!
19:49Ano'y expect mo, ha?
19:54Libro to?
19:56Hmm?
19:58Iniwan ako ni Ailing.
20:00Para alagaan ko si Zack mag-isa.
20:03Kasi ka ano?
20:05Dagdag ka lang?
20:06Ha?
20:06Ano'y expect mo sa'kin.
20:07Ah?
20:07Ayok ka.
20:09Tinendam mo ko para sa pera.
20:11Bati si Zack?
20:13Salak mo!
20:14Nugot ka lang mo yun!
20:16Pinagkalulung mo para sa pera?
20:17Ha?
20:19Where do you think the money came from para sa gym?
20:21Ha?
20:22San!
20:24Zack hates me.
20:26But he loved the money.
20:28And everything that came along with me got the benefits.
20:31Hala ka yung karapatan para magreklamo.
20:39Mamatay ka na!
21:00Junto.
21:01Are you recording me?
21:03Ha?
21:03Ha?
21:06Liv.
21:07Liv?
21:08Hello?
21:10Hello?
21:11Liv, sumagot ka.
21:13If you don't answer, I'm gonna kill you.
21:17I'm sorry.
21:18I'm sorry.
21:20I'm sorry.
21:25I'm sorry.
21:28Si Liv?
21:29Kasi ba't ba si Liv?
21:30Ha?
21:32Alam ba niya ang totoo?
21:36Oh my God, Ma.
21:38Ay, hindi ko alam na abos si Zack.
21:40Kasi wala sa, wala sa kilos niya.
21:43Wala sa, wala sa itsura niya.
21:44Ano, kasi, alam mo, ang abuso.
21:48Hindi naman parang sugat yan na nagpepeklat eh.
21:51Minsan yung mga taong mas malalaki pangit eh.
21:53Yun ang mas malaking dinadala.
21:55Mabigat ang dinadala.
21:56No wonder kaya naging ganon si Zack.
22:01He became a monster because he was raised by one.
22:06Eh, malamang.
22:08Eh, hindi naman kasi porque problematic yung magulang, eh problematic na rin yung anak.
22:15Kailangan i-brief yung cycle.
22:17Kailangan i-brief yung cycle.
22:47Tuloy na kayo.
22:49Arestado na si Desmond.
22:50Yung kasampat niyo.
22:51Ikaw na yung susunod.
22:53Mamamatay ka na sa kulungan.
22:55Wala ng batang maaabuso pa.
22:58Ayok ka.
23:12Ito pa si Liv?
23:13Ah, andun po sa loobos.
23:16Bawal po yung baril sa loob.
23:17Baka po kasi matakot yung mga customer nyo.
23:21What's happening?
23:24Kinaanap niyo si Liv.
23:25Zack na you.
23:26Police!
23:26Mula, kikilos!
23:28Order!
23:28Liv now is madatang na magpakahiro.
23:30If anything happens to you,
23:33Amelie is naka napagkirin niya.
23:35That's where I have to go.
23:37At least one of us has to survive para kay Amelie.
23:39Huwag mo siya sasaktan!
23:44Sa'kin gagalit, di ba?
23:46Sa'kin mo ibuntan niyang galit, mo!
23:49Ibnusay mo ba ito.
23:51Ibnusay mo ba ito, Currently.
23:52Ibnusay mo ba ito.
23:53It's a new book!
Recommended
1:23:17
1:27:23