La Filature (S5-E57)

Quand ma mère a rendez-vous avec un mystérieux inconnu dans un café... ça ne plait pas à mon père

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05Psst !

00:06Je suis là !

00:07Papa, qu'est-ce que tu fais là ?

00:09Tiens, cache-toi avec ça !

00:15Petit pote t'as recommencé à suivre maman ?

00:17Elle est en train de me tromper !

00:18J'ai vu rentrer dans le café avec son amant !

00:20Alors techniquement, c'est pas son amant parce que t'es plus avec !

00:23Oh tu m'as compris !

00:26Oh c'est lui !

00:27Non, papa ! Non !

00:30Excusez-moi ?

00:34Oui ?

00:35Ça va ? Je vous dérange pas ?

00:36Quoi ?

00:37Je vous ai vu dans le restaurant !

00:38Ah ça ! Pourquoi vous étiez sur le coup ?

00:40Ah, il fallait être plus rapide mon grand !

00:42Je vous demande pardon ?

00:43Oh, elle est pas toute jeune, elle a du vécu !

00:45Mais ça reste une bonne affaire !

00:49Personne ne parle comme ça de ma femme !

00:52Bernard !

00:53Mais qu'est-ce que t'as fait ?

00:55C'est ton amant là !

00:56T'as manqué de respect ?

00:57J'ai pas supporté !

00:58Mon amant !

00:59Mais il est juste venu chercher une dotée chemise que j'ai mis à vendre sur Vinted !

01:01Ah bah, j'ai fait une boulette !

01:02Ah, t'as cru qu'il parlait de moi et tu m'as défendu !

01:04C'est tellement romantique !

01:06Ils vont pas toucher ma femme !

01:12Bravo !

01:13Vous avez réussi à faire en 5 minutes ce que j'essaye de faire depuis des semaines !

01:16Vous pouvez m'aider un moment...

01:18Ah oui, pardon, bien sûr !

01:19C'est parti !

01:20C'est parti !