Reencontrando el Amor a los Cincuenta | FULLHD #SHORTFILMS - video Dailymotion

GlobalCravings

Reencontrando el Amor a los Cincuenta  #shortfilms

Transcript

00:00:00I may be hanging up my uniform.

00:00:15Make America great again! Make America great again!

00:00:21Breaking news. The mysterious and highly respected general officially announced his retirement three months ago,

00:00:27marking the end of an extraordinary military career filled with countless achievements.

00:00:32Reports confirm that this national hero is now recuperating at an exclusive care facility.

00:00:38We wish him a peaceful and fulfilling retirement.

00:00:45Man, that general. What a hero.

00:00:49Three months of putting up with me, that couldn't have been easy. Thank you.

00:00:53No. It's fine. I'll just pretend that you're a big deal war hero.

00:00:59Instead. You sure look like you went through a war.

00:01:05Maybe I am.

00:01:11Well, if you are such a big shot, you'd be in the VIP ward. Not here. With us.

00:01:18Maybe I just want to have a nice, quiet life.

00:01:25Meet a great woman like you.

00:01:28Enjoy the peace.

00:01:34Okay, this is crazy and presumptuous, but...

00:01:38Would you...

00:01:41Marry me?

00:01:43Marry me?

00:01:44Oh...

00:01:45Uh...

00:01:46What? Wait...

00:01:47Aren't you already married?

00:01:49Um...

00:01:50Well, I'm, um...

00:01:52I'm divorced.

00:01:53Officially.

00:01:54Yeah.

00:01:55Uh...

00:01:56I have two kids.

00:01:58I have a daughter.

00:01:59Who has her...

00:02:01struggles.

00:02:02And...

00:02:03A son.

00:02:04Who's in the army.

00:02:05And I have to find a way to...

00:02:08Cut ties with my ex for good.

00:02:10But look...

00:02:12I'm 50.

00:02:13And...

00:02:14You're...

00:02:1550.

00:02:16And I...

00:02:17I...

00:02:18Could take care of you.

00:02:19We could...

00:02:20Take care of...

00:02:21Each other.

00:02:22I don't know.

00:02:23Just...

00:02:24Think about it.

00:02:25Oh!

00:02:26Uh...

00:02:27Did you just...

00:02:28No.

00:02:29Sorry.

00:02:30Uh...

00:02:31That was a...

00:02:32Reaction.

00:02:33What?

00:02:34Shut itself.

00:02:35Uh...

00:02:36You slut!

00:02:37Seducing old men?

00:02:39Again?

00:02:40You're pathetic.

00:02:41How many times do I have to tell you?

00:02:42Nobody wants a crusty old bag of sand like you.

00:02:45Give me your paycheck.

00:02:47I'll beat it out of you!

00:02:49Done doing this with you Travis.

00:02:51We are divorced.

00:02:52I am not your wife anymore.

00:02:53And I can date whoever I want.

00:02:55And I need that money.

00:02:56I'm saving it for Selena's treatment.

00:02:57Oh...

00:02:58Selena?

00:02:59Stop wasting your money on that vegetable.

00:03:02Give it to me.

00:03:03Cause daddy needs a drink.

00:03:05Not a chance.

00:03:06You are still my wife.

00:03:08Everything that's yours is mine.

00:03:10What do you think?

00:03:11This old man is gonna do something to save you?

00:03:15You're useless.

00:03:16You got no skills.

00:03:17No youth.

00:03:18Nothing.

00:03:19Useless!

00:03:20Enough!

00:03:21I am not your wife anymore.

00:03:24You dare defy me?

00:03:29You're gonna regret that.

00:03:31Get off of her.

00:03:32Who the fuck do you think you are?

00:03:33I'm the head of security of this nursing home.

00:03:34Yeah, you deserve that.

00:03:35Ain't no woman like that real tough guy, aren't you?

00:03:36Yeah, let me tell you something.

00:03:37Don't pressure your luck with me.

00:03:38Or I might just end you right here.

00:03:39You're gonna pay for that.

00:03:40I'm gonna get someone to come out here and teach you a lesson.

00:03:41Leave Frank out of this.

00:03:42It's between you and me.

00:03:43Hey.

00:03:44You okay?

00:03:45Yeah.

00:03:46You okay?

00:03:47Yeah.

00:03:48Yeah, yeah.

00:03:49I'm fine.

00:03:50Thank you for stepping in.

00:03:51You didn't have to get involved.

00:03:52That's not how I was raised.

00:03:53A gentleman doesn't just stand by and watch.

00:03:54I guess I owe you one.

00:03:55I'm gonna get someone to come out here and teach you a lesson.

00:03:56I'm gonna get someone to come out here and teach you a lesson.

00:03:57Leave Frank out of this.

00:03:58It's between you and me.

00:04:07Hey.

00:04:08You okay?

00:04:09Yeah.

00:04:10Yeah, yeah.

00:04:11I'm fine.

00:04:12Thank you for stepping in.

00:04:13You didn't have to get involved.

00:04:16I'm fine.

00:04:17That's not how I was raised.

00:04:18A gentleman doesn't just stand by and watch.

00:04:21I guess I owe you one.

00:04:27Yeah, well.

00:04:28I mean, you did say you wanted to get married, right?

00:04:31Yeah.

00:04:32Please, forget.

00:04:33I said anything.

00:04:35I'm gonna drag you into this mess.

00:04:38No.

00:04:39Let's get married.

00:04:41Well, like you said, you're 50.

00:04:44You're 50.

00:04:45I'm 50.

00:04:46Seems like perfect timing to me.

00:05:01Okay.

00:05:02And now you can walk in through that way.

00:05:07I thought no one would ever want someone like me.

00:05:10A woman my age with no money.

00:05:13But now that Frank is my husband, and Travis is finally out of the picture, I'm determined

00:05:18to take good care of him.

00:05:20Hey.

00:05:21Yeah, I want you to look into some kid.

00:05:22He's in the army.

00:05:23Mother's name is Grace Donovan.

00:05:24Yeah, take special care of him.

00:05:25Oh, also, find me the best neurologist to cure.

00:05:28Frank, come on.

00:05:29Okay.

00:05:30Frank, come on.

00:05:31Okay.

00:05:32Okay.

00:05:33Okay.

00:05:34Yeah.

00:05:35Okay.

00:05:36I'm gonna tell you you look like a flight attendant.

00:05:37No.

00:05:38But that's not what I'm saying.

00:05:39No.

00:05:40But that's not what I'm saying.

00:05:41No.

00:05:42But that's not what I'm saying.

00:05:43No.

00:05:44No.

00:05:45Okay.

00:05:46No.

00:05:47Okay.

00:05:48No.

00:05:49It's not what I'm saying.

00:05:50No.

00:05:51Okay.

00:05:52No.

00:05:53No.

00:05:54Frank, come on.

00:05:55Okay.

00:06:02Everyone tell you you look like a flight attendant?

00:06:05No, but that's not what it's like.

00:06:15Grace!

00:06:16Sneaking out again during work hours, huh?

00:06:18Trying to ditch your responsibility?

00:06:20I'm going to report you to the manager.

00:06:22Say goodbye to your paycheck.

00:06:24I didn't sneak off.

00:06:25I got approval from the head nurse to take time off.

00:06:28Yeah, well, I don't care.

00:06:29That little paycheck of yours is going to cover my next manicure.

00:06:32You have no right to do this.

00:06:47Really?

00:06:48Is this how things work around here, huh?

00:06:50You're just a receptionist.

00:06:51Who gave you the right to judge an employee?

00:06:53I know you.

00:06:54You're the old man from the regular ward.

00:06:57Playing hero to...

00:06:59Oh, wait.

00:07:00Not a girl.

00:07:01An old, broke, washed-up lady.

00:07:05Perfect match.

00:07:07Maybe I should file a complaint about you.

00:07:10Do you think wearing a suit makes you important?

00:07:13This is an internal matter.

00:07:15Who do you think you are sticking your nose in it, you sick old man?

00:07:17What if I insist on getting involved?

00:07:21Then I guess I'd have to throw you two out of here.

00:07:23Really?

00:07:24Why don't you call your boss?

00:07:25See if he's brave enough to do that.

00:07:26My boss?

00:07:28Please.

00:07:30Do you really think you're important enough to have a meeting with someone like him?

00:07:33Get real.

00:07:33I already have.

00:07:35Even your boss shows me respect.

00:07:38I am that retired general.

00:07:46The retired general.

00:07:48As if.

00:07:50Look at her.

00:07:50Even she doesn't believe your ridiculous nonsense.

00:07:52Meredith Frank didn't mean to.

00:07:54Oh, I get it, Grace.

00:07:55You brought this old geezer in here to stand up to me.

00:07:58That's so cute.

00:07:59Listen, I respect women, but don't press your luck with me.

00:08:03You might not like the consequences.

00:08:06Listen, I'm sorry.

00:08:07I should have told you about my leave earlier.

00:08:10Could you please just let this go this time?

00:08:16Sorry's not going to work right now.

00:08:18You skipped work and brought this old fossil in here to disrespect me.

00:08:22Now, kneel down on the glass and beg for forgiveness.

00:08:28Or you can kiss your job goodbye.

00:08:30You're just doing this to humiliate me.

00:08:33Of course I am.

00:08:35And if you don't do what I say, your little old boyfriend here will be kicked out and will be wandering the streets.

00:08:41She's the manager's mistress.

00:08:43That is why she's acting like this.

00:08:45Maybe, maybe I can get another job.

00:08:47But you're injured.

00:08:48You have to stay here.

00:08:49Grace, wait, don't let her treat you like this.

00:09:01You don't have to kneel down to bullies.

00:09:04I will get you justice, I promise you.

00:09:07What's all this ruckus about?

00:09:09Oh, honey, Grace was sneaking out during work hours again.

00:09:12And this mean old fossil was being rude to me.

00:09:15Grace, I remember you asked for time off, didn't you?

00:09:17Yes, yes, thank you, Mr. Gibbons.

00:09:20Please, can you explain to her?

00:09:22She won't let me go.

00:09:23She disrespected me.

00:09:24That was her real mistake.

00:09:26She should know her place.

00:09:27Really?

00:09:37Hitting an employee in public?

00:09:39You got some nerve.

00:09:40The hell are you?

00:09:40Get your goddamn hands off me.

00:09:42Honey, honey, Frank, Frank, I'm fine.

00:09:43I don't want you getting involved.

00:09:46You nosy old man.

00:09:48You know, this is my employee and I will deal with her any way that I see fit.

00:09:52Grace, what are you trying to do?

00:09:53Are you trying to make me and this whole place look bad?

00:09:55No, no, I'm just trying to explain what happened.

00:09:57You have no idea of right and wrong.

00:09:59She is the one who's causing trouble.

00:10:01Ah!

00:10:02I am warning you two.

00:10:04There is an old general that moved in here three months ago.

00:10:07And if you stir up trouble, he might just shoot you both.

00:10:10No, no, no, no, no.

00:10:11I can apologize.

00:10:13Please, my daughter doesn't mean to me.

00:10:14Grace, you don't have to apologize and you don't have to be afraid, okay?

00:10:18Generals do not go around shooting people for fun.

00:10:21Workplace bully, huh?

00:10:23Let me guess.

00:10:24You guys been treating her like this from day one?

00:10:26So what?

00:10:27What are you going to do about it, hero?

00:10:30How about I call in security here to see who's got the bigger punch?

00:10:33Security!

00:10:34Your turn!

00:10:35Got you now, you little piece of crap.

00:10:52Today's the day you're done for.

00:10:56How about this?

00:10:57How about I call the army?

00:10:59Have them surround this place, hmm?

00:11:00With an atmosphere this toxic, maybe a little military intervention is just what you need.

00:11:12This is the general.

00:11:13There's been harassment and abuse here.

00:11:16My wife is being mistreated.

00:11:18I'd like to have the nursing home surrounded in ten minutes.

00:11:21Yes, sir.

00:11:23Wait, Grace.

00:11:24Guy.

00:11:25Isn't Travis your ex-husband?

00:11:26And now your new lover thinks he's a retired general?

00:11:31This is comedy gold.

00:11:33Yeah, he's a general.

00:11:35And I'm the president of the United States.

00:11:37What's next, huh?

00:11:38This old lunatic here just playing military dress-up.

00:11:42Yeah, bigwigs like that don't stay in the regular ward.

00:11:45They like the VIP experience.

00:11:47You have the discounted room.

00:11:49Well, that'll explain why he has a bargain bin caregiver here.

00:11:52Believe it or not, I am that general.

00:11:56Okay, let's say you are telling the truth.

00:11:59You know what a real general would do if you offended him?

00:12:03You better watch yourself.

00:12:05Frank, please, thank you for protecting me, but maybe we don't take this any further.

00:12:09I don't want to get you in trouble with that general.

00:12:12See?

00:12:13She doesn't even buy your story.

00:12:15You're cooked, old man.

00:12:16Wait, why are there helicopters here?

00:12:28What's going on?

00:12:33Nice try, old man.

00:12:35You almost had us fooled.

00:12:36I bet you saw those choppers on your way in and decided to try to fake it.

00:12:39Guess you didn't think they'd fly off so soon, huh?

00:12:41That makes so much more sense.

00:12:43No way they could get here that fast.

00:12:44Look, you can believe whatever you want.

00:12:46But the people I called, they're going to be here in ten minutes.

00:12:49And when they get here, you're all going to learn a lesson.

00:12:52A lesson?

00:12:53From you?

00:12:54Look at you, you're married to Grace.

00:12:56You couldn't possibly be anybody important.

00:12:58You got no class.

00:12:59Yeah, look at her.

00:13:00Old and boring.

00:13:01Not even worth it for free if you ask me.

00:13:03Not to mention her brilliant daughter.

00:13:06If I was her, I would crawl under a rock and stay there.

00:13:08It may be true that I work in a low position, but I work hard.

00:13:12You have no right to insult me or my daughter.

00:13:14Enough.

00:13:15You guys are nothing but rude, arrogant bullies.

00:13:19And you apologize to Grace right now, or I swear to God, you're going to regret it.

00:13:23Security, kick them out.

00:13:25You're fired.

00:13:26And let's see how he handles being homeless.

00:13:28You're done this time, old man.

00:13:30Grace, you'll never defy me again.

00:13:32Not after this.

00:13:33Travis, please just leave him out of it.

00:13:35He's just a patient.

00:13:35You want to teach me a lesson?

00:13:45You got to learn a few things first.

00:13:50Oh, how is he so good at fighting?

00:13:52He's got unhealed wounds.

00:13:54Him in a weak spot.

00:14:02Frank!

00:14:03Frank!

00:14:04No!

00:14:05You've been hurt because of me.

00:14:06Oh, you're bleeding.

00:14:07Don't move.

00:14:08Oh, there's so much blood.

00:14:09That's so gross.

00:14:11Don't worry about me.

00:14:13Just keep an eye on them.

00:14:14You can't keep getting hurt because of me.

00:14:15Please, I'm begging you don't hurt him anymore.

00:14:17Your old knight's down for the count, huh?

00:14:19No one's coming to save you now.

00:14:21Remember this.

00:14:22You don't fight back when I'm teaching you a lesson.

00:14:24Grace!

00:14:25Grace!

00:14:26Grace!

00:14:30Grace!

00:14:33Leave my mom alone!

00:14:40Your daughter broke the vase.

00:14:42Do you have any idea what vase that was?

00:14:44That vase was donated by the richest man in the state.

00:14:46It cost $100,000.

00:14:48You couldn't pay that back in a lifetime.

00:14:50This is all your daughter's fault,

00:14:52and you're going to pay back all of it.

00:14:54Selena had nothing to do with that.

00:14:55Travis started this.

00:14:56I saw it.

00:14:57She knocked it over.

00:14:57Clear as day.

00:14:59Yep.

00:14:59It was all her.

00:15:00Yeah, see?

00:15:01Everyone agrees it was her fault,

00:15:02and you better cough up every nickel or else.

00:15:05Did I do something wrong?

00:15:06No, no, sweetheart.

00:15:07You did nothing wrong.

00:15:09You did good, kid.

00:15:11I'm proud of you.

00:15:12Even with all this sweet talk,

00:15:16that doesn't change the fact.

00:15:17You still have to pay for that vase.

00:15:19Hey, nobody look at me.

00:15:21That dum-dum's not my responsibility.

00:15:22She's all graces after divorce.

00:15:24You can come after me as much as you want,

00:15:27but Selena is your daughter.

00:15:28How can you just turn your back on her?

00:15:30What kind of father are you?

00:15:31What kind of mother are you?

00:15:32What kind of sleeps around?

00:15:34Hey, does your precious little girl know who you really are?

00:15:36Don't forget, I've got pictures.

00:15:39What pictures?

00:15:41Oh, just a few naked pictures I took after beating her one night.

00:15:45You better watch your mouth,

00:15:46or I'm going to show them to your husband,

00:15:47your son, and your daughter.

00:15:48Let's see how they feel about you then.

00:15:54You really are a jerk.

00:15:55What are you going to do about it?

00:15:57My son is a sergeant in the Army.

00:15:59You better watch yourself,

00:16:00or he's going to take care of you.

00:16:02Wow, a sergeant.

00:16:03That is impressive.

00:16:04Travis, you must have raised him right.

00:16:05You know, maybe we can all have a chat

00:16:07with that general everyone's been talking about

00:16:08once he gets here.

00:16:09Yeah, exactly.

00:16:10Yeah, my son, he's got a real military career,

00:16:12one you couldn't even fake.

00:16:13You know those choppers earlier?

00:16:14I bet those were his men.

00:16:15Really?

00:16:16The sergeant?

00:16:17He's guiding choppers around.

00:16:18You sure about that?

00:16:19What's next, huh?

00:16:20He's running the Pentagon, too?

00:16:21Hey, watch it, old man.

00:16:23When my son gets here,

00:16:24you're going to be bowing down to me.

00:16:26Travis, when the kids were young,

00:16:28you were gambling and drinking.

00:16:31I was the one working.

00:16:32I was taking care of them.

00:16:33I was paying off your debt.

00:16:34Do you really think that James

00:16:35would do any of that for you?

00:16:38Shut up!

00:16:40You and your dumb daughter

00:16:41could go rot in the streets

00:16:42with your useless old fool.

00:16:45How dare you put your hands on her

00:16:47in front of me?

00:16:48Are you looking for more trouble?

00:16:52What the hell is going on here?

00:16:56It's just your useless old mother

00:16:58causing all this trouble.

00:17:00What are you doing here?

00:17:01You're messing everything up.

00:17:02I heard they're important people

00:17:03staying here,

00:17:04and I've come to pay my respects,

00:17:05not to deal with your drama.

00:17:08James, please listen.

00:17:09I didn't mean for any of you.

00:17:10Yeah, right.

00:17:11Yeah, it's just ruining your moment.

00:17:13Thank you for your service, by the way.

00:17:14You're just being a very selfish mother.

00:17:16Not surprising.

00:17:18Didn't your son leave you anyway?

00:17:20You probably got sick of your nonsense.

00:17:21Maybe try learning something useful for once.

00:17:24Oh, wait.

00:17:25You probably can't

00:17:25because of that dumb brain of yours.

00:17:28I don't want to hear it.

00:17:29All I see is you making a scene.

00:17:32Again.

00:17:33First, you ruined my childhood.

00:17:35Now you're trying to ruin my career, too?

00:17:37What are you talking about?

00:17:38I'm your mother.

00:17:39I did everything I could to raise you.

00:17:42Everything?

00:17:43You dumped me in daycare,

00:17:46ran off to work without bringing back any money,

00:17:48and you think that's your best?

00:17:50Your father gambled and drank away everything

00:17:54your sister needed to even one other choice,

00:17:57and I have a bunch of work.

00:17:58Care?

00:17:59Money?

00:18:01You didn't do any of that.

00:18:02You're a bad mother.

00:18:04Gracie, don't you listen to a word he's saying.

00:18:07You are an amazing mother.

00:18:09You are kind,

00:18:10you are loving and you are brief.

00:18:15Samuel loves me forever.

00:18:17It's still good.

00:18:18An amazing mother.

00:18:20Look at her lover standing right there.

00:18:21What a joke.

00:18:24Who the hell are you?

00:18:28Oh, he's just a patient living in the regular ward.

00:18:31Oh, and by the way,

00:18:32that's your mother's new husband.

00:18:34You got married without telling me?

00:18:37You owe me care and money.

00:18:39Instead, you're taking care of this old guy?

00:18:41Your father wouldn't stop harassing me,

00:18:45beating me,

00:18:46demanding money.

00:18:47I had no choice.

00:18:48I had to marry Frank to escape him.

00:18:50And Frank,

00:18:51Frank is a real man.

00:18:53He's nothing like your father.

00:18:54Don't give me excuses.

00:18:56And that old man just said that he's a general.

00:18:58Yeah, yeah.

00:18:59A general who married a lazy nanny.

00:19:02Eight minutes.

00:19:04You'll see I never lie.

00:19:06Big talk, old man.

00:19:07You swooped in and took my mom without even telling us?

00:19:10Come on.

00:19:12Pay up if you want to keep her.

00:19:14Otherwise,

00:19:14she's not leaving this family.

00:19:17You old hag!

00:19:25How dare you hit me?

00:19:26I'm a sergeant in the army.

00:19:28This could have been solved with money,

00:19:29but you won't get away with it that easy.

00:19:33You're a bad person.

00:19:35Don't hurt my mommy.

00:19:39God, look at that dumb girl

00:19:41helping out her master.

00:19:43Congratulations, Grace.

00:19:44You've got yourself a loyal little mutt.

00:19:46At least she's good for something.

00:19:49I don't know.

00:19:50Don't you dare insult her.

00:19:51You little brat.

00:19:54There you make a fool out of me.

00:19:56Selena!

00:19:57No!

00:19:59Let go of me!

00:20:00You old man,

00:20:01this is a family affair.

00:20:02I knew Grace had a son,

00:20:03but I had no idea

00:20:05how much of a disappointment he'd be.

00:20:07Looks like I'm going to have to teach you a lesson

00:20:08that your mother can't.

00:20:13That's it?

00:20:14Huh?

00:20:15Can't even get up?

00:20:16You call yourself a sergeant?

00:20:17Huh?

00:20:18Huh?

00:20:19You,

00:20:20a man who hits his own mother?

00:20:23You're a disgrace to the army.

00:20:24You don't deserve to wear that uniform.

00:20:27How does he look more imposing

00:20:28than my superior?

00:20:29As long as I'm here,

00:20:31nobody puts their hands on Grace

00:20:33and her daughter.

00:20:35My men are six minutes out.

00:20:37How is he so good at fighting?

00:20:38I don't know.

00:20:39It's unbelievable.

00:20:41Maybe he is that big shot

00:20:42everyone's been talking about.

00:20:43Impossible.

00:20:44He's just an old frag.

00:20:45He's just bluffing.

00:20:46Acting like a big shot

00:20:47because he got lucky.

00:20:49Yeah,

00:20:49these two are a perfect match.

00:20:50They're both bottom feeders.

00:20:51You've stolen through that.

00:20:53Threatened me.

00:20:54Now you humiliate me

00:20:55in front of everyone.

00:20:56When does it end?

00:20:56I'll remember everything

00:20:58you did today.

00:20:59Mark my words.

00:21:00Your army career,

00:21:01it's over.

00:21:02You don't deserve

00:21:03to wear that uniform.

00:21:04I'm going to make sure

00:21:04that you lose it.

00:21:07You can pretend all you want,

00:21:09but you'll never be that general.

00:21:11He's a man with

00:21:11countless military achievements.

00:21:13Somebody even the president respects.

00:21:15Yeah.

00:21:16He's way out of your league, Grace.

00:21:18Look at you.

00:21:19Your wrinkles,

00:21:20your pathetic brain,

00:21:21and zero skills in bed.

00:21:23You really think you

00:21:25could seduce a general?

00:21:26Yeah,

00:21:27successful men have always gone

00:21:28for young women

00:21:29since, like, forever.

00:21:31Yeah,

00:21:31I've laid a lot of young women.

00:21:33But, Grace,

00:21:34you should actually fix your family.

00:21:36It is a real mess

00:21:37instead of acting

00:21:37like a goddamn clown up in here.

00:21:39You old mummy.

00:21:41Take your little circus act

00:21:42and get out of here.

00:21:44Nobody wants you around.

00:21:46You're just jealous of my mom

00:21:48because you're mean

00:21:48and you're ugly.

00:21:50Big words from a little brat.

00:21:52You want trouble?

00:21:53I'll give you trouble.

00:21:54I'm going to fuck her up.

00:21:55Don't worry.

00:21:56I already called in backup.

00:21:58You're done.

00:22:01Good job, Dad.

00:22:03He's already hurt.

00:22:04Let's finish this.

00:22:04Toss these two losers

00:22:05and your idiot child

00:22:07onto the streets

00:22:07where they belong.

00:22:08I already told you.

00:22:09I am a general.

00:22:11Looks like you don't believe me.

00:22:14General!

00:22:16I just checked your registration.

00:22:18You're just a nobody

00:22:19with no job.

00:22:21One of my subordinates

00:22:29must have made a mistake

00:22:30when they were filling that out.

00:22:31Mark my words,

00:22:32every single one of you

00:22:33is going to pay

00:22:34for what you did today.

00:22:35You've been doing this goddamn act

00:22:37so long you're starting

00:22:38to believe in yourself.

00:22:40I've seen it before.

00:22:41Delusional nobodies

00:22:42pretending to be

00:22:43somebody important.

00:22:44Yeah, you're not getting

00:22:45out of here this easily.

00:22:46Then try it.

00:22:48Selena?

00:22:49Selena!

00:22:50Selena!

00:22:50No!

00:22:52Selena?

00:22:52Selena, wake up.

00:22:54Wake up.

00:22:54Don't scare me, please.

00:22:56Selena?

00:22:57Wake up.

00:22:58Grace,

00:22:59she needs to go to the ER

00:23:00right now.

00:23:00I can't.

00:23:01The ER is too expensive.

00:23:02I already own the hospital

00:23:03so much.

00:23:04I can't afford it.

00:23:06James, James, please.

00:23:08She's your sister.

00:23:09Help me.

00:23:10Help me save her.

00:23:10I'll pay you back.

00:23:11She's no sister of mine.

00:23:13She's just a burden.

00:23:14Just let her die

00:23:15and sell her organs.

00:23:15At least she'll be good

00:23:16for something.

00:23:17Right?

00:23:18Don't forget,

00:23:19you still owe us money.

00:23:20You poor old thing.

00:23:22I'll give you a chance.

00:23:24Kneel down

00:23:24and start slapping yourself.

00:23:26For every slap,

00:23:27I'll give you 20 bucks.

00:23:28The more you slap,

00:23:29the more you earn.

00:23:30Does that sound fair?

00:23:32You are terrible,

00:23:33but I fucking love it.

00:23:45Grace,

00:23:50don't humiliate yourself

00:23:52for them.

00:23:52You deserve better.

00:23:54Listen to me.

00:23:55If you want to protect

00:23:55your daughter,

00:23:56you need to be tougher.

00:23:57Okay.

00:23:59I never imagined

00:24:00that this place

00:24:00could have such

00:24:01a toxic environment.

00:24:03Makes me regret

00:24:03donating all that equipment

00:24:04to this nursing home.

00:24:06Okay,

00:24:07so the general act failed

00:24:08and now you're going

00:24:09to play the billionaire?

00:24:09What's next, huh?

00:24:11Yeah,

00:24:11I bet you don't even know

00:24:12what a rich man's

00:24:13credit card looks like.

00:24:15Yeah,

00:24:15rich people have diamonds

00:24:17and black credit cards.

00:24:18Someone like you

00:24:19staying in the regular ward.

00:24:21I doubt you've even seen

00:24:22a basic platinum card.

00:24:23Yeah,

00:24:23that's right.

00:24:24Here.

00:24:26Use this.

00:24:27Pay for Selena's

00:24:28medical bills.

00:24:29Wait a second.

00:24:31Is that a JPM

00:24:32black bank card?

00:24:34That's one of the

00:24:35top tier ones.

00:24:40How?

00:24:41He can't even afford

00:24:42the VIP board.

00:24:44He couldn't possibly

00:24:45own that.

00:24:46Yeah,

00:24:47look,

00:24:47it's clearly a fake,

00:24:49okay?

00:24:50Only a billionaire

00:24:51has this card.

00:24:52This sack of shit,

00:24:53no way.

00:24:53Yeah,

00:24:54right.

00:24:54A billionaire

00:24:55married to someone

00:24:56like my mom?

00:24:57That's hilarious.

00:24:58Yeah,

00:24:59yeah,

00:24:59if he's a billionaire,

00:25:00then I guess I'm

00:25:00a billionaire too.

00:25:02Good one.

00:25:03You all are so blind

00:25:04to see what something's worth.

00:25:06Now give it back.

00:25:07God,

00:25:08what are you going

00:25:08to get past

00:25:09all this bullshit lies?

00:25:10This is clearly

00:25:11just a toy.

00:25:12It obviously,

00:25:13look,

00:25:13I'll break it right now

00:25:14and I bet it'll just break.

00:25:15There's not even

00:25:15a goddamn chip in it.

00:25:16Do that.

00:25:17I'm going to regret it.

00:25:22A JPM black card

00:25:25limited edition?

00:25:27There are only

00:25:28three of these

00:25:28in the world.

00:25:33Is that really

00:25:34a JPM black card?

00:25:36How?

00:25:36How could a poor

00:25:37and old woman like Grace

00:25:39get such a rich

00:25:40husband?

00:25:41The old man is a fraud.

00:25:42He probably stole it.

00:25:44Yeah,

00:25:44my dad's right.

00:25:45Is yours?

00:25:46Prove it.

00:25:47It's got my initials

00:25:48in it.

00:25:52Actually,

00:25:53it's my card.

00:25:54Yeah,

00:25:55it's real.

00:25:56There are only

00:25:56three in the world

00:25:56and I have one of them.

00:25:59Of course.

00:26:00Miss Malice

00:26:00is the assistant

00:26:01administrator here.

00:26:02She would definitely

00:26:03have one.

00:26:03Makes perfect sense.

00:26:04Yeah,

00:26:05it's been missing

00:26:07for a while now.

00:26:08Guess I figured out

00:26:09who stole it.

00:26:11How dare you

00:26:11lie like that?

00:26:12That is my card.

00:26:14My name is Frank

00:26:15Mitchell

00:26:15and I suggest

00:26:16you do that back

00:26:17to me right now.

00:26:17My stepdaughter

00:26:18needs immediate

00:26:18medical attention

00:26:19and I don't have

00:26:20time for your nonsense.

00:26:21That's such a common name.

00:26:23You're a nobody.

00:26:24Miss Malice

00:26:24is actually qualified

00:26:25to have that card.

00:26:27That's right.

00:26:27It's pretty convincing.

00:26:28Then you won't mind

00:26:30just calling the bank.

00:26:31Check out who owns the card.

00:26:32That'll solve it.

00:26:42Have you lost your mind?

00:26:43Do you know how much

00:26:43it's going to cost

00:26:44to replace that?

00:26:45As we already established,

00:26:47it's my card

00:26:47so I can do with it

00:26:48whatever I please.

00:26:49And I didn't want to keep

00:26:50anything touched

00:26:51by someone like you.

00:26:53See this?

00:26:55One million dollars.

00:26:57A million dollars?

00:26:59You.

00:27:00I didn't want to deal

00:27:01with someone

00:27:01as pathetic as you today

00:27:03but you caused

00:27:03too much trouble.

00:27:05You're fired.

00:27:06What?

00:27:07No, I've just been

00:27:09protecting my daughter.

00:27:09You can't fire me.

00:27:11I decide.

00:27:13What's right around

00:27:13around here

00:27:14and right now

00:27:15you're going to

00:27:16clean up this mess

00:27:16with your hands

00:27:18or I'm going to charge

00:27:20you for property damage.

00:27:22What?

00:27:23Don't push it.

00:27:24In three minutes

00:27:25the army's going to be here.

00:27:27I called them.

00:27:28And you guys

00:27:28are going to pay.

00:27:29What are you,

00:27:30some knight in shining armor?

00:27:32Army?

00:27:33Please.

00:27:34The real general's

00:27:35a man of rank

00:27:35and wealth.

00:27:36I don't want to ruin

00:27:37his day with trash

00:27:38like you.

00:27:39Miss Malice,

00:27:40you don't even know yet.

00:27:41This guy was pretending

00:27:42to be the general

00:27:43earlier.

00:27:43What a joke.

00:27:47You the general?

00:27:49Yes, I am.

00:27:50You still living

00:27:59in your delusion, huh?

00:28:01Miss Malice

00:28:02isn't just an administrator.

00:28:03She's a socialite.

00:28:04She's rich

00:28:05and well-connected

00:28:06and way out

00:28:07of your league.

00:28:08You can't fool her.

00:28:09Look at that outfit.

00:28:10That is a designer label.

00:28:12Worked more than

00:28:13your whole fucking haircut.

00:28:14But you've never seen

00:28:15money like that

00:28:16in your life,

00:28:16you pauper.

00:28:18Freedom Alice,

00:28:19right?

00:28:20Last time I checked,

00:28:21you were just

00:28:21an assistant administrator.

00:28:22Pretty sure that this job

00:28:23doesn't afford

00:28:24that kind of luxury.

00:28:25So where's all

00:28:26that money coming from?

00:28:27I guess you didn't know,

00:28:28but people in her position

00:28:29have lots of ways

00:28:30to make extra money.

00:28:31Yeah, plenty of favors

00:28:33to be passed around,

00:28:34especially with the big shots

00:28:35who run this place.

00:28:36Shut up, idiots.

00:28:37So you've been embezzling.

00:28:41Nonsense.

00:28:42Well, then you won't mind

00:28:43if we call the administrator

00:28:44and just double-check your story.

00:28:48Please don't do that.

00:28:57All right.

00:29:00That'll work for them.

00:29:05Dear General,

00:29:07on behalf of the staff,

00:29:08we are honored

00:29:08to have been able to...

00:29:09No, no, no, no, no.

00:29:12It's too formal.

00:29:16Hey there, General.

00:29:17How's everything going?

00:29:18How you doing?

00:29:20That's too casual.

00:29:21Can't have that.

00:29:24General?

00:29:26I just wanted to let you know.

00:29:31Hello?

00:29:34How dare they treat

00:29:35the General like that?

00:29:36Don't worry, sir.

00:29:37I'll have everything handled.

00:29:44Frank, do you really think

00:29:45the administrator would help us?

00:29:46Don't be stupid.

00:29:48He's just bullshitting.

00:29:49Yeah, why would he have

00:29:50the boss's number?

00:29:51He clearly just called

00:29:52some fucking buddy

00:29:53and saved it.

00:29:54Whatever, just make sure

00:29:55she cleans up

00:29:56and then kick them out.

00:29:57I have to visit the General.

00:29:59May I join you?

00:30:00Oh, my God.

00:30:09We need to get her

00:30:09to an emergency room

00:30:10right now.

00:30:12Okay.

00:30:14Out of my way.

00:30:16No way.

00:30:16You've caused so much trouble.

00:30:18You're not going anywhere.

00:30:19Yeah.

00:30:20Let's not make a scene.

00:30:21Just pay the price

00:30:22and maybe we'll let you go.

00:30:23What do you want?

00:30:25It's simple.

00:30:25Just get on your knees

00:30:26and apologize.

00:30:27Oh, and she has to clean

00:30:29all of this up

00:30:30with her hands.

00:30:31My daughter's life

00:30:32is in danger.

00:30:33Please just let us go.

00:30:34I'll clean it when I'm back.

00:30:35You heard Miss Malice.

00:30:36You're not leaving

00:30:37until you're done cleaning.

00:30:39You are playing

00:30:40with someone's life here.

00:30:45Mr. Hayes.

00:30:46I'm so sorry.

00:30:47I'm in the middle of something.

00:30:48Middle of what?

00:30:49What's going on in the lobby?

00:30:51The General is furious.

00:30:53I'm on my way.

00:30:55The General.

00:30:55Angry.

00:31:00Hey.

00:31:02Earlier he said

00:31:03he's the General.

00:31:05Could he be telling the truth?

00:31:07Why would Mr. Hayes say

00:31:08that the General is angry?

00:31:10Surely he can really be

00:31:11someone important.

00:31:13That's ridiculous.

00:31:14The General must have just

00:31:14heard these idiots

00:31:15making noise.

00:31:16You're right.

00:31:17They've ruined my chance

00:31:17to meet him.

00:31:18You're the worst mama ever.

00:31:20Zelita doesn't have much time.

00:31:22Please, please just let us go.

00:31:23Stay put.

00:31:24You're not going anywhere

00:31:25until Mr. Hayes decides

00:31:26what to do.

00:31:29Thanks.

00:31:30Go, go.

00:31:31I said, get the hell

00:31:42out of our way

00:31:43or I'm going to make

00:31:44you all regret it.

00:31:45Please.

00:31:46Miss Malice, I will do anything

00:31:48that you want.

00:31:48Just let me take her

00:31:49to the hospital.

00:31:50You don't have anything

00:31:51to offer.

00:31:52You're the lowest run

00:31:53of the ladder

00:31:53and that's where you go along.

00:31:55Just wait.

00:31:56Mr. Hayes will be here soon.

00:31:57You'll face the consequences.

00:31:59Travis, please,

00:32:00this is your daughter.

00:32:02This is your sister.

00:32:03At least I'm on you.

00:32:04I don't need a sister like her.

00:32:05Shit.

00:32:06She's better off dead.

00:32:22What the hell's going on here?

00:32:23Officer, calm down.

00:32:38Let me handle this

00:32:39as the administrator.

00:32:40The general isn't here.

00:32:42We have been giving instructions

00:32:43to stay in town.

00:32:45Administrator,

00:32:46handle your stuff.

00:32:47This should never happen again.

00:32:50He's a national hero.

00:32:53What the hell were you thinking?

00:33:10Do you not realize

00:33:11what you have done?

00:33:12The general is furious.

00:33:15Explain yourself.

00:33:16Now.

00:33:18It's Grace.

00:33:19She's been causing all the trouble.

00:33:20She seduced a patient.

00:33:22Yeah, and she broke

00:33:23the crystal base

00:33:24and didn't pay for it.

00:33:26Grace?

00:33:27No, that doesn't sound like her.

00:33:28She's always kind

00:33:30to the patient.

00:33:31It's hardworking.

00:33:32It's true, sir.

00:33:32She turned the patient against us.

00:33:34Look at us.

00:33:35We're all beat up.

00:33:36Yeah, I'll get back that up.

00:33:37I don't even work here.

00:33:39And that patient?

00:33:40He's been acting

00:33:41like he's some big shot general.

00:33:42It's ridiculous.

00:33:44Don't know what I'm saying?

00:33:45The general was here?

00:33:46Um, calm down, boss.

00:33:51It's just some old guy

00:33:53that married Grace.

00:33:55Yeah, you know Grace?

00:33:57Travis's ex?

00:33:57There's no way

00:33:58that an important general

00:33:59would marry a woman

00:34:00who was divorced

00:34:01by a security guard.

00:34:04It's commotion.

00:34:06It's to be on all of you.

00:34:07Sir, I looked into this patient

00:34:10and he's just a regular patient.

00:34:12In a regular ward,

00:34:13there is nothing to worry about.

00:34:16All right, that makes sense.

00:34:17You probably just

00:34:18overheard all the noise out here.

00:34:21Yeah, yeah.

00:34:31I needed to step out for a bit

00:34:33and address the mad atmosphere here.

00:34:35Grace is a great employee.

00:34:37Take care of her.

00:34:38Otherwise,

00:34:39don't bother keeping your title

00:34:40as administrator.

00:34:43You two are leaders.

00:34:46Do you understand that?

00:34:47You need to take responsibility.

00:34:49The both of you

00:34:50are being demoted.

00:34:52And Travis,

00:34:53your salary's been docked

00:34:54for a month.

00:34:55That's not fair.

00:34:57Sir, this is shit.

00:34:59And no more staff changes.

00:35:01Grace works hard.

00:35:02She's gonna get a raise.

00:35:03What?

00:35:04A raise for her?

00:35:06Do you have a problem

00:35:07with my decision?

00:35:07No.

00:35:13Hey, how's she doing?

00:35:21Good, I think.

00:35:23Listen, um,

00:35:24don't worry about the bill, okay?

00:35:25It's been taken care of.

00:35:27Oh, my God.

00:35:28Are you...

00:35:28That's so much money.

00:35:29How did you afford that?

00:35:33I'm...

00:35:34I'm...

00:35:35I have a lot of...

00:35:38Sorry.

00:35:43Hello?

00:35:44Grace, congratulations.

00:35:47You can return to work

00:35:48and you're getting a raise.

00:35:51Really?

00:35:51I'm not fired and

00:35:53I'm getting a raise?

00:35:55Don't get cocky.

00:35:56This is because of a certain someone.

00:35:58Just be grateful for the opportunity.

00:36:01Thank you, Miss Malos.

00:36:05That's amazing.

00:36:06Congratulations.

00:36:07Um, I...

00:36:08I can only imagine

00:36:10how difficult it is

00:36:11to earn money free.

00:36:12I will pay you back.

00:36:13Stop.

00:36:14We're married.

00:36:15That's what we do

00:36:16for each other, okay?

00:36:16We take care of each other.

00:36:17I don't want to hear

00:36:18any more talk

00:36:18about you paying me back.

00:36:24Oh, my God.

00:36:27Oh, my God.

00:36:28I've been so focused on Selena.

00:36:30I didn't...

00:36:30It's nothing.

00:36:31It's the stitches pulled out.

00:36:32It's nothing.

00:36:33Don't talk like that.

00:36:34This must hurt.

00:36:37We're going to the doctor.

00:36:38Come on.

00:36:39Come on.

00:36:39Let's go.

00:36:45I am so sorry

00:36:46for your bad experience here, sir.

00:36:49Please accept my deepest apologies.

00:36:51You can imagine

00:36:52how eye-opening it has been

00:36:55to be here

00:36:55at your little nursing home, Victor.

00:36:57You clearly are failing

00:36:58in your role as manager,

00:37:00aren't you?

00:37:05I'll take care of everything.

00:37:07Please forgive us.

00:37:08You got a lot of shady deals

00:37:09going on, Victor.

00:37:11Clean it up

00:37:11or I'll find someone

00:37:13to do it for you.

00:37:15Anyway,

00:37:16I'm going to have a very dear

00:37:18old friend visit me

00:37:19in a couple of days.

00:37:20He's the governor of the state.

00:37:21The governor?

00:37:22That's just such an honor.

00:37:26Please,

00:37:27allow me to host

00:37:28a welcome party

00:37:28for you and the governor.

00:37:29Yeah.

00:37:30That's actually a good idea.

00:37:33Don't mess it up.

00:37:36No,

00:37:36I just need to go

00:37:37and let Grace know

00:37:38who I really am.

00:37:39I can't believe

00:37:49Grace got a raise.

00:37:51It should have been me.

00:37:52Hey, calm down.

00:37:53Victor's just following orders.

00:37:56As for Grace,

00:37:57she's nothing.

00:37:58She's got no real power here.

00:38:00But Frida was punished

00:38:01and so were you.

00:38:06Think about it.

00:38:07Frida's been skimming money

00:38:08for years

00:38:09and all she got

00:38:10was a demotion.

00:38:11She's still got

00:38:12plenty of influence.

00:38:13You're right.

00:38:14You're right.

00:38:15With Frida covering for us,

00:38:17you'll be back

00:38:17in your position

00:38:18in no time.

00:38:19And after that,

00:38:21we'll take down Grace

00:38:22and her old knight

00:38:23in shining armor.

00:38:24Oh,

00:38:24and as for Victor,

00:38:26when we're at the big guy,

00:38:27we'll take him down too.

00:38:28The old fool

00:38:28won't even see it coming.

00:38:33Miss Lark?

00:38:35Why haven't I received

00:38:36my paycheck?

00:38:37It's past the pay date.

00:38:40What a rude old woman

00:38:43barging into my office

00:38:44without even knocking.

00:38:51If you want to protect

00:38:52your daughter,

00:38:53you need to be tougher.

00:38:55You can't withhold

00:38:56my paycheck.

00:38:57That is illegal.

00:38:59She doesn't know,

00:39:00does she?

00:39:02Travis took it.

00:39:03Family business.

00:39:04Go home and deal

00:39:05with it yourself.

00:39:06How could you do this?

00:39:09I'm divorced from Travis.

00:39:11Hey,

00:39:12shut your mouth

00:39:13and go home

00:39:14and deal with it.

00:39:15You have no right

00:39:16to give my paycheck

00:39:17to anyone else

00:39:18without my permission.

00:39:19I'd let this go

00:39:20if I were you.

00:39:21It's not worth it.

00:39:22I have every right

00:39:22to what's mine.

00:39:23You'll settle this now.

00:39:24And what will you do

00:39:25with me, George?

00:39:30I'll send this recording

00:39:31to you in some case.

00:39:33Well, let's see

00:39:34what he thinks.

00:39:35Think about it.

00:39:36Frida's been skimming

00:39:36money for years

00:39:37and all she got

00:39:38was a devotion.

00:39:39You're right.

00:39:43Well, let's see

00:39:43what he thinks.

00:39:45Think about it.

00:39:46Frida's been skimming

00:39:46money for years

00:39:47and all she got

00:39:48was a devotion.

00:39:49Right.

00:39:50You're right.

00:39:51With Frida

00:39:52covering for us,

00:39:53she'll be back

00:39:53in your position

00:39:54in no time.

00:39:55After that,

00:39:56we'll take care of Grace

00:39:57and that old knight

00:39:58in shining armor.

00:40:00Oh, and ask for Victor

00:40:00when we're with the big guy.

00:40:02We'll take him down

00:40:03to the old people

00:40:03and see it coming.

00:40:08Delete it.

00:40:09Now.

00:40:10No.

00:40:10Only if you give me

00:40:11my paycheck.

00:40:13You are playing

00:40:13a dangerous game.

00:40:18Ow!

00:40:19Ow!

00:40:21You're stealing

00:40:23from me!

00:40:29No one can save you!

00:40:31You're in

00:40:32Lenny's office.

00:40:33We run the show here.

00:40:40Dude.

00:40:42You thought you could

00:40:43just come in here

00:40:44and threaten me?

00:40:46What the hell?

00:40:51It doesn't matter

00:40:53if you do have proof.

00:40:54Who's going to believe

00:40:55a broke,

00:40:56debt-ridden caregiver

00:40:57like you?

00:40:58Why don't you

00:40:59just leave here now

00:41:00and we'll forget

00:41:01you ever came?

00:41:04What you are doing

00:41:05violates every rule here.

00:41:09We make the rules.

00:41:12Exactly.

00:41:13You don't like it?

00:41:14Too fucking bad.

00:41:16You think you'll get away

00:41:17with this?

00:41:19I'll sue if I have to.

00:41:20Why don't we call

00:41:21your wonderful

00:41:22ex-husband here

00:41:23to settle this?

00:41:24I'm sure he would

00:41:25love to see you again.

00:41:31Please.

00:41:32Please.

00:41:33No, no.

00:41:36Travis, no.

00:41:37Please.

00:41:38Please.

00:41:39Please.

00:41:40Please.

00:41:40No, no.

00:41:41You're looking for

00:41:57another beating?

00:42:03Well, there he is.

00:42:05Unite in shining armor.

00:42:07Travis.

00:42:08Yeah, go ahead,

00:42:08Travis.

00:42:09Take care of her.

00:42:10Grace.

00:42:12What the fuck

00:42:13are you up to now, huh?

00:42:16They said you took

00:42:17my paycheck.

00:42:18Is that true?

00:42:21I took it.

00:42:22So what?

00:42:24Consider it?

00:42:25Payment.

00:42:26For all the crap

00:42:27I've had to deal

00:42:27with because of you.

00:42:28You offended us

00:42:30in the lobby.

00:42:31This is what you get.

00:42:34This is ridiculous.

00:42:35That is my pay

00:42:36for my work.

00:42:38And?

00:42:38I'm telling you right

00:42:40now, you're never

00:42:41going to get a penny

00:42:42back from me.

00:42:43Ever.

00:42:44We are not married

00:42:44anymore, Travis.

00:42:46You cannot take

00:42:46my money without

00:42:47telling me.

00:42:47Oh, stop talking

00:42:49about your stupid

00:42:49little paycheck.

00:42:52If I took

00:42:52all the money

00:42:53you have,

00:42:54I just have

00:42:55to deal with that.

00:42:57That is my money.

00:42:59I needed to pay

00:42:59for Selena's

00:43:00medical bills.

00:43:01Look at this.

00:43:03That's your

00:43:04signature on it.

00:43:06You don't go

00:43:07crying to the cops.

00:43:08You got no proof.

00:43:11You can't sign my name

00:43:19without my consent.

00:43:22Of course I can.

00:43:24You're paid in cash.

00:43:26The document clearly

00:43:27shows that you've been

00:43:27delivered,

00:43:28whether you like it

00:43:29or not.

00:43:30This is absurd.

00:43:31What are you

00:43:32going to do about it?

00:43:33Take him to court?

00:43:34You got no proof.

00:43:36How can you

00:43:37stoop so low?

00:43:39Our daughter

00:43:39is sick.

00:43:41I need that money

00:43:42for her treatment.

00:43:44Babies.

00:43:46You and my woman

00:43:47are living there

00:43:48after the divorce.

00:43:50Everything wrong

00:43:51is all stolen.

00:43:52You have to

00:43:53read and try.

00:43:55Haven't you

00:43:55taken enough

00:43:56from it?

00:43:57Even if I

00:43:58sold all your

00:43:59organs,

00:43:59you would still

00:44:00owe me.

00:44:00You're a monster.

00:44:04Oh, and

00:44:04don't go thinking

00:44:05your old man

00:44:07is going to come

00:44:08in here and save you.

00:44:09Oh, you know what?

00:44:11Maybe, uh,

00:44:12maybe if you

00:44:12got down on your knees,

00:44:14maybe,

00:44:15I'd think about

00:44:16letting you off easy.

00:44:18Come on, Grace.

00:44:20Just kneel.

00:44:21Maybe he'll

00:44:22show you some mercy.

00:44:23Yeah, beg for it.

00:44:25Show us a little

00:44:25humility.

00:44:26I won't ever

00:44:29kneel to a scumbag

00:44:30like you.

00:44:30Hey!

00:44:32You think you

00:44:33just had to walk

00:44:33out of here

00:44:33after disrespecting me?

00:44:36No.

00:44:37No, no, no, no,

00:44:38no, see,

00:44:39maybe I have to

00:44:39teach you

00:44:40a little lesson.

00:44:45Kneel down.

00:44:46I already owe him

00:44:54a lot.

00:44:55I can't keep

00:44:55dragging him

00:44:56into my messes.

00:45:00What are you

00:45:01going to do?

00:45:02Call your old

00:45:02knight in shining armor?

00:45:04That useless

00:45:04old fool?

00:45:08Don't ever

00:45:09talk about Frank

00:45:10like that.

00:45:11He's more of a man

00:45:12than you will ever be.

00:45:13You miserable

00:45:15slut.

00:45:16Let's call

00:45:17your old fool,

00:45:18huh?

00:45:18See if he can

00:45:18save you now.

00:45:19Don't, don't

00:45:20bring him into this.

00:45:26Grace.

00:45:28You got three

00:45:28minutes to get here.

00:45:30Assistant manager's

00:45:31office.

00:45:31Get here now

00:45:32or the old

00:45:33lady gets it.

00:45:43She's crying,

00:45:45begging for me

00:45:46to stop.

00:45:48Hey, hey,

00:45:49you bastard,

00:45:50you better

00:45:50stop that.

00:45:51Come see

00:45:51for yourself.

00:45:52I'll be waiting.

00:45:55Stop.

00:46:00Victor,

00:46:00if you don't

00:46:01make those

00:46:01thugs pay for

00:46:02what they're doing

00:46:02to Grace,

00:46:03consider yourself

00:46:04fired.

00:46:04Come on.

00:46:08No, no,

00:46:09no, no,

00:46:09please stop,

00:46:10stop, stop.

00:46:10I don't need

00:46:15the paycheck

00:46:15anymore,

00:46:15please just let me go.

00:46:16The paycheck?

00:46:18Well, that's long

00:46:18gone.

00:46:19I spent all that

00:46:20at the bar.

00:46:21What else do you

00:46:21have to offer,

00:46:22you useless old

00:46:23woman?

00:46:33Dad.

00:46:36Big shots

00:46:37still around,

00:46:38so don't

00:46:39get too

00:46:40loud.

00:46:40my career

00:46:43rave.

00:46:46Tell that to your

00:46:46mother.

00:46:47She's the one

00:46:48begging for a

00:46:48beating.

00:46:49Just gag or

00:46:50something.

00:46:50Keep it quiet.

00:46:52You,

00:46:52you just

00:46:54stand there

00:46:56watching him

00:46:57beat me like

00:46:58this.

00:46:59Yeah.

00:47:00It's a good show,

00:47:01huh?

00:47:03Right.

00:47:07You're just

00:47:08like him.

00:47:09you're both

00:47:10monsters.

00:47:11I regret

00:47:12the day

00:47:13that I brought

00:47:13you into this

00:47:14world.

00:47:17How dare you beat me,

00:47:19you old hag?

00:47:19I am your mother!

00:47:21Yeah, you gave birth to me.

00:47:22Don't think I dirty my hands

00:47:23on you.

00:47:24It's a dad's show.

00:47:27You're dead.

00:47:28I'm your mother.

00:47:29I'm your mother.

00:47:31This is an ungrateful woman,

00:47:32Alestra.

00:47:34No, no, no, no, no,

00:47:36no, no, no, no, no.

00:47:36No, no, no, no!

00:47:38No, no, no, no, no, no.

00:47:41No!

00:47:42No, no, no, no, no, no, no.

00:47:44See what happens when you don't know your place?

00:47:51Yeah, maybe if you kept your mouth shut, you know, you really didn't deserve this goddamn kicking to death.

00:47:57You just washed up caregiver.

00:47:59Nobody's gonna stand up for her.

00:48:14I'm so sorry. I'm so sorry. I'm sorry to get here sooner.

00:48:33You're gonna pay for every single mark they put on you.

00:48:37I can't get my paycheck for me.

00:48:40Don't be afraid. You're not gonna get away with this.

00:48:44Lo and behold, the knight is here to rescue this old princess.

00:48:48That old story with these old golden girl fucks.

00:48:51Shut up, you scum.

00:48:53You're a special old man.

00:48:55Get down on your knees and beg, or I'm gonna finish you off.

00:49:00Let's go. I don't have money anymore. Don't hurt Frank.

00:49:03That money was mine from the start.

00:49:05You're not getting out of here until you need it.

00:49:08Yeah, you know what? You got lucky last time, but this time we'll make sure you pay him.

00:49:12What is all this noise? Do you want to attract the attention of the general again?

00:49:22Oh, Grace. How did you get so hurt?

00:49:27Are you trying to open this place?

00:49:29You know if the general gets wind of this, every last one of you is fired.

00:49:32Grace recorded us earlier.

00:49:34She said she was gonna expose everything.

00:49:36Including your embezzlement if we didn't pay her.

00:49:42How could you listen to her?

00:49:43I didn't know she was there and we deleted the recording already.

00:49:45Hey look, she doesn't have any proof left.

00:49:48Well, maybe you should be less obvious.

00:49:50We will take care of them when the time is right.

00:49:58Honey, you can run along now.

00:50:00There's no need to stick around.

00:50:02I...

00:50:03You think that we're gonna let this go now?

00:50:05Not a chance.

00:50:07Grace gets her paycheck and every single one of you pays the consequences for what you've done.

00:50:13Let it go.

00:50:20It's best for everyone.

00:50:22Grace worked hard for that paycheck.

00:50:25It was for her daughter's medical bills.

00:50:28Well, according to our record, she already picked it up.

00:50:31You know damn well that Travis forced your signature.

00:50:39Stole that money and squandered on her.

00:50:41And he dared to lay his hands on her.

00:50:45That kind of behavior comes with consequences.

00:50:48Travis, you crossed the line this time.

00:50:50I apologize.

00:50:51You ended.

00:50:53Miss Malice, you might want to watch your talk.

00:50:56I'm a sergeant in the army.

00:50:59Under the care of that general.

00:51:01Crossing me is not in your best interest.

00:51:05Well, it's not about fairness or not.

00:51:07This is a family thing.

00:51:09You can't drag us into that.

00:51:11Family thing.

00:51:12Work thing.

00:51:13I don't give a damn what you call it.

00:51:15But as long as I'm here,

00:51:17no one is gonna steal paychecks and beat people

00:51:21without facing the consequences.

00:51:23Hey, hey, look.

00:51:24Who are you to make that decision?

00:51:25You're just a patient here.

00:51:26This is internal business, fucko.

00:51:29Now it's internal business?

00:51:30Yeah.

00:51:31Make up your mind.

00:51:32You little fossil.

00:51:33Stop running your mouth.

00:51:35Miss Malice has been so kind to you.

00:51:40This nursing home is crooked.

00:51:42From the top to the bottom.

00:51:44I already told Victor.

00:51:46And once we get proof of your corruption,

00:51:49you're all going down.

00:51:50Frank, you know the administrator?

00:51:51How?

00:51:52Oh, come on.

00:51:53Do you really believe that fairy tale?

00:51:54He's been spouting nonsense for ages.

00:51:55Does he really think he can stand in front of the administrator?

00:51:56How dare you call him by his first name?

00:51:57You have no respect.

00:51:58When Victor was here before, he didn't even acknowledge you.

00:51:59You're draining.

00:52:00You've done so much for me.

00:52:01I can't let them keep insulting you.

00:52:02Just let it go.

00:52:03Okay.

00:52:04So you want money?

00:52:05Is it?

00:52:06Take it as a personal gift.

00:52:07You can get out of here as quickly as possible.

00:52:08You're insulting me.

00:52:09You're insulting me.

00:52:10You're insulting me.

00:52:11How dare you call him by his first name?

00:52:12How dare you call him by his first name?

00:52:13How dare you call him by his first name?

00:52:14You have no respect.

00:52:15When Victor was here before, he didn't even acknowledge you.

00:52:16You're draining.

00:52:17You've done so much for me.

00:52:18I can't let them keep insulting you.

00:52:19Just let it go.

00:52:20Okay.

00:52:21So you want money?

00:52:22Is it?

00:52:23Take it as a personal gift.

00:52:27You can get out of here as quickly as possible.

00:52:28You're insulting me.

00:52:29We take care of this today, or I go to Victor now, and I expose all of your corruption.

00:52:43Wow.

00:52:44You brought this on yourself.

00:52:49No.

00:52:50No!

00:52:51No!

00:52:52Goddammit!

00:52:53I'm stronger than I thought.

00:52:54Get off me!

00:52:55I got your hands off me!

00:52:56Oh no!

00:52:57No!

00:52:58No!

00:52:59No!

00:53:00No!

00:53:01No!

00:53:02No!

00:53:03No!

00:53:04No!

00:53:05No!

00:53:06No!

00:53:07No!

00:53:08No!

00:53:09No!

00:53:10No!

00:53:11No!

00:53:12No!

00:53:13No!

00:53:14No!

00:53:15No!

00:53:16No!

00:53:17No!

00:53:18No!

00:53:19It'll hurt me anymore!

00:53:20If you touch her!

00:53:21I swear!

00:53:22I'll kill you all day.

00:53:23It's so dramatic, but just kill me.

00:53:27No!

00:53:28Don't shut up, loser!

00:53:30No!

00:53:33No, no, no!

00:53:46Someone will find out and you'll go to jail!

00:53:48No, not for your accidentally knocking out your teeth.

00:53:51Stop it!

00:53:52You're going to regret this.

00:53:54I'll make your life a living hell.

00:53:56Talk.

00:53:57You're going to find out what happens when you cross the street.

00:54:00Grace!

00:54:01No, no, no, please, please.

00:54:03Stop!

00:54:03I'm going to take me off!

00:54:14Get your hands off her.

00:54:15I've never hit a woman.

00:54:17But you?

00:54:18You are an exception.

00:54:20Grace.

00:54:22Grace.

00:54:23Grace, are you okay?

00:54:25You're wrong.

00:54:26Excuse me.

00:54:27Grace, Grace, Grace.

00:54:32I got you.

00:54:33I got you.

00:54:34Couldn't even handle an old man.

00:54:36He's very strong.

00:54:37We tried our best.

00:54:44You've had your fun.

00:54:46Now it's payback time.

00:54:47Payback.

00:54:48Yeah, all right.

00:54:49It's my turn.

00:54:50You're nothing but a useless broke old man.

00:54:53Yeah, yeah, yeah.

00:54:54You know what?

00:54:54If you think you're going to walk out of here, you're not unless you get out and bank.

00:54:58Did I just hear you say who you think isn't leaving?

00:55:10Oh, Mr. Hayes.

00:55:12Thank goodness you're here.

00:55:13This caretaker and her patient are attacking the staff.

00:55:16Please go ahead.

00:55:16The administrator is here now.

00:55:18Let's see you talk your way out of this one.

00:55:20You're telling me that this gentleman and the lady are causing trouble?

00:55:25Exactly.

00:55:26They're embarrassing you in front of the big man you're hosting.

00:55:29That's right.

00:55:30They attacked us and they're dead meat now.

00:55:33Shut up.

00:55:34Shut up.

00:55:34Ow.

00:55:35You don't even know what you're saying.

00:55:36Victor, you can't just hit us.

00:55:39Open your damn eyes.

00:55:41This is General Frank Mitchell.

00:55:44Retired officer of the military district.

00:55:47Can you dare accuse him of causing trouble?

00:55:49Oh, no, you've got it all wrong.

00:55:55There's no way that this old man is a general.

00:55:58Shut up, Frida.

00:55:59The governor confirmed it.

00:56:01General Frank Mitchell will be seeing in the normal ward.

00:56:06He's a general?

00:56:08A general?

00:56:09The one that the president even respects?

00:56:12Exactly.

00:56:13I warned all of you to stop causing trouble, but you wouldn't listen.

00:56:17And now you're going to get exactly what you're saying.

00:56:20I told you.

00:56:21You'll be begging for death when I get through with you.

00:56:24No one's coming to save you.

00:56:26Look, I, I, I, I, I, it, it was, it was all, please, I, yeah, yeah, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I swear it's, please, please, um, you're a general, right?

00:56:36You don't want to end up with someone that is old and boring and still as a grace.

00:56:39I'm younger.

00:56:40I can satisfy you.

00:56:43Oh, you are the, ah!

00:56:49Hey, it's over, okay?

00:56:54Why did I ever trust Frida?

00:56:55Oh, I'm sorry.

00:56:56I'm going to get the boss.

00:56:58I'm going to get the boss.

00:57:00How's the corruption investigation going?

00:57:01Well, um, it's funny you ask.

00:57:06We uncover just about, uh, everything.

00:57:08I mean, uh, years of embezzlement, kickbacks, all leading to Frida and Lenny.

00:57:15Small-time manager, an assistant administrator stealing this much money.

00:57:20Impressive nerve.

00:57:22You know, I was going to leave this up to victory to him, but now I think he'll take a more personal approach.

00:57:27It's the general.

00:57:29Send them in.

00:57:29Which hand did you use to grab Grace's face?

00:57:47I never touched her.

00:57:52No, no, no, no, no.

00:57:53I, uh, I, I was just joking.

00:57:55I, I hit me two.

00:57:56I swear, please don't.

00:57:56Enough!

00:57:58Break both their hands.

00:57:59Let them live for the rest of their lives with their...

00:58:01Wait!

00:58:01Please, General!

00:58:02I'm marching!

00:58:04Please!

00:58:04I'll do anything!

00:58:06All right, come on!

00:58:06Ah!

00:58:09God fucking fuck, fuck, fuck!

00:58:12Ah!

00:58:12Victor, you know what to do.

00:58:22General Mitchell, what about the people on the floor?

00:58:38Oh.

00:58:39Oh.

00:58:40Oh.

00:58:41Oh.

00:58:42Oh.

00:58:42What happened?

00:58:44Last thing I remember is getting knocked out by that Frank.

00:58:53I'm no one who's going to meet the general.

00:58:54How dare you do this to me?

00:58:56Wait.

00:58:57What if he is the big shot?

00:59:00What if we really messed up?

00:59:02If he's really the general, then guess what?

00:59:06He's my new stepdad now.

00:59:09The lights will pop is as good as none.

00:59:10Yeah, that's right, son.

00:59:11All we've got to do is keep Grace under control, and we'll have that old man dancing in the palm of our hands.

00:59:16Yeah.

00:59:20James Blackwell speaking.

00:59:22James Blackwell, on behalf of the general, I'm inviting you to a private party next week.

00:59:27The governor will also be attending.

00:59:28We'd like for you to meet the general in person.

00:59:31A major general just called me.

00:59:35I'm officially moving up in the world.

00:59:41It's my boy!

00:59:42Hey, don't forget your old man when you're at the top, huh?

00:59:45I knew it.

00:59:46That old frag is definitely not the general.

00:59:48James, I always knew you were destined for greatness.

00:59:52Maybe we should celebrate early.

00:59:55I'll be waiting for you at the hotel tonight.

00:59:56Just make sure you're dressed and pressed for the party, huh?

00:59:59You can't help you embarrassing me.

01:00:04Good boy!

01:00:29Good boy!

01:00:50Nice while you're gonna wake up.

01:00:52Soon.

01:00:54Don't worry.

01:00:55Don't worry, we'll protect you and your mom from now on, okay?

01:01:00At least that's your superhero.

01:01:03I don't know about that.

01:01:13Hey.

01:01:15Hi.

01:01:16How's your mood? Are you okay?

01:01:21I'm fine.

01:01:23How are you?

01:01:25You've been out for a week.

01:01:27You saved me.

01:01:30I don't know.

01:01:33No talk about saving.

01:01:35Just relax.

01:01:41I do have some good news though.

01:01:43Yeah, what's the good news?

01:01:45Yeah.

01:01:46Well, that's about Selena.

01:01:49And her condition. I spoke to an expert.

01:01:52And they assured me that there's still hope.

01:01:54Oh.

01:01:55It just takes the right opportunity.

01:01:56Really?

01:01:57Yeah.

01:01:58Oh.

01:01:59What?

01:02:00That's...

01:02:01That's amazing.

01:02:02Selena.

01:02:03Selena.

01:02:04You're so pretending you're fine.

01:02:13You can't push yourself too hard because of me.

01:02:16Scars are a badge of honor for a soldier, okay?

01:02:19The people who care about you will be heartbroken though.

01:02:24What's up?

01:02:25Why?

01:02:26Why are you making that face?

01:02:27It's just...

01:02:28It feels really good.

01:02:29To have someone care.

01:02:30It's been a long time.

01:02:31Look at you.

01:02:32Look at you.

01:02:33You're all sentimental.

01:02:34Look at you.

01:02:35Yeah.

01:02:36Sorry.

01:02:37Well, I wanted to ask you to be my date tomorrow night.

01:02:38If you're up for it, it's a little party for the governor.

01:02:40A party for the governor?

01:02:41Hmm?

01:02:42Right, guy.

01:02:43I am not party material at the moment.

01:02:45Don't be silly.

01:02:46All you have to do is show up.

01:02:47Be my amazing wife.

01:02:48You're as good as a guest of honor.

01:02:49So you're not.

01:02:50I'm not.

01:02:51You're not.

01:02:52I'm not.

01:02:53I am not.

01:02:54I'm not.

01:02:55I'm not.

01:02:56I'm not.

01:02:57You're not.

01:02:58I'm not.

01:02:59I'm not.

01:03:00I'm not.

01:03:01I'm not.

01:03:02I'm not.

01:03:03I am not.

01:03:04I'm not.

01:03:05I'm not.

01:03:06I'm not.

01:03:07I'm not.

01:03:08I'm not.

01:03:09I'm not.

01:03:10Stop with the...

01:03:13I know that you have been pretending to be a big shot to protect me,

01:03:17but you can drop the act.

01:03:19It's gonna get you in real trouble.

01:03:21You'll see.

01:03:23Tomorrow night.

01:03:24Okay.

01:03:25Yeah.

01:03:25I even got you a new dress.

01:03:28What?

01:03:29It's hanging in your locker room.

01:03:32It's gorgeous.

01:03:33You like it?

01:03:35We'll have to get you one, too.

01:03:36But now, you just need to get some rest.

01:03:54Wow.

01:03:55Oh, it's gorgeous.

01:03:57It's way nicer than what I'm wearing.

01:04:06James must have gotten this from me.

01:04:12I knew sucking up to him would pay off.

01:04:24Uh, Frank?

01:04:26Hey.

01:04:27Hi.

01:04:27I don't see the dress.

01:04:28It's not here.

01:04:30That's strange.

01:04:31Don't worry.

01:04:36I'll just get you another one.

01:04:39Send over another gown.

01:04:41Right away.

01:04:42Top priority.

01:04:44Uh, just wear whatever you have.

01:04:46Meet me in the ballroom?

01:04:47Okay.

01:04:57Hello.

01:04:59Hi.

01:05:01Meredith?

01:05:04Oh, my God.

01:05:05You, Meredith?

01:05:06That dress is stunning.

01:05:08Oh.

01:05:09Is this from that, um, that exclusive boutique store?

01:05:12Oh, I hear their costume dresses cost a fortune.

01:05:16Something like this must have cost at least 30K.

01:05:20Oh, this?

01:05:21My boyfriend got it for me.

01:05:23Oh, where do you find men like that?

01:05:26Please tell me.

01:05:27Oh.

01:05:31That, that's my dress.

01:05:42Meredith.

01:05:44That's my dress.

01:05:45Why are you wearing it?

01:05:46Your dress?

01:05:48Don't be ridiculous.

01:05:50How could you afford something like this, right?

01:05:52It's expensive.

01:05:53And I hear they make them custom made.

01:05:55Yeah.

01:05:56Well, I don't care about the price or the brand.

01:06:00It's a gift from my husband.

01:06:02Give it back.

01:06:03Your husband?

01:06:03Oh, you mean that old man?

01:06:07As if he could afford this.

01:06:09Exactly.

01:06:10You're just a caregiver.

01:06:11We all know you're drowning and dead.

01:06:15Who would spend money on you?

01:06:17What can you possibly offer a man?

01:06:19She must be hilarious.

01:06:21Loser.

01:06:23How could a caregiver like you be at a party like this?

01:06:27I said it's mine.

01:06:29Give it back.

01:06:36Hey, that's mommy's dress.

01:06:43Wait, the girl's dress looks just as expensive.

01:06:48And so does Grace, too.

01:06:50Could it be true, Meredith?

01:06:56Did you really steal that dress?

01:06:59Shut up.

01:07:00That girl's just a fool.

01:07:02You can't trust anything she says.

01:07:05Still, her claim seems pretty solid.

01:07:08My boyfriend gave me this dress.

01:07:11James, the sergeant.

01:07:14He's under the care of the general, you know.

01:07:16The general that this party is for?

01:07:19I heard this party is for him and the governor.

01:07:22Exactly.

01:07:24James is on track to become a major.

01:07:26He's well-respected.

01:07:28And I, of course, am the only one

01:07:29who deserves a dress like this.

01:07:37What are you doing?

01:07:38Don't come near her.

01:07:39James!

01:07:48Look at the dress you got me.

01:07:54Isn't it perfect?

01:07:56What dress?

01:07:57I didn't get you anything.

01:07:58Wait, James didn't get her the dress?

01:08:08Meredith?

01:08:10Where did you really get that gown?

01:08:15Of course I gave it to her.

01:08:17I just forgot that's all.

01:08:20James, don't lie.

01:08:21That dress is a gift from Frank.

01:08:23It belongs to me.

01:08:24Frank, your husband, that old guy.

01:08:29Do you even hear yourself?

01:08:30Where's the proof?

01:08:31Even if I did, I'm your son, so it's only fair, right?

01:08:35Seriously, Grace, a dress like this

01:08:38isn't meant for someone like you.

01:08:40Do you see how perfectly it fits me?

01:08:42It was meant to be mine.

01:08:44You take what's not yours

01:08:46and you're still standing here insulting me.

01:08:48Just give it back, Meredith.

01:08:49Enough with the drama.

01:08:53You need to learn your place.

01:08:54You're just a caregiver with no money,

01:08:56no education,

01:08:57no sense of reality.

01:08:59There's no way you could ever afford a dress like this.

01:09:06That's Mommy's dress.

01:09:07Shut up, you little fool.

01:09:09Don't think you could hide your poverty in a dress.

01:09:12James, you go too far.

01:09:13Don't lecture me.

01:09:14We don't have a relationship anymore.

01:09:18Don't think just because I was promoted to general

01:09:20that you could run on my coattails.

01:09:22Know your place, Grace.

01:09:23This is a party for the general and the governor.

01:09:26Get the hell out!

01:09:28Frank invited me.

01:09:29I'm not leaving.

01:09:32Mommy, don't be afraid.

01:09:34Your dad is a Superman.

01:09:35Look at us.

01:09:41Superman?

01:09:42A fool is always a fool.

01:09:46Oh, where's your knight in shining armor now?

01:09:48Is he going to come and save the world?

01:09:52Hilarious.

01:09:53Who would believe such a thing?

01:09:55Well, I hear Grace's daughter is a little slow in the head.

01:09:59Clearly, the apple doesn't fall far from the tree.

01:10:04Grace, your husband must be feeling Selina's

01:10:06with some kind of nonsense about being a big shot.

01:10:09Honestly, the joke is getting old

01:10:12and I'm tired of hearing it.

01:10:15James, if you keep talking about Selina like that,

01:10:17I will...

01:10:17Yo, what?

01:10:18Don't forget your place.

01:10:20Didn't mean to remind you what happened last time

01:10:22you set up for yourself?

01:10:24Maybe I'll get Dad to come and teach you another lesson.

01:10:28Security!

01:10:28What's going on here?

01:10:37Well, just Grace and this little fool causing a scene here.

01:10:40Jesus Christ, Grace.

01:10:41What are you up to now?

01:10:43Ruining James' future?

01:10:44Huh?

01:10:45His reputation?

01:10:52Get the hell out of here.

01:10:54Stay the fuck away from me and my son.

01:10:56Congratulations, Travis.

01:10:58You've turned James into someone cruel

01:10:59and heartless,

01:11:01just like you.

01:11:04Bitch.

01:11:05Oh!

01:11:13This fucking guy again?

01:11:18Hey.

01:11:19What?

01:11:19James Blackwell.

01:11:24Sergeant in the Army, right?

01:11:26Yeah, what about it, old man?

01:11:27Frank, what's happened?

01:11:28What's it to me?

01:11:30I've just become aware of some very concerning information.

01:11:35Violation of the Military Code of Conduct,

01:11:38frequent insubordination,

01:11:40and let's not forget,

01:11:42smoking marijuana,

01:11:43which is a direct breach of Army regulations.

01:11:46You're lying.

01:11:47You don't know what you're talking about.

01:11:48I was just promoted by the general.

01:11:53Promoted?

01:11:54By the general himself?

01:11:57Are you sure the general even knows who you are?

01:12:02Frank, are you saying that James has been breaking the law?

01:12:05Breaking the law and tarnishing that uniform.

01:12:07But if he's so sure of himself,

01:12:10we can call Captain Thompson right now.

01:12:13I'm sure your commanding officer would just love to hear all about your little extracurricular activities.

01:12:18James, is this true?

01:12:23Are we smoking marijuana in the military?

01:12:26Shut up, Mom.

01:12:28You're really going to believe him over me, your own blood?

01:12:30My blood?

01:12:31You've stolen from me, you've broken the law, and now you've tarnished the family name.

01:12:35What are you going to do about it?

01:12:39You don't have any evidence.

01:12:41You're a nobody trying to threaten me with the words of some old man.

01:12:44That's it.

01:12:45Teach you a lesson.

01:12:46Frank!

01:12:49No.

01:12:50You've done so much for me.

01:12:52Let me get justice for myself this time.

01:12:58I sacrificed everything to keep this family afloat.

01:13:01I worked day and night to pay for your father's gambling debts.

01:13:06I was taking care of you and your sister, all while enduring humiliation and pain.

01:13:13Say one more fucking word, and I won't hold back this time.

01:13:17Don't worry, Dad.

01:13:18She's all barking, no bite.

01:13:20She'll always bend to your mercy.

01:13:22Yeah.

01:13:23Not anymore.

01:13:25I'm done.

01:13:26I'm taking my daughter and my husband, and I am going to go live a good life that I deserve.

01:13:34My ties to you are cut for good.

01:13:41James, you're the spitting image of your father.

01:13:46The parasite.

01:13:48It's drained me of everything over the years.

01:13:52But now, I'm free.

01:13:56As a mother, I have done my duty.

01:13:58So from this moment on, don't expect a penny or an ounce of care out of me.

01:14:04I owe you nothing.

01:14:05Quit every need your pathetic little savings.

01:14:09All that drama.

01:14:10And that's your big stand.

01:14:11It's pitiful.

01:14:18You're strong, I thought.

01:14:20And you.

01:14:24You stole from me.

01:14:27My husband gave that dress to me.

01:14:28You're going to give it back.

01:14:30Now.

01:14:34James!

01:14:35Help me!

01:14:35Your mom is bullying me!

01:14:37Oh, you humiliated my daughter, Lee.

01:14:39I'm just returning the same treatment.

01:14:41Don't make more trouble, Mom.

01:14:53You're ruining my future.

01:14:55I'm not your mother.

01:14:56Our relationship is over.

01:14:58Just like you said.

01:14:59And this...

01:15:04This is for the years of bullying that you put me through.

01:15:09And I stayed quiet because I had no money and I needed the income for my daughter.

01:15:13But now, I have not enough.

01:15:15You.

01:15:17How dare you!

01:15:19Jane!

01:15:20Do something!

01:15:21I'm not going to hate you again.

01:15:23But you're going to take off that dress.

01:15:25You're going to give it back.

01:15:27It's mine.

01:15:28You have no proof that I stole it.

01:15:32What if I do?

01:15:36That's impossible.

01:15:38There's no surveillance in the locker room.

01:15:44True.

01:15:45There's no security cameras in the locker room.

01:15:47But in the hallway there are.

01:15:49And we have footage of you walking down the hallway with that stolen dress.

01:15:53That still doesn't prove anything.

01:15:58James, help me.

01:16:00Old man, don't push your luck.

01:16:02Apologize now and I'll only break your legs and let you crawl out of here alive.

01:16:07Otherwise, we could disappear today.

01:16:13Yeah.

01:16:15Strip grace of her clothes, break her legs and throw her out.

01:16:18Let them suffer together.

01:16:20Good idea.

01:16:22Let's make sure they never walk again.

01:16:25You're feeling like a tough guy now.

01:16:29The general and the governor are coming to meet me today.

01:16:33It's the kind of power you could never understand.

01:16:35I can't wait to see this.

01:16:41Dad, beat them.

01:16:41What is going on?

01:16:49Stop it.

01:16:54Mr. Hayes, that's the administrator.

01:16:56This is going to work in our favor.

01:16:59Administrator, I'm the sergeant under the general special care.

01:17:02These people are making wild accusations, not only against me, but against the general and the governor.

01:17:08Who dares to insult these officers like this?

01:17:14Mr. Hayes, thank God you're finally here.

01:17:17This man has been causing all sorts of trouble.

01:17:19It's Grace.

01:17:23She and her daughter are making false accusations, claiming that I stole from them.

01:17:29We have video proof of it.

01:17:31What do you need?

01:17:32You need me to get the receipt too?

01:17:35That's all fake.

01:17:37You set us up.

01:17:38Enough.

01:17:39Stop with this constant bickering right now.

01:17:44You two.

01:17:44What?

01:17:45You were already fired.

01:17:47What are you still doing here?

01:17:49Get out.

01:17:53Fired?

01:17:53Oh, wait, Mr. Hayes, what are you talking about?

01:17:56I just came here to support my son.

01:17:57I don't understand.

01:17:59He is General Frank Mitchell.

01:18:01Why would he waste his time dealing with nobodies like you?

01:18:11That's not possible.

01:18:13He's just an old man staying in a regular ward.

01:18:16Why would a general accept such conditions?

01:18:19A general would be staying in a VIP suite.

01:18:23Yeah, Mr. Hayes, you must have misunderstood something.

01:18:26You've got to be kidding me.

01:18:28This old man has pretended to be the general this whole time.

01:18:32It was the real deal.

01:18:33Why did the governor call and tell me to meet the general?

01:18:36Could I have been wrong about this?

01:18:38I didn't think you had it in, you old man.

01:18:48You even convinced the boss.

01:18:50I'll say it.

01:18:51This old man doesn't even look like a general.

01:18:53When the governor gets here, you're done.

01:19:00Are you so sure that the governor's arrival is going to be your big pretty?

01:19:04Absolutely.

01:19:04The governor and the general will respect them.

01:19:10So this moment right now, I'm going to touch them.

01:19:17Oh, really?

01:19:18Really?

01:19:18I'd love to see you expect you to bow down to them.

01:19:27Mr. Governor, I was just teaching this old man a lesson.

01:19:31When the general gets here, I'll make sure he's properly punished.

01:19:36What a foolish young man.

01:19:41It's been a while, General Mitchell.

01:19:45Governor.

01:19:48This has to be some kind of mistake.

01:19:55Officer Davis said the general promoted me.

01:19:56How could it be this old fool?

01:20:00He's the general who claims to serve.

01:20:04General Mitchell.

01:20:06A man he'd be present himself respects.

01:20:15He really is the general?

01:20:18No!

01:20:21Strip this wicked woman of her stolen dress.

01:20:24Break her legs.

01:20:26Kick her outside.

01:20:28Oh!

01:20:30No, no, no.

01:20:31This is impossible.

01:20:32How could a gross old woman like Grace ever seduce a general?

01:20:36Victor, you've got a lot to answer for it.

01:20:41This level of mismanagement, it's appalling.

01:20:45How could you let such corruption run loose in the nursing home?

01:20:48I deeply apologize.

01:20:50Sir, I'll punish them severely.

01:20:52I swear.

01:20:53You all, what fools you are.

01:20:59To treat General Mitchell with such disrespect, have you lost your mind?

01:21:04Dad, I mean, General, you're my stepdad now, right?

01:21:12So, please, for my mom's sake, forgive me.

01:21:17It was my dad.

01:21:19He made me do it.

01:21:19Frank, are you really the general?

01:21:32I am.

01:21:33I was.

01:21:38But I retired.

01:21:39I still maintain my rank, though.

01:21:42Then, why is James claiming he was noticed by the general?

01:21:46Well, when I found out that your son was in the army, I had someone keep a special eye on him.

01:21:53I had no idea it would turn out this way.

01:21:57Because it is true, I'm afraid that James has violated the army regulations by consuming bad substances.

01:22:04If he were to take a blood test right now, there is no way that he would avoid a court-martial.

01:22:11James!

01:22:13Is this true? Did you do this?

01:22:14You old hag, why aren't you helping me?

01:22:17Help you?

01:22:18How?

01:22:19You want Frank to break the rules?

01:22:20He's an American hero!

01:22:25Are you sure you want to cut your ties with him?

01:22:28Yeah.

01:22:30I'm sure.

01:22:32Maybe you should say something to him when he's your son.

01:22:35I'll never be my son again.

01:22:40You're not a child anymore.

01:22:42You can pay for your own actions.

01:22:44No.

01:22:45Why?

01:22:47I'm your son.

01:22:48But how could you be so heartless?

01:22:51Heartless?

01:22:53Is that what you think of the woman who raised you?

01:22:55The woman you helped your father beat and abuse?

01:22:58Who you put in danger while she was struggling to keep your family above water?

01:23:01Frank is a general.

01:23:05Frank is a general.

01:23:06He is someone that I admire and respect and you, you are not worthy of being our son.

01:23:12Do not come to me again.

01:23:18I'm not disobeyed you.

01:23:20I'm doing the right thing.

01:23:21Sir, general, please.

01:23:29Just let me go.

01:23:30I'll pay for her.

01:23:30I'll do whatever you want.

01:23:31You have hit me so many times and I swallowed my anger to protect my children to survive.

01:23:45But I finally have someone who stands by me.

01:23:49And I'm going to make you pay for everything.

01:23:51Domestic violence is a crime.

01:23:56And you are going to face criminal charges.

01:23:58And I will make sure that you go to jail.

01:24:07Grace.

01:24:08Grace, look at me.

01:24:09Congratulations.

01:24:11It's over.

01:24:13You're free.

01:24:14No more times being afraid.

01:24:16No more being bullied.

01:24:17And I promise you, I'm going to take care of you and Selena from now on.

01:24:28Why me though?

01:24:29I still don't understand why.

01:24:32Grace.

01:24:33Because I saw your strength.

01:24:35I saw your kindness and I saw your resilience.

01:24:38You have worked so hard.

01:24:40And you do so much in spite of everything.

01:24:43You didn't deserve all the pain.

01:24:46It was your spirit.

01:24:52It's all your fault.

01:24:53You ruined my life.

01:24:54You deserve to die.

01:25:00Selena.

01:25:01Please wake up.

01:25:02Wake up, baby.

01:25:03Baby, wake up.

01:25:05Please wake up.

01:25:07Wake up, baby.

01:25:09Oh, God.

01:25:09Oh, thank God.

01:25:10Oh, thank God.

01:25:12I'm so sorry.

01:25:13I'm so sorry.

01:25:14I'm so sorry.

01:25:16I'm so sorry.

01:25:17Oh, I remember everything.

01:25:22What?

01:25:23What do you mean?

01:25:23I understand everything.

01:25:26It's not coming back to me.

01:25:28Am I?

01:25:29Am I dreaming?

01:25:30You're speaking.

01:25:31You're speaking like your age.

01:25:33I don't remember.

01:25:39It was James.

01:25:41James was the one who pushed me down the stairs when I was seven.

01:25:47He was the one who ruined my life.

01:25:50And he made it so I couldn't live a normal life for years.

01:25:56James, is that true?

01:25:58Did you do this?

01:25:59Are you the reason?

01:26:00Are you the reason that Selena and I suffered?

01:26:02Tell me the truth!

01:26:03And I should have killed her then, too.

01:26:09She's just a little birdie.

01:26:11She doesn't deserve to stand here today.

01:26:13Take them away.

01:26:19Both of them.

01:26:20No, no, no.

01:26:21Wait, wait, wait, wait, wait.

01:26:28Mom, it's okay.

01:26:29I'm fine.

01:26:29I'm better.

01:26:31I guess I could finally live a normal life and take care of you.

01:26:33Oh, my God.

01:26:35You don't have to cry anymore.

01:26:38Yes.

01:26:40And I'll always be by your side, too.

01:26:43I just, I can't believe you're okay.

01:26:44It's like a, it's like a miracle.

01:26:47It's like I always say.

01:26:50Just need the right time now.

01:27:00Excuse me, everyone.

01:27:01Hi.

01:27:02I'd like to say a few words.

01:27:04First of all, this amazing woman here by my side.

01:27:09This is my wife, Grace.

01:27:13And I just would like to share something with you.

01:27:17Well, Frank, it's about time you got married.

01:27:22Congratulations.

01:27:26Grace, I have spent my entire life fighting battles.

01:27:31But my greatest victory is finding you.

01:27:35Finding someone to share it with.

01:27:38You.

01:27:39You are so kind, so loving, and so beautiful.

01:27:44And you have been through so much.

01:27:48But I'm here to tell you that I promise you.

01:27:50That you will never have to go through it alone again.

01:27:54Romance at your age, Frank.

01:27:58God bless you.

01:28:00God bless you, General.

01:28:01I'm happy to be alone.

01:28:03I'm happy to be alone.

Reencontrando el Amor a los Cincuenta | FULLHD #SHORTFILMS

Category

Transcript

Recommended