Swimming My Way Back To You - Full Movie
カテゴリ
🎥
ショートトランスクリプション
00:00:00ご視聴ありがとうございました
00:00:30I said it was nothing, but you had to bring me here
00:00:32Have you forgotten that I am the father?
00:00:34Well, I can't marry you, can I?
00:00:36Because you're engaged to Zoe
00:00:38Marcus, what did I ever do to deserve this from you?
00:00:43I've suffered
00:00:44Because I loved you
00:00:49No!
00:00:50Wait, open up, please!
00:00:54I regret ever having those feelings
00:01:00Marcus
00:01:14It's my shoe
00:01:15I regret ever having those feelings
00:01:17I regret ever having those feelings
00:01:19I regret ever having those feelings
00:01:20I regret ever having those feelings
00:01:21I regret ever having those feelings
00:01:22I regret ever having those feelings
00:01:23I regret ever having those feelings
00:01:24I regret ever having those feelings
00:01:25I regret ever having those feelings
00:01:26I regret ever having those feelings
00:01:27I regret ever having those feelings
00:01:28I regret ever having those feelings
00:01:29I regret ever having those feelings
00:01:30I regret ever having those feelings
00:01:31I regret ever having those feelings
00:01:32I regret ever having those feelings
00:01:33I regret ever having those feelings
00:01:34I regret ever having those feelings
00:01:35I regret ever having those feelings
00:01:36ご視聴ありがとうございました
00:02:06I always thought if I stayed by your side, you'd notice me
00:02:10Eight years have passed
00:02:13You still haven't?
00:02:16Your birthday gift is on the table
00:02:18You remembered?
00:02:27The past three birthdays you've given me to sing back
00:02:36Hey, I'm flying back to L.A. soon
00:02:48Remember Palm Springs?
00:02:50You were amazing
00:02:51Can't wait to swim with you again
00:02:53Wake up, Hazel
00:02:54It's time to give Marcus back to Zoe
00:02:57Marcus, wait
00:03:13I'm going to talk to you
00:03:15You pack my things for competition?
00:03:19No
00:03:19There's my suitcase
00:03:21Marcus, I'm breaking up with you
00:03:25Marcus, I'm breaking up with you
00:03:30Okay
00:03:32Maybe it's not a breakup
00:03:35Because we were never officially together
00:03:37Either way, I'm leaving
00:03:40Fine
00:03:45I knew you'd never turn around
00:03:50Not even once
00:03:53Do you hear Zoe's back?
00:04:17I know
00:04:17Yeah
00:04:19Yeah, she came back for my cousin Marcus
00:04:21Apparently they're back together
00:04:23I scraped my arm during practice
00:04:39I told him it was nothing
00:04:41But he had to bring me here
00:04:43You get somewhere else
00:04:52I got this
00:04:53That's fine
00:04:54I'll handle it
00:04:55I hope this doesn't affect my competition
00:05:01I'll disinfect the wound with alcohol
00:05:03You should be fine, Miss Carter
00:05:05This cut is very
00:05:07Don't worry
00:05:08It's a minor injury
00:05:09Ouch
00:05:14Could you be a little more gentle?
00:05:19Hazel, be easy
00:05:20I barely put on any pressure
00:05:24It's normal for the alcohol to sting a little
00:05:27Please bear with me
00:05:28Wow, that is a serious scrape
00:05:30If it came by any later, it would have healed already
00:05:33What's that supposed to mean?
00:05:34It means making a big deal out of this tiny scratch is ridiculous
00:05:37Don't you think you're being overdramatic?
00:05:39I told Marcus I was fine
00:05:41But he was just so worried
00:05:43What could I do?
00:05:45Besides, Dr. Miller, isn't it your job to care for us athletes?
00:05:50It is
00:05:51Let's go, Marcus
00:05:53I think they need some alone time
00:05:55Looks like my cousin likes you
00:06:04Let's hope you stick around this time
00:06:07What is your problem?
00:06:13What's that all about?
00:06:15Marcus slowly turned himself into an alcoholic
00:06:16when Zoe dumped him for that rich European three years ago
00:06:18And now
00:06:19She's back
00:06:20Divorced
00:06:21And he's back with her
00:06:23It's
00:06:24Pathetic
00:06:25Shit
00:06:26Not this again
00:06:30I haven't had my period since last month
00:06:33Am I
00:06:34Pregnant?
00:06:35Oh my god
00:06:44I'm pregnant
00:06:46No
00:06:48I have to be sure
00:06:50Congratulations
00:06:55You're about two months pregnant
00:07:06Will the father be joining you on your future checkups?
00:07:09It's important for him to be involved
00:07:14There is no father
00:07:16I'll give you a moment
00:07:20Marcus won't want to be a daddy
00:07:22But we can make a happy family little guy
00:07:36Marcus, I'm pregnant
00:07:38We need to talk
00:07:42Wow
00:07:43Did you hear?
00:07:48Marcus Stark
00:07:49The Olympian swimmer
00:07:51He threw this entire fireworks show for his first love, Zoe Carter
00:07:55Who hasn't heard about them?
00:07:57When am I going to find a loyal, rich, gorgeous guy like him?
00:08:02Let's go, come on
00:08:03Let's go, come on
00:08:16So...
00:08:18He does know how to be romantic
00:08:21Just not with me
00:08:24Will he help me to keep this child?
00:08:26The fireworks were beautiful
00:08:42The fireworks were beautiful
00:08:46Yeah, I saw him
00:08:47Thought you were with Ethan and wouldn't bother coming
00:08:51Called so late, our usual spot was full
00:08:53Hmm
00:08:57There's a hotel nearby with an open room
00:08:59He just sees me as a free sex doll
00:09:02Did I book it?
00:09:05Marcus, I have news
00:09:15What?
00:09:17Maybe it's not good news for you
00:09:20I'm pregnant
00:09:24I'm pregnant
00:09:39The baby...
00:09:40It's yours
00:09:42If you don't believe me then...
00:09:43I haven't guided you yet
00:09:48So what are you gonna do?
00:09:54You know that I grew up in an orphanage
00:09:56This baby is my only family now
00:10:01I'm gonna keep it
00:10:03I wanna give it a real home with a dad and a mom
00:10:16Alright
00:10:17It's been a month
00:10:29No call, no text
00:10:31He really doesn't care about the baby
00:10:38Hey...
00:10:40What's been up with you lately? You've been so distracted
00:10:42Did you go see a doctor?
00:10:43I'm fine
00:10:45Is it cause my cousin and Zoe got engaged?
00:10:48Engaged?
00:10:50Yeah, Zoe's parents are our close biggest sponsor
00:10:52That's your answer
00:10:55I hear it
00:10:57Loud and clear
00:10:59What's this?
00:11:01Oh that...
00:11:03Hazel
00:11:05You're pregnant?
00:11:06Does Marcus know?
00:11:08Do you have a plan of action?
00:11:10I don't know
00:11:12What?
00:11:14Marcus doesn't want the baby
00:11:16What?
00:11:18Marcus doesn't want the baby
00:11:20Brick
00:11:23Doesn't matter
00:11:25It's my baby and
00:11:27I don't care what Marcus wants
00:11:32I'm gonna raise the baby as a single mother
00:11:35I'll take it out
00:11:37I always do
00:11:39It was too intense
00:11:40Still so sore
00:11:46Hazel, I've been in love with you since high school
00:11:50And not a thing has changed since then
00:11:52Not for a minute
00:11:54My long face
00:11:56You've been my reason to keep pushing forward
00:12:01And I know your heart's been with Marcus
00:12:04But mine's always been with you
00:12:06Wait, what I'm trying to say is
00:12:10I can...
00:12:12Be the kid's dad
00:12:14I can raise the baby together
00:12:16I'll be there for you
00:12:23She doesn't want that
00:12:27Marcus?
00:12:30Marcus?
00:12:32We need to talk
00:12:33Now
00:12:39You couldn't even wait a month and you're already looking for a new baby daddy?
00:12:47He couldn't get a hold of you
00:12:49It was a damn month
00:12:51I was in Baltimore for swim training
00:12:55No calls, no texts
00:12:57You could have said something
00:12:59Hey, what is this about?
00:13:01Just tell me
00:13:03This is about me wanting to give my baby a home
00:13:05A home
00:13:07A home that I never had
00:13:08A father, a mother, a family
00:13:10Can you try to get married to my cousin?
00:13:12Have you forgotten that I am the father?
00:13:14Well I can't marry you, can I?
00:13:16Because you're engaged to Zoe
00:13:26Look, Marcus, what did I ever do to deserve this from you?
00:13:30I have been by your side through thick and thin
00:13:35I was there for you when you needed someone the most
00:13:39I loved you with all of my heart
00:13:42And...
00:13:44Did you ever love me back?
00:13:53I'm tired, Marcus
00:13:54You're the worst mistake of my life
00:14:00Let's get married
00:14:04You want to marry me?
00:14:10Are you serious?
00:14:12Yeah, I'm serious
00:14:14If that's what you want, let's get married
00:14:17I just have one condition
00:14:19It has to be a secret until after competition
00:14:21I get it
00:14:25You're the star athlete, I'm just the team doctor
00:14:27Is there anything else?
00:14:28And second
00:14:30Stay out of my personal life
00:14:32You're just my wife on paper
00:14:39Then it's settled
00:14:41I'll have my lawyer send the paperwork tomorrow
00:14:44Don't need to go to City Hall
00:14:49Hazel?
00:14:52She's been crying
00:14:55Alright, you've said enough
00:14:57Come on, Hazel, let's go
00:14:59Let her go, it's cold out and she's pregnant
00:15:01She's pregnant with my child
00:15:03Marcus, where are you?
00:15:07We're all waiting for you
00:15:09The team is meeting up for drinks
00:15:11Sounds like I'm taking her home
00:15:13Let's go
00:15:14She's coming with me, understand?
00:15:15Don't forget that we just got married
00:15:16Don't forget that we just got married
00:15:17She's coming with me, understand?
00:15:18She's coming with me, understand?
00:15:20Don't forget that we just got married
00:15:22She's coming with me, like, in a second
00:15:23You're late!
00:15:24Two shots is punishment?
00:15:25What are they doing here?
00:15:26Trust me, we wouldn't be here if you didn't drag us
00:15:28Well, since you're here, let's make it fun
00:15:29Let's kick it up a notch
00:15:30Hell yeah
00:15:31Okay, how about never have I ever?
00:15:32All right, okay, I'll go first
00:15:33Never have I ever given first time
00:15:34Never have I ever given first time
00:15:35You're late
00:15:37Two shots is punishment?
00:15:40What are they doing here?
00:15:41Trust me, we wouldn't be here if you didn't drag us
00:15:44Well, since you're here, let's make it fun
00:15:47Let's kick it up a notch
00:15:48Hell yeah
00:15:54Okay, how about never have I ever?
00:15:57All right, okay, I'll go first
00:16:00Never have I ever given first time
00:16:02To anyone
00:16:04Uh-oh, looks like Dr. Miller and Ethan
00:16:07Have been caught
00:16:08Well, punishment you two
00:16:10One shot each
00:16:11Or kiss each other
00:16:18I'm pregnant, Marcus knows I can't drink
00:16:25Come on, Marcus
00:16:27Let's switch it up
00:16:28Let's go
00:16:29He's had enough
00:16:30What were you to say?
00:16:31What were you to say?
00:16:47Happy now?
00:16:48Shhhh
00:16:51Let's go
00:16:58I'm sorry
00:16:59I'm sorry
00:17:00I'm sorry
00:17:01I love you.
00:17:15Do you like me?
00:17:20Yeah.
00:17:24I've liked you for a long time.
00:17:31Good.
00:17:43You passed.
00:17:50Come on,Hazel.Kiss or drink?
00:18:01Alright.
00:18:07Hey,that's cheating,kay?
00:18:09She needs to take one shot.
00:18:11Stop being so dramatic.It's just one shot.
00:18:14Come on,Hazel.Stop being a buzzkill.It's just a game.
00:18:22I'll drink.I'll take a drink.
00:18:24I'll take a drink.
00:18:34Marcus,what are you doing?
00:18:37My stomach's been acting up and they saw me throwing up earlier.
00:18:42Thank you,Marcus.
00:18:44It's just a drink.
00:18:48Alright,Alright.
00:18:50Who's next?
00:18:52Uh,never have I ever dated Zoe.
00:18:58Come on,Marcus.You're the only last day of Zoe,so
00:19:01Take a shot or kiss her.Who cares?
00:19:03Of course kiss.
00:19:05Now presenting the hottest couple this week.
00:19:13Oh,this is awkward.I can't watch this anymore.
00:19:21What are you doing,man?
00:19:32Go fix that.
00:19:35Come on,go go go go go go!
00:19:37So what?I'm disgusting now?You can't even kiss me?
00:19:50It's just a game.
00:19:51A game?I came back for you,Marcus.I got a divorce,the fireworks,everything.It was all for you.
00:19:58What else do you want from me?
00:20:00I know I screwed up,okay?Can't we just start over?
00:20:10So we broke up three years ago.
00:20:12Is this because of her?That little affair of yours?
00:20:17Just tell me are you in love with someone else?
00:20:19What are you doing here?It's cold.
00:20:31I-I don't mean to interrupt.I just needed some air.
00:20:40You weren't eavesdropping,were you?
00:20:43I agreed to marry you,but don't forget our arrangement.
00:20:46You stay out of my life.
00:20:47Especially my relationships.
00:20:57Maybe I really am the problem here.
00:21:04I'm sorry guys,Hazel's not feeling well.I-I gotta take her home.
00:21:07Oh,I didn't know they were so close.
00:21:11Uhh,looks like I'll just call tonight.
00:21:13You guys go ahead.I'll make sureMarcus gets home safe.
00:21:18Looks like somebody's getting lucky tonight.
00:21:25Marcus?
00:21:26Marcus?
00:21:35Marcus?
00:21:36Marcus?
00:21:37Marcus?
00:21:38Marcus?
00:21:39Marcus?
00:21:40Marcus?
00:21:41Marcus?
00:21:42Marcus?
00:21:43Marcus?
00:21:44Marcus?
00:21:45Marcus?
00:21:46Marcus?
00:21:47Marcus?
00:21:48Marcus?
00:21:49Marcus?
00:21:50Marcus?
00:21:51Marcus?
00:21:52Marcus?
00:21:53Marcus?
00:21:54Marcus?
00:21:55Marcus?
00:21:56Marcus?
00:21:57Marcus?
00:21:58Marcus?
00:21:59Marcus?
00:22:00Marcus?
00:22:01Marcus?
00:22:02Marcus?
00:22:03Marcus?
00:22:04Marcus?
00:22:05そして見なさそう?
00:22:07何してんね?
00:22:09マークスは死 Romeに多くて何を言ったわ、逃げるしは考えるけど、
00:22:13ファンクスはした?
00:22:15それから、あなたの他とは�者だよ。
00:22:17あなたがあるのは、彼らのときに何を言うことがある。
00:22:19シアリアになります。
00:22:22あなたはマークスとスネウェイに挑戦ことしなさ。
00:22:26チョコでネウソーさんの手に立ててるんだよ。
00:22:28イカの中心はむしろと素晴らしい。
00:22:32I never came between you and Marcus
00:22:36You were literally married to someone else just a few months ago
00:22:39Oh really?
00:22:39Then why are you sending Marcus nudes in the middle of the night?
00:22:43I never did that, you have no proof
00:22:45Oh, she's quite innocent
00:22:50Oh, probably that's how she gets what she wants
00:22:53Oh, Bella, you like taking nudes, huh?
00:22:57Well, let's take some nudes for her
00:23:00Stop, stop it, let go of me
00:23:06Why are you covering your stomach?
00:23:10Oh my god, are you pregnant?
00:23:14Oh my god, are you pregnant?
00:23:17Are you insane?
00:23:18Let go of me
00:23:20Why aren't you answering the question?
00:23:22Are you really pregnant?
00:23:24Who's the father?
00:23:26No, please stop, help, no
00:23:31Let go
00:23:33Stop, help, somebody help me
00:23:36What the fuck are you doing?
00:23:43What are you doing here?
00:23:44Stopping this madness before it goes any further
00:23:46God knows what you're about to do
00:23:47Zoey, you have crossed a line
00:23:49I want you to apologize to Hazelope now
00:23:52Oh, come on
00:23:54I was just teaching her a lesson
00:23:56She is a homewrecker after all
00:23:58The only homewrecker here is you
00:24:00What the hell, Ethan
00:24:01Just because you like Hazel
00:24:02Doesn't mean you have to lie about me
00:24:04Lie?
00:24:05You must know better than I do if I'm lying
00:24:07Fine
00:24:08Let's ask you then
00:24:10Marcus
00:24:11Who's the real homewrecker?
00:24:12Me
00:24:13OrHazel
00:24:15Remember
00:24:27Until my mom will protect me forever
00:24:29Marcus
00:24:32Zoey is all I have
00:24:35Her dad gave his life
00:24:38To save your father
00:24:40It wasn't easy raising her on my own
00:24:44Please
00:24:46Promise
00:24:47Promise
00:24:48Me
00:24:49You will always look after her
00:24:52I promise Miss Carter
00:24:55I will take care of Zoe
00:25:01Zoey
00:25:10Zoey's
00:25:11Not the homewrecker
00:25:18Zoey's
00:25:19Not the homewrecker
00:25:21We're married
00:25:24But he's still standing up for her
00:25:27I guess the homewrecker is the one that gets no love
00:25:30But there's a misunderstanding
00:25:33Yes
00:25:34Marcus is right
00:25:35There has been a misunderstanding
00:25:37We were never together
00:25:39Not now
00:25:39Not before
00:25:40Happy now Miss Carter
00:25:43Looks like I was wrong
00:25:44Looks like I was wrong
00:25:46That's good
00:25:50Aww
00:25:51How sweet
00:25:52I hope Ethan doesn't judge her because of me
00:25:55Stop
00:25:56Acting like we didn't break up three years ago
00:25:58From now on I want you to stay away from Hazel
00:26:01Doing better
00:26:08I'm fine
00:26:10I'm fine
00:26:11By the way I still have to sort through all those pathway profiles
00:26:15Let me take care of it
00:26:17Just get some rest okay
00:26:18Don't get your hopes up Hazel
00:26:25You mean nothing to Marcus
00:26:28What are you doing here
00:26:31Hazel let me explain
00:26:32Save it
00:26:33And get out
00:26:34Your Zoe is never gonna stop harassing me
00:26:37So just leave or I'll go
00:26:39I'll go
00:26:41Wait
00:26:44I pulled a muscle in training
00:26:48I need a massage
00:26:51Ethan can do it when he gets back
00:26:53No
00:26:57I want you
00:27:09What's so shy
00:27:19You've had your hands all over me the last three years
00:27:32What's this
00:27:35Lawr
00:27:39You're
00:27:49Lawr
00:27:57Hazel look
00:28:00There's something I want to tell you
00:28:02There's something I want to tell you
00:28:03There's something I want to tell you
00:28:09Um Ethan
00:28:10Now that you're back you can take over for Marcus
00:28:14Scared I'll get the wrong idea
00:28:26What's this problem
00:28:28What did Marcus want to tell me
00:28:36Why did you tell everyone at the bar that we broke up three years ago
00:28:39Was it for that bitch Hazel
00:28:41You don't need to worry about her
00:28:43You looked me in the eyes and called me her name
00:28:46You jerk
00:28:48Hazel
00:28:56You promised my mom that you would take care of me for life
00:28:59And now you're hanging up on me with another woman
00:29:02Okay you're right
00:29:03I did promise your mom
00:29:04And I did love you
00:29:06But you were the one that left me three years ago
00:29:09For another man
00:29:12You changed
00:29:13Just admit it
00:29:14You're with her now
00:29:16Okay fine
00:29:17I'm with her
00:29:18You feel better now
00:29:22How long has it been huh
00:29:23Did you sleep with her
00:29:26Just tell me
00:29:27You were with her for the sex
00:29:28And I'll forgive you okay
00:29:36Yeah
00:29:36Sure
00:29:39Sure
00:29:44Just tell me
00:29:45You were with her for the sex
00:29:46And I'll forgive you okay
00:29:48Yeah
00:29:50Sure
00:29:52Is that the answer you want
00:29:54Will you finally
00:29:55Leave me alone
00:29:56What
00:29:57So I'm only going to say this
00:29:59One more time
00:30:00One more time
00:30:30Now
00:30:30וא�
00:30:31I'm only going to go to bed
00:30:32Well
00:30:38And I'll forgive you
00:30:39But, and I'll forgive you
00:30:40I'll forgive you
00:30:41Well, it has a little bit of a left
00:30:42allah
00:30:43I think that's all
00:30:46I'll forgive you
00:30:47I can not hold you
00:30:48But, and I'll forgive you
00:30:49I can't accept you
00:30:49I don't get that
00:30:51I've done
00:30:51I can't understand you
00:30:52I can't speak
00:30:53Because I'll forgive you
00:30:54I can't believe you
00:30:55I can't believe you
00:30:56I can't believe you
00:30:57I can be
00:30:58ご視聴ありがとうございました
00:31:28ご視聴ありがとうございました
00:31:58ご視聴ありがとうございました
00:32:28ご視聴ありがとうございました
00:32:58ご視聴ありがとうございました
00:33:28ご視聴ありがとうございました
00:33:58ご視聴ありがとうございました
00:34:28ご視聴ありがとうございました